Aller directement au contenu. Aller directement au menu des principales rubriques. Aller directement au menu contextuel.

À propos de BAnQ Pour nous joindre Aide Portail Québec English

Ressources en ligne - Bibliothèque et Archives nationales du Québec.

Bibliographie du Québec

Janvier-décembre 2008

Table des matières

Index des vedettes-matière

Index auteurs/titres

400 Langues

15 minutes chinois [ensemble multi-supports] : apprendre le chinois en 15 minutes par jour. — Montréal : Libre expression, cop. 2008. — 1 livre : ill. en coul., 2 disques optiques numériques (12 cm) ; dans un conteneur, 22 x 13 x 3 cm. — (Les guides pour aller à l'essentiel).

Traduction de: 15-minute Chinese. — Titre du conteneur. — Autre titre : Chinois en 15 minutes par jour. — ISBN : 978-2-7648-0390-5 : 29,95 $. — Distributeur : Messageries ADP, 2315, rue de la Province, Longueuil, Québec J4G 1G4.

1. Chinois (Langue) — Vocabulaires et manuels de conversation français I. Titre : 15-minute Chinese II. Collection.

495.183441

PL1125*

3542235

15 minutes japonais [ensemble multi-supports] : apprendre le japonais en 15 minutes par jour. — Montréal : Libre expression, cop. 2008. — 1 livre : ill. en coul., 2 disques optiques numériques (12 cm) ; dans un conteneur, 22 x 13 x 3 cm. — (Les guides pour aller à l'essentiel).

Traduction de: 15-minute Japanese. — Autre titre : Japonais en 15 minutes par jour. — ISBN : 978-2-7648-0391-2 : 29,95 $. — Distributeur : Messageries ADP, 2315, rue de la Province, Longueuil, Québec J4G 1G4.

1. Japonais (Langue) — Vocabulaires et manuels de conversation français I. Titre : 15-minute Japanese II. Collection.

495.683441

PL539

3542239

Amato, Claire
   Le compte à rebours. — Montréal : Chenelière Éducation, cop. 2006. — 16 p. ; 22 cm. — (Chenelière Mathématiques. Avancé ; livret 11).

   Traduction de: Birthday countdown. — Pour les élèves canadiens, niveau élémentaire, 2ème et 3ème année (lecture et mathématiques). — ISBN-10 : 2-7650-1162-1 (br.).

1. Lectures et morceaux choisis — Calcul 2. Lectures et morceaux choisis — Nombres I. Titre. II. Titre : Birthday countdown III. Collection.

448.6

PC2113

3072742

Andersen, Neil, 1949-
   À toi de jouer!. — Montréal : Chenelière éducation, ©2008. — 31 p. ; 23 cm. — (Médi@lire).

   Traduction de: At the controls : questioning video and computer games. — Pour les élèves de la francophonie (de la 3e année à la 6e année) et en immersion (de la 5e année à la 8e année). — ISBN : 978-2-7650-1903-9 (ensemble de 6 livrets) : 98,33 $. — ISBN : 978-2-7650-1909-1 : 14,95 $.

1. Lectures et morceaux choisis — Jeux d'ordinateurs — Industrie 2. Lectures et morceaux choisis — Jeux vidéo — Industrie 3. Lectures et morceaux choisis — Médias et publicité 4. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) 5. Lectures et morceaux choisis (Enseignement secondaire) I. Titre. II. Titre : At the controls : questioning video and computer games III. Titre : Questioning video and computer games IV. Collection.

448.6

PC2113

3604192

Andersen, Neil, 1949-
   Tout en musique. — Montréal : Chenelière éducation, ©2008. — 31 p. ; 23 cm. — (Médi@lire).

   Traduction de: Music madness : questioning music and music. — Pour les élèves de la francophonie (de la 3e année à la 6e année) et en immersion (de la 5e année à la 8e année). — ISBN : 978-2-7650-1903-9 (ensemble de 6 livrets) : 98,33 $. — ISBN : 978-2-7650-1907-7 : 14,95 $.

1. Lectures et morceaux choisis — Musique — Industrie 2. Lectures et morceaux choisis — Musique — Publicité 3. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) 4. Lectures et morceaux choisis (Enseignement secondaire) I. Titre. II. Titre : Music madness : questioning music and music III. Titre : Questioning music and music IV. Collection.

448.6

PC2113

3604183

Anderson, Jan
   Le gâteau aux fruits. — Montréal : Beauchemin, cop. 2007. — 16 p. ; 15 x 19 cm. — (GB+ Histoires en photos. Série Bleue ; niveau 11).

   Traduction de: The berry cake. — Pour les élèves en français langue maternelle, niveau 1ère année du primaire et pour les élèves en immersion, niveau deuxième année du primaire. — ISBN : 978-2-7616-4604-8 (ensemble) : 462,50 $ (50 livrets). — ISBN : 978-2-7616-4644-4 (br.).

1. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) I. Titre. II. Titre : The berry cake III. Collection.

448.6

PC2113

3351940

Anderson, Jan
   Les toupies. — Montréal : Beauchemin, cop. 2007. — 16 p. ; 15 x 19 cm. — (GB+ Histoires en photos. Série Verte ; niveau 12).

   Traduction de: Spinning tops. — Pour les élèves en français langue maternelle, niveau 1ère année du primaire et pour les élèves en immersion, niveau deuxième et troisième année du primaire. — ISBN : 978-2-7616-4604-8 (ensemble) : 462,50 $ (50 livrets). — ISBN : 978-2-7616-4655-0 (br.).

1. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) I. Titre. II. Titre : Spinning tops III. Collection.

448.6

PC2113

3351947

Anderson, Lynne
   Je fais de la photographie. — Montréal : Chenelière éducation, ©2007. — 20 p. ; 21 cm. — (Comment faire? Niveaux 24-28, J-K ; 28M).

   Traduction française de: Taking photographs. — Pour les élèves du niveau préscolaire au 2e cycle du primaire, en francophonie du préscolaire à la 3ème année, en immersion de la 1ère à la 4e année. — ISBN-13 : 978-2-7650-1592-5 : 83,89 $ (ensemble de 8 livrets). — ISBN-10 : 2-7650-1592-9 (ensemble). — ISBN-13 : 978-2-7650-1599-4. — ISBN-10 : 2-7650-1599-6.

1. Lectures et morceaux choisis — Sténopé 2. Lectures et morceaux choisis — Appareils photographiques 3. Lectures et morceaux choisis (Enseignement préscolaire) 4. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) I. Titre. II. Titre : Taking photographs III. Collection : Comment faire? (Chenelière éducation (Firme)). Niveaux 24-28, L-M ; 28M.

448.6

PC2113

3263689

Anderson, Lynne
   Je fais des activités avec des aimants. — Montréal : Chenelière éducation, ©2007. — 20 p. ; 21 cm. — (Comment faire? Niveaux 24-28, J-K ; 28M).

   Traduction française de: Fun with magnets. — Pour les élèves du niveau préscolaire au 2e cycle du primaire, en francophonie du préscolaire à la 3ème année, en immersion de la 1ère à la 4e année. — ISBN-13 : 978-2-7650-1592-5 : 83,89 $ (ensemble de 8 livrets). — ISBN-10 : 2-7650-1592-9 (ensemble). — ISBN-13 : 978-2-7650-1600-7. — ISBN-10 : 2-7650-1600-3.

1. Lectures et morceaux choisis — Aimants 2. Lectures et morceaux choisis — Magnétisme 3. Lectures et morceaux choisis (Enseignement préscolaire) 4. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) I. Titre. II. Titre : Fun with magnets III. Collection : Comment faire? (Chenelière éducation (Firme)). Niveaux 24-28, L-M ; 28M.

448.6

PC2113

3263683

Anderson, Lynne
   Je fais une marionnette à fils. — Montréal : Chenelière éducation, ©2007. — 16 p. ; 21 cm. — (Comment faire? Niveaux 13-16, H-I ; 15I).

   Traduction de: Make a marionnette. — Pour les élèves du niveau préscolaire au 2e cycle du primaire, en francophonie du préscolaire à la 3ème année, en immersion de la 1ère à la 4e année. — ISBN-13 : 978-2-7650-1581-9 : 80,00 $ (ensemble de 8 livrets). — ISBN-10 : 2-7650-1581-3 (ensemble). — ISBN-13 : 978-2-7650-1586-4. — ISBN-10 : 2-7650-1586-4.

1. Lectures et morceaux choisis — Marionnettes à fils 2. Lectures et morceaux choisis (Enseignement préscolaire) 3. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) I. Titre. II. Titre : Make a marionnette III. Collection : Comment faire? (Chenelière éducation (Firme)). Niveaux 13-16, H-I ; 15I.

448.6

PC2113

3263578

Armange, Claire
   Parlez-vous québécois? / Claire Armange. — Le Château-d'Olonne (France) : Éditions D'Orbestier, impression 2007. — 165 p. : ill. ; 19 cm. — (Le jeu des mots).

   ISBN : 978-2-84238-105-9.

1. Français (Langue) — Québec (Province) — Dictionnaires 2. Français (Langue) — Québec (Province) — Idiotismes — Dictionnaires 3. Français (Langue) — Français parlé — Québec (Province) — Dictionnaires I. Titre.

447.971403

PC3645*

3515872

Arsenault, Micheline
   Guide de stratégies illustrées : lecture, écriture, mathématiques, 1er cycle. — New Richmond : Communications Médialog, 2007. — [24] p. ; 18 cm.

   Cet aide-mémoire se présente comme un calendrier de table. — Pour les élèves du 1er cycle du primaire. — ISBN : 978-2-9804006-8-1 (rel. à spirale). — Distributeur : L'éditeur, C.P. 1000, 138, Route 132 Ouest, New Richmond, Québec G0C 2B0.

1. Français (Langue) — Résumés, programmes, etc. 2. Mathématiques — Résumés, programmes, etc. I. Titre.

448.2

PC2112

3536269

Asselin, Christiane, 1953-
   Les fameuses recettes de grammaire et délices littéraires, humoristiques et poétiques / Christiane Asselin avec la participation spéciale de Francis Pelletier ... ; [avec des textes de] Jean-Pierre April ... [et al.]. — [Nicolet : Les Pelleteurs de nuages, 2007]. — 160 p. : ill. ; 16 x 26 cm.

   ISBN : 978-2-920926-08-0 : 19,95 $. — Distributeur : Éditions RDL, 102, rue Féré, Saint-Eustache, Québec J7R 2T5.

1. Français (Langue) — Grammaire 2. Français (Langue) — Grammaire — Problèmes et exercices 3. Écrivains québécois — Citations I. Pelletier, Francis, 1958- II. April, Jean-Pierre, 1948- III. Titre.

448.2076

PC2112.5

3503358

Asselin, Christiane, 1953-
   Les mordus des fameuses recettes de grammaire : corrigé des exercices et exercices supplémentaires / Christiane Asselin avec la participation spéciale de Francis Pelletier ... — [Nicolet : Les Pelleteurs de nuages, 2007]. — 75 p. : ill. ; 16 x 26 cm.

   Accompagne: Les fameuses recettes de grammaire et délices littéraires, humoristiques et poétiques. — ISBN : 978-2-920926-09-7 : 12,95 $. — Distributeur : Éditions RDL, 102, rue Féré, Saint-Eustache, Québec J7R 2T5.

1. Français (Langue) — Grammaire — Problèmes et exercices 2. Écrivains québécois — Citations I. Pelletier, Francis, 1958- II. Titre. III. Titre : Les fameuses recettes de grammaire et délices littéraires, humoristiques et poétiques.

448.2076

PC2112.5

3574340

Atkinson, Mary
   S'adapter au froid. — Saint-Laurent : ERPI, ©2008. — 24 p. ; 24 cm. — (Petits curieux. Série turquoise ; 9).

   Traduction de: Beating the cold. — Pour les élèves en français, 2e cycle du primaire (9 ans). — ISBN : 978-2-7613-2731-2 : 5,95 $.

1. Lectures et morceaux choisis — Animaux — Adaptation — Arctique 2. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) I. Titre. II. Titre : Beating the cold III. Collection.

448.6

PC2113

3618914

Atkinson, Mary
   La vie dans la jungle. — Saint-Laurent : ERPI, ©2008. — 24 p. ; 24 cm. — (Petits curieux. Série turquoise ; 11).

   Traduction de: Deep in the jungle. — Pour les élèves en français, 2e cycle du primaire (9 ans). — ISBN : 978-2-7613-2733-6 : 5,95 $.

1. Lectures et morceaux choisis — Animaux — Adaptation — Amazonie 2. Lectures et morceaux choisis — Jungles 3. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) I. Titre. II. Titre : Deep in the jungle III. Collection.

448.6

PC2113

3618921

Auch, Alison
   Des personnalités électrisantes. — Montréal : Chenelière Éducation, ©2007. — 32 p. ; 24 cm + 1 fiche ([4] p.). — (Navigation).

   Traduction de: Electrifying personalities. — Pour les élèves de 5ème année du primaire [série Vert]. — ISBN-10 : 2-7650-1622-4 (ensemble) : 66,39 $ (6 livrets). — ISBN-10 : 2-7650-1490-6 (br.). — ISBN-10 : 2-7650-1436-1 (ensemble de fiches) : 40,00 $. — ISBN-10 : 2-7650-1482-5 (fiche).

1. Bell, Alexander Graham, 1847-1922 2. Edison, Thomas A. (Thomas Alva), 1847-1931 3. Marconi, Guglielmo, marchese, 1874-1937 4. Lectures et morceaux choisis — Inventeurs — Biographies 5. Lectures et morceaux choisis — Ondes électriques 6. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) I. Titre. II. Titre : Electrifying personalities III. Collection.

448.6

PC2113

3263355

Auteuil, Marie-Louis d', 1961-
   Le tremplin-- vers la réussite : FRA-5143-3, 5e secondaire : français langue d'enseignement, formation générale des adultes. — Montréal : Éditions de l'École nouvelle, ©2007. — iv, 120 p. détachables ; 28 cm.

   ISBN : 978-2-7608-5335-5 : 14,95 $. — Distributeur : Lidec, 4350, av. de l'Hôtel-de-Ville, Montréal, Québec H2W 2H5.

1. Français (Langue) — Composition et exercices 2. Argumentation — Problèmes et exercices 3. Communication orale — Problèmes et exercices 4. Lecture — Compréhension — Problèmes et exercices I. Titre.

448.2076

PC2112.5

3516980

Avitzur, Anat, 1959-
   Pause-café : méthode de français. Cahier d'exercices / Anat Avitzur, Elsa Michaël. — Mont-Royal : Thomson, Groupe Modulo, cop. 2006. — 238 p. : ill. ; 28 cm + 1 disque son. numérique + 1 dépliant pour le disque.

   Disque compact et dépliant insérés dans une pochette collée sur la p. [3] de la couv. — ISBN-13 : 978-2-89593-696-1 (br.) : 30,00 $. — ISBN-10 : 2-89593-696-X.

1. Français (Langue) — Manuels pour allophones 2. Français (Langue) — Problèmes et exercices 3. Français (Langue) — Français parlé 4. Français (Langue) — Français écrit I. Michaël, Elsa, 1966- II. Titre.

448.24

PC2128

3165720

Avitzur, Anat, 1959-
   Pause-café : méthode de français, niveau intermédiaire / Anat Avitzur..., Sylvie Blakeley-Dejy, Elsa Michaël. — Mont-Royal : Thomson, Groupe Modulo, cop. 2007. — x, 171 p. : ill. en coul., portr. (certains en coul.), 1 carte en coul. ; 28 cm + 1 disque son. numérique + 1 dépliant pour le disque.

   Disque compact et le dépliant insérés dans une pochette collée à la p. [3] de la couv. — Bibliogr. — ISBN : 978-2-89593-861-3 (br.) : 50,00 $. — Distributeur : L'éditeur, 233, av. Dunbar, bureau 300, Mont-Royal, Québec H3P 2H4.

1. Français (Langue) — Manuels pour allophones 2. Français (Langue) — Français parlé 3. Français (Langue) — Français écrit I. Dejy-Blakeley, Sylvie, 1959- II. Michaël, Elsa, 1966- III. Titre.

448.24

PC2128

3343969

Avitzur, Anat, 1959-
   Pause-café : méthode de français, niveau intermédiaire. Cahier d'exercices / Anat Avitzur..., Sylvie Blakeley-Dejy, Elsa Michaël. — Mont-Royal : Thomson, Groupe Modulo, cop. 2007. — iv, 138 p. ; 28 cm + 1 disque son. numérique + 1 dépliant pour le disque.

   Disque compact et le dépliant insérés dans une pochette collée à la p. [3] de la couv. — ISBN : 978-2-89593-862-0 (br.) : 45,00 $. — Distributeur : L'éditeur, 233, av. Dunbar, bureau 300, Mont-Royal, Québec H3P 2H4.

1. Français (Langue) — Manuels pour allophones 2. Français (Langue) — Problèmes et exercices 3. Français (Langue) — Français parlé 4. Français (Langue) — Français écrit I. Dejy-Blakeley, Sylvie, 1959- II. Michaël, Elsa, 1966- III. Titre.

448.24

PC2128

3343970

Baillargeon, Colette, 1949-
   En vacances avec Ida : cahier, 2e année du 3e cycle du primaire. — Montréal [etc] : Guérin, impression 2007. — iv, 119 p. ; 28 cm.

   ISBN : 978-2-7601-6956-2 : 15,95 $.

1. Français (Langue) — Composition et exercices 2. Mathématiques — Problèmes et exercices I. Titre.

448.2076

PC2112.5

3562179

Baillargeon, Colette, 1949-
   En vacances avec Méo : cahier, 1re année du 3e cycle du primaire. — Montréal [etc] : Guérin, impression 2007. — iv, 119 p. ; 28 cm.

   ISBN : 978-2-7601-6954-8 : 15,95 $.

1. Français (Langue) — Composition et exercices 2. Mathématiques — Problèmes et exercices I. Titre.

448.2076

PC2112.5

3562181

Baillargeon, Colette, 1949-
   En vacances avec Nellie : cahier, 2e année du 1er cycle du primaire. — Montréal [etc] : Guérin, impression 2007. — vi, 117 p. ; 28 cm.

   ISBN : 978-2-7601-6941-8 : 15,95 $.

1. Français (Langue) — Composition et exercices 2. Mathématiques — Problèmes et exercices I. Titre.

448.2076

PC2112.5

3314759

Baillargeon, Colette, 1949-
   En vacances avec Octave : cahier, 1re année du 2e cycle du primaire. — Montréal [etc] : Guérin, impression 2007. — iv, 121 p. ; 28 cm.

   ISBN : 978-2-7601-6948-7 : 15,95 $.

1. Français (Langue) — Composition et exercices 2. Mathématiques — Problèmes et exercices I. Titre.

448.2076

PC2112.5

3314755

Baillargeon, Colette, 1949-
   En vacances avec Rapido : cahier, 2e année du 2e cycle du primaire. — Montréal [etc] : Guérin, impression 2007. — vi, 117 p. ; 28 cm.

   ISBN : 978-2-7601-6950-0 : 15,95 $.

1. Français (Langue) — Composition et exercices 2. Mathématiques — Problèmes et exercices I. Titre.

448.2076

PC2112.5

3562184

Baillargeon, Colette, 1949-
   En vacances avec Ti-Loup : 1re année du 1er cycle du primaire : cahier. — Montréal [etc] : Guérin, impression 2007. — iv, 118 p. ; 28 cm.

   ISBN : 978-2-7601-6940-1 : 15,95 $.

1. Français (Langue) — Composition et exercices 2. Mathématiques — Problèmes et exercices I. Titre.

448.2076

PC2112.5

3305276

Baillie, Kaye, 1963-
   Le train musical. — Montréal : Beauchemin, cop. 2008. — 32 p. ; 20 cm. — (GB plus : textes narratifs ; niveau 28).

   Traduction de: Train music. — Pour les élèves du 2e et 3e cycles du primaire, de la 4ème à la 6ème année en francophonie et en immersion. — ISBN : 978-2-7616-3274-4 : 198,33 $ (ensemble de 18 livrets). — ISBN : 978-2-7616-4959-9 (br.).

1. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) I. Titre. II. Titre : Train music III. Collection : GB + ; niveau 28.

448.6

PC2113

3545646

Baker, Frank W.
   À l'affiche cette semaine. — Montréal : Chenelière éducation, ©2008. — 31 p. ; 23 cm. — (Médi@lire).

   Traduction de: Coming distractions : questioning movies. — Pour les élèves de la francophonie (de la 3e année à la 6e année) et en immersion (de la 5e année à la 8e année). — ISBN : 978-2-7650-1903-9 (ensemble de 6 livrets) : 98,33 $. — ISBN : 978-2-7650-1908-4 : 14,95 $.

1. Lectures et morceaux choisis — Cinéma — Industrie 2. Lectures et morceaux choisis — Cinéma — Publicité 3. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) 4. Lectures et morceaux choisis (Enseignement secondaire) I. Titre. II. Titre : Coming distractions : questioning movies III. Titre : Questioning movies IV. Collection.

448.6

PC2113

3604186

Baker, Sophia
   Que suis-je?. — Montréal : Chenelière Éducation, cop. 2006. — 16 p. ; 22 cm. — (Chenelière Mathématiques. Avancé ; livret 9).

   Traduction de: What am I?. — Pour les élèves canadiens, niveau élémentaire, 2ème et 3ème année (lecture et mathématiques). — ISBN-10 : 2-7650-1161-3 (br.).

1. Lectures et morceaux choisis — Formes I. Titre. II. Titre : What am I? III. Collection.

448.6

PC2113

3072755

Banville, Lisette, 1954-
   Vocabulaire enrichi, orthographe maîtrisée, [5e]-6e[année]. — Grand-Mère : Scolartek, ©2005-©2008. — 4 vol. ; 28 cm.

   Description d'après 6e année. — Pour les enseignants en français au niveau primaire. — ISBN-10 : 1-55327-272-2 (6e année, vol. 1) : 39,99 $ (avec droit de reproduction limitée à une classe). — ISBN-10 : 1-55327-273-0 (6e année, vol. 2) : 39,99 $. — ISBN-13 : 978-1-55327-432-2 (5e année, vol. 1) : 35,99 $. — ISBN : 978-1-55327-433-9 (5e année, vol. 2) : 35,99 $.

1. Vocabulaire — Problèmes et exercices 2. Français (Langue) — Orthographe — Problèmes et exercices 3. Jeux linguistiques I. Titre.

448.2076

PC2445

3056625

Barlow, Julie, 1968-
   La grande aventure de la langue française : de Charlemagne au Cirque du soleil / Julie Barlow et Jean-Benoît Nadeau ; traduit de l'anglais (Canada) par Michel Saint-Germain ; préface de Henriette Walter. — Montréal : Québec Amérique, cop. 2007. — 538 p. : cartes ; 23 cm. — (Dossiers et documents).

   Traduction de: The story of French. — Comprend un index. — Bibliogr.: p. [507]-516. — Prix de la QWF, 2007. — ISBN : 978-2-7644-0561-1(br.) : 29,95 $. — Distributeur : Prologue, 1650, boul. Lionel-Bertrand, Boisbriand, Québec J7H 1N7.

1. Français (Langue) — Histoire 2. Français (Langue) — Aspect social — Francophonie 3. Langage et culture — Francophonie I. Nadeau, Jean-Benoît, 1964- II. Titre. III. Titre : The story of French IV. Collection : Dossiers documents (Québec Amérique (Firme)).

440.9

PC2075

3305749

Bastin, Georges L., 1952-
   Profession, traducteur / Georges L. Bastin, Monique C. Cormier. — [Montréal] : Presses de l'Université de Montréal, impression 2007. — 66 p. : 1 portr. ; 22 cm. — (Profession).

   Bibliogr.: p. [65]-66. — ISBN : 978-2-7606-2033-9 (br.) : 9,95 $. — Distributeur : SOCADIS, 420, rue Stinson, Saint-Laurent, Québec H4N 3L7.

1. Traducteurs 2. Traduction I. Cormier, Monique C. (Monique Catherine) II. Titre. III. Collection : Profession (Université de Montréal. Presses).

418.02023

P306.2

3340125

Bazan, Ariane
   Des fantômes dans la voix : une hypothèse neuropsychanalytique sur la structure de l'inconscient / Ariane Bazan. — Montréal : Liber, impression 2007. — 145 p. : ill. ; 23 cm. — (Voix psychanalytiques).

   Bibliogr. — ISBN : 978-2-89578-136-3 (br.) : 20,00 $. — Distributeur : Diffusion Dimedia, 539, boul. Lebeau, Montréal, Québec H4N 1S2.

1. Psychanalyse et linguistique 2. Neuropsychologie 3. Inconscient I. Titre. II. Collection.

401.9

P37

3505917

Beaudoin, Clément, 1942-
   How to use le Myosotis : dictionnaire illustré du français langue seconde au Canada = illustrated dictionary for learners of French in Canada. — Longueuil : Myosotis presse, cop. 2008. — 37 p. ; 28 cm.

   Pour les élèves anglophones canadiens, 9 à 15 ans (4ème à la 9ème année), en apprentissage du français, langue seconde. — Texte en anglais seulement. — ISBN : 978-2-923393-23-0 (en feuilles) : 20,00 $.

1. Beaudoin, Clément, 1942-. Myosotis 2. Français (Langue) — Canada — Dictionnaires anglais — Guides, manuels, etc. 3. Français (Langue) — Dictionnaires anglais — Guides, manuels, etc. 4. Vocabulaire — Problèmes et exercices I. Titre.

443.21

PC2640

3532425

Beaupré-Parent, Kanie, 1979-
   Les homophones raisonnés : 4e à 6e année, 2e cycle et 3e cycles. — Grand'Mère : Éditions Scolartek, cop. 2006. — 59 f. ; 28 cm.

   Pour les enseignants en français, niveau primaire, de la 4ème à la 6ème année. — ISBN-10 : 1-55327-292-7 (rel. à spirale) : 29,99 $ (avec droit de reproduction limité à une classe). — Distributeur : L'éditeur, 1050, 15e Rue, Grand-Mère, Québec G9T 3W5.

1. Français (Langue) — Homonymes — Problèmes et exercices 2. Français (Langue) — Composition et exercices I. Titre.

448.1076

PC2595

3112735

Béland, Caroline, 1975-
   Parlons et écrivons au futur simple. — Lévis : Éditions À Reproduire : Éditions de l'Envolée, ©2007. — 50 f. ; 28 cm.

   Pour les enseignants, 5e et 6e années du primaire, 1ère année du secondaire. — ISBN : 978-2-89453-652-0 : 30,99 $.

1. Français (Langue) — Conjugaison — Problèmes et exercices 2. Français (Langue) — Composition et exercices I. Titre.

448.2076

PC2272

3523861

Bell, Chris
   A pour affreuse. — Montréal : Beauchemin, cop. 2008. — 32 p. ; 20 cm. — (GB plus : textes narratifs ; niveau 30).

   Traduction de: H for horrible. — Pour les élèves du 2e et 3e cycles du primaire, de la 4ème à la 6ème année en francophonie et en immersion. — ISBN : 978-2-7616-3280-5 : 198,33 $ (ensemble de 18 livrets). — ISBN : 978-2-7616-4965-0 (br.).

1. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) I. Titre. II. Titre : H for horrible III. Collection : GB + ; niveau 30.

448.6

PC2113

3545668

Bell, Chris M. (Christine Maree), 1960-
   Le vol du Grand Théâtre. — Montréal : Beauchemin, cop. 2008. — 32 p. ; 20 cm. — (GB plus : textes narratifs ; niveau 25).

   Traduction de: Grand Street theatre robbery. — Pour les élèves du 2e et 3e cycles du primaire, de la 4ème à la 6ème année en francophonie et en immersion. — ISBN : 978-2-7616-3272-0 : 198,33 $ (ensemble de 18 livrets). — ISBN : 978-2-7616-4958-2 (br.).

1. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) I. Titre. II. Titre : Grand Street theatre robbery III. Collection : GB + ; niveau 25.

448.6

PC2113

3545613

Bellemare, Renaud, 1975-
   Mission : possible : stratégies d'autocorrection du français / Renaud Bellemare. — Montréal : Beauchemin, ©2008. — xi, 214 p. : ill. ; 28 cm.

   Comprend un index. — Médiagraphie: p. 212. — Pour les étudiants du niveau collégial. — Matériel complémentaire disponible sur le Web. — ISBN : 978-2-7616-5315-2 : 29,95 $.

1. Français (Langue) — Français écrit — Manuels d'enseignement supérieur 2. Révision de textes — Manuels d'enseignement supérieur 3. Français (Langue) — Grammaire — Manuels d'enseignement supérieur I. Titre.

448.2

PC2420

3553684

Bellemare, Renaud, 1975-
   Mission : possible : stratégies d'autocorrection du français. Guide pédagogique / Renaud Bellemare. — [Montréal] : Beauchemin, ©2008. — 17 p. : ill. ; 28 cm.

   Titre de la couv. — ISBN : 978-2-7616-5314-5.

1. Français (Langue) — Français écrit — Étude et enseignement (Collégial) 2. Français (Langue) — Étude et enseignement (Collégial) I. Titre.

448.2

PC2420

3553683

Bénéteau, Marcel, 1951-
   Mots choisis : trois cents ans de francophonie au Détroit du lac Érié / Marcel Bénéteau et Peter W. Halford. — Ottawa : Presses de l'Université d'Ottawa, impression 2008. — 532 p. ; 1 carte ; 24 cm.

   Bibliogr. — ISBN : 978-2-7603-3036-8 (rel.) : 85,00 $. — ISBN : 978-2-7603-0678-3 (br.) : 45,00 $. — Distributeur : Prologue, 1650, boul. Lionel-Bertrand, Boisbriand, Québec J7H 1N7.

1. Français (Langue) — Ontario — Windsor, Région de — Glossaires, vocabulaires, etc. 2. Français (Langue) — Ontario (Sud-Ouest) — Glossaires, vocabulaires, etc. 3. Windsor, Région de (Ont.) — Langues — Histoire 4. Ontario (Sud-Ouest) — Langues — Histoire I. Halford, Peter W. (Peter Wallace), 1942-2002 II. Titre.

447.971332

PC3645*

3604986

Beres, Samantha
   Les ressources énergétiques. — Montréal : Chenelière Éducation, ©2007. — 32 p. ; 24 cm + 1 fiche ([4] p.). — (Navigation).

   Traduction de: Energy resources around the world. — Pour les élèves de 6ème année du primaire [série Bleu marine]. — ISBN-10 : 2-7650-1629-1 (ensemble) : 66,39 $. — ISBN-10 : 2-7650-1504-X (br.). — ISBN-10 : 2-7650-1439-6 (ensemble de fiches) : 40,00 $. — ISBN-10 : 2-7650-1496-5 (fiche).

1. Lectures et morceaux choisis — Ressources énergétiques 2. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) I. Titre. II. Titre : Energy resources around the world III. Collection.

448.6

PC2113

3263396

Berthiaume, Raymond, 1944-
   Dictées préparées : cahier 2A[-B], 3e[-4e] année. — Montréal : Éditions Marie-France, cop. 2007. — 2 vol. ; 22 cm.

   Pour les enseignants au niveau primaire. — ISBN : 978-2-89168-937-3 (cahier 2 A, 3e année : br.) : 7,45 $ le vol. — ISBN : 978-2-89168-938-0 (cahier 2 B, 4e année). — Distributeur : L'éditeur, 9900, ave des Laurentides, Montréal, Québec H1H 4V1.

