Chercher dans le portail :

Bibliographie du Québec  

Janvier-décembre 2008

Table des matières

Index des vedettes-matière

Index auteurs/titres

Fischman, Sheila , trad.

---

Blais, Marie-Claire, 1939-
   [Loup. Anglais]
   The wolf / Marie-Claire Blais ; translated by Sheila Fischman ; introduction by Shyam Selvadurai. — Toronto : Exile Editions, 2008. — xii, 129 p. ; 23 cm. — (Exile classics ; no. 8).
   
   Roman. — Éd. originale anglaise, Toronto : McClelland and Stewart, 1974. — Bibliogr. et webographie: p. 128-129. — ISBN : 978-1-55096-105-8 : 19,95 $.

  1. Homosexualité — Romans, nouvelles, etc. I. Fischman, Sheila , trad. II. Titre.

C843.54

PS9553*

3617961

---

Soucy, Gaétan, 1958-
   [Music-Hall!. Anglais]
   Vaudeville! / Gaétan Soucy ; translated by Sheila Fischman. — Toronto : Anansi, 2007. — 432 p. ; 21 cm.
   
   Roman. — Éd. originale anglaise publiée en 2003 dans un format différent. — ISBN-13 : 978-0-88784-782-0 (br.) : 18,95 $. — ISBN-10 : 0-88784-782-X.

  I. Fischman, Sheila , trad. II. Titre.

C843.54

PS9587*

3526203

---

Soucy, Gaétan, 1958-
   [Petite fille qui aimait trop les allumettes. Anglais]
   The little girl who was too fond of matches / Gaétan Soucy ; translated by Sheila Fischman. — Toronto : Anansi, 2007. — 138 p. ; 21 cm.
   
   Roman. — Éd. originale anglaise publiée en 2000 dans un format différent. — ISBN-13 : 978-0-88784-781-3 (br.) : 18,95 $. — ISBN-10 : 0-88784-781-1.

  I. Fischman, Sheila , trad. II. Titre.

C843.54

PS9587*

3525316

---

Trudel, Sylvain, 1963-
   [Du mercure sous la langue. Anglais]
   (Mercury under my tongue) / Sylvain Trudel ; translated by Sheila Fischman. — Brooklyn, NY : Soft Skull, ©2008. — 159 p. ; 21 cm.
   
   Roman. — Prix littéraire intercollégial, 2002. — Prix des libraires du Québec (Roman québécois), 2002. — ISBN-13 : 978-1-933368-96-2. — ISBN-10 : 1-933368-96-9.

  I. Fischman, Sheila , trad. II. Titre.

C843.54

PS9589*

3540818