Sorry!

The page you are trying to reach is not available in English.
We regret the inconvenience.

View this page in French Return to the previous page

Bibliographie du Québec   Fil RSS - Édition québécoise.

Janvier-décembre 2012

Table des matièresIndex des vedettes-matièreIndex auteurs/titresIndex éditeurs

Trudeau, Sylvie, 1955- , trad.



Black, Chuck
   L'aube du royaume / Chuck Black ; traduit de l'anglais par Sylvie Trudeau. — Varennes : AdA jeunesse, ©2012. — xv, 279 p. : ill. ; 18 cm. — (Série du royaume ; t. 1).
   
   Traduction de: Kingdom's dawn. — Pour les jeunes de 12 ans et plus. — Disponible aussi sur le Web. — ISBN : 9782896675883 : 2,95 $ (prix de lancement).

  I. Trudeau, Sylvie, 1955- , trad. II. Titre. III. Titre : Kingdom's dawn IV. Collection : Série du royaume ; t. 1.

813.64197099


Retour au début


Black, Chuck
   L'espoir du royaume / Chuck Black ; traduit de l'anglais par Sylvie Trudeau. — Varennes : AdA jeunesse, ©2012. — xii, 252 p. : ill. ; 18 cm. — (Série du royaume ; t. 2).
   
   Traduction de: Kingdom's hope. — Pour les jeunes de 12 ans et plus. — Disponible aussi sur le Web. — ISBN : 9782896676330 : 9,95 $.

  I. Trudeau, Sylvie, 1955- , trad. II. Titre. III. Titre : Kingdom's hope IV. Collection : Série du royaume ; t. 2.

813.64226728


Retour au début


Black, Chuck
   [Kingdom's edge. Français]
   Aux abords du royaume / Chuck Black ; traduit de l'anglais par Sylvie Trudeau. — Varennes : AdA jeunesse, ©2012. — xii, 231 p. : ill. ; 18 cm. — (Série du royaume ; t. 3).
   
   Roman. — Pour les jeunes de 12 ans et plus. — Disponible aussi sur le Web. — ISBN : 9782896677191 : 9,95 $.

  I. Trudeau, Sylvie, 1955- , trad. II. Titre. III. Collection : Série du royaume ; t. 3.

813.64295375


Retour au début


Bloom, Kate, 1951-
   Angélique et la plus fantastique fête / Kate Bloom et Emma Pack ; [traduction, Sylvie Trudeau]. — [Varennes] : AdA jeunesse, [©2012]. — 106 p. : ill., 1 carte ; 21 cm. — (Les fées du pré Poussière d'étoiles ; 5).
   
   Traduction de: Ivy and the best ever birthday. — Pour enfants de 7 ans et plus. — Disponible aussi sur le Web. — ISBN : 978-2-89667-615-6 : 6,95 $.

  I. Pack, Emma , ill. II. Trudeau, Sylvie, 1955- , trad. III. Titre. IV. Titre : Ivy and the best ever birthday V. Collection : Les fées du pré Poussière d'étoiles ; 5.

823.9144265756


Retour au début


Bloom, Kate, 1951-
   Jacinthe et les chaussures chatoyantes / Kate Bloom et Emma Pack ; [traduction, Sylvie Trudeau]. — Varennes : AdA jeunesse, ©2012. — 106 p. : ill. ; 21 cm. — (Les fées du pré Poussière d'étoiles ; 6).
   
   Traduction de: Belle and the sparkling shoes. — Pour enfants de 7 ans et plus. — Disponible aussi sur le Web. — ISBN : 9782896676552 : 6,95 $.

  I. Pack, Emma , ill. II. Trudeau, Sylvie, 1955- , trad. III. Titre. IV. Titre : Belle and the sparkling shoes V. Collection : Les fées du pré Poussière d'étoiles ; 6.

823.9144308568


Retour au début


Bloom, Kate, 1951-
   Marguerite et la valeureuse vedette / Kate Bloom et Emma Pack ; [traduction, Sylvie Trudeau]. — [Varennes] : AdA jeunesse, [©2011]. — 94 p. : ill., 1 carte ; 21 cm. — (Les fées du pré Poussière d'étoiles ; 3).
   
   Traduction de: Daisy and the dazzling drama. — Pour enfants de 7 ans et plus. — ISBN : 978-2-89667-484-8 : 6,95 $.

  I. Pack, Emma , ill. II. Trudeau, Sylvie, 1955- , trad. III. Titre. IV. Titre : Daisy and the dazzling drama V. Collection : Les fées du pré Poussière d'étoiles ; 3.

823.9144153371


Retour au début


Bloom, Kate, 1951-
   Rose et le chien charmant / Kate Bloom et Emma Pack ; [traduction, Sylvie Trudeau]. — [Varennes] : AdA jeunesse, [©2012]. — 95 p. : ill., 1 carte ; 21 cm. — (Les fées du pré Poussière d'étoiles ; 4).
   
   Traduction de: Rose and the perfect pet. — Pour enfants de 7 ans et plus. — Disponible aussi sur le Web. — ISBN : 978-2-89667-518-0 : 6,95 $.

  I. Pack, Emma , ill. II. Trudeau, Sylvie, 1955- , trad. III. Titre. IV. Titre : Rose and the perfect pet V. Collection : Les fées du pré Poussière d'étoiles ; 4.

823.9144198321


Retour au début


Norton, Liss
   [Bluebell Woods. Français]
   Le bois aux Jacinthes / Liss Norton ; illustrations de Rebecca Harry ; traduit de l'anglais par Sylvie Trudeau. — Varennes : AdA jeunesse, ©2012. — 4 vol. : ill. ; 20 cm.
   
   Dépouillement : 1. Le vœu d'anniversaire de Florence -- 2. Le bal d'été d'Aimée -- 3. La cachette secrète d'Éva -- 4. Le merveilleux hiver de Natalie. — Pour enfants de 8 ans et plus. — ISBN : 9782896676705 (vol. 1) : 2,95 $ (prix de lancement). — ISBN : 9782896676712 (vol. 2) : 6,95 $ (le vol.). — ISBN : 9782896676729 (vol. 3). — ISBN : 9782896676736 (vol. 4).

  1. Animaux — Romans, nouvelles, etc. pour la jeunesse I. Harry, Rebecca , ill. II. Trudeau, Sylvie, 1955- , trad. III. Titre. IV. Titre : Le vœu d'anniversaire de Florence V. Titre : Le bal d'été d'Aimée VI. Titre : La cachette secrète d'Éva VII. Titre : Le merveilleux hiver de Natalie.

823.9144272789

Nos partenaires

Ville de Montréal. Fondation de BAnQ. Les Amis de BAnQ. Catalogue des bibliothèques du Québec. RDAQ. RFN.