1. Français (Langue) — Dictées 2. Français (Langue) — Orthographe — Problèmes et exercices I. Titre.

448.2076

PC2143

3515669

Berthiaume, Raymond, 1944-
   J'améliore ma grammaire en faisant des mots croisés : [nouvelle grammaire]. — Version rév. conforme à la terminologie de la nouv. grammaire. — Montréal : Éditions Marie-France, cop. 2007. — ii, 36 f. ; 28 cm.

   Pour les enseignants au 3ème cycle du primaire. — ISBN : 978-2-89168-946-5 (rel. à spirale) : 31,45$ (droit de reproduction limité à une école). — Distributeur : L'éditeur, 9900, ave des Laurentides, Montréal, Québec H1H 4V1.

1. Français (Langue) — Grammaire — Problèmes et exercices 2. Mots croisés I. Titre.

448.2076

PC2112.5

3515668

Bertrand, Nathalie
   Tchou! tchou! tchou!. — Saint-Laurent : ERPI, cop. 2008. — 16 p. ; 21 cm. — (Mini rat de bibliothèque ; 9).

   Pour les élèves au niveau préscolaire. — ISBN : 978-2-7613-2386-4 (br.) : 5,95 $.

1. Lectures et morceaux choisis (Enseignement préscolaire) I. Titre. II. Collection.

448.6

PC2113

3348446

Bissonnette, Valérie
   Dialogues en français : guide de l'enseignant : formation interactive pour l'apprentissage des formules du discours oral en français langue seconde / [Valérie Bissonnette, Khalid Lidam]. — [Lévis] : CLEF multimédia, cop. 2007. — ii, 119 p. ; 28 cm + 1 disque sonore numérique.

   ISBN : 978-2-9809950-0-2 : 34,95 $. — Distributeur : Éditions RDL, 102, rue Féré, Saint-Eustache, Québec J7R 2T5.

1. Français (Langue) — Manuels pour allophones 2. Français (Langue) — Français parlé — Problèmes et exercices 3. Français (Langue) — Vocabulaires et manuels de conversation I. CLEF multimédia II. Titre.

448.24076

PC2128

3356278

Bissonnette, Valérie
   Dialogues en français : guide de l'étudiant : document accompagnateur de la formation sur CD-Dialogues en français / [Valérie Bissonnette, Khalid Lidam]. — Lévis : CLEF multimédia, [2008]. — 78 p. ; 28 cm.

   ISBN : 978-2-9809950-1-9 (rel. à spirale) : 19,95 $.

448.24076

PC2128

3545278

Blais, Marc-André
   Le tremplin-- vers la réussite : FRA-5142-2, 5e secondaire : français langue d'enseignement, formation générale des adultes / Marc-André Blais, Johanne Théorêt. — Montréal : Éditions de l'École nouvelle, cop. 2006. — iii, 152 p. détachables ; 27 cm.

   ISBN-10 : 2-7608-5334-9 (br.) : 14,95 $. — Distributeur : Lidec, 4350, av. de l'Hôtel-de-Ville, Montréal, Québec H2W 2H5.

1. Français (Langue) — Composition et exercices 2. Lecture — Compréhension — Problèmes et exercices 3. Français (Langue) — Français écrit — Problèmes et exercices I. Titre.

448.2

PC2112

3216588

Blanche, Lynn
   En avant, marche!. — Saint-Laurent : ERPI, ©2008. — 8 p. ; 24 cm. — (Petits curieux. Série rouge ; 18).

   Traduction de: On the move. — Pour les élèves en français, 1er cycle du primaire (6 ans). — Réponses aux questions disponibles sur le Web. — ISBN : 978-2-7613-2259-1 : 4,95 $.

Adresse électronique : http://www.erpi.com/petitscurieux.cw.

1. Lectures et morceaux choisis — Mouvement 2. Lectures et morceaux choisis — Énergie — Consommation I. Titre. II. Titre : On the move III. Collection.

448.6

PC2113

3649312

Boileau, Diane, 1948-
   L'examen d'admission au secondaire : [comme si tu y étais!] / Diane Boileau et Karina Raymond. — [Montréal] : Caractère, ©2008. — 78 p. ; 28 cm.

   ISBN : 978-2-89642-081-0 : 7,95 $. — Distributeur : Prologue, 1650, boul. Lionel-Bertrand, Boisbriand, Québec J7H 1N7.

1. Écoles secondaires — Québec (Province) — Examens d'entrée — Guides de l'étudiant 2. Écoles privées — Québec (Province) — Examens d'entrée — Guides de l'étudiant I. Raymond, Karina II. Titre.

373.1262

LB3060.24

3632822

Boily, Julie, 1971-
   Lire, voir et savoir : 2e année, 1er cycle. — Grand'Mère : Éditions Scolartek, cop. 2006. — 95 f. ; 28 cm.

   Pour les enseignants en français, 2ème année, 1er cycle. — No d'édition : L'éditeur, 1050, 15e Rue, Grand-Mère, Québec G9T 3W5. — ISBN-10 : 1-55327-278-1 (rel. à spirale) : 29,99 $ (avec droit de reproduction limité à une classe).

1. Lecture — Compréhension — Problèmes et exercices I. Titre.

448.6076

PC2115

3112738

Boivin, Marie-Claude, 1968-
   La grammaire moderne : description et éléments pour sa didactique / Marie-Claude Boivin, Reine Pinsonneault ; recherche de textes, Marie-Élaine Philippe. — Montréal : Beauchemin, ©2008. — x, 213 p. ; 28 cm.

   Comprend un index. — Bibliogr.: p. 206. — ISBN : 978-2-7616-5313-8 : 34,95 $.

1. Français (Langue) — Grammaire — Étude et enseignement (Secondaire) 2. Français (Langue) — Grammaire — Problèmes et exercices I. Pinsonneault, Reine, 1959- II. Titre.

448.20712

PC2065

3570968

Bonenfant, Christine, 1953-
   Boite à outils. Cahier d'exercices / Christine Bonenfant, André G. Turcotte. — 3e éd. — Mont-Royal : Modulo, ©2008. — vi, 246 p. détachables ; 28 cm. — (Odyssée).

   Première éd. en 2001 publiée sous le titre: Nouvelle boîte à outils. Cahier d'exercices. — Pour les étudiants du niveau collégial. — ISBN : 978-2-89650-023-9 : 21,95 $.

1. Français (Langue) — Grammaire — Problèmes et exercices 2. Français (Langue) — Rhétorique — Problèmes et exercices 3. Lecture — Compréhension — Problèmes et exercices I. Turcotte, André G., 1944- II. Titre. III. Titre : Nouvelle boîte à outils. Cahier d'exercices IV. Collection : Odyssée (Modulo (Firme)).

448.2

PC2112

3525172

Bonenfant, Christine, 1953-
   Boîte à outils : nouvelle grammaire / Christine Bonenfant avec la collaboration d'André G. Turcotte. — 3e éd. — Mont-Royal : Modulo, ©2008. — (Odyssée).

   Première éd. en 2001 publié sous le titre: Boîte à outils : grammaire, syntaxe, lecture et rédaction. — Comprend un index. — Bibliogr. — Pour les étudiants du niveau collégial. — ISBN : 978-2-89650-022-2 : 31,95 $.

1. Français (Langue) — Grammaire 2. Français (Langue) — Grammaire — Problèmes et exercices 3. Français (Langue) — Rhétorique 4. Lecture — Compréhension — Problèmes et exercices I. Turcotte, André G., 1944- II. Titre. III. Collection : Odyssée (Modulo (Firme)).

448.2

PC2112

3525173

Botzakis, Stergios
   Revue de presse. — Montréal : Chenelière éducation, ©2008. — 31 p. ; 23 cm. — (Médi@lire).

   Traduction de: Pretty in print : questioning magazines. — Pour les élèves de la francophonie (de la 3e année à la 6e année) et en immersion (de la 5e année à la 8e année). — ISBN : 978-2-7650-1903-9 (ensemble de 6 livrets) : 98,33 $. — ISBN : 978-2-7650-1906-0 : 14,95 $.

1. Lectures et morceaux choisis — Magazines (Publications) 2. Lectures et morceaux choisis — Publicité dans les magazines 3. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) 4. Lectures et morceaux choisis (Enseignement secondaire) I. Titre. II. Titre : Pretty in print : questioning magazines III. Titre : Questioning magazines IV. Collection.

448.6

PC2113

3604180

Boucher, Hélène, 1955-
   Bongo / [textes, Hélène Boucher, Marie-Julie Godbout, Catherine Turcotte]. — Mont-Royal : Thompson, Groupe Modulo, ©2007-. — vol. ; 28 cm. — (Collection Jam délire).

   Pour les élèves, ayant des difficulltés en lecture, 3e cycle du primaire et début du secondaire. — ISBN : 978-2-89593-917-7 (no 1) : 11,71 $ le numéro. — ISBN : 978-2-89593-920-7 (no 2). — ISBN : 978-2-89593-942-9 (no 3). — ISBN : 978-2-89593-945-0 (no 4). — ISBN : 978-2-89593-948-1 (no 5).

1. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) 2. Lectures et morceaux choisis (Enseignement secondaire) I. Titre. II. Collection.

448.6

PC2113

3327887

Boucher, Hélène, 1955-
   Conga / [textes, Hélène Boucher, Marie-Julie Godbout, Catherine Turcotte]. — Mont-Royal : Thompson, Groupe Modulo, ©2007-. — vol. ; 28 cm. — (Collection Jam délire).

   Pour les élèves, ayant des difficultés en lecture, 3e cycle du primaire et début du secondaire. — ISBN : 978-2-89593-918-4 (no 1) : 11,71 $ le numéro. — ISBN : 978-2-89593-921-4 (no 2). — ISBN : 978-2-89593-943-6 (no 3). — ISBN : 978-2-89593-946-7 (no 4). — ISBN : 978-2-89593-949-8 (no 5).

1. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) 2. Lectures et morceaux choisis (Enseignement secondaire) I. Titre. II. Collection.

448.6

PC2113

3327889

Boucher, Hélène, 1955-
   Djembé / [textes, Hélène Boucher, Marie-Julie Godbout, Catherine Turcotte]. — Mont-Royal : Thompson, Groupe Modulo, ©2007-. — vol. ; 28 cm. — (Collection Jam délire).

   Pour les élèves, ayant des difficultés en lecture, 3e cycle du primaire et début du secondaire. — ISBN : 978-2-89593-916-0 (no 1) : 11,71 $ le numéro. — ISBN : 978-2-89593-919-1 (no 2). — ISBN : 978-2-89593-941-2 (no 3). — ISBN : 978-2-89593-944-3 (no 4). — ISBN : 978-2-89593-947-4 (no 5).

1. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) 2. Lectures et morceaux choisis (Enseignement secondaire) I. Titre. II. Collection.

448.6

PC2113

3327885

Bourque, Jean, 1950-
   Lettres et mots : fichier A[-C]. — Montréal-Nord : Éditions Marie-France, ©2005-©2008. — 3 vol. ; 28-30 cm.

   Dépouillement : fichier A : Alphabet et syllabes ; fichier B : Confusions visuelles, confusions auditives et inversions dans les syllabes. 2007 ; fichier C : Mots et vocabulaire, confusions visuelles et auditives dans les mots. 2008. — Pour les enseignants. — Autre titre : Lettres et mots : fichier élève A[-C]. — ISBN-10 : 2-89168-787-6 (fichier A) : 109,20 $. — ISBN-13 : 978-2-89168-788-1(fichier B) : 68,95 $. — ISBN : 978-2-89168-789-8 (fichier C) : 86,25 $. — Distributeur : L'éditeur, 9900, av. des Laurentides, Montréal-Nord, Québec H1H 4V1.

1. Lecture — Enseignement correctif — Problèmes et exercices 2. Lecture — Enseignement correctif — Québec (Province) 3. Lecture — Enseignement primaire — Québec (Province) 4. Français (Langue) — Phonétique — Problèmes et exercices 5. Français (Langue) — Phonématique — Problèmes et exercices 6. Français (Langue) — Orthographe — Problèmes et exercices 7. Lecture, Difficultés en I. Titre.

448.42

LB1050.5

3186570

Bourque, Jean, 1950-
   Lettres et mots. Guide pédagogique : rééducation des troubles de l'apprentissage de la lecture et de l'orthographe lexicale. — Montréal-Nord : Éditions Marie-France, [2007], ©2005. — 1 vol. ; 30 cm.

   Pour les enseignants du primaire. — ISBN-13 : 978-2-89168-790-4 : 74,70 $. — ISBN-10 : 2-89168-790-6. — Distributeur : L'éditeur, 9900, av. des Laurentides, Montréal-Nord, Québec H1H 4V1.

1. Lecture — Enseignement correctif 2. Lecture — Enseignement primaire 3. Lecture, Difficultés en 4. Français (Langue) — Orthographe — Étude et enseignement (Primaire) I. Titre.

448.42

LB1050.5

3515656

Brasch, Nicolas, 1951-
   La glace sur la terre. — Montréal : Beauchemin, cop. 2008. — 16 p. ; 25 cm. — (GB+ En action. Niveau 7).

   Traduction de: Ice on Earth. — Pour les élèves des cycles moyen (3ème à 6ème année) et intermédiaire (7ème et 8ème année) éprouvant des difficultés dans le domaine de la littératie et pour les élèves en immersion. — ISBN : 978-2-7616-4768-7 (br.).

1. Lectures et morceaux choisis — Glace 2. Lectures et morceaux choisis — Glaciers I. Titre. II. Titre : Ice on Earth III. Collection.

448.6

PC2113

3352758

Brasch, Nicolas, 1951-
   La mesure du temps. — Montréal : Beauchemin, cop. 2008. — 16 p. ; 25 cm. — (GB+ En action. Niveau 7).

   Traduction de: What's the time. — Pour les élèves des cycles moyen (3ème à 6ème année) et intermédiaire (7ème et 8ème année) éprouvant des difficultés dans le domaine de la littératie et pour les élèves en immersion. — ISBN : 978-2-7616-4760-1 (br.).

1. Lectures et morceaux choisis — Temps — Mesure I. Titre. II. Titre : What's the time III. Collection.

448.6

PC2113

3352745

Brewster, Joy
   Les animaux marins. — Montréal : Chenelière Éducation, ©2007. — 32 p. ; 24 cm + 1 fiche ([4] p.). — (Navigation).

   Traduction de: Animals of the sea. — Pour les élèves de 5ème année du primaire [série Vert]. — ISBN-10 : 2-7650-1622-4 (ensemble) : 66,39 $ (6 livrets). — ISBN-10 : 2-7650-1486-8 (br.). — ISBN-10 : 2-7650-1436-1 (ensemble de fiches) : 40,00 $. — ISBN-10 : 2-7650-1478-7 (fiche).

1. Lectures et morceaux choisis — Faune marine 2. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) I. Titre. II. Titre : Animals of the sea III. Collection.

448.6

PC2113

3263336

Brian, Janeen
   Pégase. — Montréal : Beauchemin, cop. 2008. — 32 p. ; 20 cm. — (GB plus : textes narratifs ; niveau 27).

   Traduction de: Pegasus. — Pour les élèves du 2e et 3e cycles du primaire, de la 4ème à la 6ème année en francophonie et en immersion. — ISBN : 978-2-7616-3274-4 : 198,33 $ (ensemble de 18 livrets). — ISBN : 978-2-7616-4973-5 (br.).

1. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) I. Titre. II. Titre : Pegasus III. Collection : GB + ; niveau 27.

448.6

PC2113

3545643

Brocker, Susan, 1961-
   Des athlètes légendaires. — Montréal : Chenelière Éducation, ©2007. — 24 p. ; 24 cm + 1 fiche ([4] p.). — (Navigation).

   Traduction de: Sports legends. — Pour les élèves de la 3e année du primaire [série Turquoise]. — ISBN-10 : 2-7650-1605-4 (ensemble) : 66,39 $ (6 livrets). — ISBN-10 : 2-7650-1459-0 (br.). — ISBN-10 : 2-7650-1430-2 (ensemble de fiches) : 40,00 $. — ISBN-10 : 2-7650-1451-5 (fiche).

1. Zaharias, Babe Didrikson, 1911-1956 2. Pelé, 1940- 3. Armstrong, Lance, 1971- 4. Lectures et morceaux choisis — Sportifs — Biographies 5. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) I. Titre. II. Titre : Sports legends III. Collection.

448.6

PC2113

3263314

Bryson, Theresa
   Je fais un cadran solaire. — Montréal : Chenelière éducation, ©2007. — 16 p. ; 21 cm. — (Comment faire? Niveaux 13-16, H-I ; 14H).

   Traduction de: Make a sundial. — Pour les élèves du niveau préscolaire au 2e cycle du primaire, en francophonie du préscolaire à la 3ème année, en immersion de la 1ère à la 4e année. — ISBN-13 : 978-2-7650-1581-9 : 80,00 $ (ensemble de 8 livrets). — ISBN-10 : 2-7650-1581-3 (ensemble). — ISBN-13 : 978-2-7650-1588-8. — ISBN-10 : 2-7650-1588-0.

1. Lectures et morceaux choisis — Cadrans solaires 2. Lectures et morceaux choisis (Enseignement préscolaire) 3. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) I. Titre. II. Titre : Make a sundial III. Collection : Comment faire? (Chenelière éducation (Firme)). Niveaux 13-16, H-I ; 14H.

448.6

PC2113

3263570

Canadian cultural exchange : translation and transculturation / edited by Norman Cheadle, Lucien Pelletier ; [contributors, Victor Armony... et al.] = Échanges culturels au Canada : traduction et transculturation / sous la direction de Norman Cheadle, Lucien Pelletier ; [collaborateurs, Victor Armony... et al.]. — Waterloo (Ont.) : Wilfrid Laurier University Press, cop. 2007. — xxv, 401 p. ; 24 cm. — (Cultural studies series).

Comprend des index. — Bibliogr. — ISBN-13 : 978-0-88920-519-2 (rel.). — ISBN-10 : 0-88920-519-1.

1. Traduction littéraire 2. Littérature canadienne — Traductions — Histoire et critique 3. Littérature — Traductions — Histoire et critique 4. Multiculturalisme — Canada 5. Études transculturelles — Canada I. Cheadle, Norman, 1953- , éd. II. Pelletier, Lucien, 1958- , éd. III. Armony, Victor, 1964-.

418.020971

PN241.5*

3525884

Cardinal, Guylaine, 1964-
   Le français langue seconde par thèmes : niveau débutant : cahier d'exercices / Guylaine Cardinal. — 2e éd. — Montréal : Chenelière éducation, ©2008. — 343 p. : ill. ; 28 cm.

   Première éd., Montréal : Gaëtan Morin, 1995. — ISBN : 978-2-7650-2349-4 : 34,95 $.

1. Français (Langue) — Manuels pour allophones 2. Français (Langue) — Grammaire — Problèmes et exercices 3. Français (Langue) — Vocabulaires et manuels de conversation I. Titre.

448.24

PC2128

3549404

Cardinal, Guylaine, 1964-
   Le français langue seconde par thèmes : niveau intermédiaire : cahier d'exercices / Guylaine Cardinal. — 2e éd. — Montréal : Chenelière éducation, ©2008. — 295 p. : ill. ; 28 cm.

   Première éd., Montréal : Gaëtan Morin, 1995. — ISBN : 978-2-7650-2350-0 : 34,95 $.

1. Français (Langue) — Manuels pour allophones 2. Français (Langue) — Grammaire — Problèmes et exercices 3. Français (Langue) — Vocabulaires et manuels de conversation I. Titre.

448.24

PC2128

3590137

Cartwright, Pauline, 1944-
   Le collier de fleurs. — Montréal : Beauchemin, cop. 2008. — 32 p. ; 20 cm. — (GB plus : textes narratifs ; niveau 28).

   Traduction de: Flower necklace. — Pour les élèves du 2e et 3e cycles du primaire, de la 4ème à la 6ème année en francophonie et en immersion. — ISBN : 978-2-7616-3274-4 : 198,33 $ (ensemble de 18 livrets). — ISBN : 978-2-7616-4961-2 (br.).

1. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) I. Titre. II. Titre : Flower necklace III. Collection : GB + ; niveau 28.

448.6

PC2113

3545650

Chapman, Helen, 1956-
   Quel est cet animal?. — Montréal : Chenelière Éducation, cop. 2006. — 24 p. ; 22 cm. — (Chenelière Mathématiques. Avancé ; livret 7).

   Traduction de: What animal is that?. — Pour les élèves canadiens, niveau élémentaire, 2ème et 3ème année (lecture et mathématiques). — ISBN-10 : 2-7650-1159-1 (br.).

1. Lectures et morceaux choisis — Formes 2. Lectures et morceaux choisis — Perception des formes I. Titre. II. Titre : What animal is that? III. Collection.

448.6

PC2113

3072756

Chapman, Helen, 1956-
   Le temps libre. — Montréal : Chenelière Éducation, cop. 2006. — 24 p. ; 22 cm. — (Chenelière Mathématiques. Avancé ; livret 13).

   Traduction de: Free time. — Pour les élèves canadiens, niveau élémentaire, 2ème et 3ème année (lecture et mathématiques). — ISBN-10 : 2-7650-1164-8 (br.).

1. Lectures et morceaux choisis — Temps — Mesure 2. Lectures et morceaux choisis — Addition I. Titre. II. Titre : Free time III. Collection.

448.6

PC2113

3072759

Chapman, Helen, 1956-
   La visite. — Montréal : Chenelière Éducation, cop. 2006. — 16 p. ; 22 cm. — (Chenelière Mathématiques. Avancé ; livret 3).

   Traduction de: The visit. — Pour les élèves canadiens, niveau élémentaire, 2ème et 3ème année (lecture et mathématiques). — ISBN-10 : 2-7650-1155-9 (br.).

1. Lectures et morceaux choisis — Numération 2. Lectures et morceaux choisis — Nombres I. Titre. II. Titre : The visit III. Collection.

448.6

PC2113

3072761

Charles, Veronika Martenova
   N'ouvre pas la porte aux étrangers! / Veronika Martenova Charles ; illustrations de David Parkins ; traduction de Guy Bonin. — [Saint-Laurent] : ERPI, ©2008. — 56 p. : ill. ; 22 cm. — (Collection Croque-mitaine ; 4).

   Traduction de: Don't open the door!. — Pour les élèves du 1er cycle et 2ème cycle du primaire (7 à 9 ans, français, langue maternelle) et en immersion française (8 à 10 ans). — ISBN : 978-2-7613-2701-5 : 7,95 $.

1. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) I. Parkins, David , ill. II. Bonin, Guy , trad. III. Titre. IV. Titre : Don't open the door! V. Collection.

448.6

3563049

Charles, Veronika Martenova
   Ne marche pas seul le soir! / Veronika Martenova Charles ; illustrations de David Parkins ; traduction de Guy Bonin. — [Saint-Laurent] : ERPI, ©2008. — 56 p. : ill. ; 22 cm. — (Collection Croque-mitaine ; 5).

   Traduction de: Don't walk alone at night!. — Pour les élèves du 1er cycle et 2ème cycle du primaire (7 à 9 ans, français, langue maternelle) et en immersion française (8 à 10 ans). — ISBN : 978-2-7613-2702-2 : 7,95 $.

1. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) I. Parkins, David , ill. II. Bonin, Guy , trad. III. Titre. IV. Titre : Don't walk alone at night! V. Collection.

448.6

3563093

Charles, Veronika Martenova
   Ne t'aventure pas seul en forêt! / Veronika Martenova Charles ; illustrations de David Parkins ; traduction de Guy Bonin. — [Saint-Laurent] : ERPI, ©2008. — 56 p. : ill. ; 22 cm. — (Collection Croque-mitaine ; 1).

   Traduction de: Don't go into the forest!. — Pour les élèves du 1er cycle et 2ème cycle du primaire (7 à 9 ans, français, langue maternelle) et en immersion française (8 à 10 ans). — ISBN : 978-2-7613-2698-8 : 7,95 $.

1. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) I. Parkins, David , ill. II. Bonin, Guy , trad. III. Titre. IV. Titre : Don't go into the forest! V. Collection.

448.6

3563033

Charles, Veronika Martenova
   Ne va pas là! / Veronika Martenova Charles ; illustrations de David Parkins ; traduction de Guy Bonin. — [Saint-Laurent] : ERPI, ©2008. — 56 p. : ill. ; 22 cm. — (Collection Croque-mitaine ; 3).

   Traduction de: Don't go in there!. — Pour les élèves du 1er cycle et 2ème cycle du primaire (7 à 9 ans, français, langue maternelle) et en immersion française (8 à 10 ans). — ISBN : 978-2-7613-2700-8 : 7,95 $.

1. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) I. Parkins, David , ill. II. Bonin, Guy , trad. III. Titre. IV. Titre : Don't go in there! V. Collection.

448.6

3563047

Chénard, Claudie, 1958-
   Dictées multiniveaux. — Lévis : Éditions À reproduire, cop. 2008. — 2 vol. ; 28 cm.

   "Éditions "À Reproduire" Éditions de l'Envolée". — Pour les enseignants en alphabétisation des adultes. — ISBN : 978-2-89453-681-0 (vol. 1) (rel. à spirale) : 30,99 $. — ISBN : 978-2-89453-682-7 (vol. 2) : 24,99 $. — Distributeur : L'éditeur, C.P. 1202, Lévis, Québec G6V 6R8.

1. Français (Langue) — Dictées 2. Français (Langue) — Orthographe — Problèmes et exercices 3. Alphabétisation I. Titre.

448.2076

PC2143

3543601

Chene, Madeleine
   Ma nouvelle chambre. — Montréal : Chenelière Éducation, cop. 2006. — 16 p. ; 22 cm. — (Chenelière Mathématiques. Avancé ; livret 16).

   Traduction de: My new room. — Pour les élèves canadiens, niveau élémentaire, 2ème et 3ème année (lecture et mathématiques). — ISBN-10 : 2-7650-1167-2 (br.).

1. Lectures et morceaux choisis — Surfaces (Mathématiques) — Mesure I. Titre. II. Titre : My new room III. Collection.

448.2

PC2113

3072042

Cheng, Ma
   15 minutes chinois : parlez chinois en y consacrant seulement 15 minutes par jour / Ma Cheng. — Montréal : Libre expression, cop. 2008. — 160 p. : ill. en coul. ; 20 cm. — (Les guides pour aller à l'essentiel).

   Traduction de: 15-minute Chinese. — Autre titre : Chinois en 15 minutes par jour. — ISBN : 978-2-7648-0392-9 (br.) : 14,95 $. — Distributeur : Messageries ADP, 2315, rue de la Province, Longueuil, Québec J4G 1G4.

1. Chinois (Langue) — Vocabulaires et manuels de conversation français I. Titre. II. Titre : 15-minute Chinese III. Collection.

495.183441

PL1125*

3543569

Cipriano, Jeri S.
   Alerte planétaire. — Montréal : Chenelière Éducation, ©2007. — 24 p. ; 24 cm + 1 fiche ([4] p.). — (Navigation).

   Traduction de: Global alert. — Pour les élèves de la 3e année du primaire [série Turquoise]. — ISBN-10 : 2-7650-1605-4 (ensemble) : 66,39 $ (6 livrets). — ISBN-10 : 2-7650-1456-6 (br.). — ISBN-10 : 2-7650-1430-2 (ensemble de fiches) : 40,00 $. — ISBN-10 : 2-7650-1448-5 (fiche).

1. Lectures et morceaux choisis — Pollution — Aspect de l'environnement 2. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) I. Titre. II. Titre : Global alert III. Collection.

448.6

PC2113

3263288

Clément, Lucie, 1974-
   Recherche dans un dictionnaire / Lucie Clément. — Lévis : Éditions À Reproduire, cop. 2006. — 48 f. ; 28 cm.

   "Éditions "À reproduire", Éditions de l'Envolée". — Pour les enseignants en français, niveau primaire, 3ème à la 6ème année. — ISBN-13 : 978-2-89453-574-5 (rel. à spirale) : 30,99 $. — ISBN-10 : 2-89453-574-0. — Distributeur : L'éditeur, C.P. 41072, Lévis, Québec G6W 7N1.

1. Vocabulaire — Problèmes et exercices 2. Français (Langue) — Dictionnaires — Guides, manuels, etc. I. Titre.

448.1076

PC2445

3219290

Clyne, Margaret
   Tout change / Margaret Clyne et Rachel Griffiths. — Saint-Laurent : ERPI, ©2008. — 8 p. ; 24 cm. — (Petits curieux. Série rouge ; 15).

   Traduction de: Changes. — Pour les élèves en français, 1er cycle du primaire (6 ans). — Réponses aux questions disponibles sur le Web. — ISBN : 978-2-7613-2250-8 : 4,95 $.

Adresse électronique : http://www.erpi.com/petitscurieux.cw.

1. Lectures et morceaux choisis — Histoire sociale I. Titre. II. Titre : Changes III. Collection.

448.6

PC2113

3649295

Clyne, Margaret
   Vivre en ville / Margaret Clyne et Rachel Griffiths. — Saint-Laurent : ERPI, ©2008. — 8 p. ; 24 cm. — (Petits curieux. Série jaune ; 13).

   Traduction de: Look at the City. — Pour les élèves en français du 1er cycle du primaire (6-7 ans). — Réponses aux questions disponibles sur le Web. — ISBN : 978-2-7613-2222-5 : 4,95 $.

Adresse électronique : http://www.erpi.com/petitscurieux.cw.

1. Lectures et morceaux choisis — Vie urbaine 2. Lectures et morceaux choisis — Villes — Conditions sociales I. Titre. II. Titre : Look at the City III. Collection.

448.6

PC2113

3649316

Colgan, Margaret-Anne
   Prime time : English as a second language : secondary cycle two, year one. Teacher's guide / Margaret-Anne Colgan, Monique Mainella, Michael O'Neill. — Anjou : Éditions CEC, ©2008. — 1 vol. ; 30 cm + 2 disques son. numériques + 1 DVD.

   Chaque document inclut également: Step-by-step teacher's guide (2 vol.). — ISBN : 978-2-7617-2481-4 (ensemble) : 549,95 $.

1. Anglais (Langue) — Manuels pour allophones 2. Anglais (Langue) — Étude et enseignement (Secondaire) I. Titre.

428.24

PE1128

3644483

Collesson, Nathalie
   Accroche-mots : mon cahier de compréhension de texte : corrigé : français 1re[-2e] partie [année] du 2e[-3e] cycle du primaire / Nathalie Colesson, [Line St-Arnaud]. — Laval : Éditions Grand Duc HRW, cop. 2006. — 4 vol. ; 28 cm.

   Pour les enseignants au niveau primaire. — ISBN-10 : 2-7655-0075-4 (1re ptie, 2e cycle : br.) ; 24,95 $ le vol. — ISBN-10 : 2-7655-0077-0 (2e année, 2e cycle). — ISBN-10 : 2-7655-0079-7 (1re année, 3e cycle). — ISBN-10 : 2-7655-0081-9 (2e année, 3e cycle).

1. Lecture — Compréhension — Problèmes et exercices I. Titre. II. Titre : Accroche-mots : mon cahier de compréhension de texte : français 1re[-2e] année du 2e[-3e] cycle du primaire. Corrigé.

