Restauratrice traitant un document.
La restauratrice de BAnQ Marie-Claude Rioux à l'oeuvre.
Photo: © Michel Legendre

«Adoptez un livre» souffle ses 10 bougies

Le programme Adoptez un livre de la Fondation de BAnQ met en contact donateurs et documents en mal de soins.

Littérature Livres

Qu’ont en commun Voyage autour du monde, par la frégate du roi La Boudeuse et la flûte L’Étoile : en 1766, 1767, 1768 & 1769 et les Bois gravés Rodolphe Duguay? Ces deux documents conservés par BAnQ ont bénéficié d’une cure de jouvence grâce au programme Adoptez un livre. Lancée il y a 10 ans par la Fondation de BAnQ, cette initiative mise sur la générosité du public pour restaurer des ouvrages mal en point.

Tout un « Voyage »

Dans Voyage autour du monde…, le comte Louis-Antoine de Bougainville raconte un périple effectué entre 1766 et 1769. Après avoir défendu la Nouvelle-France contre les attaques des Anglais, Louis-Antoine de Bougainville entreprend un voyage de 28 mois autour du monde, le premier effectué par un officier de la marine royale française.

L’exemplaire conservé par BAnQ a été nettoyé et sa reliure, consolidée. Datant de 1772, il constitue la deuxième édition de cet ouvrage important. La première édition est plutôt rare et ne se trouve pas dans les collections de BAnQ.

Ex-dono de l'ouvrage « Voyage autour du monde, par la frégate du roi La Boudeuse et la flûte L’Étoile : en 1766, 1767, 1768 & 1769 ».
L'ouvrage « Voyage autour du monde... » après restauration, avec boîtier et ex dono.

Des « Bois » rares

Le boîtier Bois gravés Rodolphe Duguay, datant de 1935, contient 22 des œuvres du graveur Rodolphe Duguay et une préface de Mgr Albert Tessier.

L’un des maîtres de la gravure au Québec, Rodolphe Duguay a vu cet ouvrage publié durant sa période faste de 1934-1935, au cours de laquelle il a produit ses gravures sur bois les plus marquantes.

Acheté par BAnQ en 2007 lors d’une vente aux enchères, le boîtier a nécessité des restaurations pour le consolider et faire disparaître plusieurs taches. Il s’agit d’un ouvrage rare dont BAnQ ne possède qu’un seul exemplaire.

Comme tous ceux pris en charge grâce à Adoptez un livre, ces deux livres sont enrichis d’un ex dono comprenant les noms des personnes qui ont rendu possible leur restauration.

L'ouvrage « Bois gravés » de Rodolphe Duguay avant sa restauration.
L'ouvrage « Bois gravés Rodolphe Duguay » avant restauration...
L'ouvrage « Bois gravés » de Rodolphe Duguay, après restauration.
... et après sa cure de jouvence

Adoptez-les dès maintenant!

Actuellement, trois documents sont proposés à l’adoption sur le site de la Fondation, dont un très précieux Manuscrit hiéroglyphique Mi’kmaq.

Si certaines pistes contextuelles permettent de penser qu’il s’agit d’un cahier de prières ou de catéchisme, le contenu du Manuscrit hiéroglyphique Mi’kmaq reste un mystère. Il a été réalisé entre 1850 et 1860 avec une écriture créée par Chrestien Leclercq, un missionnaire qui voulait faciliter la communication avec le peuple Mi’kmaq. À ce jour, personne ne l’a déchiffré. Un espoir subsiste cependant, un professeur de l’Université Laval pensant détenir la clé de ces signes.

Pour que ce manuscrit puisse enfin être observé par les experts et nous livrer tous ses secrets, il nécessite un dépoussiérage, une réparation de ses déchirures et une consolidation de sa reliure.

Restaurer pour mieux conserver

Qu’ils soient entrés à BAnQ après une longue vie ou qu’ils aient passé de nombreuses années dans les réserves, certains documents patrimoniaux nécessitent une restauration urgente. Grâce aux soins prodigués par nos experts restaurateurs, ils pourront ensuite continuer à être consultés et étudiés.

La restauration vise à stabiliser l’état d’un document, à en rétablir la lisibilité, à faciliter sa consultation et à permettre sa mise en valeur. Le choix des pièces qui recevront des traitements est établi, par exemple, en fonction de leur rareté ou de leur valeur symbolique.

En 10 ans, 21 documents (livres, cartes géographiques, affiches, gravures, photographies) ont été restaurés dans le cadre d’Adoptez un livre, grâce à la générosité de 180 donateurs ayant déboursé un total de 41 000 $.

Rédigé en collaboration avec Ariane Laget, gestionnaire de contenu chez Avec Sheila

À propos de la Fondation de BAnQ

La Fondation de BAnQ a le mandat de soutenir le développement et le rayonnement de BAnQ en recueillant des fonds destinés à la réalisation de sa mission en tant que haut lieu de culture, de savoir et de patrimoine québécois. La Fondation s’investit également dans la création de programmes favorisant la démocratisation à l’accès à la culture pour tous.