Bibliographie du Québec

Janvier-décembre 2008

Table des matières

Index des vedettes-matière

Index auteurs/titres

J'apprends la vie

Boonen, Stefan
   Qu'est-ce que tu dis, Coralie? : une histoire sur-- la prononciation / Stefan Boonen ; illustrations, Pauline Oud ; traduction, Laurence Baulande. — Saint-Lambert : Éditions Enfants Québec, 2009. — (J'apprends la vie).

   Traduction de: Wat zeg je?. — Pour enfants de 4 ans et plus. — ISBN : 978-2-923347-92-9 : 18,95 $.

1. Articulation (Phonétique), Troubles d' — Ouvrages pour la jeunesse 2. Orthophonie — Ouvrages pour la jeunesse I. Oud, Pauline, 1963- , ill. II. Titre. III. Titre : Wat zeg je? IV. Collection.

618.92855

RJ496*

CIP 0902

Boonen, Stefan
   Théo veut bien voir : [une histoire sur-- les lunettes] / Stefan Boonen ; illustrations de Pauline Oud ; traduction de Laurence Baulande. — Saint-Lambert : Éditions Enfants Québec, cop. 2007. — [25] p. : ill. en coul. ; 29 cm. — (J'apprends la vie).

   Traduction de: Ene bril voor Bert. — Pour enfants de 3 à 6 ans. — ISBN : 978-2-923347-65-3 (rel.) : 18,95 $. — Distributeur : Messageries ADP, 2315, rue de la Province, Longueuil, Québec J4G 1G4.

I. Oud, Pauline, 1963- , ill. II. Baulande, Laurence , trad. III. Titre. IV. Titre : Ene bril voor Bert V. Collection.

839.3137

3301904

Bosman, Brigitte
   Léon se trouve trop rond! : [une histoire sur-- le surplus de poids] / Brigitte Bosman ; illustrations de Hiky Helmantel ; traduction de Laurence Baulande. — Saint-Lambert : Éditions Enfants Québec, cop. 2008. — [26] p. : ill. en coul. ; 29 cm. — (J'apprends la vie).

   Traduction de: Je buik de baas!. — Pour enfants de 4 ans et plus. — ISBN : 978-2-923347-67-7 (rel.) : 18,95 $. — Distributeur : Messageries ADP, 2315, rue de la Province, Longueuil, Québec J4G 1G4.

I. Helmantel, Hiky , ill. II. Baulande, Laurence , trad. III. Titre. IV. Titre : Je buik de baas! V. Collection.

839.3137

3498876

Dieltiens, Kristien, 1954-
   Benjamin n'aime pas lire : [une histoire sur-- la dyslexie] / Kristien Dieltiens ; illustrations de Marjolein Pottie ; traduction de Laurence Baulande. — Saint-Lambert : Éditions Enfants Québec, cop. 2007. — [26] p. : ill. en coul. ; 29 cm. — (J'apprends la vie).

   Traduction de: Een O om in te bijten. — Pour enfants de 5 à 7 ans. — ISBN : 978-2-923347-64-6 (rel.) : 18,95 $. — Distributeur : Messageries ADP, 2315, rue de la Province, Longueuil, Québec J4G 1G4.

I. Pottie, Marjolein , ill. II. Baulande, Laurence , trad. III. Titre. IV. Titre : Een O om in te bijten V. Collection.

839.3137

3301857

Kaplow, Julie B., 1974-
   Samantha a perdu son papa : une histoire sur-- le deuil / Julie Kaplow, Donna Pincus ; illustrations, Beth Spiegel ; traduction, Aurélie Laroche. — Saint-Lambert : Éditions Enfants Québec, 2009. — (J'apprends la vie).

   Traduction de: Samantha Jane's missing smile. — Pour enfants de 4 ans et plus. — ISBN : 978-2-923347-77-6 : 18,95 $.

1. Pères — Mort — Ouvrages pour la jeunesse 2. Deuil — Ouvrages pour la jeunesse I. Pincus, Donna II. Spiegel, Beth, 1957- , ill. III. Titre. IV. Titre : Samantha Jane's missing smile V. Collection.

155.937

HQ1073.3

CIP 0901

Ledwon, Peter
   Le secret de Mia : [une histoire sur-- l'abus sexuel] / Peter Ledwon ; illustrations de Peter Ledwon et de Marilyn Mets ; traduction de Carole Tremblay. — Saint-Lambert : Éditions Enfants Québec, cop. 2008. — [24] p. : ill. en coul. ; 29 cm. — (J'apprends la vie).

   Traduction de: Mia's secret. — Pour enfants de 4 à 8 ans. — ISBN : 978-2-923347-63-9 (rel.) : 18,95 $. — Distributeur : Messageries ADP, 2315, rue de la Province, Longueuil, Québec J4G 1G4.

I. Mets, Marilyn , ill. II. Tremblay, Carole, 1959- , trad. III. Titre. IV. Titre : Mia's secret V. Collection.

C813.6

3505269

Louis, Sylvie, 1960-
   Pas de noix pour Sara : une histoire sur-- les allergies alimentaires / Sylvie Louis ; illustrations, Romi Caron. — Saint-Lambert : Éditions Enfants Québec, 2008. — (J'apprends la vie).

   Pour enfants de 3 ans et plus. — ISBN : 978-2-923347-73-8 : 19,95 $.

1. Allergie alimentaire — Ouvrages pour la jeunesse I. Caron, Romi, 1967- , ill. II. Titre. III. Collection.

616.975

RC596

CIP 0809

Louis, Sylvie, 1960-
   Le premier hiver de Max : [une histoire sur-- la prématurité] / Sylvie Louis ; illustrations de Romi Caron. — Saint-Lambert : Éditions Enfants Québec, cop. 2008. — [24] p. : ill. en coul. ; 29 cm. — (J'apprends la vie).

   Pour enfants de 3 ans et plus. — ISBN : 978-2-923347-69-1 (rel.) : 18,95 $. — Distributeur : Messageries ADP, 2315, rue de la Province, Longueuil, Québec J4G 1G4.

I. Caron, Romi, 1967- , ill. II. Titre. III. Collection.

C843.6

3498891

Une question? Demandez à un bibliothécaire ou à un archiviste | Pour nous joindre