448.6

PC2115

3251091

Collesson, Nathalie
   Accroche-mots : mon cahier de compréhension de texte : français 1re[-2e] partie [année] du 2e[-3e] cycle du primaire / Nathalie Colesson, [Line St-Arnaud]. — Laval : Éditions Grand Duc HRW, cop. 2006. — 4 vol. ; 28 cm.

   ISBN-10 : 2-7655-0074-6 (1re partie, 2e cycle : br.) ; 6,95 $ le vol. — ISBN-10 : 2-7655-0076-2 (2e année, 2e cycle). — ISBN-10 : 2-7655-0078-9 (1re année, 3e cycle). — ISBN-10 : 2-7655-0080-0 (2e année, 3e cycle).

1. Lecture — Compréhension — Problèmes et exercices I. Titre.

448.6

PC2115

3251084

Collins, Eliza
   Les animaux du zoo. — Montréal : Chenelièren Éducation, cop. 2006. — 16 p. ; 22 cm. — (Chenelière Mathématiques. Avancé ; livret 17).

   Traduction de: Zoo animals. — Pour les élèves canadiens, niveau élémentaire, 2ème et 3ème année (lecture et mathématiques). — ISBN-10 : 2-7650-1168-0 (br.).

1. Lectures et morceaux choisis — Numération I. Titre. II. Titre : Zoo animals III. Collection.

448.6

PC2113

3072022

Comment faire?. Guide d'enseignement : série bleu-vert / consultante à l'édition française, Johanne Proulx. — Montréal : Chenelière éducation, ©2007. — 46 p. ; 28 cm.

Traduction de: Early connections lesson guide. — ISBN : 978-2-7650-1580-2 : 40,00 $.

1. Comment faire? (Chenelière éducation (Firme)). Niveaux 13-16, H-I 2. Comment faire? (Chenelière éducation (Firme)). Niveaux 9-12, F-G 3. Lecture (Éducation préscolaire) 4. Lecture (Éducation préscolaire) I. Proulx, Johanne, 1958- II. Titre : Early connections lesson guide.

448.6

PC2113

3275399

Comment faire?. Guide d'enseignement : série orange-mauve / consultante à l'édition française, Johanne Proulx. — Montréal : Chenelière éducation, ©2007. — 70 p. ; 28 cm.

Traduction de: Early connections lesson guide. — ISBN : 978-2-7650-1591-8 : 40,00 $.

1. Comment faire? (Chenelière éducation (Firme)). Niveaux 18-20, J-K 2. Comment faire? (Chenelière éducation (Firme)). Niveaux 24-28, L-M 3. Lecture (Éducation préscolaire) 4. Lecture (Éducation préscolaire) I. Proulx, Johanne, 1958- II. Titre : Early connections lesson guide.

448.6

PC2113

3275400

Comment faire?. Guide d'enseignement : série rouge-lilas / consultante à l'édition française, Johanne Proulx. — Montréal : Chenelière éducation, ©2007. — 46 p. ; 28 cm.

Traduction de: Early connections lesson guide. — ISBN : 978-2-7650-1569-7 : 40,00 $.

1. Comment faire? (Chenelière éducation (Firme)). Niveaux 1-4, A-C 2. Comment faire? (Chenelière éducation (Firme)). Niveaux 5-8, D-E 3. Lecture (Éducation préscolaire) 4. Lecture (Enseignement primaire) I. Proulx, Johanne, 1958- II. Titre : Early connections lesson guide.

448.6

PC2113

3275396

Connecting through English : English as a second language, secondary cycle two, year one. Teacher's toolkit / Suzanne Gagné ... et al. — Laval : Éditions Grand Duc, ©2007-. — vol. ; 30 cm + 2 disques son. numériques + 2 DVD + 1 disque optique numérique (12 cm).

Inclut également les Teacher's book. — ISBN : 978-2-7655-0151-0 (ensemble) : 529,95 $. — ISBN : 978-2-7655-0150-3 (Teacher's book, vol. 1 ). — ISBN : 978-2-7655-0160-2 (Teacher's book, vol. 2 ). — ISBN : 978-2-7655-0180-0 (CDs). — ISBN : 978-2-7655-0161-9 (DVD).

1. Anglais (Langue) — Manuels pour francophones 2. Anglais (Langue) — Étude et enseignement (Secondaire) I. Gagné, Suzanne.

428.2441

PE1129*

3562253

Corbeil, Jean-Claude, 1932-
   Merriam-Webster's visual dictionary / Jean-Claude Corbeil, Ariane Archambault. — Springfield, Mass. : Merriam-Webster, 2007 (impression 2006). — viii, 952 p. : principalement des ill. en coul. ; 26 cm.

   Comprend un index. — ISBN-13 : 978-0-87779-051-8 : 45,95 $. — ISBN-10 : 0-87779-051-5.

1. Dictionnaires illustrés anglais 2. Anglais (Langue) — Dictionnaires I. Archambault, Ariane, 1936-2006 II. Titre.

423.17

PE1629

3621136

Corbeil, Jean-Claude, 1932-
   Le mini visuel : dictionnaire français-espagnol / Jean-Claude Corbeil, Ariane Archambault. — Montréal : Québec Amérique, cop. 2007. — vi, 596 p. : principalement des ill. en coul. ; 18 cm.

   Comprend un index. — Texte en français et en espagnol. — Autre titre : Mini espagnol visuel. — ISBN : 978-2-7644-0853-7 (br.) : 22,95 $. — Distributeur : bDiffusion Prologue, 1650, boul. Lionel-Bertrand, Boisbriand, Québec J7H 1N7.

1. Dictionnaires illustrés espagnols 2. Dictionnaires illustrés français 3. Espagnol (Langue) — Dictionnaires français 4. Français (Langue) — Dictionnaires espagnols I. Archambault, Ariane, 1936-2006 II. Titre.

463.41

PC4645*

3255665

Corbeil, Jean-Claude, 1932-
   Le mini visuel : dictionnaire français/italien / Jean-Claude Corbeil, Ariane Archambault. — Montréal : Québec Amérique, 2009.

   Comprend des index. — Texte en français et en italien. — ISBN : 978-2-7644-0859-9 : 22,95 $.

1. Dictionnaires illustrés italiens 2. Dictionnaires illustrés français 3. Italien (Langue) — Dictionnaires français 4. Français (Langue) — Dictionnaires italiens I. Archambault, Ariane, 1936-2006 II. Titre.

453.41

PC1645*

CIP 0903

Corbeil, Jean-Claude, 1932-
   Le petit visuel multilingue : dictionnaire thématique : [français, anglais, espagnol, allemand, italien] / Jean-Claude Corbeil, Ariane Archambault. — Montréal : Québec Amérique, ©2008. — vii, 1187 p. : principalement des ill. en coul. ; 19 cm.

   Comprend des index. — Texte en français, en anglais, en espagnol, en allemand et en italien. — ISBN : 978-2-7644-0858-2 : 29,95 $. — Distributeur : Prologue, 1650, boul. Lionel-Bertrand, Boisbriand, Québec J7H 1N7.

1. Dictionnaires illustrés polyglottes I. Archambault, Ariane, 1936-2006 II. Titre.

413.1

AG250

3539961

Cossette, Nathalie, 1972-
   Des mots qui ont de la classe : noms, déterminants, adjectifs, 3e année, 2e cycle. — Grand-Mère : Éditions Scolartek, ©2007. — [1], 62 f. ; 28 cm.

   Pour les enseignants en français. — ISBN : 978-1-55327-426-1 : 32,95 $ (avec droit de reproduction limitée à une classe).

1. Français (Langue) — Nom — Problèmes et exercices 2. Français (Langue) — Adjectif — Problèmes et exercices 3. Français (Langue) — Grammaire — Problèmes et exercices I. Titre.

448.2076

PC2201

3543014

Cossette, Nathalie, 1972-
   Lectures en questions, [4e année, 2e cycle], 6e année. — Grand-Mère : Scolartek, cop. 2007-. — vol. ; 28 cm.

   Description d'après niveau 6. — Pour les enseignants en français, 2e cycle du primaire. — ISBN : 978-1-55327-427-8 (4e année) : 32,99 $ le vol. (avec droit de reproduction limitée à une classe). — ISBN : 978-1-55327-377-6 (6e année).

1. Lecture — Compréhension — Problèmes et exercices I. Titre.

448.6076

PC2115

3297714

Cossette, Nathalie, 1972-
   Les participes passés en parfait accord, 3e cycle. — Grand-Mère : Éditions Scolartek, ©2007. — 59 f. ; 28 cm.

   Pour les enseignants en français. — ISBN : 978-1-55327-366-0 (rel. à spirale) : 29,99 $ (avec droit de reproduction limitée à une classe).

1. Français (Langue) — Participe — Problèmes et exercices I. Titre.

448.2076

PC2312

3297712

Cossette, Nathalie, 1972-
   Référents et marqueurs de relation-- à l'oeuvre, 5e et 6e années, 3e cycle. — Grand-Mère : Scolartek, ©2007. — 52 f. ; 28 cm.

   Pour les enseignants, 3e cycle du primaire. — ISBN : 978-1-55327-364-6 (rel. à spirale) : 30,99 $(avec droit de reproduction limitée à une classe).

1. Français (Langue) — Particules — Problèmes et exercices 2. Français (Langue) — Composition et exercices I. Titre.

448.2076

PC2321

3297716

Côté, Héloïse, 1979-
   Langue et culture dans la classe de français : une analyse de discours / Héloïse Côté et Denis Simard. — Québec : Presses de l'Université Laval, impression 2007. — 147 p. ; 22 cm. — (Collection Éducation et culture).

   Bibliogr.: p. 137-144. — ISBN : 978-2-7637-8540-0 (br.) : 30,00 $. — Distributeur : Prologue, 1650, boul. Lionel-Bertrand, Boisbriand, Québec J7H 1N7.

1. Français (Langue) — Étude et enseignement (Secondaire) — Québec (Province) 2. Culture — Étude et enseignement (Secondaire) — Québec (Province) I. Simard, Denis, 1960- II. Titre. III. Collection : Collection Éducation et culture (Université Laval (Québec, Québec). Presses).

448.00712714

PC2068*

3508209

Côté, Louise, 1956-
   La grammaire au secondaire : 1er et 2e cycle du secondaire / Louise Côté, Nathalie Xanthopoulos. — Laval : Éditions Grand duc, ©2008. — vii, 501 p. ; 24 cm.

   ISBN : 978-2-7655-0218-0 : 35,95 $.

1. Français (Langue) — Grammaire — Manuels scolaires I. Titre.

448.2

PC2105

3598617

Côté, Louise, 1956-
   La grammaire au secondaire : 1er et 2e cycle du secondaire. Corrigé / Louise Côté, Nathalie Xanthopoulos. — Laval : Éditions Grand duc, ©2008. — 29 p. ; 28 cm.

   ISBN : 978-2-7655-0219-7 : 26,95 $.

1. Français (Langue) — Grammaire — Problèmes et exercices I. Titre.

448.2

PC2105

3642717

Côté, Louise, 1956-
   Le guide grammatical au secondaire : 1re année du 1er cycle : cahier d'activités / Louise Côté, Nathalie Xanthopoulos, [Isabelle Boucher]. — Laval : Éditions Grand duc HRW, ©2006-©2007. — 2 vol. ; 28 cm.

   Le nom de l'éditeur varie: Éditions Grand duc. — Autre titre : Guide grammatical au secondaire : français, 1er cycle du secondaire, 2e année : cahier d'activités. — ISBN-10 : 2-7655-0046-0 (1ère année) : 12,95 $ le vol. — ISBN-13 : 978-2-7655-0048-3 (2e année).

1. Français (Langue) — Grammaire — Problèmes et exercices I. Titre.

448.2

PC2112

3250710

Côté, Louise, 1956-
   Le guide grammatical au secondaire : 1re année du 1er cycle : cahier d'activités. Corrigé / Louise Côté, Nathalie Xanthopoulos, [Isabelle Boucher]. — Laval : Éditions Grand duc HRW, ©2006-©2007. — 2 vol. ; 28 cm.

   Le nom de l'éditeur varie: Éditions Grand duc. — Pour les enseignants et enseignantes. — Autre titre : Guide grammatical au secondaire : français, 1er cycle du secondaire, 2e année : cahier d'activités. Corrigé. — ISBN-10 : 2-7655-0047-9 (1re année) : 47,95 $ le vol. — ISBN-13 : 978-2-7655-0049-0 (2e année).

1. Français (Langue) — Composition et exercices 2. Français (Langue) — Grammaire — Problèmes et exercices I. Titre.

448.2

PC2112

3250714

Craig, Claire
   En voie d'extinction / par Claire Craig, Sharon Dalgleish et Ian Rohr. — Montréal : Chenelière éducation, ©2008. — 32 p. ; 21 cm. — (Idées-chocs. Série violette).

   Traduction de: On the edge of extinction. — Pour les élèves de la francophonie, niveau primaire et niveau secondaire (3ème-8ème année) ; en français, langue seconde (7ème-10ème année) ; en immersion (4ème-10ème année). — ISBN : 978-2-7650-1913-8 (ensemble de 6 livrets) : 62,17 $. — ISBN : 978-2-7650-2007-3.

1. Lectures et morceaux choisis — Animaux rares 2. Lectures et morceaux choisis — Espèces en danger 3. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) 4. Lectures et morceaux choisis (Enseignement secondaire) I. Titre. II. Titre : On the edge of extinction III. Collection.

448.6

PC2113

3549634

Craig, Claire
   Qui a eu cette idée folle?. — Montréal : Chenelière éducation, ©2008. — 32 p. ; 21 cm. — (Idées-chocs. Série orange).

   Traduction de: Whose crazy idea was that?. — Pour les élèves de la francophonie, niveau primaire et niveau secondaire (3ème-8ème année) ; en français, langue seconde (7ème-10ème année) ; en immersion (4ème-10ème année). — ISBN : 978-2-7650-1912-1 (ensemble de 6 livrets) : 62,17 $. — ISBN : 978-2-7650-2004-2.

1. Lectures et morceaux choisis — Inventions 2. Lectures et morceaux choisis — Inventeurs 3. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) 4. Lectures et morceaux choisis (Enseignement secondaire) I. Titre. II. Titre : Whose crazy idea was that? III. Collection.

448.6

PC2113

3549749

Croft, Debbie
   GB+ En action. Guide d'enseignement, niveau 6. — Montréal : Beauchemin, cop. 2008. — 107 p. ; 28 cm + 1 disque son. numérique.

   Traduction de: Fast forward - Level 6 Teacher's guide. — Pour les enseignants des cycles moyen (3ème à 6ème année) et intermédiaire (7ème et 8ème année) en français, avec des élèves en difficulté dans le domaine de la littératie et avec des élèves en immersion. — ISBN : 978-2-7616-4745-8 (rel. à spirale) : 99,95 $. — ISBN : 978-2-7616-5104-2 (disque compact).

1. GB+ En action. Niveau 6 2. Lecture (Enseignement primaire) 3. Lecture — Enseignement correctif 4. Français (Langue) — Étude et enseignement — Immersion I. Titre. II. Titre : Fast forward - Level 6. Teacher's guide.

448.6

PC2113

3544461

Croft, Debbie
   GB+ En action. Guide d'enseignement, niveau 7. — Montréal : Beauchemin, cop. 2008. — 106 p. ; 28 cm + 1 disque son. numérique.

   Traduction de: Fast forward - Level 7 Teacher's guide. — Pour les enseignants des cycles moyen (3ème à 6ème année) et intermédiaire (7ème et 8ème année) en français, avec des élèves en difficulté dans le domaine de la littératie et avec des élèves en immersion. — ISBN : 978-2-7616-4757-1 (rel. à spirale) : 99,95 $. — ISBN : 978-2-7616-5105-9 (disque compact).

1. GB+ En action. Niveau 7 2. Lecture (Enseignement primaire) 3. Lecture — Enseignement correctif 4. Français (Langue) — Étude et enseignement — Immersion I. Titre. II. Titre : Fast forward - Level 7. Teacher's guide.

448.6

PC2113

3352842

Croft, Debbie
   GB+ En action. Guide d'enseignement, niveau 10. — Montréal : Beauchemin, cop. 2008. — 107 p. ; 28 cm + 1 disque son. numérique.

   Traduction de: Fast forward - Level 10 Teacher's guide. — Pour les enseignants des cycles moyen (3ème à 6ème année) et intermédiaire (7ème et 8ème année) en français, avec des élèves en difficulté dans le domaine de la littératie et avec des élèves en immersion. — ISBN : 978-2-7616-4793-9 (rel. à spirale) : 99,95 $. — ISBN : 978-2-7616-5108-0 (disque compact).

1. GB+ En action. Niveau 10 2. Lecture (Enseignement primaire) 3. Lecture — Enseignement correctif 4. Français (Langue) — Étude et enseignement — Immersion I. Titre. II. Titre : Fast forward - Level 10. Teacher's guide.

448.6

PC2113

3544469

Croft, Debbie
   GB+ En action. Guide d'enseignement, niveau 11. — Montréal : Beauchemin, cop. 2008. — 107 p. ; 28 cm + 1 disque son. numérique.

   Traduction de: Fast forward - Level 11 Teacher's guide. — Pour les enseignants des cycles moyen (3ème à 6ème année) et intermédiaire (7ème et 8ème année) en français, avec des élèves en difficulté dans le domaine de la littératie et avec des élèves en immersion. — ISBN : 978-2-7616-4805-9 (rel. à spirale) : 99,95 $. — ISBN : 978-2-7616-5109-7 (disque compact).

1. GB+ En action. Niveau 11 2. Lecture (Enseignement primaire) 3. Lecture — Enseignement correctif 4. Français (Langue) — Étude et enseignement — Immersion I. Titre. II. Titre : Fast forward - Level 11. Teacher's guide.

448.6

PC2113

3544470

Croft, Debbie
   GB+ histoires en photos : recueil d'activités / Debbie Croft ; consultante à l'édition française, Johanne Proulx. — Montréal : Beauchemin, cop. 2008. — 124 p. ; 28 cm.

   Traduction et adaptation de: PM activity sheets levels 2-3 et levels 3-5 et levels 6-8 et levels 9-11 et levels 12-14. — ISBN : 978-2-7616-4951-3 (rel. à spirale) : 49,95 $.

1. GB+ Histoires en photos. Série Magenta 2. GB+ Histoires en photos. Série Rouge 3. GB+ Histoires en photos. Série Jaune 4. GB+ Histoires en photos. Série Bleue 5. GB+ Histoires en photos. Série Verte 6. Lecture — Compréhension — Problèmes et exercices 7. Lecture (Enseignement primaire) I. Titre. II. Titre : PM activity sheets levels 2-3 III. Titre : PM activity sheets levels 3-5 IV. Titre : PM activity sheets levels 6-8 V. Titre : PM activity sheets levels 9-11 VI. Titre : PM activity sheets levels 12-14.

448.6

PC2113

3356986

Dale, Jay
   Le clown. — Montréal : Beauchemin, cop. 2007. — 16 p. ; 15 x 19 cm. — (GB+ Histoires en photos. Série Bleue ; niveau 11).

   Traduction de: The party clown. — Pour les élèves en français langue maternelle, niveau 1ère année du primaire et pour les élèves en immersion, niveau deuxième année du primaire. — ISBN : 978-2-7616-4604-8 (ensemble) : 462,50 $ (50 livrets). — ISBN : 978-2-7616-4648-2 (br.).

1. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) I. Titre. II. Titre : The party clown III. Collection.

448.6

PC2113

3351942

Dale, Jay
   Le club d'équitation. — Montréal : Beauchemin, cop. 2007. — 16 p. ; 15 x 19 cm. — (GB+ Histoires en photos. Série Verte ; niveau 14).

   Traduction de: The pony club. — Pour les élèves en français langue maternelle, niveau 1ère année du primaire et pour les élèves en immersion, niveau deuxième et troisième année du primaire. — ISBN : 978-2-7616-4604-8 (ensemble) : 462,50 $ (50 livrets). — ISBN : 978-2-7616-4658-1 (br.).

1. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) I. Titre. II. Titre : The pony club III. Collection.

448.6

PC2113

3351956

Dale, Jay
   La course de spaghettis. — Montréal : Beauchemin, cop. 2007. — 16 p. ; 15 x 19 cm. — (GB+ Histoires en photos. Série Verte ; niveau 13).

   Traduction de: The noodle race. — Pour les élèves en français langue maternelle, niveau 1ère année du primaire et pour les élèves en immersion, niveau deuxième et troisième année du primaire. — ISBN : 978-2-7616-4604-8 (ensemble) : 462,50 $ (50 livrets). — ISBN : 978-2-7616-4656-7 (br.).

1. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) I. Titre. II. Titre : The noodle race III. Collection.

448.6

PC2113

3351953

Dale, Jay
   Des pommes pour Flocon. — Montréal : Beauchemin, cop. 2007. — 16 p. ; 15 x 19 cm. — (GB+ Histoires en photos. Série Bleue ; niveau 11).

   Traduction de: Apples for Tiffy. — Pour les élèves en français langue maternelle, niveau 1ère année du primaire et pour les élèves en immersion, niveau deuxième année du primaire. — ISBN : 978-2-7616-4604-8 (ensemble) : 462,50 $ (50 livrets). — ISBN : 978-2-7616-4640-6 (br.).

1. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) I. Titre. II. Titre : Apples for Tiffy III. Collection.

448.6

PC2113

3351943

Dale, Jay
   Des tulipes en cadeau. — Montréal : Beauchemin, cop. 2007. — 16 p. ; 15 x 19 cm. — (GB+ Histoires en photos. Série Verte ; niveau 12).

   Traduction de: Tulips for my teacher. — Pour les élèves en français langue maternelle, niveau 1ère année du primaire et pour les élèves en immersion, niveau deuxième et troisième année du primaire. — ISBN : 978-2-7616-4604-8 (ensemble) : 462,50 $ (50 livrets). — ISBN : 978-2-7616-4659-8 (br.).

1. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) I. Titre. II. Titre : Tulips for my teacher III. Collection.

448.6

PC2113

3351948

Dale, Jay
   Doudou déjeune. — Montréal : Beauchemin, cop. 2007. — 16 p. ; 15 x 19 cm. — (GB+ Histoires en photos. Série Jaune ; niveau 6).

   Traduction de: Lamby's breakfast. — Pour les élèves en français langue maternelle, niveau 1ère année du primaire et pour les élèves en immersion, niveau première et deuxième année du primaire. — ISBN : 978-2-7616-4604-8 (ensemble) : 462,50 $ (50 livrets). — ISBN : 978-2-7616-4636-9 (br.).

1. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) I. Titre. II. Titre : Lamby's breakfast III. Collection.

448.6

PC2113

3351903

Dale, Jay
   Sara monte Flocon. — Montréal : Beauchemin, cop. 2007. — 16 p. ; 15 x 19 cm. — (GB+ Histoires en photos. Série Jaune ; niveau 8).

   Traduction de: Erin rides Tiffy. — Pour les élèves en français langue maternelle, niveau 1ère année du primaire et pour les élèves en immersion, niveau première et deuxième année du primaire. — ISBN : 978-2-7616-4604-8 (ensemble) : 462,50 $ (50 livrets). — ISBN : 978-2-7616-4631-4 (br.).

1. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) I. Titre. II. Titre : Erin rides Tiffy III. Collection.

448.6

PC2113

3351923

Dalgleish, Sharon
   C'est un mystère. — Montréal : Chenelière éducation, ©2008. — 32 p. ; 21 cm. — (Idées-chocs. Série orange).

   Traduction de: It's a mystery. — Pour les élèves de la francophonie, niveau primaire et niveau secondaire (3ème-8ème année) ; en français, langue seconde (7ème-10ème année) ; en immersion (4ème-10ème année). — ISBN : 978-2-7650-1912-1 (ensemble de 6 livrets) : 62,17 $. — ISBN : 978-2-7650-2003-5.

1. Lectures et morceaux choisis — Histoire — Miscellanées 2. Lectures et morceaux choisis — Curiosités et merveilles 3. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) 4. Lectures et morceaux choisis (Enseignement secondaire) I. Titre. II. Titre : It's a mystery III. Collection.

448.6

PC2113

3549745

Dalgleish, Sharon
   Idées-chocs : guide d'enseignement, série violette. — Montréal : Chenelière Éducation, ©2008. — 56 p. ; 28 cm. — (Idées-chocs. Série violette).

   Traduction de: Brainwaves purple set teaching guide. — Pour les enseignants en français, niveau primaire et secondaire (3ème-8ème année) ; en français, langue seconde (7ème-10ème année) et en immersion (4ème-10ème année). — ISBN : 978-2-7650-1986-2 : 59,95 $.

1. Idées-chocs. Série violette 2. Lecture (Enseignement primaire) 3. Lecture (Enseignement secondaire) 4. Lecture — Compréhension — Problèmes et exercices 5. Français (Langue) — Composition et exercices I. Titre. II. Titre : Brainwaves purple set teaching guide III. Collection.

448.6

PC2113

3603971

Dalgleish, Sharon
   Vivre dans l'espace. — Montréal : Chenelière éducation, ©2008. — 32 p. ; 21 cm. — (Idées-chocs. Série violette).

   Traduction de: Living in space. — Pour les élèves de la francophonie, niveau primaire et niveau secondaire (3ème-8ème année) ; en français, langue seconde (7ème-10ème année) ; en immersion (4ème-10ème année). — ISBN : 978-2-7650-1913-8 (ensemble de 6 livrets) : 62,17 $. — ISBN : 978-2-7650-2006-6.

1. Lectures et morceaux choisis — Équipement de vie (Techniques spatiales) 2. Lectures et morceaux choisis — Voyageurs de l'espace 3. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) 4. Lectures et morceaux choisis (Enseignement secondaire) I. Titre. II. Titre : Living in space III. Collection.

448.6

PC2113

3549627

Dallaire, Lynda, 1962-
   L'anniversaire de Kimi. — Lévis : Éditions de l'Envolée, ©2008. — 12 p. ; 14 cm. — (Du plaisir à lire ; 29. Kimi-Parents et amis).

   Pour les élèves du préscolaire et de la 1ère année du primaire. — ISBN : 978-2-89488-072-2 (ensemble grade 1, niveau 2) : 14,99 $ (5 livrets). — ISBN : 978-2-89488-082-1 : 2,99 $. — Distributeur : L'éditeur, C.P. 1202, Lévis, Québec G6V 6R8.

1. Lectures et morceaux choisis (Enseignement préscolaire) 2. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) I. Titre. II. Collection : Du plaisir à lire ; 29 III. Collection : Du plaisir à lire. Kimi-Parents et amis.

448.6

PC2113

3604478

Dallaire, Lynda, 1962-
   Le dentiste. — Lévis : Éditions de l'Envolée, ©2008. — 12 p. ; 14 cm. — (Du plaisir à lire ; 25. Thomas-Peur bleue).

   Pour les élèves du préscolaire et de la 1ère année du primaire. — ISBN : 978-2-89488-071-5 (ensemble grade 1, niveau 1) : 14,99 $ (5 livrets). — ISBN : 978-2-89488-078-4 : 2,99 $. — Distributeur : L'éditeur, C.P. 1202, Lévis, Québec G6V 6R8.

1. Lectures et morceaux choisis (Enseignement préscolaire) 2. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) I. Titre. II. Collection : Du plaisir à lire ; 25 III. Collection : Du plaisir à lire. Thomas-Peur bleue.

448.6

PC2113

3604473

Dallaire, Lynda, 1962-
   L'extraterrestre. — Lévis : Éditions de l'Envolée, ©2008. — 12 p. ; 14 cm. — (Du plaisir à lire ; 30. Thomas-Peur bleue).

   Pour les élèves du préscolaire et de la 1ère année du primaire. — ISBN : 978-2-89488-072-2 (ensemble grade 1, niveau 2) : 14,99 $ (5 livrets). — ISBN : 978-2-89488-083-8 : 2,99 $. — Distributeur : L'éditeur, C.P. 1202, Lévis, Québec G6V 6R8.

1. Lectures et morceaux choisis (Enseignement préscolaire) 2. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) I. Titre. II. Collection : Du plaisir à lire ; 30 III. Collection : Du plaisir à lire. Thomas-Peur bleue.

448.6

PC2113

3604474

Dallaire, Lynda, 1962-
   La grotte. — Lévis : Éditions de l'Envolée, ©2008. — 12 p. ; 14 cm. — (Du plaisir à lire ; 23. Renaud-Palpitantes aventures).

   Pour les élèves du préscolaire et de la 1ère année du primaire. — ISBN : 978-2-89488-071-5 (ensemble grade 1, niveau 1) : 14,99 $ (5 livrets). — ISBN : 978-2-89488-076-0 : 2,99 $. — Distributeur : L'éditeur, C.P. 1202, Lévis, Québec G6V 6R8.

1. Lectures et morceaux choisis (Enseignement préscolaire) 2. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) I. Titre. II. Collection : Du plaisir à lire ; 23 III. Collection : Du plaisir à lire. Renaud-Palpitantes aventures.

448.6

PC2113

3604475

Dallaire, Lynda, 1962-
   Ma petite soeur. — Lévis : Éditions de l'Envolée, ©2008. — 12 p. ; 14 cm. — (Du plaisir à lire ; 24. Kimi-Parents et amis).

   Pour les élèves du préscolaire et de la 1ère année du primaire. — ISBN : 978-2-89488-071-5 (ensemble grade 1, niveau 1) : 14,99 $ (5 livrets). — ISBN : 978-2-89488-077-7 : 2,99 $. — Distributeur : L'éditeur, C.P. 1202, Lévis, Québec G6V 6R8.

1. Lectures et morceaux choisis (Enseignement préscolaire) 2. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) I. Titre. II. Collection : Du plaisir à lire ; 24 III. Collection : Du plaisir à lire. Kimi-Parents et amis.

448.6

PC2113

3604477

Dallaire, Lynda, 1962-
   Mes première lunettes. — Lévis : Éditions de l'Envolée, ©2008. — 12 p. ; 14 cm. — (Du plaisir à lire ; 22. Bella-Premières fois).

   Pour les élèves du préscolaire et de la 1ère année du primaire. — ISBN : 978-2-89488-071-5 (ensemble grade 1, niveau 1) : 14,99 $ (5 livrets). — ISBN : 978-2-89488-075-3 : 2,99 $. — Distributeur : L'éditeur, C.P. 1202, Lévis, Québec G6V 6R8.

1. Lectures et morceaux choisis (Enseignement préscolaire) 2. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) I. Titre. II. Collection : Du plaisir à lire ; 22 III. Collection : Du plaisir à lire. Bella-Premières fois.

448.6

PC2113

3604481

Dallaire, Lynda, 1962-
   Le microscope. — Lévis : Éditions de l'Envolée, ©2008. — 12 p. ; 14 cm. — (Du plaisir à lire ; 26. Karim-Petit génie).

   Pour les élèves du préscolaire et de la 1ère année du primaire. — ISBN : 978-2-89488-072-2 (ensemble grade 1, niveau 2) : 14,99 $ (5 livrets). — ISBN : 978-2-89488-079-1 : 2,99 $. — Distributeur : L'éditeur, C.P. 1202, Lévis, Québec G6V 6R8.

1. Lectures et morceaux choisis (Enseignement préscolaire) 2. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) I. Titre. II. Collection : Du plaisir à lire ; 26 III. Collection : Du plaisir à lire. Karim-Petit génie.

