Passer les liens de navigation
SQLA: Service québécois du livre adapté - Bibliothèque et Archives nationales du Québec.

Bibliographies thématiques

Bibliothèque

Déficience visuelle

Jeunesse
Livres sonores et livres en braille

Bibliographie thématique en version Word [138 Ko]

Menu


Flèche permettant de revenir au menu.Enfants (jusqu’à onze ans)

Boujon, Claude
Le lapin loucheur
Paris : L'École des loisirs, c1984.
1  livre (29 p.) en imprimé et 1 v. (30 p.) en braille intégral.
MM FJ BOU

 

Cahour, Chantal
Mon chien va à l'école
[Paris] : Rageot, [1999].
2 v. (209 p.) en braille abrégé complet ou 2 v. (276 p.) en braille intégral.
"Agathe, Ève et Mathieu sont heureux! Ils ont enfin réussi à convaincre leurs parents d’adopter une petite chienne labrador. Mais Polka ne leur appartiendra qu’une année car elle doit devenir chien-guide d’aveugle. Et il faut la dresser… Bien décidés à profiter de leur animal, les enfants l’accueillent pleins d’espoir et de bonne volonté... " . – 4e de couv.
CAH

 

Coran, Pierre
Emeline qui voit tout
Tournai : Casterman, 1995.
[26] p. en imprimé et en braille intégral
Émeline est aveugle mais, parce qu’elle voit à sa façon, reconnaît ses amis par divers indices. Le texte est rédigé en braille sur page blanche et, en regard, en caractères blancs sur fond noir.
MM FJ COR

 

Davidson, Margaret
Louis Braille, l'enfant de la nuit
[Paris] : Gallimard, 1990. 103 p.
1 cassette son. : analogique, 4 pistes.
E477

 

Dufresne, Didier
Chloé ne fait que loucher
[Paris] : Mango jeunesse, c2001, [21] p.
1 v. (22 p.) en imprimé et en braille abrégé complet ou 1 v. (22 p.) en imprimé et en braille intégral.
MM DUF

 

Durdikova, Lida
Les enfants aux yeux éteints
[Paris] : Père Castor Flammarion, 1984, 93 p.
1 v. en braille abrégé complet ou 1 v. (71 p.) en braille intégral.
Une jeune femme accueille des enfants aveugles pour l'été. Elle les fait communier avec la nature et découvre en eux des êtres sensibles, pleins de ressources et d'amour.
FJ DUR

 

Lenain, Thierry
Loin des yeux, près du cœur
Paris : Nathan, c1997, 40 p.
1 v. en braille abrégé complet ou 1 v. en braille intégral ou 1 cassette son. (environ 1 heures) : analogique, 4 pistes
Hugo qui est né aveugle tombe amoureux d'Aïssata, une petite fille très douce originaire du Mali, dans la même classe que lui. La vie s'écoule dans le bonheur jusqu'au jour où Aïssata est expulsée du territoire français. Récit plein de tendresse et de leçons rédigé dans un style narratif.
FJ LEN (braille)
E286 (sonore analogique)

 

Harrison, Jim
Le garçon qui s'enfuit dans les bois
[Paris] : Seuil jeunesse : C. Bourgois, 2001, [32] p.
1 v. (29 p.) en braille abrégé complet ou 1 v. (36 p.) en braille intégral
Jim vit avec sa famille dans un village du Nord Michigan. A la suite d'un accident, il perd la vue de son œil gauche. Devenu solitaire et rebelle, sa vie va changer le jour où son père l'emmène en pleine forêt. De cette rencontre avec la nature naîtra le goût de comprendre et d'apprendre. Ce récit autobiographique nous dévoile l'enfance du célèbre écrivain américain Jim Harrison.
HAR

 

Rota Gasperoni, Ester
La porte d'en face
Arles : Actes Sud junior, 2002, 122 p.
1 v. (100 p.) en braille abrégé complet. ou 1 cassette son. (environ 2 heures) : analogique, 4 pistes.
ROT (braille)
E347 (sonore analogique)

 

Simard, Hélène
Le Logo de mes rêves
Sainte-Madeleine, Québec : Fondation Mira, c1991.
1 v. (24 p.) en braille intégral.
FJ SIM

 

Simard, Hélène
Mon ami Laurent
Sainte-Madeleine, Québec : Fondation Mira, c1992, 22 p.
1 v. en imprimé et en braille intégral.
MM FJ SIM

 

