Les livres les plus empruntés par les adultes en 2023

Depuis que BAnQ publie ses palmarès, la proportion de québécois parmi les romans les plus empruntés est passée de 20 % en 2018 à 50 % l’année dernière et cette année. Verrons-nous en 2024 les romanciers d’ici surpasser ceux d’ailleurs?

L’année 2023 est celle de Kevin Lambert, lauréat du prix Médicis, qui se retrouve en tête de ce palmarès des romans avec Que notre joie demeure. Il en est à sa troisième présence dans cette liste. Amélie Nothomb, Joël Dicker, Guillaume Musso et Michel Jean en sont quant à eux à leur quatrième présence, alors que le grand champion est Michael Connelly avec sept.

Notons aussi que les traductions (3 sur 20) ont moins la cote que les œuvres rédigées en français.

1. Que notre joie demeure, de Kevin Lambert
2. L'affaire Alaska Sanders, de Joël Dicker
3. Maple – Un polar trashicomique, de David Goudreault
4. Montréal-Nord, de Mariana Mazza
5. Les ténèbres et la nuit, de Michael Connelly
6. Vivre vite, de Brigitte Giraud
7. Femme fleuve, d’Anaïs Barbeau-Lavalette
8. Le mage du Kremlin, Giuliano Da Empoli
9. La Shéhérazade des pauvres – Roman à bâtons rompus, de Michel Tremblay
10. Les pénitences, d’Alex Viens
11. Billy Summers, de Stephen King
12. Les masques éphémères, de Donna Leon
13. Cher connard, de Virginie Despentes
14. Le livre des sœurs, d’Amélie Nothomb
15. Angélique, de Guillaume Musso
16. Une femme extraordinaire, de Catherine Ethier
17. Les vertueux, de Yasmina Khadra
18. Mélasse de fantaisie, de Francis Ouellette
19. Tiohtiá:ke, de Michel Jean
20. Résonances, de Patrick Senécal 

Comme en 2022, les finances personnelles et la retraite (surtout la possibilité de la prendre très tôt!) préoccupent les Québécois. Nos abonnés ont aussi voulu prendre soin de leur santé psychologique et de leur vie spirituelle.

En matière de voyage, ce sont le Portugal et le Mexique qui semblent faire rêver nos abonnés. La cuisine perd cependant des plumes depuis l’an dernier; on trouvait deux ou trois livres sur le sujet les années précédentes et cette fois-ci aucun.

Notons par ailleurs la présence d’un livre d’entretiens avec la première pdg de BAnQ, Lise Bissonnette.

1. De zéro à millionnaire – Investir en bourse sans souffrir, de Nicolas Bérubé
2. La facture amoureuse, de Pierre-Yves McSween et Paul-Antoine Jetté
3. Famille royale, de Stéphane Rousseau
4. Le Routard – Portugal
5. À boutte – Une exploration de nos fatigues ordinaires, de Véronique Grenier
6. Liberté 45, de Pierre-Yves McSween
7. Cultiver le désir et vivre aux éclats!, de Frédéric Lenoir
8. La retraite à 40 ans – Comment déjouer le système pour atteindre la liberté financière, de Jean-Sébastien Pilotte
9. Le laboureur et les mangeurs de vent – Liberté intérieure et confortable servitude, de Boris Cyrulnik
10. Faire plus avec moins – Redécouvrir l'abondance grâce à la frugalité, de Vicky Payeur
11. Le Québec au cinéma – Ce que nos films disent de nous, de Michel Coulombe
12. Stresse pas, minou!, sous la direction de Joanie Pietracupa
13. Le Routard – Mexique + randonnées et plongées
14. Cette vie... et au-delà – Enquête sur la continuité de la conscience après la mort, de Christophe Fauré
15. Lise Bissonnette – Entretiens, de Pascale Ryan
16. Mœurs – De la gauche cannibale à la droite vandale, d’Alain Deneault
17. Les rois du silence – Ce qu'on peut apprendre des introvertis pour être un peu moins débiles et (peut-être) sauver le monde, d’Olivier Niquet
18. Pierre Gervais – Au cœur du vestiaire, de Mathias Brunet
19. Pour l'amour des hommes – Dialogue pour une masculinité positive, de Liz Plank
20. La prière de l'épinette noire, de Serge Bouchard

Pour la cinquième année consécutive, au moins, la série de Riad Sattouf L’Arabe du futur reste très populaire. Les six tomes figurent dans les 11 premières places.

Sur les 12 autres bédéistes présents dans le palmarès, 10 sont québécois. Parmi eux, Michel Rabagliati (trois titres inscrits) et Jean-Paul Eid (en première position pour une deuxième année) demeurent les rois.

Notons enfin la présence des romanciers Dany Laferrière et Patrick Senécal.

1. Le petit astronaute, de Jean-Paul Eid
2. Paul à la maison, de Michel Rabagliati
3. L'Arabe du futur 3, de Riad Sattouf
4. Symptômes, de Catherine Ocelot
5. L'Arabe du futur 5, de Riad Sattouf
6. L'Arabe du futur 1, de Riad Sattouf
7. L'Arabe du futur 2, de Riad Sattouf
8. C'est le Québec qui est né dans mon pays! – Carnet de rencontres, d'Ani Kuni à Kiuna, d’Emanuelle Dufour
9. Leonard Cohen – Sur un fil, de Philippe Girard
10. L'Arabe du futur 4, de Riad Sattouf
11. L'Arabe du futur 6, de Riad Sattouf
12. Sur la route avec Bashō, de Dany Laferrière
13. Maxiplotte, de Julie Doucet
14. Paul au parc, de Michel Rabagliati
15. C'est comme ça que je disparais, de Mirion Malle
16. Chroniques de Jérusalem, de Guy Delisle
17. Aliss, de Patrick Senécal et Jeik Dion
18. Corps vivante, de Julie Delporte
19. La bombe, d’Alcante, L.F. Bollé et Denis Rodier
20. Paul dans le Nord, de Michel Rabagliati

Une bande dessinée, des essais, des autobiographies, mais surtout des romans : voilà ce sur quoi nos abonnés qui lisent en anglais ont jeté leur dévolu en plus grand nombre cette année. Notons les doublés de Sally Rooney et Taylor Jenkins Reid qui avaient toutes deux réussi le même exploit en 2022.