448.6

PC2113

3604466

Dallaire, Lynda, 1962-
   Mon valentin câlin. — Lévis : Éditions de l'Envolée, ©2008. — 12 p. ; 14 cm. — (Du plaisir à lire ; 27. Bella-Premières fois).

   Pour les élèves du préscolaire et de la 1ère année du primaire. — ISBN : 978-2-89488-072-2 (ensemble grade 1, niveau 2) : 14,99 $ (5 livrets). — ISBN : 978-2-89488-080-7 : 2,99 $. — Distributeur : L'éditeur, C.P. 1202, Lévis, Québec G6V 6R8.

1. Lectures et morceaux choisis (Enseignement préscolaire) 2. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) I. Titre. II. Collection : Du plaisir à lire ; 27 III. Collection : Du plaisir à lire. Bella-Premières fois.

448.6

PC2113

3604483

Dallaire, Lynda, 1962-
   La pêche au poisson-chat. — Lévis : Éditions de l'Envolée, ©2008. — 12 p. ; 14 cm. — (Du plaisir à lire ; 28. Renaud-Palpitantes aventures).

   Pour les élèves du préscolaire et de la 1ère année du primaire. — ISBN : 978-2-89488-072-2 (ensemble grade 1, niveau 2) : 14,99 $ (5 livrets). — ISBN : 978-2-89488-081-4 : 2,99 $. — Distributeur : L'éditeur, C.P. 1202, Lévis, Québec G6V 6R8.

1. Lectures et morceaux choisis (Enseignement préscolaire) 2. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) I. Titre. II. Collection : Du plaisir à lire ; 28 III. Collection : Du plaisir à lire. Renaud-Palpitantes aventures.

448.6

PC2113

3604476

Dallaire, Lynda, 1962-
   Le recyclage. — Lévis : Éditions de l'Envolée, ©2008. — 12 p. ; 14 cm. — (Du plaisir à lire ; 21. Karim-Petit génie).

   Pour les élèves du préscolaire et de la 1ère année du primaire. — ISBN : 978-2-89488-071-5 (ensemble grade 1, niveau 1) : 14,99 $ (5 livrets). — ISBN : 978-2-89488-074-6 : 2,99 $. — Distributeur : L'éditeur, C.P. 1202, Lévis, Québec G6V 6R8.

1. Lectures et morceaux choisis (Enseignement préscolaire) 2. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) I. Titre. II. Collection : Du plaisir à lire ; 21 III. Collection : Du plaisir à lire. Karim-Petit génie.

448.6

PC2113

3604468

David, Michel, 1944-
   Des idées et des mots : français langue d'enseignement : programme de formation de l'école québécoise, 1er-[2e] cycle du secondaire, cahier pour 1re[-5e] secondaire. — Montréal [etc.] : Guérin, impression 2004-cop. 2008. — 5 vol. ; 28 cm.

   ISBN-10 : 2-7601-6575-2 (1er cycle, 1re secondaire) (br.) : 14,95 $. — ISBN-10 : 2-7601-6652-X (1er cycle, 2e secondaire) : 22,95 $ (pour 2e-4e secondaire). — ISBN-10 : 2-7601-6901-4 (2e cycle, 3e secondaire). — ISBN-13 : 978-2-7601-6903-6 (2e cycle, 4e secondaire). — ISBN-10 : 2-7601-6903-0 (2e cycle, 4e secondaire). — ISBN-13 : 978-2-7601-7004-9 (2e cycle, 5e secondaire) : 25,30 $.

1. Français (Langue) — Manuels scolaires I. Titre.

448.2

2597026

David, Michel, 1944-
   Ortho-fiches sur la langue française : cahier d'activités couvrant le programme des cinq années du secondaire en-- orthographe grammaticale, confusions homonymiques, orthographe d'usage, adapté à la grammaire nouvelle : cahier d'activités. — 2e éd. rev. et corr. — Montréal : Guérin, cop. 2007. — 351 p. ; 28 cm.

   ISBN : 978-2-7601-6951-7 (br.) : 24,55 $.

1. Français (Langue) — Orthographe — Problèmes et exercices 2. Français (Langue) — Grammaire — Problèmes et exercices I. Titre.

448.13

PC2143

3518813

David, Michel, 1944-
   Ortho-fiches sur la langue française : cahier d'activités couvrant le programme des cinq années du secondaire en-- orthographe grammaticale, confusions homonymiques, orthographe d'usage, adapté à la grammaire nouvelle : cahier d'activités. Corrigé. — 2e éd. rev. et corr. — Montréal : Guérin, cop. 2007. — 90 p. ; 28 cm.

   ISBN : 978-2-7601-6952-4 (rel. à spirale) : 27,70 $.

1. Français (Langue) — Orthographe — Problèmes et exercices 2. Français (Langue) — Grammaire — Problèmes et exercices I. Titre.

448.13

PC2143

3517057

David, Michel, 1944-
   Passage : cahier de révision en français de fin du 1er cycle du secondaire. — Montréal : Guérin, impression 2007. — v, 209 p. ; 28 cm.

   ISBN : 978-2-7601-6944-9 (br.) : 15,75 $.

1. Français (Langue) — Grammaire — Problèmes et exercices 2. Français (Langue) — Français écrit — Problèmes et exercices 3. Lecture — Compréhension — Problèmes et exercices I. Titre.

448.2

PC2112

3305322

David, Michel, 1944-
   Passage : cahier de révision en français de fin du 1er cycle du secondaire. Corrigé. — Montréal : Guérin, impression 2007. — iv, 61 p. ; 28 cm.

   ISBN : 978-2-7601-6945-6 (rel. à spirale) : 26,25 $.

1. Français (Langue) — Grammaire — Problèmes et exercices 2. Français (Langue) — Français écrit — Problèmes et exercices 3. Français (Langue) — Français écrit — Problèmes et exercices I. Titre.

448.2

PC2112

3305320

Davidson, Avelyn
   La vie dans le désert. — Saint-Laurent : ERPI, ©2008. — 24 p. ; 24 cm. — (Petits curieux. Série turquoise ; 10).

   Traduction de: Deserts are not deserted. — Pour les élèves en français, 2e cycle du primaire (9 ans). — ISBN : 978-2-7613-2732-9 : 5,95 $.

1. Lectures et morceaux choisis — Animaux — Adaptation — Sahara 2. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) I. Titre. II. Titre : Deserts are not deserted III. Collection.

448.6

PC2113

3618918

Davis, Sue
   Le sac à dos de Paul / Sue Davis et Jeni Wilson. — Montréal : Chenelière Éducation, cop. 2006. — 24 p. ; 22 cm. — (Chenelière Mathématiques. Avancé ; livret 15).

   Traduction de: Bradley's backpack. — Pour les élèves de l'élémentaire. — ISBN-10 : 2-7650-1166-4 (br.).

1. Lectures et morceaux choisis — Pesage 2. Lectures et morceaux choisis — Mesure I. Titre. II. Titre : Bradley's backpack III. Collection.

448.6

PC2113

3072055

De Jean, Line, 1972-
   Si je vivais-- au Moyen Âge. — Lévis : Éditions À Reproduire : Éditions de l'Envolée, ©2007. — 61 f. ; 28 cm.

   Pour les enseignants et enseignantes, 3ème à 6ème année du primaire. — ISBN : 978-2-89453-645-2 : 30,99 $.

1. Lectures et morceaux choisis — Civilisation médiévale 2. Lecture — Compréhension — Problèmes et exercices I. Titre.

448.6076

PC2115

3523854

Des Chênes, Rosine, 1950-
   Moi, j'apprends en parlant / Rosine Des Chênes. — Montréal : Chenelière-éducation, cop. 2008. — xii, 219 p. ; 28 cm. — (Chenelière/Didactique. Petite enfance).

   ISBN : 978-2-7650-1408-9 (br.) : 35,95 $.

1. Enfants — Langage 2. Langage — Acquisition 3. Compréhension chez l'enfant 4. Français (Langue) — Français parlé — Étude et enseignement 5. Enfants — Langage — Problèmes et exercices I. Titre. II. Collection.

401.93

LB1139*

3350225

Desrochers, Céline, 1958-
   Cléou 1, 1er cycle : lecture et oral / Céline Desrochers et Francis Rodrique. — Montréal-Nord : Éditions Marie-France, ©2008. — 1 vol. ; 30 cm.

   ISBN : 978-2-89168-949-6 : 73,95 $.

1. Lecture (Enseignement primaire) — Québec (Province) 2. Français — Étude et enseignement (Primaire) — Québec (Province) 3. Communication orale — Problèmes et exercices 4. Lecture — Compréhension — Problèmes et exercices 5. Communication orale — Problèmes et exercices 6. Français — Composition et exercices I. Titre.

PC2112

3600118

Desrochers, Céline, 1958-
   Cléou 1-A, 1er cycle : écriture et culture / [Céline Desrochers et Francis Rodrique]. — Montréal-Nord : Éditions Marie-France, ©2008. — 1 vol. ; 30 cm.

   ISBN : 978-2-89168-947-2 : 73,95 $.

1. Français (Langue) — Étude et enseignement (Primaire) — Québec (Province) 2. Français (Langue) — Composition et exercices 3. Activités dirigées I. Titre.

448.2

PC2112

3600109

Desrochers, Céline, 1958-
   Cléou 1-B, 1er cycle : écriture / [Céline Desrochers et Francis Rodrique]. — Montréal-Nord : Éditions Marie-France, ©2008. — 1 vol. ; 30 cm.

   ISBN : 978-2-89168-948-9 : 73,95 $.

1. Français (Langue) — Étude et enseignement (Primaire) 2. Français (Langue) — Composition et exercices I. Titre.

448.2

PC2112

3600113

Dewart, Roisin
   In tune : English communication : grammar / Roisin Dewart and Anthony A. Granato. — Anjou : Éditions CEC, ©2008. — vi, 114 p. : ill. ; 28 cm.

   ISBN : 978-2-7617-2663-4 : 21,95 $.

1. Anglais (Langue) — Grammaire — Manuels d'enseignement supérieur 2. Anglais (Langue) — Grammaire — Manuels pour allophones I. Granato, Anthony A. II. Titre.

428.24

PE1128

3590582

Déziel, Gaston, 1949-
   Dictomanie : matériel didactique : les sons. — [Laval] : Dicto-O-Manie inc., ©2008-. — vol. ; 28 cm.

   Pour les enseignants au niveau préscolaire et première année du primaire. — ISBN : 978-2-923479-15-6 (vol. 1) : 39,99 $ (droit de reproduction avec licence limitée à une classe).

1. Français (Langue) — Orthographe — Problèmes et exercices 2. Vocabulaire — Problèmes et exercices 3. Jeux linguistiques I. Titre.

448.13076

PC2143

3654986

Déziel, Gaston, 1949-
   Dictomanie : matériel didactique : primaire, deuxième cycle. — [Laval] : Dicto-O-Manie inc., ©2008-. — vol. ; 28 cm.

   Pour les enseignants au primaire, 3e et 4e année. — ISBN : 978-2-923479-14-9 (vol. 1) : 39,99 $ (droit de reproduction avec licence limitée à une classe).

1. Français (Langue) — Orthographe — Problèmes et exercices 2. Vocabulaire — Problèmes et exercices 3. Jeux linguistiques I. Titre.

448.13076

PC2143

3654925

Dictionnaire haïtien-français, français-haïtien / rédaction dirigée par professeur Prophète Joseph. — [Laval] : Édisyon Konbit, cop. 2008. — 337, [1] p. ; 22 cm.

Bibliogr.: p. 318-[338]. — ISBN : 978-2-9809640-2-2 (br.) : 20,00 $.

1. Langues créoles (françaises) — Haïti — Dictionnaires français 2. Français (Langue) — Dictionnaires créoles (français) — Haïti I. Joseph, Prophète, 1962- , éd.

447.9729403

PM7854*

3544744

Les dictionnaires de la langue française au Québec, de la Nouvelle-France à aujourd'hui / sous la direction de Monique C. Cormier et Jean-Claude Boulanger ; [auteurs, Monica Barsi ... et al.]. — [Montréal] : Presses de l'Université de Montréal, impression 2008. — 437 p. ; 21 cm. — (Paramètres).

Bibliogr. — ISBN : 978-2-7606-2087-2 : 32,95 $. — Distributeur : Socadis, 420, rue Stinson, Saint-Laurent, Québec H4N 3L7.

1. Français (Langue) — Québec (Province) — Lexicographie 2. Français (Langue) — Québec (Province) — Histoire I. Cormier, Monique C. (Monique Catherine) , éd. II. Boulanger, Jean-Claude , éd. III. Barsi, Monica, 1956- IV. Collection.

443.02809714

PC3634

3534287

La didactique du français oral au Québec : recherches actuelles et applications dans les classes / sous la direction de Ginette Plessis-Bélair, Lizanne Lafontaine, Réal Bergeron ; [ont collaboré à cet ouvrage, Christiane Benoît... et al.]. — Québec : Presses de l'Université du Québec, 2007. — xv, 248 p. ; 23 cm. — (Collection Éducation-recherche ; 24).

Bibliogr. — ISBN : 978-2-7605-1418-8 (br) : 32,00 $. — Distributeur : Distribution de livres Univers, 845, rue Marie-Victorin, Saint-Nicolas, Québec G7A 3S8.

1. Français (Langue) — Français parlé — Étude et enseignement — Québec (Province) 2. Enseignants — Formation — Québec (Province) 3. Français (Langue) — Français parlé — Étude et enseignement — Francophonie I. Plessis-Bélair, Ginette , éd. II. Lafontaine, Lizanne, 1968- , éd III. Bergeron, Réal, 1956- , éd. IV. Benoît, Christiane, 1944- V. Collection.

448.30710714

PC2068*

3221374

Dion, Suzanne, 1957-
   Mon vocabulaire et ma grammaire. — Lévis : Éditions À reproduire : Éditions de l'Envolée, ©2008. — [3], 65 f. ; 28 cm.

   Pour les enseignants de la 2ème année du primaire. — ISBN : 978-2-89453-691-9 : 30,99 $. — Distributeur : L'éditeur, C.P. 1202, Lévis, Québec G6V 6R8.

1. Vocabulaire — Problèmes et exercices 2. Français (Langue) — Grammaire — Problèmes et exercices I. Titre.

448.2076

PC2445

3604516

Doyon, Robert, 1945-
   Jeux de grammaire. — Lévis : Éditions À reproduire : Éditions de l'Envolée, ©2007. — vol. ; 28 cm.

   Description d'après vol. 2. — Pour les enseignants et enseignantes, 5ème et 6ème années du primaire, et premières années du secondaire. — ISBN : 978-2-89453-656-8 (vol. 2) : 30,99 $. — ISBN : 978-2-89453-647-6 (vol. 1). — Distributeur : L'éditeur, C.P. 1202, Lévis, Québec G6V 6R8.

1. Français (Langue) — Grammaire — Problèmes et exercices I. Titre.

448.2076

PC2112

3543590

Drapeau, Chantal, 1966-
   Le français, on l'entretient!. — Lévis : Éditions À reproduire : Éditions de l'Envolée, ©2008-. — vol. ; 28 cm.

   Dépouillement partiel : 1 : Terminaison des verbes. — Pour les enseignants en français, 6e année du primaire et 1ère année du secondaire. — ISBN : 978-2-89453-674-2 (vol. 1) : 30,99 $. — Distributeur : L'éditeur, C.P. 1202, Lévis, Québec G6V 6R8.

1. Français (Langue) — Grammaire — Problèmes et exercices I. Titre.

448.2076

PC2112

3543594

Drapeau, Monique, 1948-
   Le son des lettres : phonétique, vocabulaire et orthographe. — Montréal [etc.] : Guérin, impression 2008. — ii, 89 p. ; 28 cm.

   Pour les élèves en français, langue seconde et les francophones en apprentissage de la langue écrite. — ISBN : 978-2-7601-7014-8 : 11,95 $.

1. Français (Langue) — Phonétique — Manuels scolaires 2. Français (Langue) — Orthographe — Manuels scolaires 3. Vocabulaire — Manuels scolaires I. Titre.

448.13

PC2135

3592989

Drolet, Susan Quirk
   Technically speaking : English at work / Susan Quirk Drolet, Ann Farrell Séguin. — 2nd ed. — Saint-Laurent : ERPI, ©2008. — xv, 240 p. : ill. ; 28 cm.

   "Pearson Longman". — Première éd. en 2000 publiée sous le titre: Technically speaking-- writing, reading and listening : English at work. — Page d'information pour l'accès au Compagnon Web. Cf. p. précédant la p. de faux-titre. — Outils en ligne qui vous permettront de tester ou d'approfondir vos connaissances. — ISBN : 978-2-7613-2570-7 : 34,95 $.

1. Anglais (Langue) — Anglais commercial 2. Communication dans l'entreprise 3. Style commercial 4. Anglais (Langue) — Anglais commercial — Problèmes et exercices I. Séguin, Ann Farrell II. Titre. III. Titre : Technically speaking-- writing, reading and listening : English at work.

428.24

PE1115

3590220

Drolet, Susan Quirk
   Technically speaking : English at work. Teacher's annotated edition / Susan Quirk Drolet, Ann Farrell Séguin. — 2nd ed. — Saint-Laurent : ERPI, ©2008. — xv, 240 p. : ill. ; 28 cm + 1 DVD + 2 disques son. numériques.

   "Pearson Longman". — Première éd. en 2000 publiée sous le titre: Technically speaking-- writing, reading and listening : English at work. Teaching notes. — Page d'information pour l'accès au Compagnon Web. Cf. p. précédant la p. de faux-titre. — Outils en ligne qui vous permettront de tester ou d'approfondir vos connaissances. — ISBN : 978-2-7613-2571-4 : 26,95 $. — ISBN : 978-2-7613-2572-1 (CD audio) : 46,95 $. — ISBN : 978-2-7613-2573-8 (DVD) : 99,95 $.

428.24

PE1115

3590222

Dubé, Cécile, 1943-
   Recueil de dictées, première[-deuxième] secondaire. — Montréal : Éditions Marie-France, ©2008. — 2 vol. ; 28 cm.

   Pour les enseignants. — ISBN : 978-2-89168-951-9 (1re secondaire) : 9,60 $ le vol. — ISBN : 978-2-89168-952-6 (2e secondaire). — Distributeur : L'éditeur, 9900, av. des Laurentides, Montréal-Nord, Québec H1H 4V1.

1. Français (Langue) — Dictées 2. Français (Langue) — Orthographe — Problèmes et exercices I. Titre.

448.2076

PC2143

3641465

Dubuc, Robert, 1930-
   Au plaisir des mots / Robert Dubuc ; préface de Marie-Éva de Villers. — Montréal : Linguatech, impression 2008. — xx, 207 p. ; 23 cm.

   Comprend un index. — Bibliogr.: p. 185-188. — ISBN : 978-2-920342-55-2 : 26,95 $. — Distributeur : Presses internationales Polytechnique, C.P. 6079, succursale Centre-Ville, Montréal, Québec H3C 3A7.

1. Français (Langue) — Usage 2. Français (Langue) — Fautes I. Titre.

448.2

PC2460

3591950

Dubuc, Robert, 1930-
   Une grammaire pour écrire : essai de grammaire stylistique / Robert Dubuc ; préface de Noëlle Guilloton. — 2e éd. rev. et augm. — Montréal : Linguatech, impression 2007.

   Première éd. publiée en deux volumes distincts, Une grammaire pour écrire (1996) et Solutionnaire des exercices : une grammaire pour écrire (1998). — Comprend un index. — Bibliogr.: p. [303]-304. — "... véritable aide à la rédaction, destinée aux traducteurs, rédacteurs et écrivains". - P. [4] de la couv. — ISBN : 978-2-920342-54-5 (br.) : 24,95 $.

1. Français (Langue) — Grammaire 2. Français (Langue) — Stylistique 3. Art d'écrire 4. Français (Langue) — Grammaire — Problèmes et exercices I. Titre. II. Titre : Solutionnaire des exercices.

448.2

PC2107

3331102

Ducatteau, Florence
   Un ogre trop gourmand. — Saint-Laurent : ERPI, cop. 2008. — 16 p. ; 21 cm. — (Mini rat de bibliothèque ; 9).

   Pour les élèves au niveau préscolaire. — ISBN : 978-2-7613-2388-8 (br.) : 5,95 $.

1. Lectures et morceaux choisis (Enseignement préscolaire) I. Titre. II. Collection.

448.6

PC2113

3348440

Duchaine, Gaëtan, 1949-
   Exploration 5 : activités et projets disciplinaires, 3e cycle, 5e année / [conception, Gaëtan Duchaine, Joanne Perron]. — St-Roch-de-Mékinac : Éditions Piccolo, 2007-2008. — 2 vol. ; 28 cm.

   ISBN : 978-2-922429-73-2 (t. 1 : en feuilles) : 30,00 $ le tome. — ISBN : 978-2-922429-74-9 (t. 2). — Distributeur : L'éditeur, 1086, Chemin Domaine de la Colonie, Saint-Rock-de-Mékinac, Québec G0X 2E0.

1. Français (Langue) — Composition et exercices 2. Mathématiques — Problèmes et exercices I. Titre.

448.2076

PC2112.5

3550530

Dupuis, Micheline, 1943-
   Un peu de tout : français, 1[-5]. — Lévis : Éditions "À Reproduire", cop. 2004-cop. 2007. — 5 vol. ; 28 cm.

   "Éditions "À Reproduire" Éditions de l'Envolée". — Description d'après vol. 3. — Pour les enseignants du niveau primaire. — ISBN-10 : 2-89453-516-3 (1re année : rel. à spirale) : 29,99 $ (le vol. pour les années 1, 3-4). — ISBN-10 : 2-89453-448-5 (3e année). — ISBN-10 : 2-89453-481-7 (4e année). — ISBN-13 : 978-2-89453-572-1 (2e année) : 30,99 $ (le vol. pour les années, 2, 5). — ISBN-10 : 2-89453-572-4 (2e année). — ISBN-13 : 978-2-89453-658-2 (5e année) : 30,99 $. — Distributeur : L'éditeur, C.P. 41072, Lévis, Québec G6W 7N1.

1. Français (Langue) — Composition et exercices 2. Français (Langue) — Grammaire — Problèmes et exercices I. Titre.

448.2076

PC2112

3048961

Dupuis, Micheline, 1943-
   Vocabulaire 6. — Éd. rev. — Lévis : Éditions "À Reproduire", 2007-. — vol. ; 28 cm.

   "Éditions "À Reproduire" Éditions de l'Envolée". — Description d'après le vol. 6 (6e année). — Pour les enseignants au niveau primaire. — ISBN : 978-2-89453-105-1 (6e année : rel. à spirale) ISBN : 978-2-89453-105-2 : 30,99 $. — Distributeur : L'éditeur, C.P. 1202, Lévis, Québec G6V 6R8.

1. Vocabulaire — Problèmes et exercices I. Titre.

448.1076

PC2445

3543610

Eggleton, Jill
   Actrices et acteurs recherchés. — Laval : Beauchemin, cop. 2008. — 19, [1] p. ; 21 cm. — (Alizé. Grand Vent 4).

   Traduction de: Actors wanted. — Pour les élèves de 3e année du primaire au Québec et en francophonie et pour les élèves de 3e et 4e année en immersion. — ISBN : 978-2-7616-5149-3 (ensemble) : 73,89 $ (8 livrets). — ISBN : 978-2-7616-5155-4 (br.).

1. Lectures et morceaux choisis — Cinéma — Distribution artistique I. Titre. II. Titre : Actors wanted III. Collection.

448.6

PC2113

3550309

Eggleton, Jill
   Alizé solo vert : recueil d'activités d'écriture autonome / [conception pédagogique, Jill Eggleton et Jo Windsor ; équipe de l'ouvrage français, édition, France Robitaille]. — Montréal : Beauchemin, cop. 2007. — 24 p. ; 28 cm. — (Alizé. Solo vert).

   Traduction de: Sailing solo at green. An independant activity resources. — Pour les enseignants au 1er cycle du primaire, 1ère année au Québec et en francophonie et 3e année en immersion. — ISBN : 978-2-7616-4528-7 (br.) : 30,00 $.

1. Alizé. Solo vert 2. Français (Langue) — Composition et exercices 3. Lecture — Compréhension — Problèmes et exercices I. Titre. II. Titre : Sailing solo at green III. Collection.

448.6

PC2113

3293299

Eggleton, Jill
   Dédé et Albert. — Montréal : Beauchemin, cop. 2007. — 24 p. ; 25 cm. — (Alizé. Solo vert).

   Traduction de: Bob and Billy. — Pour les élèves de 1re année du 1er cycle du primaire au Québec et de 1re année en francophonie et pour les élèves de 3e année en immersion. — ISBN-13 : 978-2-7616-4529-4 (ensemble de 10 livrets) : 119,94 $. — ISBN-13 : 978-2-7616-4534-8 (br.). — ISBN-10 : 2-7616-4534-0.

1. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) I. Titre. II. Titre : Bob and Billy III. Collection.

448.6

PC2113

3276978

Eggleton, Jill
   Des trucs scientifiques. — Laval : Beauchemin, cop. 2008. — 19, [1] p. ; 21 cm. — (Alizé. Grand Vent 4).

   Traduction de: Science tricks. — Pour les élèves de 3e année du primaire au Québec et en francophonie et pour les élèves de 3e et 4e année en immersion. — ISBN : 978-2-7616-5149-3 (ensemble) : 73,89 $ (8 livrets). — ISBN : 978-2-7616-5158-5 (br.).

1. Lectures et morceaux choisis — Sciences — Expériences I. Titre. II. Titre : Science tricks III. Collection.

448.6

PC2113

3550340

Eggleton, Jill
   L'école des espions. — Montréal : Beauchemin, cop. 2007. — 24 p. ; 25 cm. — (Alizé. Solo vert).

   Traduction de: Spy school. — Pour les élèves de 1re année du 1er cycle du primaire au Québec et de 1re année en francophonie et pour les élèves de 3e année en immersion. — ISBN-13 : 978-2-7616-4529-4 (ensemble de 10 livrets) : 119,94 $. — ISBN-13 : 978-2-7616-4539-3 (br.). — ISBN-10 : 2-7616-4539-1. — ISBN-13 : 978-2-7616-4660-4 (version promotionnelle). — ISBN-10 : 2-7616-4660-6 (version promotionnelle).

1. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) I. Titre. II. Titre : Spy school III. Collection.

448.6

PC2113

3277010

Eggleton, Jill
   Les espions magasinent. — Montréal : Beauchemin, ©2007. — 24 p. ; 25 cm. — (Alizé. Solo bleu).

   Traduction de: Spies goes shopping. — Pour les élèves de la 1re année du primaire au Québec et en francophonie et les élèves en immersion en 1re et 2e année du primaire. — ISBN-13 : 978-2-7616-4541-6 (ensemble ) : 119,94 $. — ISBN-13 : 978-2-7616-4576-8. — ISBN-10 : 2-7616-4576-6.

1. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) I. Titre. II. Titre : Spies goes shopping III. Collection.

448.6

PC2113

3277084

Eggleton, Jill
   Fanfaron. — Montréal : Beauchemin, ©2007. — 24 p. ; 25 cm. — (Alizé. Solo bleu).

   Traduction de: Bully Cat. — Pour les élèves de la 1re année du primaire au Québec et en francophonie et les élèves en immersion en 1re et 2e année du primaire. — ISBN-13 : 978-2-7616-4541-6 (ensemble ) : 119,94 $. — ISBN-13 : 978-2-7616-4543-0. — ISBN-10 : 2-7616-4543-X.

1. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) I. Titre. II. Titre : Bully Cat III. Collection.

448.6

PC2113

3277028

Eggleton, Jill
   Grand-maman arrive!. — Montréal : Beauchemin, ©2007. — 24 p. ; 25 cm. — (Alizé. Solo bleu).

   Traduction de: Granny commes to stay again. — Pour les élèves de la 1re année du primaire au Québec et en francophonie et les élèves en immersion en 1re et 2e année du primaire. — Autre titre : Attention, papa!. — ISBN-13 : 978-2-7616-4541-6 (ensemble ) : 119,94 $. — ISBN-13 : 978-2-7616-4546-1. — ISBN-10 : 2-7616-4546-4.

1. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) I. Titre. II. Titre : Granny commes to stay again III. Collection.

448.6

PC2113

3277077

Eggleton, Jill
   Julie et Henri. — Montréal : Beauchemin, ©2007. — 24 p. ; 25 cm. — (Alizé. Solo bleu).

   Traduction de: Molly and Harry. — Pour les élèves de la 1re année du primaire au Québec et en francophonie et les élèves en immersion en 1re et 2e année du primaire. — ISBN-13 : 978-2-7616-4541-6 (ensemble ) : 119,94 $. — ISBN-13 : 978-2-7616-4547-8. — ISBN-10 : 2-7616-4547-2.

1. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) I. Titre. II. Titre : Molly and Harry III. Collection.

448.6

PC2113

3277079

Eggleton, Jill
   Lucie, grande scientifique. — Laval : Beauchemin, cop. 2008. — 19, [1] p. ; 21 cm. — (Alizé. Grand Vent 4).

   Traduction de: Scientist Lucy. — Pour les élèves de 3e année du primaire au Québec et en francophonie et pour les élèves de 3e et 4e année en immersion. — ISBN : 978-2-7616-5149-3 (ensemble) : 73,89 $ (8 livrets). — ISBN : 978-2-7616-5159-2 (br.).

1. Lectures et morceaux choisis — Sciences — Expériences I. Titre. II. Titre : Scientist Lucy III. Collection.

448.6

PC2113

3550350

Eggleton, Jill
   Maman au marché. — Montréal : Beauchemin, ©2007. — 24 p. ; 25 cm. — (Alizé. Solo bleu).

   Traduction de: Mum at the market. — Pour les élèves de la 1re année du primaire au Québec et en francophonie et les élèves en immersion en 1re et 2e année du primaire. — ISBN-13 : 978-2-7616-4541-6 (ensemble ) : 119,94 $. — ISBN-13 : 978-2-7616-4550-8. — ISBN-10 : 2-7616-4550-2.

1. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) I. Titre. II. Titre : Mum at the market III. Collection.

448.6

PC2113

3277081

Eggleton, Jill
   Noiraud fait une fugue. — Montréal : Beauchemin, cop. 2007. — 24 p. ; 25 cm. — (Alizé. Solo vert).

   Traduction de: Black Cat goes away. — Pour les élèves de 1re année du 1er cycle du primaire au Québec et de 1re année en francophonie et pour les élèves de 3e année en immersion. — ISBN-13 : 978-2-7616-4529-4 (ensemble de 10 livrets) : 119,94 $. — ISBN-13 : 978-2-7616-4533-1 (br.). — ISBN-10 : 2-7616-4533-2.

1. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) I. Titre. II. Titre : Black Cat goes away III. Collection.

448.6

PC2113

3276971

Eggleton, Jill
   Noiraud reste dehors. — Montréal : Beauchemin, ©2007. — 24 p. ; 25 cm. — (Alizé. Solo bleu).

   Traduction de: Black Cat stays out. — Pour les élèves de la 1re année du primaire au Québec et en francophonie et les élèves en immersion en 1re et 2e année du primaire. — ISBN-13 : 978-2-7616-4541-6 (ensemble ) : 119,94 $. — ISBN-13 : 978-2-7616-4542-3. — ISBN-10 : 2-7616-4542-1.

1. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) I. Titre. II. Titre : Black Cat stays out III. Collection.