St-Pierre, Éric
Logo et sa nouvelle famille
Sainte-Madeleine, Québec : Fondation Mira, 1990.
24 p. en imprimé ou 1 v. (24 p.) en braille intégral.
Logo, un petit chien de la Fondation Mira, est initié à la vie des humains chez une famille, première étape dans l'apprentissage de la vie d'un chien-guide.
SAI

 

St-Pierre, Éric
Toute la ville dans les oreilles
Sainte-Madeleine, Québec : Fondation Mira, c1987, 24 p.
1 v. en imprimé et en braille intégral.
Devenu aveugle, le chat Tsow Bidou guidé par son ami le chien Croque-Bouffe affronte les bruits et les dangers de la ville.
MM FJ SAI

 

St-Pierre, Éric
Tsow Bidou, pilote d'avion
Sainte-Madeleine, Québec : Fondation Mira, c1986, 24 p.
1 v. en imprimé et en braille intégral.
Tsow Bidou, un gros chat jovial amateur d'acrobaties aériennes, devient aveugle à la suite d'un accident d'avion. Le chien Croque-Bouffe accepte de le guider.
MM FJ SAI

 

Tibo, Gilles
Les yeux noirs
Saint-Lambert : Soulières, 1999. 45 p.
1 v. (25 p.) en braille abrégé complet ou 1 v. (32 p.) en braille intégral.
Le quotidien de Mathieu, un petit garçon aveugle.
FJ TIB

 

Vaillancourt, Danielle
L'histoire de Louis Braille
Saint-Lambert : Soulières, 2001, 78 p.
1 v. (57 p.) en braille abrégé complet ou 1 v. (79 p.) en braille intégral
FJ VAI

 

Young, Éditeur
7 souris dans le noir
Dijon, Les doigts qui rêvent; [Toulouse], Editions Milan, 1995
[38] p. en imprimé et en braille intégral, ill. tactiles en coul.
Sept souris aveugles cherchent à identifier ce qu'elles ont devant elles.
MM J398.24 SEP


 

Jeunes (douze ans et plus)

Flèche permettant de revenir au menu.Romans

 

Beach, L.
Nuit noire
[Paris] : Bayard, 1997, 167 p.
1 cassette son. (environ 3 heures) : analogique, 4 pistes.
C142

 

Creech, Sharon
Mamie Torrelli
[Paris] : Gallimard jeunesse, 2005, 143 p.
2 v. (150 p.) en braille abrégé ou 2 v. (186 p.) en braille intégral.
« Rosie a douze ans. Son meilleur ami est Bailey, un garçon qui habite à côté de chez elle. Bailey perd peu à peu la vue, s'isole, mais Rosie refuse que la vie les sépare. Elle voudrait tant qu'ils restent amis, et plus encore... Entre jalousie et colère, le dialogue devient pourtant de plus en plus difficile. Heureusement que Mamie Torrelli est là, une mamie qui fait chaud au coeur quand tout semble si compliqué. Une succession de courtes scènes qui forment un dialogue émouvant entre une jeune fille et sa grand-mère, pour mieux comprendre les gens qui nous entourent, le temps qui passe et l'éclosion de sentiments nouveaux.» -- 4e de couv.
CRE

 

Fine, Anne
Un bon début dans la vie
Paris : L'Ecole des loisirs, 1998, 179 p.
1 cassette son. (environ 3 heures) : analogique, 4 pistes.
 D331

 

Gingras, Pascale
Un jeu vers le soleil
Québec Amérique jeunesse, 2006, 227 p.
3 v. (324 p.) en braille abrégé complet ou 4 v. (424 p.) en braille intégral ou cassettes son. (env. 4h28) : analogique, 4 pistes ou 1 disque son. (4h28) : numérique ; 12 cm
« Pas de doute, Véronique a du chien. Cet été, elle a décidé qu'elle serait gardienne au pair en Ontario et pas question de reculer. Mais elle n'est pas sitôt arrivée dans la province voisine qu'elle doit affronter une réalité à laquelle on ne l'avait pas préparé : Max, son petit protégé, a un grand frère de 19 ans! Victime d'un accident bête qui lui a laissé de graves séquelles, Thierry ne sort plus de la maison depuis un an et refuse toute forme d'aide. Sous ses airs pas commodes se cache cependant une âme blessée qui a grand besoin de quelqu'un à qui parler, de quelqu'un qui lui bottera le derrière et le fera enfin sortir de sa tannière. Véronique ne pouvait pas mieux tomber... et lui aussi. Entre eux, une chimie spéciale opère, les forçant à remettre en question leur manière d'agir, et leur façon d'aimer. » -- 4e de couv.
GIN (braille)
DC01761 (sonore numérique)

