L’Iran par son cinéma et sa littérature

En Iran, créer est un geste de résistance. Réaliser un film, parfois dans la clandestinité, apparaître sans voile pour une actrice, écrire ou scander des mots dans les rues du pays comme sur les réseaux sociaux sont des actes passibles de prison.   

Face à la répression et à la censure, le cinéma iranien contemporain continue de se distinguer sur la scène internationale. Les poèmes, classiques et contemporains, se font hymnes de liberté et d’amour. Les romans témoignent de l’exil et des révoltes intimes et collectives.   

« Le chagrin des êtres chers et des amis,  
– les uns en exil, les autres en prison –   
est un fardeau lourd sur mes épaules.  
Pas une fois, ni deux, mais cent fois,  
 j’ai porté le deuil de mes amis.  
Combien de larmes de sang  
j'ai essuyées de ma main sur mes cils.  
Mes mots amers attestent du massacre du jardin.  
Je n’ai pas confié les bouquets de fleurs à l’eau,  
je les ai confiés à la terre. »  

Extrait du poème « Combien j’ai persévéré... », Grappe de lumières, 
Simin Behbahani (1927-2014), poétesse iranienne, appelée « la Lionne de l’Iran ».

Certains des titres proposés ci-dessous sont disponibles en format adapté pour les personnes ayant une déficience perceptuelle.

S'ouvre dans un nouvel onglet

Asghar Farhadi, 2004

Akbar, âgé de 18 ans, était détenu dans un centre de réhabilitation pour un meurtre commis à l'âge de 16 ans. Il est désormais transféré en prison en attendant son exécution. A'la, un ami d'Akbar, tente désespérément d'obtenir le consentement de la victime afin d'empêcher l'exécution.  
Film

S'ouvre dans un nouvel onglet

Marjane Satrapi et Vincent Paronnaud, 2007

Marjane est une drôle de gamine de Téhéran qui se verrait bien devenir prophète. Oh et puis non : révolutionnaire! Animée par les belles valeurs d'une grand-mère au langage vert, la fillette fait sa mue d'ado rebelle à figure de femme libre. 
Film

cap-0007328502.jpg
S'ouvre dans un nouvel onglet

Azar Nafisi, 2024

Dans cinq lettres adressées à son défunt père, ancien maire de Téhéran emprisonné par le régime du shah d'Iran, l'écrivaine explore la fiction comme arme de résistance à travers de grandes figures de la littérature, de Salman Rushdie à Margaret Atwood en passant par Zora Heale Hurston, Toni Morrison ou James Bladwin. 
Livre