448.6

PC2113

3277019

Eggleton, Jill
   Les oeufs au soleil. — Montréal : Beauchemin, ©2007. — 24 p. ; 25 cm. — (Alizé. Solo bleu).

   Traduction de: Eggs in the sun. — Pour les élèves de la 1re année du primaire au Québec et en francophonie et les élèves en immersion en 1re et 2e année du primaire. — ISBN-13 : 978-2-7616-4541-6 (ensemble ) : 119,94 $. — ISBN-13 : 978-2-7616-4545-4. — ISBN-10 : 2-7616-4545-6.

1. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) I. Titre. II. Titre : Eggs in the sun III. Collection.

448.6

PC2113

3277043

Eggleton, Jill
   Papa à la foire. — Montréal : Beauchemin, ©2007. — 24 p. ; 25 cm. — (Alizé. Solo bleu).

   Traduction de: Dad at the fair. — Pour les élèves de la 1re année du primaire au Québec et en francophonie et les élèves en immersion en 1re et 2e année du primaire. — ISBN-13 : 978-2-7616-4541-6 (ensemble ) : 119,94 $. — ISBN-13 : 978-2-7616-4544-7. — ISBN-10 : 2-7616-4544-8.

1. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) I. Titre. II. Titre : Dad at the fair III. Collection.

448.6

PC2113

3277035

Eggleton, Jill
   Papa et la course de vélos. — Montréal : Beauchemin, cop. 2007. — 24 p. ; 25 cm. — (Alizé. Solo vert).

   Traduction de: Dad and the bike race. — Pour les élèves de 1re année du 1er cycle du primaire au Québec et de 1re année en francophonie et pour les élèves de 3e année en immersion. — ISBN-13 : 978-2-7616-4529-4 (ensemble de 10 livrets) : 119,94 $. — ISBN-13 : 978-2-7616-4535-5 (br.). — ISBN-10 : 2-7616-4535-9.

1. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) I. Titre. II. Titre : Dad and the bike race III. Collection.

448.6

PC2113

3276985

Eggleton, Jill
   Partons à la découverte avec M. Lebrun. — Laval : Beauchemin, cop. 2008. — 19, [1] p. ; 21 cm. — (Alizé. Grand Vent 4).

   Traduction de: Discovering with Harry Hoggart. — Pour les élèves de 3e année du primaire au Québec et en francophonie et pour les élèves de 3e et 4e année en immersion. — ISBN : 978-2-7616-5149-3 (ensemble) : 73,89 $ (8 livrets). — ISBN : 978-2-7616-5156-1 (br.).

1. Lectures et morceaux choisis — Modes d'emploi I. Titre. II. Titre : Discovering with Harry Hoggart III. Collection.

448.6

PC2113

3550321

Eggleton, Jill
   Pas de télé! : [à l'aide qu'allons nous faire?]. — Montréal : Beauchemin, ©2007. — 24 p. ; 25 cm. — (Alizé. Solo bleu).

   Traduction de: No TV. — Pour les élèves de la 1re année du primaire au Québec et en francophonie et les élèves en immersion en 1re et 2e année du primaire. — ISBN-13 : 978-2-7616-4541-6 (ensemble ) : 119,94 $. — ISBN-13 : 978-2-7616-4544-7. — ISBN-10 : 2-7616-4544-8.

1. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) I. Titre. II. Titre : No TV III. Collection.

448.6

PC2113

3277082

Eggleton, Jill
   Perdu dans la neige. — Montréal : Beauchemin, cop. 2007. — 24 p. ; 25 cm. — (Alizé. Solo vert).

   Traduction de: Bear in trouble. — Pour les élèves de 1re année du 1er cycle du primaire au Québec et de 1re année en francophonie et pour les élèves de 3e année en immersion. — ISBN-13 : 978-2-7616-4529-4 (ensemble de 10 livrets) : 119,94 $. — ISBN-13 : 978-2-7616-4530-0 (br.). — ISBN-10 : 2-7616-4530-8.

1. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) I. Titre. II. Titre : Bear in trouble III. Collection.

448.6

PC2113

3276957

Eggleton, Jill
   Le père de Tony. — Montréal : Beauchemin, cop. 2007. — 24 p. ; 25 cm. — (Alizé. Solo vert).

   Traduction de: Tony's dad. — Pour les élèves de 1re année du 1er cycle du primaire au Québec et de 1re année en francophonie et pour les élèves de 3e année en immersion. — ISBN-13 : 978-2-7616-4529-4 (ensemble de 10 livrets) : 119,94 $. — ISBN-13 : 978-2-7616-4531-7 (br.). — ISBN-10 : 2-7616-4531-6.

1. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) I. Titre. II. Titre : Tony's dad III. Collection.

448.6

PC2113

3276963

Eggleton, Jill
   Prise 1. — Laval : Beauchemin, cop. 2008. — 19, [1] p. ; 21 cm. — (Alizé. Grand Vent 4).

   Traduction de: Take one. — Pour les élèves de 3e année du primaire au Québec et en francophonie et pour les élèves de 3e et 4e année en immersion. — ISBN : 978-2-7616-5149-3 (ensemble) : 73,89 $ (8 livrets). — ISBN : 978-2-7616-5160-8 (br.).

1. Lectures et morceaux choisis — Cinéma — Extérieurs I. Titre. II. Titre : Take one III. Collection.

448.6

PC2113

3550358

Eggleton, Jill
   Qu'en penses-tu?. — Laval : Beauchemin, cop. 2008. — 19, [1] p. ; 21 cm. — (Alizé. Grand Vent 4).

   Traduction de: News and views. — Pour les élèves de 3e année du primaire au Québec et en francophonie et pour les élèves de 3e et 4e année en immersion. — ISBN : 978-2-7616-5149-3 (ensemble) : 73,89 $ (8 livrets). — ISBN : 978-2-7616-5157-8 (br.).

1. Lectures et morceaux choisis — Discours argumentatif I. Titre. II. Titre : News and views III. Collection.

448.6

PC2113

3550329

Eggleton, Jill
   Sam le marin et la capitaine. — Montréal : Beauchemin, ©2007. — 24 p. ; 25 cm. — (Alizé. Solo bleu).

   Traduction de: Sailor Sam and the Captain. — Pour les élèves de la 1re année du primaire au Québec et en francophonie et les élèves en immersion en 1re et 2e année du primaire. — ISBN-13 : 978-2-7616-4541-6 (ensemble ) : 119,94 $. — ISBN-13 : 978-2-7616-4550-8. — ISBN-10 : 2-7616-4550-2.

1. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) I. Titre. II. Titre : Sailor Sam and the Captain III. Collection.

448.6

PC2113

3277083

Eggleton, Jill
   Sam le marin se sent perdu. — Montréal : Beauchemin, cop. 2007. — 24 p. ; 25 cm. — (Alizé. Solo vert).

   Traduction de: Salor Sam gets lost. — Pour les élèves de 1re année du 1er cycle du primaire au Québec et de 1re année en francophonie et pour les élèves de 3e année en immersion. — ISBN-13 : 978-2-7616-4529-4 (ensemble de 10 livrets) : 119,94 $. — ISBN-13 : 978-2-7616-4538-6 (br.). — ISBN-10 : 2-7616-4538-3.

1. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) I. Titre. II. Titre : Salor Sam gets lost III. Collection.

448.6

PC2113

3277006

Eggleton, Jill
   La trampoline de Mado. — Montréal : Beauchemin, cop. 2007. — 24 p. ; 25 cm. — (Alizé. Solo vert).

   Traduction de: Molly's trampoline. — Pour les élèves de 1re année du 1er cycle du primaire au Québec et de 1re année en francophonie et pour les élèves de 3e année en immersion. — ISBN-13 : 978-2-7616-4529-4 (ensemble de 10 livrets) : 119,94 $. — ISBN-13 : 978-2-7616-4537-9 (br.). — ISBN-10 : 2-7616-4537-5.

1. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) I. Titre. II. Titre : Molly's trampoline III. Collection.

448.6

PC2113

3276999

Eggleton, Jill
   Le vélo de Lucas. — Montréal : Beauchemin, cop. 2007. — 24 p. ; 25 cm. — (Alizé. Solo vert).

   Traduction de: Ben's bike. — Pour les élèves de 1re année du 1er cycle du primaire au Québec et de 1re année en francophonie et pour les élèves de 3e année en immersion. — ISBN-13 : 978-2-7616-4529-4 (ensemble de 10 livrets) : 119,94 $. — ISBN-13 : 978-2-7616-4532-4 (br.). — ISBN-10 : 2-7616-4532-4.

1. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) I. Titre. II. Titre : Ben's bike III. Collection.

448.6

PC2113

3276965

Eggleton, Jill
   Un vrai paresseux. — Montréal : Beauchemin, cop. 2007. — 24 p. ; 25 cm. — (Alizé. Solo vert).

   Traduction de: Lazy sloth. — Pour les élèves de 1re année du 1er cycle du primaire au Québec et de 1re année en francophonie et pour les élèves de 3e année en immersion. — ISBN-13 : 978-2-7616-4529-4 (ensemble de 10 livrets) : 119,94 $. — ISBN-13 : 978-2-7616-4536-2 (br.). — ISBN-10 : 2-7616-4536-7.

1. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) I. Titre. II. Titre : Lazy sloth III. Collection.

448.6

PC2113

3276994

En acción : curso de español : cuaderno de actividades y ejercicios gramaticales / F. Martín ... [et al.] ; adaptación, M.E. Gutiérrez Bellemare. — [Madrid] : EnCLAVE-ELE ; Anjou : Éditions CEC, ©2007. — 2 vol. : ill. ; 28 cm + 2 disques son. numériques.

Pour les étudiants du collégial et d'université. — ISBN : 978-2-7617-2528-6 (vol. 1) : 26,95 $ (le vol.). — ISBN : 978-2-7617-2531-6 (vol. 2).

1. Espagnol (Langue) — Composition et exercices 2. Espagnol (Langue) — Grammaire — Problèmes et exercices I. Martin, F. (Felipe) II. Gutiérrez Bellemare, M.E. (Martha Elena).

468.24

PC4128

3503537

En acción : curso de español : libro des alumno / Elena Verdía, coordinación ... [et al.] ; adaptación, M.E. Gutiérrez Bellemare. — [Madrid] : EnCLAVE-ELE ; Anjou : Éditions CEC, ©2007. — 2 vol. : ill. en coul., cartes en coul., portr. en coul. ; 28 cm.

Pour les étudiants du collégial et d'université. — ISBN : 978-2-7617-2527-9 (vol. 1) : 26,95 $ (le vol.). — ISBN : 978-2-7617-2530-9 (vol. 2).

1. Espagnol (Langue) — Manuels d'enseignement supérieur 2. Espagnol (Langue) — Manuels pour allophones I. Verdía, Elena , éd. II. Gutiérrez Bellemare, M.E. (Martha Elena).

468.24

PC4129*

3295255

Épisodes : français, 2e cycle du secondaire, 1re[-2e] année : cahier d'activités / Michel Roy ... [et al]. — Laval : Éditions Grand Duc, ©2007-©2008. — 2 vol. ; 28 cm.

ISBN : 978-2-7655-0117-6 (1ère année) : 13,95 $ le vol. — ISBN : 978-2-7655-0234-0 (2e année).

1. Français (Langue) — Grammaire — Problèmes et exercices 2. Français (Langue) — Composition et exercices I. Roy, Michel.

448.2

PC2112

3290770

Épisodes : français, 2e cycle du secondaire, 1re[-2e] année : cahier d'activités. Corrigé / Michel Roy ... [et al.]. — Laval : Éditions Grand Duc, ©2007-©2008. — 2 vol. ; 28 cm.

ISBN : 978-2-7655-0118-3 (vol. 1 : br.) : 49,95 $ le vol. — ISBN : 978-2-7655-0235-7 (2e année).

1. Français (Langue) — Grammaire — Problèmes et exercices 2. Français (Langue) — Composition et exercices I. Roy, Michel.

448.2

PC2112

3295221

Épisodes : français, 2e cycle du secondaire, 1re année : guide d'enseignement / [Geneviève Bourbeau... et al.]. — Laval : Éditions Grand Duc, cop. 2007-cop. 2008. — 1 vol. ; 30 cm + 2 manuels + 1 disque optique numérique (12 cm) + 1 disque son. numérique.

ISBN : 978-2-7655-0116-9 (rel. mobile) : 549,95 $ (ensemble). — ISBN : 978-2-7655-0115-2 (rel. à spirale : manuel de l'enseignant, vol. 1). — ISBN : 978-2-7655-0158-9 (rel. à spirale : manuel de l'enseignant, vol. 2). — ISBN : 978-2-7655-0182-4 (disque son.).

1. Français (Langue) — Étude et enseignement (Secondaire) 2. Français (Langue) — Grammaire — Problèmes et exercices 3. Français (Langue) — Composition et exercices I. Bourbeau, Geneviève.

448.2

PC2112

3562267

L'espagnol pour mieux voyager en Amérique latine. — 4e éd. — Montréal : Ulysse, 2009. — (Guide de conversation pour le voyage).

Première éd. en 1997. — Comprend un index. — Pour les voyageurs francophones. — Textes en français et en espagnol. — ISBN : 978-2-89464-910-7 : 9,95 $.

1. Espagnol (Langue) — Vocabulaires et manuels de conversation français I. Collection.

468.3441

PC4121

CIP 0903

L'espagnol pour mieux voyager en Espagne. — 2e éd. — Montréal : Ulysse, 2009. — (Guide de conversation pour le voyage).

Première éd. en 2002. — Comprend un index. — Pour les voyageurs francophones. — Textes en français et en espagnol. — ISBN : 978-2-89464-911-4 : 9,95 $.

1. Espagnol (Langue) — Vocabulaires et manuels de conversation français I. Collection.

468.3441

PC4121

CIP 0903

Expressions : français, langue d'enseignement : cahier d'activités, 1re[-2e] année du 2e cycle du secondaire / Raphaël Riente ... [et al.] ; avec la collaboration de Michel Dulong. — Saint-Laurent : ERPI, ©2007-©2008. — 2 vol. ; 28 cm.

ISBN : 978-2-7613-2009-2 (1re année) : 13,95 $ le vol. — ISBN : 978-2-7613-2556-1 (2e année).

1. Français (Langue) — Grammaire — Problèmes et exercices I. Riente, Raphaël.

448.2

PC2112

3343077

Expressions : français, langue d'enseignement : cahier d'activités, 1re année du 2e cycle du secondaire. Corrigé / Raphaël Riente ... [et al.] ; avec la collaboration de Michel Dulong. — Saint-Laurent : ERPI, cop. 2007. — 2 vol. ; 28 cm.

Pour les enseignants, français, 2e cycle du secondaire. — ISBN : 978-2-7613-2010-8 (1re année) : 49,95 $ le vol. — ISBN : 978-2-7613-2557-8 (2e année).

1. Français (Langue) — Grammaire — Problèmes et exercices I. Riente, Raphaël.

448.2

PC2112

3343080

Expressions : français, langue d'enseignement : recueil de textes, 1re[-2e] année du 2e cycle du secondaire / [compilation par] Jacqueline Fortin, Julie Boisvert, Danielle Lefebvre ; avec la collaboration de Michel Dulong. — Saint-Laurent : ERPI, ©2007-©2008. — 2 vol. ; 26 cm.

ISBN : 978-2-7613-2011-5 (1re année) : 34,95 $ le vol. — ISBN : 978-2-7613-2559-2 (2e année).

1. Lectures et morceaux choisis (Enseignement secondaire) I. Fortin, Jacqueline, 1950- , comp.

448.2

PC2112

3322299

Feely, Jenny
   En parts égales. — Montréal : Chenelière Éducation, cop. 2006. — 24 p. ; 22 cm. — (Chenelière Mathématiques. Avancé ; livret 5).

   Traduction de: Fair shares. — Pour les élèves canadiens, niveau élémentaire, 2ème et 3ème année (lecture et mathématiques). — ISBN-10 : 2-7650-1157-5 (br.).

1. Lectures et morceaux choisis — Division 2. Lectures et morceaux choisis — Fractions I. Titre. II. Titre : Fair shares III. Collection.

448.6

PC2113

3072748

Feely, Jenny
   Les figures. — Montréal : Chenelière Éducation, cop. 2006. — 16 p. ; 22 cm. — (Chenelière Mathématiques. Avancé ; livret 10).

   Traduction de: Shaping up. — Pour les élèves canadiens, niveau élémentaire, 2ème et 3ème année (lecture et mathématiques). — ISBN-10 : 2-7650-1170-2 (br.).

1. Lectures et morceaux choisis — Formes I. Titre. II. Titre : Shaping up III. Collection.

448.6

PC2113

3072750

Feely, Jenny
   Les inversions. — Montréal : Chenelière Éducation, cop. 2006. — 24 p. ; 22 cm. — (Chenelière Mathématiques. Avancé ; livret 6).

   Traduction de: Turn-arounds. — Pour les élèves canadiens, niveau élémentaire, 2ème et 3ème année (lecture et mathématiques). — ISBN-10 : 2-7650-1158-3 (br.).

1. Lectures et morceaux choisis — Addition 2. Lectures et morceaux choisis — Numération I. Titre. II. Titre : Turn-arounds III. Collection.

448.6

PC2113

3072753

Feely, Jenny
   Les super divisions. — Montréal : Chenelière Éducation, cop. 2006. — 16 p. ; 22 cm. — (Chenelière Mathématiques. Avancé ; livret 4).

   Traduction de: Dazzling division. — Pour les élèves canadiens, niveau élémentaire, 2ème et 3ème année (lecture et mathématiques). — ISBN-10 : 2-7650-1156-7 (br.).

1. Lectures et morceaux choisis — Division I. Titre. II. Titre : Dazzling division III. Collection.

448.6

PC2113

3072061

Fenton, Corinne
   Minuit dans le tunnel. — Montréal : Beauchemin, cop. 2008. — 32 p. ; 20 cm. — (GB plus : textes narratifs ; niveau 26).

   Traduction de: Midnight in the tunnel. — Pour les élèves du 2e et 3e cycles du primaire, de la 4ème à la 6ème année en francophonie et en immersion. — ISBN : 978-2-7616-3272-0 : 198,33 $ (ensemble de 18 livrets). — ISBN : 978-2-7616-4970-4 (br.).

1. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) I. Titre. II. Titre : Midnight in the tunnel III. Collection : GB + ; niveau 26.

448.6

PC2113

3545628

Floyd, Lucy
   Tic-tac! Quelle heure est-il?. — Saint-Laurent : ERPI, ©2008. — 8 p. ; 24 cm. — (Petits curieux. Série jaune ; 15).

   Traduction de: Tick tock world clocks. — Pour les élèves en français du 1er cycle du primaire (6-7 ans). — Réponses aux questions disponibles sur le Web. — ISBN : 978-2-7613-2254-6 : 4,95 $.

Adresse électronique : http://www.erpi.com/petitscurieux.cw.

1. Lectures et morceaux choisis — Horloges monumentales 2. Lectures et morceaux choisis — Horloges I. Titre. II. Titre : Tick tock world clocks III. Collection.

448.6

PC2113

3649377

Forest, Jean, 1942-
   Le grand glossaire des anglicismes du Québec / Jean Forest. — Montréal : Triptyque, impression 2007. — 498 p. ; 23 cm.

   Date de cop.: 2008. — Bibliogr.: p. [497]-498. — ISBN : 978-2-89031-615-7 (br.) : 35,00 $. — Distributeur : Dimedia, 539, boul. Lebeau, Saint-Laurent, Québec H4N 1S2.

1. Français (Langue) — Québec (Province) — Emprunts anglais 2. Anglais (Langue) — Influence sur le français I. Titre.

442.421

PC2582*

3510036

Fortier, Dominique, 1969-
   Zones : français : manuel de l'élève, 1re[-2] année, 2e cycle du secondaire / Dominique Fortier, Roger Lazure, Emanuele Setticasi. — Anjou : Éditions CEC, ©2007-. — vol. ; 29 cm.

   Titre du vol. 1 du niveau 2: Zones : français : manuel de l'élève : corpus de textes intégré, 2e année, 2e cycle du secondaire. — ISBN : 978-2-7617-2473-9 (1ère année) : 54,95 $. — ISBN : 978-2-7617-2607-8 (2e année, vol. 1) : 59,95 $.

1. Français (Langue) — Manuels scolaires I. Titre. II. Titre : Zones : français : manuel de l'élève : corpus de textes intégré.

448.2

PC2112

3502365

Fortin, Jacqueline, 1950-
   Expressions : français, langue d'enseignement : manuel de l'élève, 1re[-2e] année du 2e cycle du secondaire / [auteures] Jacqueline Fortin, Julie Boisvert, Danielle Lefebvre ; avec la collaboration de Michel Dulong, Raphaël Riente. — Saint-Laurent : ERPI, ©2007-©2008. — 2 vol. ; 26 cm.

   ISBN : 978-2-7613-1975-1 (1re année) : 57,95 $ le vol. — ISBN : 978-2-7613-2558-5 (2e année).

1. Français (Langue) — Manuels scolaires I. Titre.

448.2

PC2112

3322294

Forum : français, 2e cycle du secondaire, première[-deuxième] année : recueil de textes / [compilation par] Sophie Trudeau, Carole Tremblay. — Montréal : Graficor, ©2007-©2008. — 280 p. ; 29 cm.

Autre titre : Forum. Recueil de textes. — ISBN : 978-2-7652-0135-9 (1re année) : 39,95 $. — ISBN : 978-2-7652-0477-0 (2e année) : 43,95 $.

1. Lectures et morceaux choisis (Enseignement secondaire) I. Trudeau, Sophie, 1965- , comp.

448.2

PC2112

3322355

Fournier, Paul, 1955-
   Aptitude ou attitude? : prédicteurs de réussite en anglais langue seconde, au collégial : rapport de recherche / Paul Fournier avec la contribution de Paul Guertin. — [Montréal] : Collège André-Grasset, 2007. — xi, 187 p. ; 28 cm.

   (Rel. à spirale).

1. Anglais (Langue) — Étude et enseignement (Collégial) — Francophones — Québec (Province) — Évaluation 2. Étudiants du collégial — Attitudes 3. Différences entre sexes en éducation — Québec (Province) 4. Enseignement collégial — Programmes d'études — Enquêtes 5. Professeurs d'anglais — Québec (Province) — Attitudes 6. Rendement scolaire — Québec (Province) I. Collège André-Grasset II. Titre.

428.00711

PE1068*

3551766

French, Cathy
   Je fais le plan de ma classe. — Montréal : Chenelière éducation, ©2007. — 16 p. ; 13 x 17 cm. — (Comment faire? Niveaux 5-8, D-E ; 5D).

   Traduction de: Make a plan of your classroom. — Pour les élèves du niveau préscolaire au 2e cycle du primaire, en francophonie du préscolaire à la 3ème année, en immersion de la 1ère à la 4e année. — ISBN-13 : 978-2-7650-1570-3 : 71,11 $ (ensemble de 8 livrets). — ISBN-10 : 2-7650-1570-8 (ensemble). — ISBN-13 : 978-2-7650-1577-2. — ISBN-10 : 2-7650-1577-5.

1. Lectures et morceaux choisis — Salles de cours — Dessins et plans 2. Lectures et morceaux choisis (Enseignement préscolaire) 3. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) I. Titre. II. Titre : Make a plan of your classroom III. Collection : Comment faire? (Chenelière éducation (Firme)). Niveaux 5-8, D-E ; 5D.

448.6

PC2113

3263486

French, Cathy
   Je fais un album-souvenir. — Montréal : Chenelière éducation, ©2007. — 16 p. ; 21 cm. — (Comment faire? Niveaux 9-12, F-G ; 12G).

   Traduction de: You can make a memory scrapbook. — Pour les élèves du niveau préscolaire au 2e cycle du primaire, en francophonie du préscolaire à la 3ème année, en immersion de la 1ère à la 4e année. — ISBN-13 : 978-2-7650-1581-9 : 80,00 $ (ensemble de 8 livrets). — ISBN-10 : 2-7650-1581-3 (ensemble). — ISBN-13 : 978-2-7650-1585-7. — ISBN-10 : 2-7650-1585-6.

1. Lectures et morceaux choisis — Albums de coupures 2. Lectures et morceaux choisis (Enseignement préscolaire) 3. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) I. Titre. II. Titre : You can make a memory scrapbook III. Collection : Comment faire? (Chenelière éducation (Firme)). Niveaux 9-12, F-G ; 12G.

448.6

PC2113

3263553

French, Cathy
   Je fais un avion en papier. — Montréal : Chenelière éducation, ©2007. — 16 p. ; 21 cm. — (Comment faire? Niveaux 9-12, F-G ; 10F).

   Traduction de: Make a paper airplane. — Pour les élèves du niveau préscolaire au 2e cycle du primaire, en francophonie du préscolaire à la 3ème année, en immersion de la 1ère à la 4e année. — ISBN-13 : 978-2-7650-1581-9 : 80,00 $ (ensemble de 8 livrets). — ISBN-10 : 2-7650-1581-3 (ensemble). — ISBN-13 : 978-2-7650-1583-3. — ISBN-10 : 2-7650-1583-X.

1. Lectures et morceaux choisis — Avions de papier 2. Lectures et morceaux choisis (Enseignement préscolaire) 3. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) I. Titre. II. Titre : Make a paper airplane III. Collection : Comment faire? (Chenelière éducation (Firme)). Niveaux 9-12, F-G ; 10F.

448.6

PC2113

3263529

French, Cathy
   Je fais un collier. — Montréal : Chenelière éducation, ©2007. — 16 p. ; 13 x 17 cm. — (Comment faire? Niveaux 5-8, D-E ; 8E).

   Traduction de: Make a necklace. — Pour les élèves du niveau préscolaire au 2e cycle du primaire, en francophonie du préscolaire à la 3ème année, en immersion de la 1ère à la 4e année. — ISBN-13 : 978-2-7650-1570-3 : 71,11 $ (ensemble de 8 livrets). — ISBN-10 : 2-7650-1570-8 (ensemble). — ISBN-13 : 978-2-7650-1578-9. — ISBN-10 : 2-7650-1578-3.

1. Lectures et morceaux choisis — Colliers 2. Lectures et morceaux choisis — Artisanat 3. Lectures et morceaux choisis (Enseignement préscolaire) 4. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) I. Titre. II. Titre : Make a necklace III. Collection : Comment faire? (Chenelière éducation (Firme)). Niveaux 5-8, D-E ; 8E.

448.6

PC2113

3263495

French, Cathy
   Je fais un jeu de pêche. — Montréal : Chenelière éducation, ©2007. — 16 p. ; 13 x 17 cm. — (Comment faire? Niveaux 1-4, A-C ; 1A).

   Traduction de: Magnet fishing game. — Pour les élèves du niveau préscolaire au 2e cycle du primaire, en francophonie du préscolaire à la 3ème année, en immersion de la 1ère à la 4e année. — ISBN-13 : 978-2-7650-1570-3 : 71,11 $ (ensemble de 8 livrets). — ISBN-10 : 2-7650-1570-8 (ensemble). — ISBN-13 : 978-2-7650-1574-1. — ISBN-10 : 2-7650-1574-0.

1. Lectures et morceaux choisis — Aimants 2. Lectures et morceaux choisis (Enseignement préscolaire) 3. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) I. Titre. II. Titre : Magnet fishing game III. Collection : Comment faire? (Chenelière éducation (Firme)). Niveaux 1-4, A-C ; 1A.

448.6

PC2113

3263434

French, Cathy
   Je fais un mobile d'animaux. — Montréal : Chenelière éducation, ©2007. — 16 p. ; 21 cm. — (Comment faire? Niveaux 9-12, F-G ; 9F).

   Traduction de: Make an animal mobile. — Pour les élèves du niveau préscolaire au 2e cycle du primaire, en francophonie du préscolaire à la 3ème année, en immersion de la 1ère à la 4e année. — ISBN-13 : 978-2-7650-1581-9 : 80,00 $ (ensemble de 8 livrets). — ISBN-10 : 2-7650-1581-3 (ensemble). — ISBN-13 : 978-2-7650-1582-6. — ISBN-10 : 2-7650-1582-1.

1. Lectures et morceaux choisis — Mobiles (Sculpture) 2. Lectures et morceaux choisis — Artisanat 3. Lectures et morceaux choisis (Enseignement préscolaire) 4. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) I. Titre. II. Titre : Make an animal mobile III. Collection : Comment faire? (Chenelière éducation (Firme)). Niveaux 9-12, F-G ; 9F.

448.6

PC2113

3263516

French, Cathy
   Je fais un sablier. — Montréal : Chenelière éducation, ©2007. — 16 p. ; 13 x 17 cm. — (Comment faire? Niveaux 5-8, D-E ; 7E).

   Traduction de: You can make a timer. — Pour les élèves du niveau préscolaire au 2e cycle du primaire, en francophonie du préscolaire à la 3ème année, en immersion de la 1ère à la 4e année. — ISBN-13 : 978-2-7650-1570-3 : 71,11 $ (ensemble de 8 livrets). — ISBN-10 : 2-7650-1570-8 (ensemble). — ISBN-13 : 978-2-7650-1575-8. — ISBN-10 : 2-7650-1575-9.

1. Lectures et morceaux choisis — Sabliers 2. Lectures et morceaux choisis (Enseignement préscolaire) 3. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) I. Titre. II. Titre : You can make a timer III. Collection : Comment faire? (Chenelière éducation (Firme)). Niveaux 5-8, D-E ; 7E.

448.6

PC2113

3263494

French, Cathy
   Je fais une île. — Montréal : Chenelière éducation, ©2007. — 16 p. ; 21 cm. — (Comment faire? Niveaux 9-12, F-G ; 11G).

   Traduction de: Make an island. — Pour les élèves du niveau préscolaire au 2e cycle du primaire, en francophonie du préscolaire à la 3ème année, en immersion de la 1ère à la 4e année. — ISBN-13 : 978-2-7650-1581-9 : 80,00 $ (ensemble de 8 livrets). — ISBN-10 : 2-7650-1581-3 (ensemble). — ISBN-13 : 978-2-7650-1584-0. — ISBN-10 : 2-7650-1584-8.

1. Lectures et morceaux choisis — Îles 2. Lectures et morceaux choisis — Activités dirigées 3. Lectures et morceaux choisis (Enseignement préscolaire) 4. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) I. Titre. II. Titre : Make an island III. Collection : Comment faire? (Chenelière éducation (Firme)). Niveaux 9-12, F-G ; 11G.

448.6

PC2113

3263542

French, Cathy
   Je fais une mangeoire à oiseaux. — Montréal : Chenelière éducation, ©2007. — 16 p. ; 13 x 17 cm. — (Comment faire? Niveaux 1-4, A-C ; 4C).

   Traduction de: Make a bird feeder. — Pour les élèves du niveau préscolaire au 2e cycle du primaire, en francophonie du préscolaire à la 3ème année, en immersion de la 1ère à la 4e année. — ISBN-13 : 978-2-7650-1570-3 : 71,11 $ (ensemble de 8 livrets). — ISBN-10 : 2-7650-1570-8 (ensemble). — ISBN-13 : 978-2-7650-1571-0. — ISBN-10 : 2-7650-1571-6.

1. Lectures et morceaux choisis — Mangeoires d'oiseaux 2. Lectures et morceaux choisis (Enseignement préscolaire) 3. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) I. Titre. II. Titre : Make a bird feeder III. Collection : Comment faire? (Chenelière éducation (Firme)). Niveaux 1-4, A-C ; 4C.

