Au cœur de la Grande Dépression, La Bolduc lance Ça va venir découragez-vous pas. Cette chronique chantée devient alors un air qui redonne espoir aux ouvriers québécois et fera d’elle une grande célébrité de l’époque.
Mercredi 12 novembre 2025
•
Lecture de
min.
Ça va venir découragez-vous pas donne aux auditeurs d’aujourd’hui un accès direct à ce que les gens de la classe ouvrière québécoise des années 1930 vivaient et pensaient. Dans cette chanson, la Bolduc (Mary Travers), qui fut la première chansonnière au Québec, raconte avec humour la faim qui guette le petit peuple et l’électricité coupée, en revenant toujours au courage et à la solidarité.
La chanteuse acadienne Édith Butler témoigne de la source d’inspiration que fut La Bolduc pour de nombreux auteurs-compositeurs-interprètes des générations suivantes.
Elle, elle parlait vraiment le langage du peuple, et les gens se sont retrouvés dans ce qu’elle disait. […] Le fait qu’elle chante dans notre langage, elle nous a donné une fierté de parler cette langue-là. Parce que, quand elle était vivante, les gens avaient honte de ce langage-là.
Pour revoir les images tirées de nos fonds et collections :
Mary Travers avec un chat, épreuve produite vers 1968 (épreuve originale non datée). Fonds Comédie Canadienne, Théâtre de la Comédie Canadienne et Fondation Nationale de la Comédie (MSS461, S8, D132, P13). Photographe non identifié.
Madame Édouard Bolduc, Ça va venir découragez-vous pas, partition, Montréal, Popular Music Pub. Ltd., [vers 1931].
Mary Travers avec un chien, [vers 1968]. Fonds Comédie Canadienne, Théâtre de la Comédie Canadienne et Fondation Nationale de la Comédie (MSS461, S8, D132, P11). Photographe non identifié.
Acte de mariage de Marie Travers et Édouard Bolduc, 17 août 1914. Fonds Cour supérieure, District judiciaire de Montréal, état civil (CE601, S7).