La lecture peut être un défi pour les jeunes aux prises avec la dyslexie, mais les obstacles ne sont pas insurmontables. De nombreux livres, dans divers formats, sont conçus pour aider les jeunes à comprendre leurs difficultés et à trouver le plaisir de lire.
Mardi 22 octobre 2024
•
Lecture de
min.
Dans cette page
La dyslexie est un trouble spécifique à la lecture qui se manifeste par la difficulté d’identifier des mots écrits.
Selon l’Enquête canadienne sur l’incapacité (ECI) de 2022, 5,6 % des personnes de 15 ans et plus ont déclaré avoir des troubles d’apprentissages.
L’offre de documents adaptés aux personnes ayant des troubles d’apprentissage s’est beaucoup développée au cours des dernières années, en particulier pour les enfants. De nombreux éditeurs se spécialisent dans la publication de documents adaptés pour faciliter la lecture et la rendre accessible.
La dyslexie expliquée aux enfants
Il n’est pas rare qu’un enfant avec un trouble d’apprentissage se sente différent des autres et que cela affecte son estime de soi. Heureusement, il existe de nombreux livres documentaires ou de fiction qui expliquent et dédramatisent la dyslexie. Explorer ces livres avec vos enfants peut les aider à s’outiller pour surmonter leurs défis.
Préscolaire et 1er cycle du primaire
- Les mots du ventre, de Brigitte Marleau
- Dyslexique?!, de Cécile Zamorano
- Frédéric le méli-mêlé, de Katia Canciati
- L'enfant qui n'aimait pas les livres, de Martin Winckler
2e et 3e cycles du primaire
- La dyslexie et la dysorthographie racontées aux enfants, de Priska Poirier
- Laisse-moi t'expliquer — La dyslexie, de Marianne Tremblay
- Nathan apprend autrement, de Danielle Noreau
- Le vœu secret de Ludovic, de Noha Roberts Jaibi et Sabrina Gendron
- La vraie vie de l'école, de Pauline Alphen
- Comme un poisson dans l'arbre, de Lynda Mullaly Hunt
Collections pour les enfants dyslexiques
Beaucoup d’éditeurs publient aujourd’hui des livres destinés aux enfants dyslexiques. Ces livres utilisent entre autres des polices, des contrastes et un espacement qui rendent la lecture plus facile. Certains sont des rééditions de livres publiés dans un format traditionnel et d’autres ont été conçus dès le début pour être accessibles à un plus grand nombre.
Voici une liste de suggestions de livres qui plairont à vos enfants. C’est garanti!
Vous pouvez aussi explorer ces collections :
- Collection Jacassine (livres d’images)
- Collection délie mes mots (livres d’images et premières lectures)
- Éditeur Histoires à partager (livres d’images et premières lectures)
- Le club des dys (premières lectures)
- Collection Les croqu’pouces (livres d’images, premières lectures et romans)
- Collection Docu Dys (documentaires)
- Collection les mots à l’endroit (livres d’images, documentaires, romans)
- Collection Mon big à moi (romans)
- Collection Dyscool (romans)
- Collection Colibri ami des dys (romans)
- Collection Dys (romans)
- Flash Fiction (romans)
Lire autrement
Le livre imprimé n’est pas la seule option lorsque vient le temps de lire! Plusieurs autres formats offrent beaucoup d’avantages aux personnes dyslexiques, qui profitent tout de même des aspects éducatifs de la lecture.
Livres numériques
La plupart des livres numériques permettent de choisir une police de caractère adaptée ou d’écouter une narration. C’est le cas des plateformes Pretnumerique.ca et Overdrive offertes par BAnQ à ses abonnés.
Livres imprimés accompagnés d’une version sonore
La version audio qui accompagne un livre papier peut être sur CD ou accessible par un code QR. Les jeunes peuvent donc lire et écouter le livre en même temps, ce qui facilite la compréhension. La ressource numérique BiblioEnfants offre une expérience semblable directement dans le navigateur de votre ordinateur.
Livres audio
Les livres audio sont des enregistrements d’un livre qui peuvent être écoutés sur CD ou en ligne. BAnQ en propose sur les plateformes Pretnumerique.ca, Ohdio et Raconte-moi une histoire. L’enfant peut écouter un livre audio tout en jouant ou en faisant une autre activité.
Collection du SQLA
Le Service québécois du livre adapté (SQLA) est réservé aux personnes vivant avec une déficience perceptuelle. Ceci inclut les troubles d’apprentissage tels que la dyslexie.
Dans la collection du SQLA, on trouve des livres enregistrés en format audio sur CD ou en format numérique téléchargeable. Le livre téléchargé peut s’écouter sur un appareil mobile ou un ordinateur, avec une application spécialisée.
Le format DAISY, dans lequel sont enregistrés ces livres, a été créé pour les personnes vivant avec une déficience perceptuelle. Il offre des fonctionnalités qu’on ne trouve pas dans les autres types de livres audio. Par exemple, on peut naviguer à l’intérieur du livre jusqu’à une section spécifique. On peut aussi ralentir le rythme de la lecture sans déformer le son. Certains livres contiennent uniquement l’audio, d’autres contiennent également le texte écrit, que l’on peut suivre tout en écoutant l’enregistrement.
Pour aller plus loin
Plusieurs sites Web et applications offrent de l’information et du soutien pour les enfants dyslexiques et leurs parents :