448.6

PC2113

3263480

French, Cathy
   Je fais une marionnette prudente. — Montréal : Chenelière éducation, ©2007. — 16 p. ; 13 x 17 cm. — (Comment faire? Niveaux 5-8, D-E ; 6D).

   Traduction de: Make a safety puppet. — Pour les élèves du niveau préscolaire au 2e cycle du primaire, en francophonie du préscolaire à la 3ème année, en immersion de la 1ère à la 4e année. — ISBN-13 : 978-2-7650-1570-3 : 71,11 $ (ensemble de 8 livrets). — ISBN-10 : 2-7650-1570-8 (ensemble). — ISBN-13 : 978-2-7650-1576-5. — ISBN-10 : 2-7650-1576-7.

1. Lectures et morceaux choisis — Dispositifs de sécurité 2. Lectures et morceaux choisis (Enseignement préscolaire) 3. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) I. Titre. II. Titre : Make a safety puppet III. Collection : Comment faire? (Chenelière éducation (Firme)). Niveaux 5-8, D-E ; 6D.

448.6

PC2113

3263490

French, Kathy
   Le courant passe. — Montréal : Chenelière Éducation, ©2007. — 32 p. ; 24 cm + 1 fiche ([4] p.). — (Navigation).

   Traduction de: Snap, cracke and flow. — Pour les élèves de 4ème année du primaire [série Orange]. — ISBN-10 : 2-7650-1435-3 (ensemble) : 84,94 $ (8 livrets). — ISBN-10 : 2-7650-1476-0 (br.). — ISBN-10 : 2-7650-1433-7 (ensemble de fiches) : 40,00 $. — ISBN-10 : 2-7650-1468-X (fiche).

1. Lectures et morceaux choisis — Électricité 2. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) I. Titre. II. Titre : Snap, cracke and flow III. Collection.

448.6

PC2113

3263244

French, Kathy
   Vis, poulies et autres machines. — Montréal : Chenelière Éducation, ©2007. — 24 p. ; 24 cm + 1 fiche ([4] p.). — (Navigation).

   Traduction de: From axes to zippers : simple machine. — Pour les élèves de la 3e année du primaire [série Turquoise]. — ISBN-10 : 2-7650-1605-4 (ensemble) : 66,39 $ (6 livrets). — ISBN-10 : 2-7650-1457-4 (br.). — ISBN-10 : 2-7650-1430-2 (ensemble de fiches) : 40,00 $. — ISBN-10 : 2-7650-1449-3 (fiche).

1. Lectures et morceaux choisis — Machines 2. Lectures et morceaux choisis — Outils 3. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) I. Titre. II. Titre : From axes to zippers III. Collection.

448.6

PC2113

3263303

French, Leif Michael, 1967-
   Phonological working memory and second language acquisition : a developmental study of francophone children learning English in Quebec / Leif M. French. — Lewiston [etc.] : Edwin Mellen Press, cop. 2006. — iv, 192 p. : ill. ; 24 cm.

   Présenté à l'origine comme thèse (de doctorat de l'auteur-Université Laval, Québec) sous le titre: Phonological working memory and L2 acquisition. — Comprend un index. — Bibliogr.: p. [173]-188. — ISBN : 978-0-7734-5820-8 (rel.).

1. Langue seconde — Acquisition 2. Phonologie comparée — Aspect psychologique 3. Mémoire 4. Anglais (Langue) — Étude et enseignement — Francophones I. Titre. II. Titre : Phonological working memory and L2 acquisition.

401.93

P118.2

3512686

Furgang, Kathy
   L'électricité et le magnétisme. — Montréal : Chenelière Éducation, ©2007. — 32 p. ; 24 cm + 1 fiche ([4] p.). — (Navigation).

   Traduction de: Working with electricity and magnetism. — Pour les élèves de 5ème année du primaire [série Vert]. — ISBN-10 : 2-7650-1622-4 (ensemble) : 66,39 $ (6 livrets). — ISBN-10 : 2-7650-1492-2 (br.). — ISBN-10 : 2-7650-1436-1 (ensemble de fiches) : 40,00 $. — ISBN-10 : 2-7650-1484-1 (fiche).

1. Lectures et morceaux choisis — Électricité 2. Lectures et morceaux choisis — Magnétisme 3. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) I. Titre. II. Titre : Working with electricity and magnetism III. Collection.

448.6

PC2113

3263369

Furgang, Kathy
   Les instruments de mesure. — Montréal : Chenelière Éducation, ©2007. — 32 p. ; 24 cm + 1 fiche ([4] p.). — (Navigation).

   Traduction de: Science mesuring tools. — Pour les élèves de 6ème année du primaire [série Bleu marine]. — ISBN-10 : 2-7650-1629-1 (ensemble) : 66,39 $. — ISBN-10 : 2-7650-1505-8 (br.). — ISBN-10 : 2-7650-1439-6 (ensemble de fiches) : 40,00 $. — ISBN-10 : 2-7650-1497-3 (fiche).

1. Lectures et morceaux choisis — Mesure — Instruments 2. Lectures et morceaux choisis — Poids et mesures 3. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) I. Titre. II. Titre : Science mesuring tools III. Collection.

448.6

PC2113

3263401

Gaetz, Lynne, 1960-
   Nuts and bolts of English grammar / Lynne Gaetz. — 3rd ed. — Montréal : Éditions Saint-Martin, impression 2007. — iii, 232 p. ; 28 cm.

   Première éd., Sainte-Thérèse : Collège d'enseignement général et professionnel Lionel-Groulx, 1994. — Pour les étudiants du niveau collégial. — ISBN : 978-2-89035-415-9 : 29,95 $.

1. Anglais (Langue) — Manuels pour allophones 2. Anglais (Langue) — Grammaire — Manuels d'enseignement supérieur I. Titre.

428.24

PE1128

3223064

Gaetz, Lynne, 1960-
   Open book : English grammar / Lynne Gaetz. — 2nd ed. — Saint-Laurent : ERPI, ©2007. — vi, 138 p. : ill. (certaines en coul.), portr. ; 28 cm.

   "Pearson Longman". — Première éd. en 2002. — Comprend un index. — ISBN : 978-2-7613-1908-9 : 21,95 $.

1. Anglais (Langue) — Grammaire — Manuels d'enseignement supérieur 2. Anglais (Langue) — Grammaire — Manuels pour allophones I. Titre.

428.24

PE1128

3575409

Gaetz, Lynne, 1960-
   Open book : English grammar. Answer key / Lynne Gaetz. — 2nd ed. — Saint-Laurent : ERPI, ©2007. — 16 p. ; 28 cm.

   Titre de la couv. — "Pearson Longman". — Première éd. en 2002. — ISBN : 978-2-7613-2312-3 : gratuit.

1. Anglais (Langue) — Étude et enseignement — Allophones 2. Anglais (Langue) — Grammaire — Problèmes et exercices I. Titre.

428.24

PE1128

3575414

Gaetz, Lynne, 1960-
   Open book : English grammar. Teacher's annotated edition / Lynne Gaetz. — 2nd ed. — Saint-Laurent : ERPI, ©2007. — vi, 138 p. : ill. (certaines en coul.), portr. ; 28 cm.

   "Pearson Longman". — Première éd. en 2002. — Comprend un index. — ISBN : 978-2-7613-2310-9 : 21,95 $.

1. Anglais (Langue) — Grammaire — Problèmes et exercices 2. Anglais (Langue) — Étude et enseignement — Allophones I. Titre.

428.24

PN1128

3575411

Gaetz, Lynne, 1960-
   Open book : English skills / Lynne Gaetz. — 2nd ed. — Saint-Laurent : ERPI, ©2007. — xii, 148 p. : ill. en coul., carte en coul., portr. (certains en coul.) ; 28 cm.

   "Pearson Longman". — Première éd. en 2002. — Page d'information pour l'accès au Compagnon Web. Cf. p. précédant la p. de faux-titre. — Outils en ligne qui vous permettront de tester ou d'approfondir vos connaissances. — ISBN : 978-2-7613-1907-2 : 26,95 $.

1. Anglais (Langue) — Manuels d'enseignement supérieur 2. Anglais (Langue) — Manuels pour allophones I. Titre.

428.24

PE1128

3575417

Gaetz, Lynne, 1960-
   Open book : English skills. Teacher's annotated edition / Lynne Gaetz. — 2nd ed. — Saint-Laurent : ERPI, ©2007. — xii, 148 p. : ill. en coul., carte en coul., portr. (certains en coul.) ; 28 cm + 2 disques son. numériques + 1 DVD.

   "Pearson Longman". — Première éd. en 2002. — Page d'information pour l'accès au Compagnon Web. Cf. p. précédant la p. de faux-titre. — Outils en ligne qui vous permettront de tester ou d'approfondir vos connaissances. — ISBN : 978-2-7613-1907-2 : 26,95 $. — ISBN : 978-2-7613-1909-6 (CD) : 46,95 $. — ISBN : 978-2-7613-1910-2 (DVD) : 99,95 $.

1. Anglais (Langue) — Composition et exercices 2. Anglais (Langue) — Étude et enseignement — Allophones I. Titre.

428.24

PE1128

3575421

Gaetz, Lynne, 1960-
   Open book : grammar charts / Lynne Gaetz. — 2nd ed. — [Saint-Laurent : ERPI, ©2007]. — 16 p. ; 28 cm.

   "Pearson Longman". — Première éd. en 2002. — ISBN : 978-2-7613-1850-1 : 4,95 $.

1. Anglais (Langue) — Grammaire 2. Anglais (Langue) — Grammaire — Manuels pour allophones I. Titre.

428.24

PE1128

3575412

Gaetz, Lynne, 1960-
   Open road : English grammar / Lynne Gaetz. — 2nd ed. — Saint-Laurent : ERPI, ©2007. — vi, 136 p. : ill., portr. ; 28 cm.

   "Pearson Longman". — Première éd. en 2002. — Comprend un index. — ISBN : 978-2-7613-1904-1 : 21,95 $.

1. Anglais (Langue) — Grammaire — Manuels d'enseignement supérieur 2. Anglais (Langue) — Grammaire — Manuels pour allophones I. Titre.

428.24

PN1128

3575444

Gaetz, Lynne, 1960-
   Open road : English grammar. Answer key / Lynne Gaetz. — 2nd ed. — Saint-Laurent : ERPI, ©2007. — 17 p. ; 28 cm.

   Titre de la couv. — "Pearson Longman". — Première éd. en 2002. — ISBN : 978-2-7613-2315-4 : gratuit.

1. Anglais (Langue) — Grammaire — Problèmes et exercices 2. Anglais (Langue) — Étude et enseignement — Allophones I. Titre.

428.24

PE1128

3575442

Gaetz, Lynne, 1960-
   Open road : English grammar. Teacher's annotated edition / Lynne Gaetz. — 2nd ed. — Saint-Laurent : ERPI, ©2007. — vi, 136 p. : ill., portr. ; 28 cm.

   "Pearson Longman". — Première éd. en 2002. — Comprend un index. — ISBN : 978-2-7613-2313-0 : 21,95 $.

1. Anglais (Langue) — Grammaire — Problèmes et exercices 2. Anglais (Langue) — Étude et enseignement — Allophones I. Titre.

428.24

PN1128

3575445

Gaetz, Lynne, 1960-
   Open road : English skills / Lynne Gaetz. — 2nd ed. — Saint-Laurent : ERPI, ©2007. — xii, 156 p. : ill. en coul., portr. ; 28 cm.

   "Pearson Longman". — Première éd. en 2002. — Page d'information pour l'accès au Compagnon Web. Cf. p. précédant la p. de faux-titre. — Outils en ligne qui vous permettront de tester ou d'approfondir vos connaissances. — ISBN : 978-2-7613-1903-4 : 26,95 $.

1. Anglais (Langue) — Manuels d'enseignement supérieur 2. Anglais (Langue) — Manuels pour allophones I. Titre.

428.24

PE1128

3575426

Gaetz, Lynne, 1960-
   Open road : English skills. Teacher's annotated edition / Lynne Gaetz. — 2nd ed. — Saint-Laurent : ERPI, ©2007. — xii, 156 p. : ill. en coul., portr. ; 28 cm + 2 disques son. numériques + 1 DVD.

   "Pearson Longman". — Première éd. en 2002. — Page d'information pour l'accès au Compagnon Web. Cf. p. précédant la p. de faux-titre. — Outils en ligne qui vous permettront de tester ou d'approfondir vos connaissances. — ISBN : 978-2-7613-2314-7 : 26,95 $. — ISBN : 978-2-7613-1905-8 (CD) : 46,95 $. — ISBN : 978-2-7613-1906-5 (DVD) : 99,95 $.

1. Anglais (Langue) — Composition et exercices 2. Anglais (Langue) — Étude et enseignement — Allophones I. Titre.

428.24

PE1128

3575430

Gaetz, Lynne, 1960-
   Open road : grammar charts / Lynne Gaetz. — 2nd ed. — [Saint-Laurent : Éditions du renouveau pédagogique, 2007]. — 16 p. ; 28 cm.

   "Pearson Longman". — Première éd. en 2002. — ISBN : 978-2-7613-1851-8 : 4,95 $.

1. Anglais (Langue) — Grammaire 2. Anglais (Langue) — Grammaire — Manuels pour allophones I. Titre.

428.24

PE1128

3575439

Gagnon, Anne, 1951-
   Grammar express : essentials of English grammar / Anne Gagnon. — Anjou : Éditions CEC, [2007], ©1999. — 48 p. ; 28 cm.

   Première éd. en 1999. — Accompagné de: Grammar : make no mistake / J. Demporio. — Pour étudiants de niveau collégial. — ISBN : 978-2-7617-2547-7 : 10,95 $.

1. Anglais (Langue) — Manuels pour francophones 2. Anglais (Langue) — Grammaire I. Demperio, Jaime . Grammar : make no mistake II. Titre.

428.2441

PE1129*

3295805

Gaouette, Denise
   Guide pédagogique des grands rats. — Saint-Laurent : ERPI, ©2007-. — vol. ; 20 cm. — (Rat de bibliothèque).

   Dépouillement partiel : 1 : Série bleue (7 ans) Livres 1 à 6. Série verte (7-8 ans) Livres 1 à 6. — ISBN : 978-2-7613-2445-8 (vol. 1) : gratuit.

1. Rat de bibliothèque. Série bleue 2. Rat de bibliothèque. Série verte 3. Lecture (Enseignement primaire) I. Titre. II. Collection.

448.6

PC2113

3597604

Gaouette, Denise
   Guide pédagogique des petits rats. — Saint-Laurent : ERPI, ©2007-. — vol. ; 20 cm. — (Rat de bibliothèque).

   Dépouillement partiel : 1 : Série rouge (6 ans) Livres 1 à 6. Série jaune (6-7 ans) Livres 1 à 6. — ISBN : 978-2-7613-2444-1 (vol. 1) : gratuit.

1. Rat de bibliothèque. Série rouge 2. Rat de bibliothèque. Série jaune 3. Lecture (Enseignement primaire) I. Titre. II. Collection.

448.6

PC2113

3597596

Gaouette, Denise
   S.O.S. vétérinaire / Denise Gaouette ; illustrations, Geneviève Couture. — Saint-Laurent : Éditions du Renouveau pédagogique, 2009. — (Mini rat de bibliothèque ; 14).

   Pour les élèves au niveau préscolaire. — ISBN : 978-2-7613-2391-8 : 5,95 $.

1. Lectures et morceaux choisis (Enseignement préscolaire) I. Titre. II. Collection.

448.6

PC2113

CIP 0903

Garret, Leslie, 1964-
   Pousse et tire. — Saint-Laurent : ERPI, ©2008. — 8 p. ; 24 cm. — (Petits curieux. Série rouge ; 14).

   Traduction de: Push and pull. — Pour les élèves en français, 1er cycle du primaire (6 ans). — Réponses aux questions disponibles sur le Web. — ISBN : 978-2-7613-2241-6 : 4,95 $.

Adresse électronique : http:///www.erpi.com/petitscurieux.cw.

1. Lectures et morceaux choisis — Exercices pour enfants 2. Lectures et morceaux choisis — Exercice I. Titre. II. Titre : Push and pull III. Collection.

448.6

PC2113

3649293

Gaudreau, Andrée, 1952-
   L'univers des sons : album de contes. — Mont-Royal : Thompson, Groupe Modulo, ©2007-©2008. — 2 vol. ; 38 cm + 2p. + 82 affichettes (28 x 22 cm) + 2 p. + 42 affiches recto-verso (84 x 56 cm) + 2 disques son. numériques.

   Dépouillement : [vol. 1] : Série A - Découverte ; [vol. 2] : Série B - Exploration. — Pour lecture en classe, niveau préscolaire et 1er cycle du primaire. — Autre titre : Découvrons--. — Autre titre : Découvrons-- l'univers des sons : album de contes. — Autre titre : Explorons--. — Autre titre : Explorons-- l'univers des sons : album de contes. — Autre titre : Univers des sons en chansons. — ISBN-13 : 978-2-89593-924-5 (série A) : 99,95 $. — ISBN-13 : 978-2-89593-928-3 (affichettes, série A) : 59,95 $. — ISBN-10 : 2-89593-928-4 (affichettes, série A). — ISBN-13 : 978-2-89593-926-9 (affiches géantes série A) : 124,95 $. — ISBN-10 : 2-89593-926-8 (affiches géantes série A). — ISBN : 978-2-89640-003-4 (disque compact, série A) ISBN : 978-2-89640-003-1 : 59,95 $. — ISBN-10 : 2-89640-003-6 (disque compact, série A) ISBN-10 : 2-89640-003-0 . — ISBN : 978-2-89593-925-2 (série B) : 99,95 $. — ISBN : 978-2-89593-929-0 (affichette, série B) : 59,95 $. — ISBN-10 : 2-89593-929-2 (affichette, série B). — ISBN : 978-2-89593-927-6 (affiches géantes série B) : 124,95 $. — ISBN-10 : 2-89593-927-6 (affiches géantes série B). — ISBN : 978-2-89650-004-8 (disque compact, série B) : 59,95 $. — ISBN-10 : 2-89650-004-9 (disque compact, série B).

1. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) 2. Lectures et morceaux choisis (Enseignement préscolaire) 3. Français (Langue) — Orthographe 4. Français (Langue) — Phonétique I. Titre.

448.13

PC2143

3523675

Gaudreau, Andrée, 1952-
   L'univers des sons : cahier d'activités 1[,3], 1re[-2e] année du 1er cycle du primaire. — Mont-Royal : Groupe Modulo, ©2008-. — vol. ; 28 cm + 1 p.

   ISBN-13 : 978-2-89593-932-0 (cahier 1, 1re année) : 11,50 $ le vol. — ISBN-10 : 2-89593-932-2 (cahier 1, 1re année). — ISBN-13 : 978-2-89593-930-6 (référentiel). — ISBN-10 : 2-89593-930-6 (référentiel). — ISBN-13 : 978-2-89593-933-7 (cahier 3, 2e année). — ISBN-10 : 2-89593-933-0 (cahier 3, 2e année).

1. Français (Langue) — Orthographe — Problèmes et exercices 2. Français (Langue) — Phonétique — Problèmes et exercices 3. Français (Langue) — Composition et exercices 4. Lecture — Compréhension — Problèmes et exercices I. Titre.

448.13

PC2143

3605285

Gaudreau, Andrée, 1952-
   L'univers des sons : guide pédagogique, 1er cycle du primaire. — Mont-Royal : Groupe Modulo, ©2008. — vi, 1121 p. ; 30 cm.

   Complément en ligne sur le site Web de l'éditeur. — ISBN-13 : 978-2-89593-935-1 : 474,95 $. — ISBN-10 : 2-89593-935-7.

1. Français (Langue) — Orthographe — Étude et enseignement (Primaire) 2. Français (Langue) — Phonétique — Étude et enseignement (Primaire) 3. Lecture — Enseignement primaire 4. Français (Langue) — Enseignement primaire I. Titre.

448.13

PC2143

3641615

Gaudreau, Andrée, 1952-
   L'univers des sons : guide pédagogique, préscolaire. — Mont-Royal : Thompson, Groupe Modulo, ©2007. — iv, 583 p. ; 30 cm.

   Complément en ligne sur le site Web de l'éditeur. — ISBN-13 : 978-2-89593-934-4 : 494,95 $. — ISBN-10 : 2-89593-934-9.

1. Français (Langue) — Orthographe — Étude et enseignement (Préscolaire) 2. Français (Langue) — Phonétique — Étude et enseignement (Préscolaire) 3. Lecture — Enseignement préscolaire 4. Français (Langue) — Enseignement préscolaire I. Titre.

448.13

PC2143

3605288

Gaudreault, Normand, 1960-
   En affaires-- avec la grammaire. — Lévis : Éditions À reproduire : Éditions de l'Envolée, ©2007. — [2], 49 f. ; 28 cm.

   Pour les enseignants, 4ème année, niveau primaire. — ISBN : 978-2-89453-673-5 (rel. à spirale) : 30,99 $. — Distributeur : L'éditeur, C.P. 1202, Lévis, Québec G6V 6R8.

1. Français (Langue) — Grammaire — Problèmes et exercices I. Titre.

448.2076

PC2112

3533709

Gaudreault, Normand, 1960-
   Mythes et animaux originaux. — Lévis : Éditions À Reproduire : Éditions de l'Envolée, ©2007. — 50 f. ; 28 cm.

   Pour les enseignants, niveau 4e année du primaire. — ISBN : 978-2-89453-660-5 : 30,99 $. — Distributeur : L'éditeur, C.P. 1202, Lévis, Québec G6V 6R8.

1. Lectures et morceaux choisis — Animaux 2. Lectures et morceaux choisis — Animaux fabuleux 3. Lecture — Compréhension — Problèmes et exercices I. Titre.

448.6076

PC2115

3523954

Gauthier, Bertrand, 1945-
   Le chevalier des ombres. — Saint-Laurent : ERPI, ©2008. — 48 p. ; 18 cm. — (Maxi rat de bibliothèque ; 12).

   Pour les élèves du 1er cycle et 2e cycle du primaire. — ISBN : 978-2-7613-2401-4 : 7,95 $.

1. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) I. Titre. II. Collection.

448.6

PC2113

3555394

Gauthier, Bertrand, 1945-
   En route, papillons!. — Saint-Laurent : ERPI, cop. 2008. — 16 p. ; 21 cm. — (Mini rat de bibliothèque ; 9).

   Pour les élèves au niveau préscolaire. — ISBN : 978-2-7613-2387-1 (br.) : 5,95 $.

1. Lectures et morceaux choisis (Enseignement préscolaire) I. Titre. II. Collection.

448.6

PC2113

3348429

Gauthier, Sonya, 1974-
   À la lumière des sons / Sonya Gauthier, [Nadia Grondines]. — Lévis : Éditions À reproduire : Éditions de l'Envolée, ©2007. — 3 vol. ; 28 cm.

   Pour les enseignants en francais, 1ère à la 3ème année du primaire. — ISBN : 978-2-89453-625-4 (1ère année) : 30,99 $ le vol. — ISBN : 978-2-89453-628-5 (1ère et 2ème année). — ISBN : 978-2-89453-643-8 (2ème et 3ème année). — Distributeur : L'éditeur, C.P. 41072, Lévis, Québec G6W 7N1.

1. Français (Langue) — Phonétique — Problèmes et exercices 2. Français (Langue) — Orthographe — Problèmes et exercices 3. Lecture — Compréhension — Problèmes et exercices I. Titre.

448.13076

PC2135

3295555

GB+ : guide d'exploitation pédagogique : niveaux 25 à 30 : titres narratifs supplémentaires / [adaptation française, Sara Garnick]. — Montréal : Beauchemin, cop. 2008. — 124 p. ; 28 cm.

Traduction et adaptation française de: PM Extras teacher's guide : Emerald Levels 25-26 / Deirdre Pender et Karen Porter ; de PM Extras teacher's guide : Ruby Levels 27-28 / Claudia Garrett ; et de PM Extras teacher's guide : Saphire Levels 29-30 / Bronwyn Morgan. — Pour les enseignants en français au niveau primaire. — ISBN : 978-2-7616-4956-8 (niveaux 25 à 30) (rel. à spirale) : 62,95 $.

1. Lecture (Enseignement primaire) — Québec (Province) 2. Lecture — Compréhension — Problèmes et exercices I. Garnik, Sara II. Titre. III. Titre : PM Extras teacher's guide : Emerald Levels 25-26 IV. Titre : PM Extras teacher's guide : Ruby Levels 27-28 V. Titre : PM Extras teacher's guide : Saphire Levels 29-30.

448.6

PC2113

3544477

Gendron, Jean-Denis, 1925-
   D'où vient l'accent des Québécois? Et celui des Parisiens? : essai sur l'origine des accents : contribution à l'histoire de la prononciation du français moderne / Jean-Denis Gendron. — Québec : Presses de l'Université Laval, impression 2008. — xxiii, 287 p. ; 23 cm. — (Collection Langue française en Amérique du Nord).

   Date de copyright: 2007. — Bibliogr.: p. [281]-287. — ISBN : 978-2-7637-8615-5 : 35,00 $. — Distributeur : Prologue, 1650, boul. Lionel-Bertrand, Boisbriand, Québec J7H 1N7.

1. Français (Langue) — France — Prononciation — Histoire 2. Français (Langue) — Québec (Province) — Prononciation — Histoire 3. Français (Langue) — Accents et accentuation — Histoire 4. Français (Langue) — Français parlé — Histoire 5. Français (Langue) — Français parlé — Québec (Province) — Histoire I. Titre. II. Collection.

448.130944

PC2137

3515980

Glassman, Jackie
   À la conquête de l'Éverest. — Montréal : Chenelière Éducation, ©2007. — 32 p. ; 24 cm + 1 fiche ([4] p.). — (Navigation).

   Traduction de: Conquering Mount Everest. — Pour les élèves de 5ème année du primaire [série Vert]. — ISBN-10 : 2-7650-1622-4 (ensemble) : 66,39 $ (6 livrets). — ISBN-10 : 2-7650-1485-X (br.). — ISBN-10 : 2-7650-1436-1 (ensemble de fiches) : 40,00 $. — ISBN-10 : 2-7650-1477-9 (fiche).

1. Lectures et morceaux choisis — Everest, Mont (Chine et Népal) 2. Lectures et morceaux choisis — Alpinisme — Himālaya — Histoire 3. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) I. Titre. II. Titre : Conquering Mount Everest III. Collection.

448.6

PC2113

3263328

Gobeil, Cindy, 1982-
   Des idées pour écrire. — Lévis : Éditions À reproduire : Éditions de l'Envolée, ©2008. — [4], 50 f. ; 28 cm.

   Pour les enseignants en français, 3ème à la 6e année du primaire. — ISBN : 978-2-89453-688-9 : 30,99 $. — Distributeur : L'éditeur, C.P. 1202, Lévis, Québec G6V 6R8.

1. Français (Langue) — Composition et exercices I. Titre.

448.2076

PC2430

3604521

Godbout, Chantale, 1971-
   L'effet domino. — Lévis : Éditions À Reproduire, cop. 2006. — 53 f. ; 28 cm.

   "Éditions "À reproduire", Éditions de l'Envolée". — Pour les enseignants en français, niveau primaire, 5ème et 6ème année. — ISBN-13 : 978-2-89453-571-4 (rel. à spirale) : 30,99 $. — ISBN-10 : 2-89453-571-6. — Distributeur : L'éditeur, C.P. 41072, Lévis, Québec G6W 7N1.

1. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) 2. Lecture — Compréhension — Problèmes et exercices I. Titre.

448.6076

PC2115

3219272

Gravel, Sylviane, 1969-
   Coffre d'outils français, 1ère[-6e] année, premier[-troisième] cycle / auteures, Sylviane Gravel, Isabelle Ducharme. — Sorel-Tracy : Éditions indispensables, cop. 2006-cop. 2007. — 6 vol. ; 28 cm.

   Description d'après 2e année. — Pour les enseignants au niveau primaire. — ISBN-13 : 978-2-923555-15-7 (2e année : rel. à spirale) : 34,99 $ le vol. (avec droit de reproduction pour une classe). — ISBN-10 : 2-923555-15-5. — ISBN-13 : 978-2-923555-16-4 (3e année). — ISBN-10 : 2-923555-16-3. — ISBN-13 : 978-2-923555-02-7(4e année). — ISBN-10 : 2-923555-02-3. — ISBN : 978-2-923555-17-1 (5e année). — ISBN-10 : 2-923555-17-1. — ISBN : 978-2-923555-18-8 (6e année). — ISBN-10 : 2-923555-18-X. — ISBN : 978-2-923555-34-8 (1re année). — Distributeur : L'éditeur, 2702, boul. Cournoyer, Sorel-Tracy, Québec J3R 2N6.

1. Français (Langue) — Grammaire — Problèmes et exercices 2. Français (Langue) — Composition et exercices I. Titre.

448.2076

PC2112.5

3185511

Gravel, Sylviane, 1969-
   Tableaux de verbes, 3[-4], deuxième cycle / auteures, Sylviane Gravel, Isabelle Ducharme. — Sorel-Tracy : Éditions indispensables, cop. 2007. — 2 vol. ; 28 cm.

   Pour les enseignants, niveaux 3-4 du primaire. — ISBN : 978-2-923555-30-0 (3e année : rel. à spirale) ISBN : 978-2-923555-28-7 : 34,99 $ (avec droit de reproduction limité à une classe). — ISBN : 978-2-923555-29-4 (4e année). — Distributeur : L'éditeur, 2702, boul. Cournoyer, Sorel-Tracy, Québec J3R 2N6.

1. Français (Langue) — Conjugaison — Problèmes et exercices 2. Français (Langue) — Conjugaison — Étude et enseignement (Primaire) I. Titre.

448.2

PC2272

3531934

Graves, Sue
   L'invention du téléphone. — Saint-Laurent : ERPI, ©2008. — 16 p. ; 24 cm. — (Petits curieux. Série jaune ; 17).

   Traduction de: Inventing the telephone. — Pour les élèves en français du 1er cycle du primaire (6-7 ans). — Réponses aux questions disponibles sur le Web. — ISBN : 978-2-7613-2244-7 : 4,95 $.

Adresse électronique : http://www.erpi.com/petitscurieux.cw.

1. Bell, Alexander Graham, 1847-1922 2. Lectures et morceaux choisis — Téléphone — Histoire I. Titre. II. Titre : Inventing the telephone III. Collection.

448.6

PC2113

3649379

Graves, Sue
   Peux-tu aider?. — Saint-Laurent : ERPI, ©2008. — 8 p. ; 24 cm. — (Petits curieux. Série rouge ; 13).

   Traduction de: You can help. — Pour les élèves en français, 1er cycle du primaire (6 ans). — Réponses aux questions disponibles sur le Web. — ISBN : 978-2-7613-2258-4 : 4,95 $.

Adresse électronique : http://www.erpi.com/petitscurieux.cw.

1. Lectures et morceaux choisis — Comportement d'aide 2. Lectures et morceaux choisis — Entraide I. Titre. II. Titre : You can help III. Collection.

448.6

PC2113

3649290

Greenwood, Elinor
   Je sais parler chinois! : mon guide-découverte du mandarin / [texte, Elinor Greenwood]. — Saint-Laurent : ERPI, ©2008. — 128 p. : ill. en coul., 1 carte en coul. ; 21 cm + 1 disque son. numérique.