 

Lamy, Fernande D.
Cauchemar aveugle
Gatineau : Vents d'Ouest, 2006, 345 p.
5 v. en braille abrégé complet.
« Thierry, quatorze ans, est aveugle depuis l’âge de sept ans. Son imagination et sa sensibilité extra-sensorielle lui amènent des images cauchemardesques presque toutes les nuits. Il a peur. Peur pour lui mais, surtout, peur pour son fidèle chien guide, devenu l’enjeu d’un chantage odieux. Ses harceleurs voient en lui une proie utile, facile et sans risque. Seul, quel moyen Thierry a-t-il pour lutter contre toutes les menaces qui pèsent sur lui? Quel chemin prendront-elles pour l’atteindre? Une fois tous ses sens agressés, que lui restera-t-il pour se défendre? Le fait d’avoir échoué dans sa tentative pour se protéger lui donne-t-il le droit de se taire? » -- 4e de couv.
LAM

 

Little, Jean
Joyeux Noël, Anna
LaSalle, Hurtubise HMH, 1998, 283 p.
3 v. (327 p.) en braille abrégé complet ou 1 cassette son. (1 boîtier) : analogique, 4 pistes
Où qu'elle soit, Anna se taille une réputation de maladroite. Son monde commence à changer lorsqu'elle découvre ce qui est à l'origine de sa maladresse. Un récit touchant et vivifiant qui aborde la déficience visuelle.
FJ LIT (braille)
RD02976 (sonore analogique)

 

Loignon, Nathalie
Du bout des doigts le bout du monde
Saint-Lambert : Dominique et compagnie, 2001, 77 p.
1 v. (63 p.) en braille abrégé complet ou 1 v. (82 p.) en braille intégral ou 1 cassette son. : analogique, 4 pistes ou 1 disque son. : numérique ; 12 cm
 "Pendant que le père de Maïa fait le tour du monde pour prendre des photos, sa mère choisit les destinations sur le globe du bout du doigt et lit les descriptions des photographies. Parce que Maïa ne peut regarder les images. Maïa ne voit pas. Elle voit avec le coeur, les mains, le nez, mais pas avec les yeux. Pourtant, malgré les grands yeux ouverts sur rien, malgré les photos qu'elle ne peut pas voir et les lettres qu'elle ne peut pas lire, Maïa est heureuse." -- 4e de couv.
LOI (braille)
B946 (sonore analogique)
DC00108 (sonore numérique)

 

Modiano, Patrick
Catherine Certitude
[Paris] : Gallimard jeunesse, 2001, 95 p.
1 v. (77 p.) en braille abrégé complet ou 1 v. (98 p.) en braille intégral
«Comme son papa, Catherine Certitude porte des lunettes. Et une paire de lunettes, cela complique parfois la vie : par exemple lorsqu'elle est obligée de les enlever au cours de danse. Car Catherine rêve de devenir une grande danseuse comme sa maman qui vit à New York. Mais ses lunettes lui offrent l'avantage de pouvoir vivre dans deux mondes différents : le monde réel, tel qu'elle le voit, quand elle les porte, et un monde plein de douceur, flou et sans aspérité si elle les ôte. Un monde où elle danse comme dans un rêve... […]» -- 4e de couv.
FJ MOD

 

Plourde, Josée
Les yeux de Pénélope
Waterloo, Québec : M. Quintin, c1991, 85 p.
1 v. (90 p.) en braille intégral ou 1 cassette son. (1 boîtier) : analogique, 4 pistes
Fanie se voit confier un chien pour quelques mois. Son amie Andréanne adore l'animal et va jusqu'à se sauver pour le garder.
PLO (braille)
RD02445 (sonore analogique)

 

Roger, Marie-Sabine
Attention fragiles
Paris : Editions du Seuil,  c2000, 138 p.
2 v. en braille abrégé complet ou 2 v. en braille intégral.
C'est l'hiver, humide et froid. Laurence, sans famille, sans abri, sans boulot, échoue dans une ville anonyme. Elle protège son petit Bruno et loge dans un grand carton de réfrigérateur près de la gare. Son unique crainte : qu'on lui enlève son fils. Lui, discute avec Baluchon, son vieux panda élimé. Et autour d'eux, les vies se croisent : celle de Nel, jeune aveugle, de Cécile, qui s'attache à lui, de Lucas, qui travaille au buffet de la gare. De quoi demain sera-t-il fait ? Le bonheur, ce n'est jamais sûr, c'est seulement peut-être...
FJ RO

