Chercher dans le portail :

Bibliographie du Québec  

Janvier-décembre 2008

Table des matières

Index des vedettes-matière

Index auteurs/titres

Saucyer, Jean-Robert , trad.

---

Kidd, Rob
   Le chant des sirènes / par Rob Kidd ; illustré par Jean-Paul Orpinas ; [traduit de l'anglais par Jean-Robert Saucyer]. — Montréal : Presses Aventure, ©2008. — 127 p. : ill. ; 20 cm. — (Jack Sparrow ; 2).
   
   Traduction de: The siren song. — En tête du titre: Disney ; Pirates des Caraïbes. — Pour les jeunes. — ISBN : 978-2-89543-927-1 : 7,95 $. — Distributeur : Messageries ADP, 2315, rue de la Province, Longueuil, Québec J4G 1G4.

  I. Orpinas, Jean-Paul , ill. II. Saucyer, Jean-Robert , trad. III. Walt Disney Company IV. Titre. V. Titre : The siren song VI. Titre : Pirates des Caraïbes VII. Collection.

813.6

3634144

---

Kidd, Rob
   Tempête à l'horizon / par Rob Kidd ; illustré par Jean-Paul Orpinas ; [traduit de l'anglais par Jean-Robert Saucyer]. — Montréal : Presses Aventure, ©2008. — 141 p. : ill. ; 20 cm. — (Jack Sparrow ; 1).
   
   Traduction de: The coming storm. — En tête du titre: Disney ; Pirates des Caraïbes. — Pour les jeunes. — ISBN : 978-2-89543-926-4 : 7,95 $. — Distributeur : Messageries ADP, 2315, rue de la Province, Longueuil, Québec J4G 1G4.

  I. Orpinas, Jean-Paul , ill. II. Saucyer, Jean-Robert , trad. III. Walt Disney Company IV. Titre. V. Titre : The coming storm VI. Titre : Pirates des Caraïbes VII. Collection.

813.6

3634149

---

Lim, Rebecca
   L'enquête sur les fantômes diaboliques / par Rebecca Lim ; [traduit de l'anglais par Jean-Robert Saucyer]. — Montréal : Presses Aventure, cop. 2007. — 190 p. : ill. ; 19 cm. — (Whiffy Newton, super détective).
   
   Traduction de: The affair of the fiendish phantoms. — Avant-titre: "Whiffy Newton dans...". — Pour les jeunes. — ISBN : 978-2-89543-696-6 (br.) : 9,95 $. — Distributeur : Messageries ADP, 2315, rue de la Province, Longueuil, Québec J4G 1G4.

  I. Saucyer, Jean-Robert , trad. II. Titre. III. Titre : The affair of the fiendish phantoms IV. Collection.

823.92

3508236

---

Lim, Rebecca
   Le mystérieux voleur de la plage aux agates / par Rebecca Lim ; [traduit de l'anglais par Jean-Robert Saucyer]. — Montréal : Presses Aventure, cop. 2007. — 230 p. : ill. ; 19 cm. — (Whiffy Newton, super détective).
   
   Traduction de: The mystery of the marble beach mugger. — Avant-titre: "Whiffy Newton dans...". — Pour les jeunes. — ISBN : 978-2-89543-695-9 (br.) : 9,95 $. — Distributeur : Messageries ADP, 2315, rue de la Province, Longueuil, Québec J4G 1G4.

  I. Saucyer, Jean-Robert , trad. II. Titre. III. Titre : The mystery of the marble beach mugger IV. Collection.

823.92

3508237

---

Mancusi, Marianne
   Sk8ter boy / Mari Mancusi ; [traduit de l'anglais par Jean-Robert Saucyer]. — Montréal : Presses Aventure, cop. 2007. — 207 p. ; 18 cm. — (Kiss).
   
   Traduction de: Sk8ter boy. — Roman. — Pour les adolescents. — ISBN : 978-2-89543-721-5 (br.) : 8,95 $. — Distributeur : Messageries ADP, 2315, rue de la Province, Longueuil, Québec J4G 1G4.

  I. Saucyer, Jean-Robert , trad. II. Titre. III. Titre : Skater boy IV. Collection.

813.6

3502803

---

Maxwell, Katie
   Crocs! : confessions de la copine d'un vampire / Katie Maxwell ; [traduit de l'anglais par Jean-Robert Saucyer]. — Montréal : Presses Aventure, cop. 2007. — 302 p. ; 18 cm. — (Kiss).
   
   Traduction de: Got fangs?. — Roman. — Pour les adolescents. — ISBN : 978-2-89543-722-2 (br.) : 8,95 $. — Distributeur : Messageries ADP, 2315, rue de la Province, Longueuil, Québec J4G 1G4.

  I. Saucyer, Jean-Robert , trad. II. Titre. III. Titre : Confessions de la copine d'un vampire IV. Titre : Got fangs? V. Collection.

813.6

3502813

---

Nash, Naomi
   Je suis-- comme je suis / Naomi Nash ; [traduit de l'anglais par Jean-Robert Saucyer]. — Montréal : Presses Aventure, [2008]. — 203 p. ; 18 cm. — (Kiss).
   
   Traduction de: I am so jinxed!. — Roman. — Pour les adolescents. — ISBN : 978-2-89543-745-1 : 8,95 $. — Distributeur : Messageries ADP, 2315, rue de la Province, Longueuil, Québec J4G 1G4.

  I. Saucyer, Jean-Robert , trad. II. Titre. III. Titre : I am so jinxed! IV. Collection.

813.6

3551509