Photo d'une personne assise à l'extérieur tenant une liseuse kobo dans ses mains

Télécharger un livre sur une liseuse

Vous aimez lire sur une liseuse? Plusieurs apprécient le confort de lecture qu’offrent leurs écrans. Selon les appareils et la plateforme d’emprunt, vous trouverez ici les informations requises pour y télécharger vos livres.

  • Le transfert des livres d’un ordinateur à une liseuse
  • Installer Adobe Digital Editions
  • Sélectionner un livre d’une plateforme d’emprunt
  • Transférer un livre d’un ordinateur à une liseuse
  • Remettre un livre avant l’échéance
  • Les livres d’OverDrive accessibles directement d’une liseuse Kobo
  • Configurer la liseuse
  • Sélectionner et emprunter un livre
  • Lire un livre sur la liseuse Kobo
  • Remettre un livre avant l’échéance
  • Utilisation des applications mobiles

Le transfert des livres d’un ordinateur à une liseuse

 

Le logiciel Adobe Digital Editions peut être utilisé pour transférer les livres d'un ordinateur à une liseuse. Il permet le téléchargement, le transfert et le retour des livres numériques des plateformes Pretnumerique.ca et OverDrive. Un compte Adobe est requis pour son utilisation. La sélection du livre s’effectue à partir des plateformes d’emprunt.

On peut installer ce logiciel sur un ordinateur Mac ou PC à partir d'un des programmes d'installation d'Adobe

Note: Il est possible de transférer des livres de la plateforme Pretnumerique.ca sans recourir à Adobe Digital Editions si on utilise une liseuse européenne. Voir la procédure: Transférer un prêt sur une liseuse Vivlio/PocketBook, Tolino ou Bookeen DIVA à partir d'un ordinateur.

 

Vous trouverez ici les informations pour installer le logiciel Adobe Digital Editions sur votre ordinateur : la création d’un compte Adobe, le téléchargement et l’autorisation du logiciel. 

 

Création d'un compte Adobe

  1. Rendez-vous sur le site web Adobe Account 
  2. Si vous n’avez jamais créé de compte Adobe, sélectionnez l’option Créer un compte et poursuivez en fournissant une adresse courriel et un mot de passe (notez-les car vous en aurez besoin ultérieurement).  
Création d’un compte Adobe
Création d’un compte Adobe

 

  1. Si vous avez déjà créé un compte Adobe, inscrivez l’adresse courriel du compte dans l’endroit désigné et tapez sur Continuer. Fournissez ensuite le mot de passe lié à ce compte. Vous aurez alors la confirmation que votre compte est actif et que l’adresse courriel et le mot de passe inscrits sont valides. 
  2. À la suite de ces étapes, vous serez connecté à votre compte Adobe. Vous n’avez pas besoin d’aller plus loin. Vous pouvez quitter le site web Adobe Account. 

 

Téléchargement du logiciel 

  1. Accédez aux Programmes d'installation d'Adobe Digital Editions et choisissez le téléchargement destiné au système d’exploitation MacIntosh ou Windows . 
  2. Ouvrez le fichier ADE_4.5_Installer, puis suivez les instructions d’installation. 
Fichier d’installation du logiciel
Fichiers d’installation du logiciel

 

Autorisation de l’application 

  1. Une fois l'installation terminée, ouvrez Adobe Digital Editions, sélectionnez la rubrique Aide, puis Autoriser l'ordinateur. 
  2. Inscrivez votre identifiant Adobe (l'adresse courriel et le mot de passe inscrits au compte Adobe). Cliquez ensuite sur Autoriser.  
Autorisation de l’application
Autorisation de l’ordinateur avec l’identifiant Adobe

 

Le logiciel peut maintenant être utilisé. Pour savoir comment sélectionner un livre d’une plateforme d’emprunt, passez à l’étape suivante. 