 

Simard, Eric
La légende de l'émeraude. 1, Le souffle de la pierre d'Irlande
Paris : Magnard, 1999, 149 p.
1 v. (139 p.) en braille abrégé complet ou 2 v. (188 p.) en braille intégral.
William est ravi de découvrir l'Irlande, le pays de son père. Il s'y sent tout de suite à l'aise et pourtant, il s'y passe des choses bien étranges... Qui est Fiona, cette jeune aveugle dont il tombe amoureux ? Elle ne supporte pas qu'on touche à la terre, qu'on la fouille pour déterrer des choses qui sont restées longtemps dans l'obscurité. Un voyage initiatique au pays des légendes.
SIM t.1

 

Simard, Eric
La légende de l'émeraude. 2, L'aigle de Kylemore
Paris : Magnard jeunesse, 2002, 155 p.
2 v. (182 p.) en braille abrégé complet ou 2 v. (221 p.) en braille intégral.
Après avoir quitté précipitamment l'Irlande, William est enfin de retour et n'a qu'une hâte, rejoindre son amie Fiona dans le Connemara, région sauvage empreinte de mystère et de magie. Hélas, depuis le décès de Sean, il n'y a désormais plus personne pour veiller sur Fiona et l'émeraude, la pierre sacrée des Tuatha. Georg et les trafiquants ignorent encore l'emplacement de la cachette, mais pour combien de temps ? Fiona est en danger… et seul William peut l'aider.
SIM t.2

 

Simard, Eric
La légende de l'émeraude. 3, Les brumes de Connemara
Paris : Magnard jeunesse, 2004, 260 p.
3 v. (324 p.) en braille abrégé complet ou 4 v. (419 p.) en braille intégral.
William et Fiona ont vaincu Georg et ses complices, les trafiquants de pierres précieuses, mais le refuge où l'émeraude était cachée a été détruit par le feu. Fiona doit chercher un nouvel abri et William apprendre à maîtriser ses nouveaux pouvoirs.
SIM t.3

 

Teisson, Jeanine
Au cinéma Lux
Transcription braille de : Paris : Zéro Heure, 1999.
Enregistrement sonore de : Paris : Syros, 1998, 74 p.
1 v. en braille abrégé complet ou 1 v. en braille intégral ou 1 cassette son. (environ 2 heures) : analogique, 4 pistes.
Mathieu et Marine se rencontrent au cinéma Lux le mercredi. Ils sont côte à côte. Petit à petit, ils échangent, s'apprivoisent, se touchent du bout des doigts. Des liens se créent. Un malaise trouble momentanément leur relation. Mathieu a 23 ans, il est pianiste et ... aveugle depuis l'âge de 8 ans. Marine aussi est ... aveugle. Cet aveu fait, leur amour s'ouvre au grand jour. Un récit simple, touchant, tout en tendresse.
FJ TEI (braille)
E289 (sonore analogique)


 

Documentaires

Flèche permettant de revenir au menu.Biographies

Hickok, Lorena A.
L'histoire d'Helen Keller
Paris : Laffont, c1968.
3 v. en braille intégral.
J920.9 KEL xH  

 
Birch, Beverley
Louis Braille : l'inventeur du langage qui permit aux aveugles de lire
Montréal : L'Étincelle, 1990, 64 p.
1 v. (137 p.) en braille abrégé complet ou  2 v. (183 p.) en braille intégral.
Histoire de Louis Braille qui, à l'âge de treize ans, s'inspira d'un système de lecture tactile en usage dans l'armée française pour créer un système d'écriture et de lecture simple et génial consistant en des points en relief et permettant à des millions de personnes aveugles, partout dans le monde, de lire, de comprendre et de communiquer efficacement par écrit.
J920.9 BRA xB  

 

Christiaens, J.
Le vainqueur de la nuit
Paris : Editions G.P., c1965, 185 p.
2 v. en braille abrégé complet ou 2 v. en braille intégral.
J920.9 BRA xC


 

Flèche permettant de revenir au menu.Animaux

Trotier, Maxine
Biro, l'aspirant chien-guide
[Outremont] : Carte blanche, 2001, 87 p.
1 v. (142 p.) en braille abrégé complet ou 2 v. (190 p.) en braille intégral.
Histoire de Biro, un labernois confié aux soins d'un foyer d'accueil dont la tâche sera de faire d'un chiot insouciant un vaillant chien-guide pour personnes aveugles.
636.73 T8581b