   Traduction de: Easy peasy Chinese. — ISBN : 978-2-7613-2624-7 : 19,95 $.

1. Chinois (Langue) — Manuels pour francophones 2. Mandarin (Dialectes) — Auto-enseignement 3. Chinois (Langue) — Auto-enseignement I. Titre. II. Titre : Easy peasy Chinese.

495.182441

PL1129*

3568884

Griffiths, Rachel
   Quelle est l'adresse?. — Saint-Laurent : ERPI, ©2008. — 16 p. ; 24 cm. — (Petits curieux. Série jaune ; 18).

   Traduction de: What's the address?. — Pour les élèves en français du 1er cycle du primaire (6-7 ans). — Réponses aux questions disponibles sur le Web. — ISBN : 978-2-7613-2246-1 : 4,95 $.

Adresse électronique : http://www.erpi.com/petitscurieux.cw.

1. Lectures et morceaux choisis — Adresses postales I. Titre. II. Titre : What's the address? III. Collection.

448.6

PC2113

3649380

Grimaud, Agnès, 1969-
   L'étrange kidnappeur en série. — Saint-Laurent : ERPI, ©2008. — 48 p. ; 18 cm. — (Maxi rat de bibliothèque ; 11).

   Pour les élèves du 1er cycle et 2e cycle du primaire. — ISBN : 978-2-7613-2400-7 : 7,95 $.

1. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) I. Titre. II. Collection.

448.6

PC2113

3555398

Groleau, Louise
   Rose Pissenlit. — Saint-Laurent : ERPI, ©2008. — 48 p. ; 18 cm. — (Maxi rat de bibliothèque ; 10).

   Pour les élèves du 1er cycle et 2e cycle du primaire. — ISBN : 978-2-7613-2399-4 : 7,95 $.

1. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) I. Titre. II. Collection.

448.6

PC2113

3555411

Grondines, Nadia, 1973-
   Des histoires pour l'année--. — Lévis : Éditions À reproduire, cop. 2006. — [111] p. ; 28 cm.

   "Éditions "À reproduire" Éditions de l'Envolée". — Pour les enseignants au primaire, 1ère année. — ISBN-13 : 978-2-89453-624-7 (rel. à spirale) : 30,99 $. — ISBN-10 : 2-89453-624-0. — Distributeur : L'éditeur, C.P. 41072, Lévis, Québec G6W 7N1.

1. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) 2. Lecture — Compréhension — Problèmes et exercices 3. Français (Langue) — Composition et exercices I. Titre.

448.6076

PC2115

3295502

Guénette, Amélie
   Mon cahier de vacances : en route vers la 1re[-6e] année : jeux, exercices, activités / Amélie Guénette. — [Montréal] : Caractère, ©2008. — 6 vol. : ill. ; 28 cm.

   Pour apprentissage à la maison sous la supervision des parents. — ISBN : 978-2-89642-054-4 (1re année) : 9,95 $ le vol. — ISBN : 978-2-89642-055-1 (2e année). — ISBN : 978-2-89642-056-8 (3e année). — ISBN : 978-2-89642-057-5 (4e année). — ISBN : 978-2-89642-058-2 (5e année). — ISBN : 978-2-89642-059-9 (6e année). — Distributeur : Prologue, 1650, boul. Lionel-Bertrand, Boisbriand, Québec J7H 1N7.

1. Français (Langue) — Composition et exercices 2. Mathématiques — Problèmes et exercices 3. Jeux linguistiques 4. Jeux mathématiques 5. Éducation préscolaire — Méthodes actives I. Titre.

PC2112.5

3586935

Guile, Melanie
   Une surprise pour Pia. — Montréal : Chenelière Éducation, cop. 2006. — 16 p. ; 22 cm. — (Chenelière Mathématiques. Avancé ; livret 18).

   Traduction de: Pia's birthday. — Pour les élèves canadiens, niveau élémentaire, 2ème et 3ème année (lecture et mathématiques). — ISBN-10 : 2-7650-1169-9 (br.).

1. Lectures et morceaux choisis — Logique symbolique et mathématique I. Titre. II. Titre : Pia's birthday III. Collection.

448.6

PC2113

3072062

Guillaume, Gustave, 1883-1960
   Essai de mécanique intuitionnelle / texte des mémoires établi par Renée Tremblay. — Québec : Presses de l'Université Laval, ©2007-. — vol. ; 23 cm. — (Essais et mémoires de Gustave Guillaume / publiés sous la direction de Ronald Lowe ; 3).

   Deux versions de l'Essai de mécanique intuitionnelle assez différentes ont été rédigées par l'auteur. La première version, plus courte et moins complexe que la seconde, a été retenue pour la présente édition. La seconde version fera l'objet d'un prochain volume à paraître dans cette collection. Cf. p. ii. — Bibliogr. — Dépouillement : 1 : Espace et temps en pensée commune et dans les structures de langue. — ISBN : 978-2-7637-8533-2 (vol. 1) : 45,00 $. — Distributeur : Distribution de livres Univers, 845, rue Marie-Victorin, Saint-Nicolas, Québec G7A 3S8.

1. Psychomécanique du langage 2. Linguistique structurale 3. Espace et temps dans le langage I. Tremblay, Renée II. Lowe, Ronald, 1948- , éd. III. Titre. IV. Titre : Espace et temps en pensée commune et dans les structures de langue V. Collection : Essais et mémoires de Gustave Guillaume ; 3.

401.9

P37

3295659

Guillaume, Gustave, 1883-1960
   Leçons de linguistique de Gustave Guillaume / publiées par Roch Valin... [et al.]. — Québec : Presses de l'Université Laval, 1971-. — Ill., fac-sim. ; 23-24 cm.

   Certains titres et certains titres de dos varient: Leçons de linguistiques [années], Leçons de l'année..., Leçons des années... — Les vol. 3-16 sont publiés en co-édition : vol. 3-4 et et 13-16, en co-édition avec la Librairie C. Klincksieck ; vol. 5-12, en co-édition avec les Presses universitaires de Lille. — Comprend des index. — Bibliogr. — Dépouillement partiel : 1 : Structure sémiologique et structure psychique de la langue française I : 1948-1949, série A ; 2 : Psycho-systématique du langage : principes, méthodes et applications I : 1948-1949, série B. 1971 ; 3 : Grammaire particulière du français et grammaire générale IV : 1948-1949, série C. 1973 ; 4 : Structure sémiologique et structure psychique de la langue française II : 1949-1950, série A. 1974 ; 5 : Systèmes linguistiques et successivité historique des systèmes II : 1956-1957. 1982 ; 6 : Grammaire particulière du français et grammaire générale I : 1945-1946, série C. 1985 ; 7 : Esquisse d'une grammaire descriptive de la langue française (IV) : 1945-1946, série A. 1986 ; 8 : Grammaire particulière du français et grammaire générale III : 1947-1948, série C. 1987 ; 9 : Grammaire particulière du français et grammaire générale II : 1946-1947, série C. 1989 ; 10 : Esquisse d'une grammaire descriptive de la langue française (II) / texte établi par Suzanne Bégin-Oft en collab. avec Louise Frenette-Engelmayer et Jean-Claude Guillamondéguy. 1990 ; 11 : Esquisse d'une grammaire descriptive de la langue française (III) ; et Sémantèmes, morphèmes et systèmes : 1944-1945, séries A et B / texte établi par Jean-Claude Guillamondéguy en collab. avec Joseph Pattee. 1991 ; 12 ; Leçons de l'année, 1938-1939 / texte établi par Annette Vassant en collab. avec Hervé Curat. 1992 ; 13 : Leçons des années 1958-1959 et 1959-1960 / texte établi par Walter Hirtle et Roch Valin. 1995 ; 14 : 1946-1497 [i.e. 1946-1947], 1947-1948, série A : Esquisse d'une grammaire descriptive de la langue française (V) et Esquisse d'une grammaire descriptive de la langue française (VI) / texte établi par Yvon Sirois en collab. avec Guy Cornillac. 1997 ; 15 : 1951-1952, série A : Psycho-systématique du langage : principes, méthodes et applications (IV) / texte établi par Monique Joly en collab. avec Daniel C. Le Flem. 1998 ; 16 : 1942-1943, série B : Esquisse d'une grammaire descriptive de la langue française (I) / texte établi par France Bouillon-Soltész en collab. avec Renée Tremblay. 1999 ; 17 : 1941-1942, série B : Théorie du mot et typologie linguistique : limitation et construction du mot à travers les langues / texte établi par Eugen Haler en collab. avec Renée Tremblay. 2005 ; 18 : 1945-1946, série B : Faits de langue et faits de discours / sous la direction de Ronald Lowe ; texte établi par Thérèse Labonté en collab. avec Renée Tremblay. 2008. — ISBN-10 : 0-7746-6651-X (vol. 3). — ISBN-10 : 0-7746-6701-X (vol. 4). — ISBN-10 : 2-7637-6979-9 (vol. 5 : PUL) : 18,00 $. — ISBN-10 : 2-85939-199-1 (vol. 5 : Presses universitaires de Lille). — ISBN-10 : 2-7637-7055-X (vol. 6 : PUL) : 24,00 $. — ISBN-10 : 2-85939-267-X (vol. 6 : Presses universitaires de Lille). — ISBN-10 : 2-7637-7113-0 (vol. 7 : PUL) : 25,00 $. — ISBN-10 : 2-85939-309-9 (vol. 7 : Presses universitaires de Lille). — ISBN-10 : 2-7637-7128-9 (vol. 8) : 29,00 $. — ISBN-10 : 2-7637-7172-6 (vol. 9 : PUL) : 29,00 $. — ISBN-10 : 2-85939-358-7 (vol. 9 : Presses universitaires de Lille). — ISBN-10 : 2-7637-7221-8 (vol. 10 : PUL) : 35,00 $. — ISBN-10 : 2-85939-372-2 (vol. 10 : Presses universitaires de Lille). — ISBN-10 : 2-7637-7270-6 (vol. 11 : PUL) : 30,00 $. — ISBN-10 : 2-85939-397-8 (vol. 11 : Presses universitaires de Lille). — ISBN-10 : 2-7637-7307-9 (vol. 12 : PUL) : 40,00 $. — ISBN-10 : 2-85939-420-6 (vol. 12 : Presses universitaires de Lille). — ISBN-10 : 2-7637-7416-4 (vol. 13 : PUL) : 45,00 $ ISBN-10 : 2-252-3037-2 (vol. 13 : Klincksieck) . — ISBN-10 : 2-7637-7509-8 (vol. 14 : PUL) : 49,00 $. — ISBN-10 : 2-252-03130-1 (vol. 14 : Klincksieck). — ISBN-10 : 2-7637-7580-2 (vol. 15 : PUL) : 27,00 $. — ISBN-10 : 2-252-03210-3 (vol. 15 : Klincksieck). — ISBN-10 : 2-7637-7663-9 (vol. 16 : PUL) : 39,00 $. — ISBN-10 : 2-252-03252-9 (vol. 16 : Klincksieck). — ISBN-10 : 2-7637-8311-2 (vol. 17) : 45,00 $. — ISBN-13 : 978-2-7637-8774-9 (vol. 18) :$34,95$.

1. Linguistique 2. Français (Langue) 3. Linguistique structurale 4. Psychomécanique du langage I. Valin, Roch, 1918- , éd. II. Lowe, Ronald, 1948- , éd. III. Titre. IV. Titre : Structure sémiologique et structure psychique de la langue française V. Titre : Psycho-systématique du langage : principes, méthodes et applications VI. Titre : Systèmes linguistiques et successivité historique des systèmes VII. Titre : Grammaire particulière du français et grammaire générale VIII. Titre : Esquisse d'une grammaire descriptive de la langue française IX. Titre : Sémantèmes, morphèmes et systèmes X. Titre : Théorie du mot et typologie linguistique : limitation et construction du mot à travers les langues XI. Titre : Faits de langue et faits de discours.

410

P121

19813

Gurr, Brenda
   La langue de lézard. — Montréal : Beauchemin, cop. 2008. — 32 p. ; 20 cm. — (GB plus : textes narratifs ; niveau 29).

   Traduction de: Lizard tongue. — Pour les élèves du 2e et 3e cycles du primaire, de la 4ème à la 6ème année en francophonie et en immersion. — ISBN : 978-2-7616-3280-5 : 198,33 $ (ensemble de 18 livrets). — ISBN : 978-2-7616-4963-6 (br.).

1. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) I. Titre. II. Titre : Lizard tongue III. Collection : GB + ; niveau 29.

448.6

PC2113

3545653

Hashemi, Mohammad
   Famous Canadian authors : developing English skills / Mohammad Hashemi, Alice Johnston-Newman, Jaklin Zayat. — Saint-Laurent : ERPI, © 2008. — xv, 216 p. : ill., cartes, portr. ; 28 cm.

   Comprend un index. — "Pearson Longman". — Bibliogr. et webographie: p. 207-208. — ISBN : 978-2-7613-2562-2 : 44,95 $.

1. Anglais (Langue) — Manuels d'enseignement supérieur 2. Anglais (Langue) — Manuels pour allophones 3. Littérature canadienne-anglaise — Histoire et critique — Manuels d'enseignement supérieur I. Johnston-Newman, Alice II. Zayat, Jaklin III. Titre.

428.24

PE1128

3576141

Higginson, Sheila Sweeny, 1966-
   Des tragédies historiques. — Montréal : Chenelière Éducation, ©2007. — 32 p. ; 24 cm + 1 fiche ([4] p.). — (Navigation).

   Traduction de: Disasters of technology. — Pour les élèves de 6ème année du primaire [série Bleu marine]. — ISBN-10 : 2-7650-1629-1 (ensemble) : 66,39 $. — ISBN-10 : 2-7650-1502-3 (br.). — ISBN-10 : 2-7650-1439-6 (ensemble de fiches) : 40,00 $. — ISBN-10 : 2-7650-1494-9 (fiche).

1. Lectures et morceaux choisis — Titanic (Navire à vapeur) 2. Lectures et morceaux choisis — Hindenburg (Dirigeable) 3. Lectures et morceaux choisis — Challenger (Navette spatiale) 4. Lectures et morceaux choisis — Accidents 5. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) I. Titre. II. Titre : Disasters of technology III. Collection.

448.6

PC2113

3263382

Hirtle, Walter H. (Walter Heal), 1927-
   Lessons on the English verb : no expression without representation / Walter Hirtle. — Montreal [etc.] : McGill-Queen's University Press, cop. 2007. — viii, 346 p. ; 24 cm.

   Comprend un index. — Glossaire: p. [317]-319. — Bibliogr.: p. [335]-341. — ISBN : 978-0-7735-3198-7 (rel.) : 85,00 $. — Distributeur : GTW, 34, Armstrong Ave, Georgetown, Ont. L7G 4R9.

1. Anglais (Langue) — Verbe 2. Psychomécanique du langage I. Titre.

425.6

PE1271

3291314

Irving, Dianne
   Un chaton pour Anne. — Montréal : Beauchemin, cop. 2007. — 16 p. ; 15 x 19 cm. — (GB+ Histoires en photos. Série Jaune ; niveau 8).

   Traduction de: The birthday kitten. — Pour les élèves en français langue maternelle, niveau 1ère année du primaire et pour les élèves en immersion, niveau première et deuxième année du primaire. — ISBN : 978-2-7616-4604-8 (ensemble) : 462,50 $ (50 livrets). — ISBN : 978-2-7616-4638-3 (br.).

1. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) I. Titre. II. Titre : The birthday kitten III. Collection.

448.6

PC2113

3351920

Irving, Dianne
   Dino va au parc. — Montréal : Beauchemin, cop. 2007. — 16 p. ; 15 x 19 cm. — (GB+ Histoires en photos. Série Jaune ; niveau 7).

   Traduction de: Dino at the park. — Pour les élèves en français langue maternelle, niveau 1ère année du primaire et pour les élèves en immersion, niveau première et deuxième année du primaire. — ISBN : 978-2-7616-4604-8 (ensemble) : 462,50 $ (50 livrets). — ISBN : 978-2-7616-4630-7 (br.).

1. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) I. Titre. II. Titre : Dino at the park III. Collection.

448.6

PC2113

3351914

Irving, Dianne
   Le jeu de cache-cache. — Montréal : Beauchemin, cop. 2007. — 16 p. ; 15 x 19 cm. — (GB+ Histoires en photos. Série Jaune ; niveau 6).

   Traduction de: Hiding from Bella. — Pour les élèves en français langue maternelle, niveau 1ère année du primaire et pour les élèves en immersion, niveau première et deuxième année du primaire. — ISBN : 978-2-7616-4604-8 (ensemble) : 462,50 $ (50 livrets). — ISBN : 978-2-7616-4632-1 (br.).

1. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) I. Titre. II. Titre : Hiding from Bella III. Collection.

448.6

PC2113

3351909

L'italien pour mieux voyager. — 2e éd. — Montréal : Ulysse, 2009. — (Guide de conversation pour le voyage).

Première éd. en 2002. — Comprend des index. — Pour les voyageurs francophones. — Textes en français et en italien. — ISBN : 978-2-89464-909-1 : 9,95 $.

1. Italien (Langue) — Vocabulaires et manuels de conversation français I. Collection.

458.3441

PC1121

CIP 0903

Janvier, Nicole, 1946-
   Guide de communication universel / [auteurs, Nicole Janvier, Guy Lassonde]. — [Montréal] : Ulysse, [2008]. — 91 p. : principalement des ill. (certaines en coul.) ; 16 cm.

   Titre de la couv. — Publié en anglais sous le titre: Universal communicator. — Texte en français, en anglais et en japonais. — ISBN : 978-2-89464-851-3 : 9,95 $.

1. Vocabulaires et manuels de conversation polyglottes 2. Dictionnaires illustrés polyglottes I. Lassonde, Guy, 1946- II. Titre. III. Titre : Universal communicator.

418

PB73

3342727

Janvier, Nicole, 1946-
   Universal communicator / [authors, Nicole Janvier, Guy Lassonde]. — [Montréal] : Ulysses, [2008]. — 91 p. : principalement des ill. (certaines en coul.) ; 16 cm.

   Titre de la couv. — Publié en français sous le titre: Guide de communication universel. — Texte en anglais, en français et en japonais. — ISBN : 978-2-89464-852-0 : 9,95 $.

1. Vocabulaires et manuels de conversation polyglottes 2. Dictionnaires illustrés polyglottes I. Lassonde, Guy, 1946- II. Titre. III. Titre : Guide de communication universel.

418

PB73

3342742

Jolicoeur, Andrée, 1950-
   Mamie et son alphabet / textes, Andrée Jolicoeur, Luce Sabourin. — [Montréal] : Guérin, impression 2008. — 61 p. ; 25 cm.

   Accompagne: La trousse de dépannage en lecture. — Pour les élèves du préscolaire et 1er et 2e cycle du primaire. — ISBN : 978-2-7601-6994-4 : 13,95 $.

1. Lectures et morceaux choisis (Enseignement préscolaire) 2. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) 3. Alphabet — Problèmes et exercices I. Titre. II. Titre : La trousse de dépannage en lecture.

448.6

PC2115

3570919

Jolicoeur, Andrée, 1950-
   Les sons de Mamie / textes, Andrée Jolicoeur, Luce Sabourin. — [Montréal] : Guérin, impression 2008. — 77 p. ; 25 cm.

   Accompagne: La trousse de dépannage en lecture. — Pour les élèves au préscolaire et au 1er et 2e cycle du primaire. — ISBN : 978-2-7601-6995-1 : 13,95 $.

1. Lectures et morceaux choisis (Enseignement préscolaire) 2. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) 3. Français (Langue) — Phonétique — Problèmes et exercices I. Titre. II. Titre : La trousse de dépannage en lecture.

448.6

PC2115

3570922

Kachur, Matthew
   Fantastique plastique. — Montréal : Chenelière Éducation, ©2007. — 32 p. ; 24 cm + 1 fiche ([4] p.). — (Navigation).

   Traduction de: A "miracle" material. — Pour les élèves de 5ème année du primaire [série Vert]. — ISBN-10 : 2-7650-1622-4 (ensemble) : 66,39 $ (6 livrets). — ISBN-10 : 2-7650-1491-4 (br.). — ISBN-10 : 2-7650-1436-1 (ensemble de fiches) : 40,00 $. — ISBN-10 : 2-7650-1483-3 (fiche).

1. Lectures et morceaux choisis — Produits synthétiques 2. Lectures et morceaux choisis — Matières plastiques 3. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) I. Titre. II. Titre : A "miracle" material III. Collection.

448.6

PC2113

3263362

Kekewich, Deborah
   Ma journée à la plage. — Saint-Laurent : ERPI, ©2008. — 8 p. ; 24 cm. — (Petits curieux. Série rouge ; 17).

   Traduction de: A trip to the beach. — Pour les élèves en français, 1er cycle du primaire (6 ans). — Réponses aux questions disponibles sur le Web. — ISBN : 978-2-7613-2249-2 : 4,95 $.

Adresse électronique : http://www.erpi.com/petitscurieux.cw.

1. Lectures et morceaux choisis — Plages I. Titre. II. Titre : A trip to the beach III. Collection.

448.6

PC2113

3649306

Kelly, Bernadette
   Un grand saut. — Montréal : Chenelière Éducation, cop. 2006. — 24 p. ; 22 cm. — (Chenelière Mathématiques. Avancé ; livret 12).

   Traduction de: Long jump. — Pour les élèves canadiens, niveau élémentaire, 2ème et 3ème année (lecture et mathématiques). — ISBN-10 : 2-7650-1163-X (br.).

1. Lectures et morceaux choisis — Mesure I. Titre. II. Titre : Long jump III. Collection.

448.6

PC2113

3072035

Keyes, Anna
   Pharaons, pyramides et momies. — Montréal : Chenelière Éducation, ©2007. — 32 p. ; 24 cm + 1 fiche ([4] p.). — (Navigation).

   Traduction de: Pharaohs, pyramids and mummies. — Pour les élèves de 6ème année du primaire [série Bleu marine]. — ISBN-10 : 2-7650-1629-1 (ensemble) : 66,39 $. — ISBN-10 : 2-7650-1503-1 (br.). — ISBN-10 : 2-7650-1439-6 (ensemble de fiches) : 40,00 $. — ISBN-10 : 2-7650-1495-7 (fiche).

1. Lectures et morceaux choisis — Égypte — Civilisation — Jusqu'à 332 av. J.-C 2. Lectures et morceaux choisis — Archéologie — Égypte 3. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) I. Titre. II. Titre : Pharaohs, pyramids and mummies III. Collection.

448.6

PC2113

3263390

Kilkenny, Jacquie
   L'arbre à pique-nique. — Montréal : Beauchemin, cop. 2007. — 16 p. ; 15 x 19 cm. — (GB+ Histoires en photos. Série Verte ; niveau 14).

   Traduction de: The picnic tree. — Pour les élèves en français langue maternelle, niveau 1ère année du primaire et pour les élèves en immersion, niveau deuxième et troisième année du primaire. — ISBN : 978-2-7616-4604-8 (ensemble) : 462,50 $ (50 livrets). — ISBN : 978-2-7616-4657-4 (br.).

1. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) I. Titre. II. Titre : The picnic tree III. Collection.

448.6

PC2113

3351955

Kilkenny, Jacquie
   La chasse aux crabes. — Montréal : Beauchemin, cop. 2007. — 16 p. ; 15 x 19 cm. — (GB+ Histoires en photos. Série Bleue ; niveau 11).

   Traduction de: The crab hunt. — Pour les élèves en français langue maternelle, niveau 1ère année du primaire et pour les élèves en immersion, niveau deuxième année du primaire. — ISBN : 978-2-7616-4604-8 (ensemble) : 462,50 $ (50 livrets). — ISBN : 978-2-7616-4646-8 (br.).

1. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) I. Titre. II. Titre : The crab hunt III. Collection.

448.6

PC2113

3351938

Kilkenny, Jacquie
   La danse des bonshommes. — Montréal : Beauchemin, cop. 2007. — 16 p. ; 15 x 19 cm. — (GB+ Histoires en photos. Série Verte ; niveau 13).

   Traduction de: Dancing gingerbread. — Pour les élèves en français langue maternelle, niveau 1ère année du primaire et pour les élèves en immersion, niveau deuxième et troisième année du primaire. — ISBN : 978-2-7616-4604-8 (ensemble) : 462,50 $ (50 livrets). — ISBN : 978-2-7616-4652-9 (br.).

1. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) I. Titre. II. Titre : Dancing gingerbread III. Collection.

448.6

PC2113

3351951

Kilkenny, Jacquie
   La grenouille sous l'arbre. — Montréal : Beauchemin, cop. 2007. — 16 p. ; 15 x 19 cm. — (GB+ Histoires en photos. Série Verte ; niveau 13).

   Traduction de: The frog under the tree. — Pour les élèves en français langue maternelle, niveau 1ère année du primaire et pour les élèves en immersion, niveau deuxième et troisième année du primaire. — ISBN : 978-2-7616-4604-8 (ensemble) : 462,50 $ (50 livrets). — ISBN : 978-2-7616-4653-6 (br.).

1. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) I. Titre. II. Titre : The frog under the tree III. Collection.

448.6

PC2113

3351952

Kilkenny, Jacquie
   Les lunettes pour le bain. — Montréal : Beauchemin, cop. 2007. — 16 p. ; 15 x 19 cm. — (GB+ Histoires en photos. Série Bleue ; niveau 9).

   Traduction de: Bath-time goggles. — Pour les élèves en français langue maternelle, niveau 1ère année du primaire et pour les élèves en immersion, niveau deuxième année du primaire. — ISBN : 978-2-7616-4604-8 (ensemble) : 462,50 $ (50 livrets). — ISBN : 978-2-7616-4641-3 (br.).

1. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) I. Titre. II. Titre : Bath-time goggles III. Collection.

448.6

PC2113

3351925

Kimmelman, Leslie
   Qu'est-ce que c'est?. — Saint-Laurent : ERPI, ©2008. — 8 p. ; 24 cm. — (Petits curieux. Série rouge ; 16).

   Traduction de: Feel and guess!. — Pour les élèves en français, 1er cycle du primaire (6 ans). — Réponses aux questions disponibles sur le Web. — ISBN : 978-2-7613-2826-5 : 4,95 $.

Adresse électronique : http://www.erpi.com/petitscurieux.cw.

1. Lectures et morceaux choisis — Toucher 2. Lectures et morceaux choisis — Jeux-devinettes I. Titre. II. Titre : Feel and guess! III. Collection.

448.6

PC2113

3649301

Kinsner, Kathy
   Des animaux surprenants. — Montréal : Chenelière Éducation, ©2007. — 32 p. ; 24 cm + 1 fiche ([4] p.). — (Navigation).

   Traduction de: Animals at the extremes. — Pour les élèves de 4ème année du primaire [série Orange]. — ISBN-10 : 2-7650-1435-3 (ensemble) : 84,94 $ (8 livrets). — ISBN-10 : 2-7650-1474-4 (br.). — ISBN-10 : 2-7650-1433-7 (ensemble de fiches) : 40,00 $. — ISBN-10 : 2-7650-1466-3 (fiche).

1. Lectures et morceaux choisis — Animaux — Mœurs et comportement 2. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) I. Titre. II. Titre : Animals at the extremes III. Collection.

448.6

PC2113

3263235

Kranz, Rachel
   L'exploration spatiale. — Montréal : Chenelière Éducation, ©2007. — 32 p. ; 24 cm + 1 fiche ([4] p.). — (Navigation).

   Traduction de: Space exploration. — Pour les élèves de 5ème année du primaire [série Vert]. — ISBN-10 : 2-7650-1622-4 (ensemble) : 66,39 $ (6 livrets). — ISBN-10 : 2-7650-1487-6 (br.). — ISBN-10 : 2-7650-1436-1 (ensemble de fiches) : 40,00 $. — ISBN-10 : 2-7650-1478-7 (fiche).

1. Lectures et morceaux choisis — Espace extra-atmosphérique — Exploration 2. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) I. Titre. II. Titre : Space exploration III. Collection.

448.6

PC2113

3263338

Kranz, Rachel
   Notre système solaire. — Montréal : Chenelière Éducation, ©2007. — 32 p. ; 24 cm + 1 fiche ([4] p.). — (Navigation).

   Traduction de: Our solar system. — Pour les élèves de 4ème année du primaire [série Orange]. — ISBN-10 : 2-7650-1435-3 (ensemble) : 84,94 $ (8 livrets). — ISBN-10 : 2-7650-1469-8 (br.). — ISBN-10 : 2-7650-1433-7 (ensemble de fiches) : 40,00 $. — ISBN-10 : 2-7650-1461-2 (fiche).

1. Lectures et morceaux choisis — Système solaire 2. Lectures et morceaux choisis — Espace extra-atmosphérique 3. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) I. Titre. II. Titre : Our solar system III. Collection.

448.6

PC2113

3263225

L'Homme, Marie-Claude, 1963-
   Initiation à la traductique / Marie-Claude L'Homme ; préface de Claude Bédard. — 2e éd. rev. et augm. — Montréal : Linguatech, impression 2007. — xiv, 317 p. ; 23 cm.

   Première éd. en 2000. — Date de cop.: 2008. — Comprend un index. — Bibliogr. et webographie: p. [289]-300. — ISBN : 978-2-920342-52-1 (br.) : 39,95 $. — Distributeur : L'éditeur, C.P. 26026, succursale Salaberry, Montréal, Québec H3M 1L0.

1. Traduction automatique 2. Traduction — Informatique 3. Machines à traduire 4. Linguistique informatique I. Titre.

418.020285

P308

3314636

Laberge, Colette, 1962-
   Plus de 30 tests pour se préparer et réussir! : 1re[-6e] année : français. — [Montréal] : Caractère, ©2007-©2008. — 6 vol. ; 28 cm.

   ISBN : 978-2-923351-97-1 (1re année) : 9,95 $ le vol. — ISBN : 978-2-923351-98-8 (2e année). — ISBN : 978-2-923351-99-5 (3e année). — ISBN : 978-2-89642-049-0 (4e année). — ISBN : 978-2-89642-050-6 (5e année). — ISBN : 978-2-89642-051-3 (6e année). — Distributeur : L'éditeur, 4383, rue Harvard, Montréal, Québec H4A 2W9.

1. Français (Langue) — Composition et exercices I. Titre.

448.2076

PC2112.5

3243868

Laberge, Colette, 1962-
   Toute ma première[-sixième] année : enfin tout pour se préparer et réussir! / Colette Laberge, [Stéphane Vallée, Patrick Kinch]. — [Montréal] : Caractère, ©2007-©2008. — 6 vol. ; 28 cm.

   Sur la couv.: Conforme au programme du ministère de l'éducation. — ISBN : 978-2-89642-002-5 (1re année) : 19,95 $ le vol. — ISBN : 978-2-89642-003-2 (2e année). — ISBN : 978-2-89642-044-5 (3e année). — ISBN : 978-2-89642-045-2 (4e année). — ISBN : 978-2-89642-046-9 (5e année). — ISBN : 978-2-89642-047-6 (6e année).

1. Français (Langue) — Composition et exercices 2. Mathématiques — Problèmes et exercices 3. Devoirs à la maison I. Titre.