 

Vous trouverez ici les informations pour choisir et emprunter un livre : la présentation des plateformes d’emprunt, les options de recherche, l’emprunt et le téléchargement d’un livre. 

 

Plateformes d’emprunt 

L'abonnement à BAnQ permet d'accéder aux plateformes de prêt de livres numériques. Parmi celles-ci, Pretnumerique.ca se démarque pour l'offre de livres en français. Les livres en anglais et en langues étrangères se trouvent sur la plateforme OverDrive 

  1. Pour voir les titres offerts et explorer les collections, accédez à une de ces plateformes à partir de la page web Livres numériques et audionumériques 
Les deux principales plateformes d’emprunt de livres numériques : Pretnumerique.ca et OverDrive
Principales plateformes d’emprunt de livres numériques : Pretnumerique.ca et OverDrive

 

  1. Nous vous suggérons de vous authentifier avant d'effectuer votre sélection. Utilisez le bouton Connexion de la plateforme Pretnumerique.ca, ou le bouton Se connecter de la plateforme OverDrive, puis inscrivez ensuite votre numéro de client et votre mot de passe et acceptez les conditions d’utilisation. 

     

Choix d’un livre 

  1. Pour choisir un livre (livre numérique seulement, le logiciel Adobe Digital Editions ne permet la lecture des livres audionumérique), utilisez la boîte de recherche ou explorez l'offre documentaire parmi les collections et sélections thématiques des différentes plateformes.   

 

Sur Pretnumerique.ca 

Utilisez l’outil de recherche (boîte apparaissant en haut à droite) pour chercher un titre, les livres d’un auteur, ou les livres portant sur un sujet spécifique. En mode exploratoire, ouvrez le catalogue pour voir l’offre documentaire ou bouquinez parmi les sélections thématiques. 

Les options pour la sélection d’un livre en mode exploratoire ou de recherche sur la plateforme Pretnumerique.ca
Options pour la sélection d’un livre en mode exploratoire ou de recherche sur la plateforme Pretnumerique.ca

 

Les résultats de recherches peuvent être affinés par les filtres qui apparaissent dans le menu à gauche (tri selon la disponibilité, le format, la date de parution, le type de public, la catégorie documentaire, etc.). 

Filtres de recherche offerts sur la plateforme Pretnumerique.ca
Filtres de recherche offerts sur la plateforme Pretnumerique.ca

 

Sur OverDrive 

Utilisez l’outil Rechercher (loupe apparaissant en haut à droite) pour chercher un titre, les livres d’un auteur, ou les livres portant sur un sujet spécifique (les termes des sujets doivent être inscrits en anglais). En mode exploratoire, accédez aux collections pour voir l’offre documentaire ou bouquinez parmi les sélections thématiques. 

Les options pour la sélection d’un livre en mode exploratoire ou de recherche sur la plateforme OverDrive
Options pour la sélection d’un livre en mode exploratoire ou de recherche sur la plateforme OverDrive

 

Les résultats de recherche peuvent être affinés par des filtres (tri selon la disponibilité, le type de public, la date d’ajout aux collections, le format, la catégorie documentaire, etc.). 

Filtres de recherche offerts sur la plateforme OverDrive
Filtres de recherche offerts sur la plateforme OverDrive

 

  1. Utilisez l’option de recherche avancée pour une recherche plus spécifique. De la plateforme de votre choix, accédez à l’interface de recherche avancée pour inscrire les critères voulus. 
L’interface de recherche avancée des plateformes Pretnumerique.ca et d’OverDrive
Interface de recherche avancée des plateformes Pretnumerique.ca et OverDrive

 

  1. La fiche d’un livre fournit diverses informations :  description, catégorie documentaire, disponibilité, format, langue, édition, etc. Parcourez-la pour vérifier si le livre vous convient.  
  2. Un extrait est également souvent offert pour vous en donner un meilleur aperçu. 
Fiche d’un livre sur la plateforme Pretnumerique.ca
Fiche d’un livre de la plateforme Pretnumerique.ca