Quatre Canadiens font partie de la liste : Kate Beaton, Gabor Maté, Louise Penny et Emily St. John Mandel.

1. I'm Glad My Mom Died, de Jennette McCurdy
2. Beautiful World, Where Are You, de Sally Rooney
3. The Midnight Library, de Matt Haig
4. The Seven Husbands of Evelyn Hugo, de Taylor Jenkins Reid
5. Ducks – Two Years in the Oil Sands, de Kate Beaton
6. Normal People, de Sally Rooney
7. Atlas of the Heart – Mapping Meaningful Connection and the Language of Human Experience, de Brené Brown
8. The Dawn of Everything – A New History of Humanity, de David Graeber et David Wengrow
9. Crying in H Mart, de Michelle Zauner
10. Book Lovers, d’Emily Henry
11. Tomorrow, and Tomorrow, and Tomorrow, de Gabrielle Zevin
12. The Myth of Normal – Trauma, Illness and Healing in a Toxic Culture, de Gabor Maté et Daniel Maté
13. The Subtle Art of Not Giving a Fuck – A Counterintuitive Approach to Living a Good Life, de Mark Manson
14. It Starts With Us, de Colleen Hoover
15. A World of Curiosities, de Louise Penny
16. Malibu Rising, de Taylor Jenkins Reid
17. Spare, de Prince Harry
18. Atomic Habits – Tiny Changes, Remarkable Results – An Easy & Proven Way to Build Good Habits & Break Bad Ones, de James Clear
19. The Invisible Life of Addie LaRue, de V. E. Schwab
20. Sea of Tranquility, d’Emily St. John Mandel 

Seulement 5 des 20 livres numériques en français les plus empruntés sont aussi présents dans les palmarès de livres papier de cette année.

Les lecteurs de livres numériques préfèrent nettement les romans, mais affectionnent aussi les biographies. Les auteurs québécois occupent ici aussi une place de choix : ils sont 10 sur 20.

Bien que cette option soit très pratique en déplacement, aucun livre audionumérique ne s’est frayé un chemin dans cette liste.

1. Tous tes secrets, de Lisa Jewell
2. L'inconnue du lac, de Kimberly Belle
3. Maple, de David Goudreault
4. Famille royale, de Stéphane Rousseau
5. État de terreur, de Louise Penny et Hillary Rhodam Clinton
6. Mille secrets mille dangers, d’Alain Farah
7. Le mage du Kremlin, de Giuliano da Empoli
8. La reine de rien, de Geneviève Pettersen
9. Une femme extraordinaire, de Catherine Ethier
10. Le pendu, de Louise Penny
11. Le culte, de Camilla Läckberg et Henrik Fexeus
12. Montréal-Nord, de Mariana Mazza
13. Angélique, de Guillaume Musso
14. Le suppléant, du prince Harry
15. Au premier regard, de Lisa Gardner
16. Là où je me terre, de Caroline Dawson
17. J’aimerais tant que tu sois là, de Jodi Picoult
18. Kukum, de Michel Jean
19. Personne ne doit savoir, de Claire McGowan
20. Tout le bleu du ciel, de Melissa Da Costa

La fracture entre ce qui est lu sur papier et sur un écran est encore plus remarquable du côté des livres en anglais. Seuls deux titres se retrouvent dans les deux listes. On trouve dans celle des livres numériques en anglais beaucoup de littérature sentimentale et de romans policiers et à suspense.

Notons la présence, en quatrième position, de la traduction de Ce qu’on respire sur Tatouine, de Jean-Christophe Réhel. L’initiative Un livrel Canada (One Read Canada) y est certainement pour beaucoup.

1. Murder in an Irish Village, de Carlene O'Connor
2. A Very Typical Family, de Sierra Godfrey
3. Pride and Prejudice, de Jane Austen (audio)
4. Tatouine, de Jean-Christophe Réhel
5. The Last Goodnight, de Kat Martin
6. Long Shadows, de David Baldacci
7. Every City Is Every Other City, de John McFetridge (audio)
8. Eleanor Oliphant Is Completely Fine, de Gail Honeyman (audio)
9. Love on the Brain, d’Ali Hazelwood
10. Hotline, de Dimitri Nasrallah
11. The Boys from Biloxi, de John Grisham
12. Mexican Gothic, de Silvia Moreno-Garcia (audio)
13. If Sylvie Had Nine Lives, de Leona Theis
14. The Kiss Quotient, de Helen Hoang
15. Tomorrow, and Tomorrow, and Tomorrow, de Gabrielle Zevin (audio)
16. Becoming, de Michelle Obama (audio)
17. Little Fires Everywhere, de Celeste Ng
18. The Second Mrs. Astor – A Heartbreaking Historical Novel of the Titanic, de Shana Abe
19. It Starts with Us, de Colleen Hoover (audio)
20. Spare, du prince Harry