Avec La ballade de Jean Batailleur, Zachary Richard réussit à concilier en musique les deux facettes de son identité culturelle – cajun et francophone. Retour en vidéo sur cette chanson marquante pour la francophonie nord-américaine...

En 1996, Zachary Richard lance Cap Enragé, son premier album entièrement francophone en plus de 12 ans. Sur ce disque, la chanson La ballade de Jean Batailleur devient rapidement un succès au Québec. Elle contribuera à relancer sa carrière francophone.
Dans cette entrevue, Zachary Richard revient avec authenticité et humour sur ses débuts comme musicien francophone en Louisiane, puis au Québec, et raconte comment sa participation au premier Congrès mondial acadien du Nouveau-Brunswick en 1994 a été un tournant artistique comme personnel.

Après une absence de 15 ans quasiment, j’ai redécouvert mon héritage français d’Amérique, et je me suis mis à écrire des chansons en langue française pour la première fois depuis 20 ans. J’ai pas réfléchi. J’ai suivi mon cœur, et mon cœur m’a parlé en français.