 

Fiche d’un livre sur la plateforme OverDrive
Fiche d’un livre de la plateforme OverDrive

 

Emprunt et téléchargement d’un livre 

  1. Lorsque votre choix est fait, il suffit de cliquer sur le bouton Emprunter ou Réserver pour l'inscrire à votre dossier. 
  2. Lorsque l’emprunt est complété, utilisez l’option Lire sur une liseuse ou Télécharger pour entamer le téléchargement du livre dans le logiciel. 
Option de téléchargement d’un livre sur les plateformes Pretnumerique.ca et OverDrive
Option de téléchargement d’un livre des plateformes Pretnumerique.ca et OverDrive

 

  1. Ouvrez le fichier du livre qui apparaît à l’écran ou dans les téléchargements du navigateur web. 
  2. Adobe Digital Editions s'ouvrira et le livre apparaîtra dans la bibliothèque Biblioroms. 

 

Pour savoir comment transférer un livre sur une liseuse, passez à l’étape suivante. 

 

Vous trouverez ici les informations pour transférer un livre sur une liseuse : la connexion de la liseuse à l’ordinateur et le transfert du livre. 

 

Connexion de la liseuse à l’ordinateur 

  1. Assurez-vous que le logiciel Adobe Digital Editions est ouvert. 
  2. Branchez votre liseuse à votre ordinateur à l'aide du câble USB fourni avec la liseuse. Un message apparaîtra à l’écran vous proposant la connexion. Cliquez sur Connecter. 
Connexion de la liseuse à un ordinateur
Connexion de la liseuse à l'ordinateur

 

Transfert du livre vers la liseuse 

  1. Dans la bibliothèque d'Adobe Digital Editions, sélectionnez le livre que vous désirez transférer. 
  2. À l’aide de la souris, glissez-le sur votre périphérique. Vous pouvez répéter cette étape pour tous les livres que vous désirez transférer sur votre liseuse.  
Transfert d’un livre de la bibliothèque d’Adobe Digital Editions à la liseuse
Transfert d’un livre de la bibliothèque d’Adobe Digital Editions à la liseuse

 

  1. Éjectez votre liseuse de façon sécuritaire. 

 

Sur un ordinateur PC 

Dans la zone de notification de Windows, située dans le coin inférieur droit de l'écran, cliquez sur l'icône d'éjection de périphérique. Dans la liste des périphériques, cliquez sur Éjecter eReader. 

Éjection du périphérique sur un ordinateur PC
Éjection du périphérique sur un ordinateur PC

 

Sur un ordinateur Mac 

Sur le bureau de votre Mac, cliquez à droite sur l'icône KOBOeReader et sélectionnez Éjecter « KOBOeReader ». 

Éjection du périphérique sur un ordinateur Mac
Éjection du périphérique sur un ordinateur Mac

 

  1. Suite au débranchement, le livre apparaîtra dans la bibliothèque de la liseuse. Il suffira d’appuyer sur la couverture du livre pour l’ouvrir. 
  2. En appuyant au centre d’une page, vous aurez accès aux réglages qui vous permettront d’ajuster la luminosité, la taille des caractères, etc. Selon le modèle de la liseuse, les options peuvent varier.  
Accès aux réglages pour la lecture sur une liseuse
Accès aux réglages pour la lecture sur une liseuse

 

  1. Pour fermer le livre, sélectionnez l’option de retour à la bibliothèque. 
Fermeture d’un livre sur une liseuse
Fermeture d’un livre sur une liseuse

 

Note : Les livres illustrés en format fixe se lisent difficilement sur un petit écran. Nous vous suggérons de les lire sur un ordinateur ou sur une tablette. 

Pour savoir comment remettre un livre avant l’échéance, passez à l’étape suivante. 

 

Vous trouverez ici les informations pour remettre un livre avant l’échéance et savoir comment il s’inscrit dans l’historique des emprunts.  

