La littérature francophone d'Afrique et du Proche-Orient
Ahmadou Kourouma et Tahar Ben Jelloun : les noms de ces deux auteurs africains vous disent peut-être quelque chose, comme ceux d’Amin Maalouf et de Yasmina Khadra. Pour aller plus loin dans l’exploration de ces cultures plurielles, voici des œuvres littéraires d’écrivains et d’écrivaines francophones originaires d’Afrique et du Proche-Orient.
Les résumés sont adaptés de ceux des éditeurs.
Certains des titres proposés ci-dessous sont disponibles en format adapté pour les personnes ayant une déficience perceptuelle.
Voir aussi
La littérature francophone d'Asie et d'Océanie
La littérature francophone de Suisse, de Belgique et du Luxembourg
Trois femmes, trois destins liés. Deux soeurs peules musulmanes, Ramla et Hindou, sont contraintes d’épouser, pour l’une, le riche Alhadji Issa, et pour l’autre, le cousin de cet homme. Safira, la première épouse d'Alhadji, se méfie de l'arrivée de Ramla dans son foyer. Un roman polyphonique sur la condition des femmes au Sahel.
Dans le Kaboul des talibans, Mohsen vit avec sa femme Zunaira, avocate enfermée chez elle. Les temps sont durs mais leur amour et leur respect mutuel les aident à surmonter cet état de fait. Un jour que Mohsen se promène dans Kaboul, il se retrouve au milieu d'une foule qui veut lapider une femme coupable d'adultère.
La vingt-septième nuit du mois de ramadan, l'existence d'Ahmed est bouleversée. En mourant, son père la libère d'un lourd fardeau : élevée comme un fils, elle retrouve sa féminité. Aujourd'hui âgée, Ahmed, devenue Zahra, rétablit la vérité et livre son secret.
Cameroun, dans les années 1970. Pêcheur dans un village côtier, Zacharias rêve d'un avenir meilleur pour les siens. Des décennies plus tard, Zack, son petit-fils de 18 ans, fuit son pays et s'installe à Paris. Devenu psychologue clinicien, marié et père de famille, il est confronté à son passé quand sa nouvelle vie vole en éclats. Finaliste Prix des cinq continents de la Francophonie 2024
Annabella Morelli, 23 ans, étudiante à Lyon, est née au Congo-Brazzaville d'un père franco-italien et d'une mère congolaise, qui a quitté le foyer après une énième crise de son époux. Annabella apprend la mort de son père, resté en Afrique, et doit organiser le rapatriement de son corps en France. Elle se plonge dans son histoire familiale et réveille des secrets enfouis. Goncourt 2024 Premier roman. Finaliste Prix des cinq continents de la Francophonie 2024
Algérie, 1988. Alors que le mouvement islamiste impose sa violence, Selma trouve du réconfort auprès d'un cheval que tout le monde craint. Face aux disputes incessantes de son père Brahim et de son oncle Hicham au sujet du régime en place, la jeune fille passe de plus en plus de temps au club hippique, où elle rencontre Adel, un palefrenier et cavalier qu'elle trouve brutal avec les chevaux. Finaliste Prix des cinq continents de la Francophonie 2024
Basé sur l’histoire vraie de l’exil forcé de plus de 2000 enfants réunionnais dans la Creuse, en France, entre 1962 et 1984. On suit le destin de deux frères, Tony et Manuel.
À partir de la migration de ses aïeux, partis d'un petit village d'Inde en 1872 pour rejoindre Port-Louis, à l'île Maurice, l'écrivaine retrace l'histoire collective des coolies, venus remplacer les esclaves noirs, et celle, intime, de sa famille et de sa propre enfance. Prix de l'essai des Écrivains du Sud 2023.
Maurice. Sur l'île à feu et à sang, le caïd Zigzig tient dans ses bras une fillette ensanglantée. Le roman rembobine et suit Zigzig ainsi que trois autres personnages, un homme las de la vie, sa nièce et une femme qui vient de quitter son mari, jusqu'à ce que leurs destins se mêlent. Il remonte aussi le cours de l'histoire, montrant comment les logiques du monde moderne ont saccagé cette terre.
Dans une ville pauvre du nord de l'Inde, Sadhana, prostituée transsexuelle, veille sur Chinti, 10 ans, la fille de Veena, qui elle aussi travaille dans la rue. Lorsque la fillette est enlevée par Shivnath, un client qui voit en elle la réincarnation de la déesse Kali, Sadhana est prête à tout pour retrouver son kidnappeur et le faire payer. Prix Femina des lycéens 2021.
Invité en Corse pour lire ses textes, Hira manque de se noyer devant la plage d'Algajola. Avoir frôlé la mort le décide à tourner une page de sa vie, à écrire son histoire et à affronter les images et les obsessions de sa vie d'avant, sur l'île de Madagascar. Prix Jacques Lacarrière 2018.
Un enfant mort-né raconte la genèse du monde. Il fait appel aux mythes pour dire les dérives totalitaires et la quête de liberté. Fable contemporaine qui rétablit la relation entre les temps, passé et présent, les ancêtres et le monde contemporain, l’Esprit et le réel, le récit se donne à lire comme fibres à tisser l’humanité.
Madagascar, 1894. La France tente de conquérir l'île pendant que les peuples autochtones s'organisent pour résister. Prix Orange du livre en Afrique 2023.
L'auteur rend hommage à sa mère togolaise, qui l'a incité à partir en Europe et a joué un rôle important dans sa vocation d'écrivain. À travers ses souvenirs d'enfance, il salue la personnalité et le courage de cette femme.
Aube est une jeune Algérienne muette qui rêve d'une greffe de voix. Les tragédies qui ont marqué le pays sont ancrées sur son corps sous la forme d'une cicatrice au cou. Enceinte, elle se rend dans son village natal pour questionner les morts.
Verre Cassé est le patriarche d'une bande de joyeux marginaux qui a l'habitude de se retrouver dans un bar congolais crasseux. Ivrogne et désabusé, il raconte les aventures souvent cocasses de ces personnages truculents et donne à voir un portrait de l'Afrique contemporaine.