448.2076

PC2112

3314417

Labrosse, Francine, 1946-
   Activités de compréhension de textes 3A : lecture, deuxième cycle : cahier d'activités, 3e année / [Francine Labrosse et Ginette Roy]. — Montréal-Nord : Éditions Marie-France, ©2008-. — vol. ; 28 cm.

   Description d'après 3e année. — Autre titre : Activités de compréhension de textes à travers les cycles, 3-A, 3e année. — ISBN : 978-2-89168-753-9 (cahier 3-A) : 8,90 $. — Distributeur : L'éditeur, 9900, av. des Laurentides, Montréal, Québec H1H 4V1.

1. Lecture — Compréhension — Manuels scolaires I. Titre.

448.6

PC2115

3641469

Labrosse, Francine, 1946-
   Activités de compréhension de textes 3A : lecture, deuxième cycle : fichier de l'élève, 3e année / [Francine Labrosse et Ginette Roy]. — Montréal-Nord : Éditions Marie-France, ©2008-. — vol. ; 30 cm.

   Description d'après 3e année. — Pour les enseignants. — Autre titre : Activités de compréhension de textes à travers les cycles : 3-A, 3e année : fichier de l'élève. — ISBN : 978-2-89168-756-0 (fichier 3-A) : 45,95 $. — ISBN : 978-2-89168-799-7 (fichier 4-A). — ISBN : 978-2-89168-973-1 (fiches 5-A). — Distributeur : L'éditeur, 9900, av. des Laurentides, Montréal, Québec H1H 4V1.

1. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) 2. Lecture — Compréhension — Problèmes et exercices I. Titre.

448.6

PC2115

3641470

Labrosse, Francine, 1946-
   Activités de compréhension de textes à travers les cycles : lecture, deuxième[-troisième] cycle : guide d'enseignement / [Francine Labrosse, Ginette Roy]. — Montréal-Nord : Éditions Marie-France, ©2005-. — vol. ; 30 cm.

   ISBN-10 : 2-89168-494-X (guide 3-A) : 175,00 $ (avec droit de reproduction limité à une école). — ISBN-10 : 2-89168-496-6 (guide 4-A) : 175,00 $. — ISBN-13 : 978-2-89168-945-8 (guide 5-A) : 114,95 $. — Distributeur : L'éditeur, 9900, av. des Laurentides, Montréal, Québec H1H 4V1.

1. Lecture — Compréhension — Problèmes et exercices 2. Lecture (Enseignement primaire) — Québec (Province) I. Titre.

448.6

PC2115

2998096

Lafrance, Michel, 1964-
   Grammaire au secondaire : verbe, complément, phrase, adverbe, nom, participe passé. — Lévis : Éditions À reproduire : Éditions de l'Envolée, cop. 2008-. — vol. ; 28 cm.

   Pour les enseignants en français au niveau secondaire 1 et 2. — ISBN : 978-2-89453-675-9 (vol. 1 : rel. à spirale) : 30,99 $. — Distributeur : L'éditeur, C.P. 1202, Lévis, Québec G6V 6R8.

1. Français (Langue) — Grammaire — Problèmes et exercices I. Titre.

448.2076

PC2112

3543598

Lafrance, Michel, 1964-
   La Grèce antique. — Version allégée. — Lévis : Éditions À reproduire : Éditions de l'Envolée, ©2007. — 55 f. ; 28 cm.

   Pour les enseignants, niveau 5e et 6e années du primaire. — ISBN : 978-2-89453-672-8 : 30,99 $. — Distributeur : L'éditeur, C.P. 1202, Lévis, Québec G6V 6R8.

1. Lectures et morceaux choisis — Grèce — Civilisation — Jusqu'à 146 av. J.-C 2. Lecture — Compréhension — Problèmes et exercices I. Titre.

448.6076

PC2115

3543588

Lajoie, Christine, 1978-
   Vers une plus grande fierté! : 1er et 2e cycles. — Grand'Mère : Éditions Scolartek, cop. 2006. — 54 f. ; 28 cm.

   Matériel reproductible pour les enseignants, préscolaire, 1er et 2e cycles du primaire. — ISBN : 978-1-55327-336-3 (rel. à spirale) : 29,99 $(avec droit de reproduction limité à une classe). — Distributeur : L'éditeur, 1050, 15e Rue, Grand-Mère, Québec G9T 3W5.

1. Motivation en éducation 2. Élèves — Évaluation 3. Dessins d'enfants — Évaluation 4. Enseignement primaire — Matériel didactique I. Titre.

370.154

LB1065

3300639

Lanoie, Sophie-Catherine
   Touche-à-tout : cahier de devoirs : français et mathématique, 1re[-2e] année du 1er cycle du primaire / Sophie-Catherine Lanoie, Isabelle Massé. — Anjou : Éditions CEC, ©2007-©2008. — 2 vol. ; 28 cm.

   ISBN : 978-2-7617-2456-2 (1re année) : 9,95 $. — ISBN : 978-2-7617-2670-2 (2e année) : 10,95 $. — Distributeur : L'éditeur, 8101, boul. Métropolitain Est, Anjou, Québec H1J 1J9.

1. Français (Langue) — Composition et exercices 2. Français (Langue) — Grammaire — Problèmes et exercices 3. Mathématiques — Problèmes et exercices I. Titre.

448.2076

PC2112

3289409

Laurin, Jacques, 1931-
   Améliorez votre prononciation pour mieux communiquer / Jacques Laurin. — Montréal : Éditions de l'Homme, 2007. — 221 p. ; 21 cm + 2 disques son. numériques. — (Collection Le bon mot).

   Disques compacts insérés dans deux pochettes collées aux p. [224] et p. [3] de la couv. — Bibliogr.: p. 221. — ISBN : 978-2-7619-1968-5 (br.) : 32,95 $. — Distributeur : Messageries ADP, 2315, rue de la Province, Longueuil, Québec J4G 1G4.

1. Français (Langue) — Prononciation 2. Français (Langue) — Prononciation — Problèmes et exercices 3. Communication orale — Problèmes et exercices I. Titre. II. Collection : Le bon mot.

448.13

PC2137

3303658

Lawrence, Trish
   Jour de chance. — Montréal : Beauchemin, cop. 2008. — 32 p. ; 20 cm. — (GB plus : textes narratifs ; niveau 26).

   Traduction de: Lucky Thursday. — Pour les élèves du 2e et 3e cycles du primaire, de la 4ème à la 6ème année en francophonie et en immersion. — ISBN : 978-2-7616-3272-0 : 198,33 $ (ensemble de 18 livrets). — ISBN : 978-2-7616-4972-8 (br.).

1. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) I. Titre. II. Titre : Lucky Thursday III. Collection : GB + ; niveau 26.

448.6

PC2113

3545624

Leblanc Morin, Renée, 1953-
   Je lis des mots, 1er cycle du primaire [jeu]. — [Montréal] : Éditions la Pensée, ©2007. — vii, 51 f. ; 28 cm.

   "Ces jeux ont été réalisés avec les images et les mots de "Mon dictionnaire de tous les jours"". — Autre titre : Jeux. — ISBN : 978-2-89458-215-2.

1. Vocabulaire — Problèmes et exercices 2. Jeux d'orthographe I. Titre. II. Titre : Mon dictionnaire de tous les jours.

448.13

PC2445

3292252

Leblond, Éric, 1972-
   Dictionnaire syllabique des rimes / Éric Leblond. — Montréal [etc.] : Guérin, impression 2008. — xii, 331 p. ; 24 cm.

   "Le Dictionnaire syllabique des rimes se démarque des autres ouvrages de ce genre par son classement phonétique, alphabétique et syllabique réunissant plus de 30 000 mots ... s'adresse à tous les paroliers, poètes, versificateurs ou amoureux de l'écriture.". - P. [4] de la couv. — Bibliogr.: p. vi. — ISBN : 978-2-7601-7017-9 : 25,00 $.

1. Français (Langue) — Rimes — Dictionnaires 2. Syllabe — Dictionnaires français 3. Chansons — Textes — Art d'écrire I. Titre.

443.1

PC2519

3619160

Leblond, Marcel, 1948-
   Le mot caché syllabique. — Lévis : Éditions "À Reproduire", cop. 2006-. — vol. ; 28 cm.

   "Éditions "À Reproduire" Éditions de l'Envolée". — Pour les enseignants, niveau primaire, 2ème à la 4ème année. — ISBN-13 : 978-2-89453-592-9 (vol. 1 : rel. à spirale) : 30,99 $. — ISBN-10 : 2-89453-592-9 (vol. 1). — Distributeur : L'éditeur, C.P. 41072, Lévis, Québec G6W 7N1.

1. Français (Langue) — Prononciation — Problèmes et exercices 2. Syllabe — Problèmes et exercices 3. Jeux linguistiques I. Titre.

448.13

PC2168

3272854

Lépine, France, 1965-
   Je trouve et j'écris, 1re et 2e années, 1er cycle. — Grand'Mère : Éditions Scolartek, cop. 2006. — 43 f. ; 28 cm.

   Pour les enseignants en français, niveau primaire, 1re et 2ème année. — . — ISBN : 978-1-55327-307-3 (rel. à spirale) : 22,95 $ (avec droit de reproduction limité à une classe). — Distributeur : L'éditeur, 1050, 15e Rue, Grand-Mère, Québec G9T 3W5.

1. Vocabulaire — Problèmes et exercices 2. Français (Langue) — Dictionnaires — Guides, manuels, etc. I. Titre.

448.1076

PC2445

3300631

Leray, Christian
   L'analyse de contenu : de la théorie à la pratique : la méthode Morin-Chartier / Christian Leray ; préface de Lise Chartier. — Québec : Presses de l'Université du Québec, 2008. — xx, 180 p. : ill. ; 21 cm. — (PratiCom).

   "Mise en place d'un plan d'analyse. Préparation d'un corpus ... Publication des résultats". — Bibliogr.: p. [179]-180. — ISBN : 978-2-7605-1587-1 : 20,00 $. — Distributeur : Prologue, 1650, boul. Lionel-Bertrand, Boisbriand, Québec J7H 1N7.

1. Analyse de contenu (Communication) 2. Analyse du discours I. Titre. II. Collection.

401.41

P93

3605192

Linde, Barbara M.
   Les catastrophes écologiques. — Montréal : Chenelière Éducation, ©2007. — 32 p. ; 24 cm + 1 fiche ([4] p.). — (Navigation).

   Traduction de: Ecological disasters. — Pour les élèves de 6ème année du primaire [série Bleu marine]. — ISBN-10 : 2-7650-1629-1 (ensemble) : 66,39 $. — ISBN-10 : 2-7650-1507-4 (br.). — ISBN-10 : 2-7650-1439-6 (ensemble de fiches) : 40,00 $. — ISBN-10 : 2-7650-1499-X (fiche).

1. Lectures et morceaux choisis — Catastrophes écologiques 2. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) I. Titre. II. Titre : Ecological disasters III. Collection.

448.6

PC2113

3263417

Littératie en action, 4e : guide d'enseignement / Léo-James Lévesque, Johanne Proulx, directeurs de collection ; [auteurs de l'édition originale, Sharon Jeroski ... et al.]. — Saint-Laurent : Pearson ERPI, ©2008-. — vol. ; 30 cm + 1 coffret audio (6 disques son. numériques + 2 f.).

Traduction et adaptation de: Literacy in action 4. Teacher's guide. — Le guide d'enseignement, 4e possède 1 cédérom parmi ses composantes. Le coffret audio en accompagnement comporte 6 disques sonores. — Pour les enseignants en immersion française. — ISBN : 978-2-7613-2373-4 (4e année) : 499,95 $. — ISBN : 978-2-7613-2587-5 (coffret audio) : 199,95 $.

1. Français (Langue) — Étude et enseignement — Immersion 2. Français (Langue) — Étude et enseignement (Primaire) 3. Lecture (Enseignement primaire) I. Jeroski, Sharon, 1943- II. Lévesque, Léo-James , éd. III. Titre : Literacy in action 4. Teacher's guide.

448.64

PC2128

3605084

Littératie en action : manuel de l'élève, 4e / directeurs de l'édition française, Léo-James Lévesque, Johanne Proulx ; auteurs de l'édition originale, Sharon Jeroski ... [et al.]. — Saint-Laurent : Pearson ERPI, ©2008-. — vol. ; 26 cm.

Traduction partielle et adaptation de: Literacy in action : student instruction book. — Pour les élèves en immersion française. — ISBN : 978-2-7613-2436-6 (4ème année) : 46,95 $.

1. Français (Langue) — Manuels pour allophones 2. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) 3. Français (Langue) — Composition et exercices I. Jeroski, Sharon, 1943- II. Lévesque, Léo-James , éd. III. Titre : Literacy in action : student instruction book.

448.64

PC2128

3552440

Liu, Wang-Ching, 1950-
   Chinese easy to learn / author, Wang-Ching Liu. — [Montreal] : Nan-Pat-Vic Pub., cop. 2006. — 139 p. ; 28 cm.

   Sur la couv.: With this book, you can master 500 Chinese words in 1 month. This book can be used as text book, reference book or for home study. — ISBN-13 : 978-0-9731480-1-5 (rel. à spirale) : 35,00 $. — ISBN-10 : 0-9731480-1-2. — Distributeur : L'éditeur, 1150, Mistral, Montréal, Québec H2P 2Z1.

1. Chinois (Langue) — Manuels pour anglophones I. Titre.

495.182421

PL1129*

3224228

Liu, Wang-Ching, 1950-
   Travel to China with my pocket book : speak Mandarin right away / author, Wang-Ching Liu ; co-author, Marie-France Fay. — Montreal : Nan-Pat-Vic Pub., ©2007. — 346 p. ; 22 cm.

   ISBN : 978-0-9731480-3-9 : 25,00 $.

1. Chinois (Langue) — Manuels pour anglophones 2. Mandarin (Dialectes) — Manuels pour allophones 3. Chine — Guides I. Fay, Marie-France, 1951- II. Titre.

495.182421

PL1129*

3317712

Llorián, Susana
   En acción : curso de español : guía del profesor / Susana Llorián ; coordinación, Elena Verdía ; adaptación, M. E. Gutiérrez Bellemare. — [Madrid] : EnCLAVE-ELE ; Anjou : Éditions CEC, ©2007. — 2 vol. : ill. ; 28 cm + 2 disques son. numériques.

   Sur la couv.: Guía para el profesor. — Vol. 2: par S. Llorían, B. García Abia. — Pour les professeurs d'université et du collégial. — ISBN : 978-2-7617-2529-3 (vol. 1) : 19,95 $ (le vol.). — ISBN : 978-2-7617-2532-3 (vol. 2).

1. Espagnol (Langue) — Étude et enseignement — Allophones 2. Espagnol (Langue) — Étude et enseignement (Supérieur) I. García Abia, B. II. Verdía, Elena , éd. III. Gutiérrez Bellemare, M.E. (Martha Elena) IV. Titre.

468.24

PC4127.8

3357307

Lockyer, John, 1956-
   Contact--. — Laval : Beauchemin, cop. 2008. — 19, [1] p. ; 21 cm. — (Alizé. Grand Vent 4).

   Traduction de: Touch... — Pour les élèves de 3e année du primaire au Québec et en francophonie et pour les élèves de 3e et 4e année en immersion. — ISBN : 978-2-7616-5149-3 (ensemble) : 73,89 $ (8 livrets). — ISBN : 978-2-7616-5161-5 (br.).

1. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) I. Titre. II. Titre : Touch-- III. Collection.

448.6

PC2113

3550366

Lockyer, John, 1956-
   Pris au piège!. — Laval : Beauchemin, cop. 2008. — 19, [1] p. ; 21 cm. — (Alizé. Grand Vent 4).

   Traduction de: Trapped!. — Pour les élèves de 3e année du primaire au Québec et en francophonie et pour les élèves de 3e et 4e année en immersion. — ISBN : 978-2-7616-5149-3 (ensemble) : 73,89 $ (8 livrets). — ISBN : 978-2-7616-5162-2 (br.).

1. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) I. Titre. II. Titre : Trapped! III. Collection.

448.6

PC2113

3550373

Long, Brigitte, 1965-
   Le portfolio de mes apprentissages : français, 1re année, 1er cycle. — Grand'Mère : Éditions Scolartek, ©2007. — 57 f. ; 28 cm.

   Pour les enseignants. — ISBN : 978-1-55327-352-3 : 29,99 $ (avec droit de reproduction limitée à une classe). — Distributeur : L'éditeur, 1050, 15e Rue, Grand-Mère, Québec G9T 3W5.

1. Français (Langue) — Composition et exercices 2. Élèves du primaire — Auto-évaluation 3. Élèves du primaire — Évaluation I. Titre.

448.2076

PC2112.5

3533574

Lowe, Ronald, 1948-
   Introduction à la psychomécanique du langage / Ronald Lowe. — Québec : Presses de l'Université Laval, ©2007-. — vol. ; 23 cm.

   Comprend de nombreux extraits tirés des écrits de Gustave Guillaume. — Bibliogr.: vol. 1, p. [563]-570. — Dépouillement : 1re ptie : Psychosystématique du nom. — ISBN : 978-2-7637-8653-7 (vol. 1) : 60,00 $. — Distributeur : Prologue, 1650, boul. Lionel-Bertrand, Boisbriand, Québec J7H 1N7.

1. Psychomécanique du langage 2. Linguistique structurale I. Guillaume, Gustave, 1883-1960 II. Titre. III. Titre : Psychosystématique du nom.

410.18

P146

3576258

Lunis, Natalie
   Jardine dans ta cuisine. — Montréal : Chenelière Éducation, ©2007. — 24 p. ; 24 cm + 1 fiche ([4] p.). — (Navigation).

   Traduction de: Growing a kitchen. — Pour les élèves de la 3e année du primaire [série Turquoise]. — ISBN-10 : 2-7650-1605-4 (ensemble) : 66,39 $ (6 livrets). — ISBN-10 : 2-7650-1454-X (br.). — ISBN-10 : 2-7650-1430-2 (ensemble de fiches) : 40,00 $. — ISBN-10 : 2-7650-1446-9 (fiche).

1. Lectures et morceaux choisis — Culture sur rebords de fenêtres 2. Lectures et morceaux choisis — Culture en récipients 3. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) I. Titre. II. Titre : Growing a kitchen III. Collection.

448.6

PC2113

3263274

Lunis, Natalie
   Je fais de la crème glacée. — Montréal : Chenelière éducation, ©2007. — 16 p. ; 21 cm. — (Comment faire? Niveaux 13-16, H-I ; 13H).

   Traduction de: Making ice cream. — Pour les élèves du niveau préscolaire au 2e cycle du primaire, en francophonie du préscolaire à la 3ème année, en immersion de la 1ère à la 4e année. — ISBN-13 : 978-2-7650-1581-9 : 80,00 $ (ensemble de 8 livrets). — ISBN-10 : 2-7650-1581-3 (ensemble). — ISBN-13 : 978-2-7650-1587-1. — ISBN-10 : 2-7650-1587-2.

1. Lectures et morceaux choisis — Crèmes glacées 2. Lectures et morceaux choisis (Enseignement préscolaire) 3. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) I. Titre. II. Titre : Making ice cream III. Collection : Comment faire? (Chenelière éducation (Firme)). Niveaux 13-16, H-I ; 13H.

448.6

PC2113

3263561

Lunis, Natalie
   Je fais des empreintes digitales. — Montréal : Chenelière éducation, ©2007. — 16 p. ; 21 cm. — (Comment faire? Niveaux 18-20, J-K ; 20K).

   Traduction de: Fun with fingerprints. — Pour les élèves du niveau préscolaire au 2e cycle du primaire, en francophonie du préscolaire à la 3ème année, en immersion de la 1ère à la 4e année. — ISBN-13 : 978-2-7650-1592-5 : 83,89 $ (ensemble de 8 livrets). — ISBN-10 : 2-7650-1592-9 (ensemble). — ISBN-13 : 978-2-7650-1594-9. — ISBN-10 : 2-7650-1594-5.

1. Lectures et morceaux choisis — Empreintes digitales 2. Lectures et morceaux choisis — Dessin 3. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) I. Titre. II. Titre : Fun with fingerprints III. Collection : Comment faire? (Chenelière éducation (Firme)). Niveaux 18-20, J-K ; 20K.

448.6

PC2113

3263645

Lunis, Natalie
   Je fais du pain. — Montréal : Chenelière éducation, ©2007. — 16 p. ; 21 cm. — (Comment faire? Niveaux 18-20, J-K ; 20K).

   Traduction de: Baking bread. — Pour les élèves du niveau préscolaire au 2e cycle du primaire, en francophonie du préscolaire à la 3ème année, en immersion de la 1ère à la 4e année. — ISBN-13 : 978-2-7650-1592-5 : 83,89 $ (ensemble de 8 livrets). — ISBN-10 : 2-7650-1592-9 (ensemble). — ISBN-13 : 978-2-7650-1593-2. — ISBN-10 : 2-7650-1593-7.

1. Lectures et morceaux choisis — Pain 2. Lectures et morceaux choisis (Enseignement préscolaire) 3. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) I. Titre. II. Titre : Baking bread III. Collection : Comment faire? (Chenelière éducation (Firme)). Niveaux 18-20, J-K ; 20K.

448.6

PC2113

3263641

Lunis, Natalie
   Je fais un habitat pour insectes. — Montréal : Chenelière éducation, ©2007. — 16 p. ; 21 cm. — (Comment faire? Niveaux 13-16, H-I ; 16I).

   Traduction de: Making a bug habitat. — Pour les élèves du niveau préscolaire au 2e cycle du primaire, en francophonie du préscolaire à la 3ème année, en immersion de la 1ère à la 4e année. — ISBN-13 : 978-2-7650-1581-9 : 80,00 $ (ensemble de 8 livrets). — ISBN-10 : 2-7650-1581-3 (ensemble). — ISBN-13 : 978-2-7650-1589-5. — ISBN-10 : 2-7650-1589-9.

1. Lectures et morceaux choisis — Insectes — Observation 2. Lectures et morceaux choisis (Enseignement préscolaire) 3. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) I. Titre. II. Titre : Making a bug habitat III. Collection : Comment faire? (Chenelière éducation (Firme)). Niveaux 13-16, H-I ; 16I.

448.6

PC2113

3263585

Lunis, Natalie
   Je fais un terrarium. — Montréal : Chenelière éducation, ©2007. — 16 p. ; 21 cm. — (Comment faire? Niveaux 18-20, J-K ; 18J).

   Traduction de: Making a terrarium. — Pour les élèves du niveau préscolaire au 2e cycle du primaire, en francophonie du préscolaire à la 3ème année, en immersion de la 1ère à la 4e année. — ISBN-13 : 978-2-7650-1592-5 : 83,89 $ (ensemble de 8 livrets). — ISBN-10 : 2-7650-1592-9 (ensemble). — ISBN-13 : 978-2-7650-1595-6. — ISBN-10 : 2-7650-1595-3.

1. Lectures et morceaux choisis — Terrariums 2. Lectures et morceaux choisis — Flore désertique 3. Lectures et morceaux choisis (Enseignement préscolaire) 4. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) I. Titre. II. Titre : Making a terrarium III. Collection : Comment faire? (Chenelière éducation (Firme)). Niveaux 18-20, J-K ; 18J.

448.6

PC2113

3263616

Lunis, Natalie
   Je fais une station météo. — Montréal : Chenelière éducation, ©2007. — 20 p. ; 21 cm. — (Comment faire? Niveaux 24-28, J-K ; 24L).

   Traduction française de: Making a weather station. — Pour les élèves du niveau préscolaire au 2e cycle du primaire, en francophonie du préscolaire à la 3ème année, en immersion de la 1ère à la 4e année. — ISBN-13 : 978-2-7650-1592-5 : 83,89 $ (ensemble de 8 livrets). — ISBN-10 : 2-7650-1592-9 (ensemble). — ISBN-13 : 978-2-7650-1598-7. — ISBN-10 : 2-7650-1598-8.

1. Lectures et morceaux choisis — Météorologie — Instruments 2. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) I. Titre. II. Titre : Making a weather station III. Collection : Comment faire? (Chenelière éducation (Firme)). Niveaux 24-28, L-M ; 24L.

448.6

PC2113

3263663

Macdonald, Wendy (Wendy Margaret)
   L'homme qui a mesuré la terre. — Montréal : Beauchemin, cop. 2008. — 32 p. ; 20 cm. — (GB plus : textes narratifs ; niveau 30).

   Traduction de: The man who measured the world. — Pour les élèves du 2e et 3e cycles du primaire, de la 4ème à la 6ème année en francophonie et en immersion. — ISBN : 978-2-7616-3280-5 : 198,33 $ (ensemble de 18 livrets). — ISBN : 978-2-7616-4966-7 (br.).

1. Eratosthène 2. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) I. Titre. II. Titre : The man who measured the world III. Collection : GB + ; niveau 30.

448.6

PC2113

3545660

Maeda-Nye, Mitsuko
   15 minutes japonais : parlez japonais en y consacrant seulement 15 minutes par jour / Mitsuko Maeda-Nye, Shizuyo Okada ; [traduction, Claude Renucci]. — Montréal : Libre expression, cop. 2008. — 160 p. : ill. en coul. ; 20 cm. — (Les guides pour aller à l'essentiel).

   Traduction de: 15-minute Japanese. — Autre titre : Japonais en 15 minutes par jour. — ISBN : 978-2-7648-0393-6 (br.) : 14,95 $. — Distributeur : Messageries ADP, 2315, rue de la Province, Longueuil, Québec J4G 1G4.

1. Japonais (Langue) — Vocabulaires et manuels de conversation français I. Okada, Shizuyo II. Titre. III. Titre : 15-minute Japanese IV. Collection.

495.683441

PL539

3543568

Manners, Jane
   Arbres et feuilles. — Saint-Laurent : ERPI, ©2008. — 8 p. ; 24 cm. — (Petits curieux. Série jaune ; 14).

   Traduction de: Trees and leaves. — Pour les élèves en français du 1er cycle du primaire (6-7 ans). — Réponses aux questions disponibles sur le Web. — ISBN : 978-2-7613-2223-2 : 4,95 $.

Adresse électronique : http://www.erpi.com/petitscurieux.cw.

1. Lectures et morceaux choisis — Feuilles 2. Lectures et morceaux choisis — Feuillus I. Titre. II. Titre : Trees and leaves III. Collection.

448.6

PC2113

3649375

Manners, Jane
   Les cours d'eau. — Saint-Laurent : ERPI, ©2008. — 16 p. ; 24 cm. — (Petits curieux. Série jaune ; 16).

   Traduction de: Follow a river. — Pour les élèves en français du 1er cycle du primaire (6-7 ans). — Réponses aux questions disponibles sur le Web. — ISBN : 978-2-7613-2252-2 : 4,95 $.

Adresse électronique : http://www.erpi.com/petitscurieux.cw.

1. Lectures et morceaux choisis — Cours d'eau I. Titre. II. Titre : Follow a river III. Collection.

448.6

PC2113

3649378

Mansion, Hubert, 1960-
   101 mots à sauver du français d'Amérique / Hubert Mansion. — Montréal : Michel Brûlé, impression 2008. — 181, [11] p. ; 21 cm.

   Comprend des index. — Bibliogr. et webographies: 164-[182]. — ISBN : 978-2-89485-403-7 : 16,95 $. — Distributeur : Prologue, 1650, boul. Lionel-Bertrand, Boisbriand, Québec J7H 1N7.

1. Français (Langue) — Amérique du Nord — Mots désuets — Dictionnaires 2. Français (Langue) — Amérique du Nord — Mots et locutions — Dictionnaires 3. Français (Langue) — Amérique du Nord — Étymologie — Dictionnaires I. Titre.

447.9703

PC3680*

3550413

Marleau, Brigitte, 1968-
   Oups! Attrape-moi! / Brigitte Marleau ; illustrations, Johanne Ouellet. — Saint-Laurent : Éditions du Renouveau pédagogique, 2009. — (Mini rat de bibliothèque ; 15).

   Pour les élèves au niveau préscolaire. — ISBN : 978-2-7613-2392-5 : 5,95 $.

1. Lectures et morceaux choisis (Enseignement préscolaire) I. Titre. II. Collection.

448.6

PC2113

CIP 0903

Martel, Louise
   40 dictées pour réussir en français : français, 3e[-6e] annnée du primaire / [rédactrices, Louise Martel, Valérie Millette, Danielle Robichaud]. — Saint-Laurent : ERPI, ©2007-©2008. — 4 vol. : ill. ; 23 cm. — (Je révise et je réussis).

   Sur la couv.: Recueil de dictées pour accompagner votre enfant dans sa réussite scolaire. — Pages d'information pour l'accès au compagnon Web. Cf. p. précédant la p. de t. de chacun des vol. — Comprend des index. — Pour les parents ou les enseignants au niveau primaire. — Matériel complémentaire sur le site Web de l'éditeur, incluant une version audio téléchargeable en format MP3. — ISBN : 978-2-7613-2355-0 (3e année) : 12,95 $ le vol. — ISBN : 978-2-7613-2356-7 (4e année). — ISBN : 978-2-7613-2578-3 (5e année). — ISBN : 978-2-7613-2579-0 (6e année).

1. Français (Langue) — Dictées 2. Français (Langue) — Orthographe — Problèmes et exercices I. Millette, Valérie II. Robichaud, Danielle III. Titre. IV. Collection.

448.2076

PC2143

3315120

Martin, Xavier
   Mon comptoir de limonade. — Montréal : Chenelière Éducation, cop. 2006. — 16 p. ; 22 cm. — (Chenelière Mathématiques. Avancé ; livret 14).

   Traduction de: My lemonade stand. — Pour les élèves canadiens, niveau élémentaire, 2ème et 3ème année (lecture et mathématiques). — ISBN-10 : 2-7650-1165-6 (br.).

1. Lectures et morceaux choisis — Mesure 2. Lectures et morceaux choisis — Calcul I. Titre. II. Titre : My lemonade stand III. Collection.

448.6

PC2113

3072045

McCay, William, 1951-
   Les peuples autochtones. — Montréal : Chenelière Éducation, ©2007. — 32 p. ; 24 cm + 1 fiche ([4] p.). — (Navigation).

   Traduction de: Natives peoples. — Pour les élèves de 5ème année du primaire [série Vert]. — ISBN-10 : 2-7650-1622-4 (ensemble) : 66,39 $ (6 livrets). — ISBN-10 : 2-7650-1488-4 (br.). — ISBN-10 : 2-7650-1436-1 (ensemble de fiches) : 40,00 $. — ISBN-10 : 2-7650-1480-9 (fiche).

1. Lectures et morceaux choisis — Autochtones 2. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) I. Titre. II. Titre : Natives peoples III. Collection.

448.6

PC2113

3263341

McCay, William, 1951-
   Les séismes. — Montréal : Chenelière Éducation, ©2007. — 32 p. ; 24 cm + 1 fiche ([4] p.). — (Navigation).

   Traduction de: After the earthquake. — Pour les élèves de 4ème année du primaire [série Orange]. — ISBN-10 : 2-7650-1435-3 (ensemble) : 84,94 $ (8 livrets). — ISBN-10 : 2-7650-1471-X (br.). — ISBN-10 : 2-7650-1433-7 (ensemble de fiches) : 40,00 $. — ISBN-10 : 2-7650-1463-9 (fiche).

1. Lectures et morceaux choisis — Tremblements de terre 2. Lectures et morceaux choisis — Secours aux victimes de catastrophes 3. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) I. Titre. II. Titre : After the earthquake III. Collection.

448.6

PC2113

3263228