 

Remettre un livre avant l’échéance 

  1. Ouvrez Adobe Digital Editions, accédez à la bibliothèque et repérez le livre à remettre. 
Emprunt apparaissant dans la bibliothèque d’Adobe Digital Editions
Emprunt apparaissant dans la bibliothèque d’Adobe Digital Editions

 

  1. Placez le curseur sur la couverture du livre et cliquez avec le bouton droit de la souris. 
  2. Au menu affiché, sélectionnez Restituer l'élément emprunté. 
Exemple d’un retour effectué du logiciel Adobe Digital Editions
Exemple d’un retour effectué du logiciel Adobe Digital Editions

 

  1. Une notification apparaîtra pour confirmer le retour du document. Sélectionnez Restituer, si tel est votre souhait. 

Note: L’option Supprimer de la bibliothèque ne rendra pas le livre avant l’échéance, mais le retirera de la bibliothèque d’Adobe Digital Editions. 

 

Historique des prêts 

Sur Pretnumerique.ca 

  1. Dès qu’un livre est retourné ou qu’un prêt arrive à échéance, le titre est inscrit dans l’historique des emprunts. 
  2. Pour accéder à l’historique, connectez-vous à votre compte et ouvrez le dossier Historique. 
  3. Au besoin, vous pouvez retirer un titre de cet historique ou le vider complètement. Attention cette action est irréversible. 
Historique des emprunts accessible du compte Pretnumerique
Historique des emprunts accessible du compte Pretnumerique

 

Sur OverDrive 

  1. Dès qu’un livre est emprunté, le titre est inscrit dans l’historique des emprunts. 
  2. Pour accéder à l’historique, connectez-vous à votre compte et ouvrez le dossier Historique. 
  3. Au besoin, vous pouvez supprimer un titre de cet historique, en ajouter un manuellement, exporter la liste des titres ou la cacher tel qu’indiqué dans la note explicative apparaissant à l’écran. 
Historique des emprunts accessible du compte OverDrive
Historique des emprunts accessible du compte OverDrive

 

Les livres d’OverDrive accessibles directement d’une liseuse Kobo

 

Les récents modèles de liseuses Kobo permettent d’emprunter, de télécharger et de remettre un livre numérique de la plateforme OverDrive directement de la liseuse, sans l’utilisation d’un ordinateur. Seuls les titres du catalogue OverDrive (livres principalement en anglais) sont ainsi accessibles, suite à entente commerciale entre ce fournisseur et Kobo.

Note: Suivez fidèlement les étapes indiquées pour la configuration de l'appareil. Cette étape est déterminante pour la suite des opérations.

 

Vous trouverez ici les informations pour configurer la liseuse : l’activation de la connexion OverDrive avec votre carte de bibliothèque.

 

Activation de la connexion OverDrive 

  1. Ouvrez votre liseuse Kobo et assurez-vous que la connexion Internet soit établie. 
  2. Appuyez sur l’onglet Plus. 
Accès aux paramètres de la liseuse
Accès aux paramètres de la liseuse

 

  1. Sélectionnez Paramètres au menu affiché, puis choisissez OverDrive pour entamer la procédure.  
Accès à la connexion OverDrive
Accès à la connexion OverDrive

 

  1. Pour poursuivre, appuyez sur Commencer, puis sur Ajouter une bibliothèque. 

 

Ajout de la carte de bibliothèque 

  1. Sélectionnez votre bibliothèque d’appartenance : Bibliothèque et Archives nationales du Québec 
Sélection de la bibliothèque
Sélection de la bibliothèque

 

  1. À cette étape vous aurez besoin d’un autre appareil. Ayez à portée de main un téléphone ou un autre appareil permettant d’accéder à Internet. 
  2. Lisez le code QR à l'aide de la caméra du téléphone (ou rendez-vous à l'adresse web indiquée en utilisant un autre appareil, puis fournissez le code à 8 lettres apparaissant au bas de l'écran de la liseuse). 
Les deux options d’authentification
Deux options d’authentification

 

  1. Sélectionnez ensuite l'option Se connecter, puis authentifiez-vous en fournissant le numéro de client et le mot de passe associés à votre compte d'abonné de BAnQ. 
Connexion avec la carte de bibliothèque
Connexion avec la carte de bibliothèque

 

Une notification apparaîtra confirmant la création du compte. Vous pouvez fermer le téléphone ou l’appareil ayant servi à l’authentification.  La liseuse est maintenant configurée. 

Pour savoir comment effectuer la sélection d’un livre sur une liseuse Kobo, passez à l’étape suivante. 

 

Vous trouverez ici les informations pour sélectionner et emprunter un livre de l'écran de votre liseuse. 

 

Sélection du livre 

  1. Assurez-vous que la connexion Internet est établie et ouvrez l’onglet Découvrir. 
  2. Les catalogues apparaissent au haut de l’écran. Choisissez OverDrive. 
Accès au catalogue d’OverDrive
Accès au catalogue d’OverDrive

 

  1. Parcourez l'offre documentaire en utilisant la barre de défilement apparaissant à droite. 
Barre de défilement permettant d’explorer l’offre documentaire
Barre de défilement pour explorer les collections

 

  1. Pour chercher un titre, un auteur ou un sujet, appuyez sur la loupe au haut de l’écran. Sélectionnez ensuite OverDrive dans le menu déroulant et inscrivez le titre, l’auteur ou le sujet de l’ouvrage recherché. 
Recherche d’un livre dans le catalogue OverDrive
Recherche d’un livre

 

  1. Repérez le livre désiré parmi les résultats. Consultez la fiche du livre pour voir s’il vous convient. Lisez un extrait du livre, au besoin. 
La fiche d’un livre d’OverDrive
Informations apparaissant sur la fiche d’un livre

 

Emprunter un livre 

  1. Lorsque votre choix est fait, appuyez sur les trois points qui apparaissent à droite du livre et sélectionnez l’option Emprunter avec OverDrive. 

Emprunt d’un livre du catalogue OverDrive
Emprunt d’un livre du catalogue OverDrive

 

  1. À la confirmation de l’emprunt, vous pouvez sélectionner l’option Consulter les livres. 

 

Pour connaître les options de lecture offertes sur une liseuse Kobo, passez à l’étape suivante. 

 

Vous trouverez ici les informations pour rendre votre expérience de lecture plus agréable sur une liseuse Kobo : l’accès au contenu du livre et les options d’affichage.

 

Accès au contenu du livre 

  1. Ouvrez l’onglet Mes livres et repérez le livre que vous souhaitez lire. 
Emprunts apparaissant dans la bibliothèque de la liseuse
Emprunts apparaissant dans la bibliothèque de la liseuse

 

  1. Appuyez sur la couverture du livre. Le livre s’ouvrira à la dernière page lue dans l’application. S’il s’agit d’une première lecture, la première page apparaîtra. 
  2. Balayez l'écran vers la                                                                                                                                                                  gauche pour accéder aux pages suivantes (ou tournez les pages en tapant sur le côté gauche ou le côté droit de la page). 
  3. Le numéro de page apparaîtra au bas. De plus, en appuyant au centre de l’écran, vous pourrez visualiser votre progression de lecture en observant la position du curseur sur la barre. Enfin, en sélectionnant l’icône graphique, vous en aurez un aperçu complet. 
Affichage de la progression de lecture
Affichage de la progression de lecture

 

  1. La table des matières vous permet de repérer rapidement les différentes sections du livre. Pour y accéder, tapez au centre de la page, puis sélectionnez les trois barres qui apparaissent au bas de l’écran, là où est écrit le numéro du chapitre. 
Exemple d’accès à la table des matières d’un livre
Accès à la table des matières d’un livre

 

  1. Si vous souhaitez recherchez un mot ou une expression dans le livre, vous pouvez utiliser l’outil de recherche. Tapez au centre de la page, puis sur la loupe apparaissant au bas de l’écran. Inscrivez le terme et lancez la recherche. Vous pourrez accéder à l’une des pages où ce terme apparaît en cliquant sur un des résultats. 
Exemple d’utilisation de l’outil de recherche
Exemple d’utilisation de l’outil de recherche

 

  1. Vous pouvez en tout temps fermer le livre en tapant au centre de la page et en utilisant l’option de retour qui apparaît au haut de l’écran à gauche. 

 

Options d’affichage 

1. Plusieurs options sont offertes pour modifier l’affichage du livre. Pour accéder aux réglages, tapez au centre de la page et sélectionnez les lettres Aa  ou l'icône soleil au haut de l’écran. 

Accès aux réglages de l’affichage 
Accès aux réglages de l’affichage 

 

Au besoin, par le biais de l’option Aa :

  1. modifiez la police des caractères en ouvrant le menu pour voir les choix disponibles;  
  2. modifiez la taille des caractères en appuyant sur les symboles + ou - ou effectuez un ajustement en déplaçant le curseur; 
  3. modifiez la hauteur des interlignes en appuyant sur les symboles + ou - ou effectuez un ajustement en déplaçant le curseur; 
  4. modifiez la largeur des marges en appuyant sur les symboles - ou + ou effectuez un ajustement en déplaçant le curseur; 
  5. activez la justification du texte en sélectionnant la justification à gauche ou centrale; 
  6. accédez aux paramètres avancés 

Pas le biais de l’option Soleil :

  1. modifiez la luminosité de l'écran en déplaçant le curseur.

 

Pour savoir comment remettre un livre avant l’échéance, passez à l’étape suivante. 

 

Vous trouverez ici les informations pour remettre un livre avant l’échéance directement de la liseuse. 

 

Remettre un livre avant l’échéance 

  1. Ouvrez la liseuse, accédez à la Mes Livres et repérez le livre à remettre. 
Emprunts apparaissant dans la bibliothèque de la liseuse
Emprunt apparaissant dans la bibliothèque de la liseuse

 

  1. Appuyez sur la couverture du livre jusqu’à ce qu’un menu apparaisse. 
  2. Au menu affiché, sélectionnez Retour. 
Exemple d’un retour effectué de la liseuse
Exemple d’un retour effectué de la liseuse

 

  1. Une notification apparaîtra pour confirmer le retour du document. Sélectionnez Retour, si tel est votre souhait. 

Note: L’option Enlever ne rendra pas le livre avant l’échéance, mais le retirera de la bibliothèque de la liseuse. 

 

 

Utilisation des applications mobiles

 

Certaines liseuses ou bloc-notes permettent l'installation des applications mobiles Android : Pretnumerique, Libby et Hoopla. Toutefois, les microgrammes de ces appareils sont différents du système Android et le fonctionnement des applications peut en être affecté. Les appareils Onyx Boox sont dotés d'un système Android, ce qui assure plus de fiabilité. Il s'agit cependant d'une version système simplifiée, ce qui limite leur réactivité. 

Si vous possédez un de ces appareils et souhaitez tester l'utilisation de ces applications, procédez tel qu'indiqué dans le guide Télécharger un livre sur un appareil Android. Les applications sont accessibles du Play Store.

Note: on ne peut installer ces applications sur une liseuse Kindle, et on ne peut transférer les livres empruntés d'un ordinateur à une liseuse Kindle. On peut toutefois utiliser les applications mobiles sur une tablette Kindle Fire. Les applications Libby et Hoopla sont accessibles du magasin d'applications d'Amazon. Dans le cas de l'application Pretnumerique, il faudra préalablement installer Play Store sur la tablette pour y accéder.