- Accueil
- Ressources en ligne
- Bibliographie du Québec
- Janvier-décembre 2007
Bibliographie du Québec 
Janvier-décembre 2007
| Table des matières | Index des vedettes-matière | Index auteurs/titres |
400 Langues
15 minutes allemand [ensemble multi-supports] : apprendre l'allemand en 15 minutes par jour. — Outremont : Libre expression, cop. 2007. — 1 livre : ill. en coul., 2 disques optiques numériques (12 cm) ; dans un conteneur, 22 x 13 x 3 cm. — (Les guides pour aller à l'essentiel).
Traduction de: 15-minute German. — Titre du conteneur. — Titre de dos du conteneur: Allemand en 15 minutes par jour. — Comprend des index. — ISBN :
1. Allemand (Langue) — Vocabulaires et manuels de conversation français I. Titre : Quinze minutes allemand II. Titre : 15-minute German III. Titre : Allemand en 15 minutes par jour IV. Collection.
438.2441 PF3121 3276964
15 minutes anglais [ensemble multi-supports] : apprendre l'anglais en 15 minutes par jour. — Outremont : Libre expression, cop. 2007. — 1 livre : ill. en coul., 2 disques optiques numériques (12 cm) ; dans un conteneur, 22 x 13 x 3 cm. — (Les guides pour aller à l'essentiel).
Traduction de: 15-minute English. — Titre du conteneur. — Titre de dos du conteneur: Anglais en 15 minutes par jour. — Comprend des index. — ISBN :
1. Anglais (Langue) — Grande-Bretagne — Vocabulaires et manuels de conversation français I. Titre : Quinze minutes anglais II. Titre : 15-minute English III. Titre : Anglais en 15 minutes par jour IV. Collection.
428.2441 PE1131 3276972
15 minutes espagnol [ensemble multi-supports] : apprendre l'espagnol en 15 minutes par jour. — Outremont : Libre expression, cop. 2007. — 1 livre : ill. en coul., 2 disques optiques numériques (12 cm) ; dans un conteneur, 22 x 13 x 3 cm. — (Les guides pour aller à l'essentiel).
Traduction de: 15-minute Spanish. — Titre du conteneur. — Titre de dos du conteneur: Espagnol en 15 minutes par jour. — Comprend des index. — ISBN :
1. Espagnol (Langue) — Vocabulaires et manuels de conversation français I. Titre : Quinze minutes espagnol II. Titre : 15-minute Spanish III. Titre : Espagnol en 15 minutes par jour IV. Collection.
468.2441 PC4121 3276969
15 minutes italien [ensemble multi-supports] : apprendre l'italien en 15 minutes par jour. — Outremont : Libre expression, cop. 2007. — 1 livre : ill. en coul., 2 disques optiques numériques (12 cm) ; dans un conteneur, 22 x 13 x 3 cm. — (Les guides pour aller à l'essentiel).
Traduction de: 15-minute Italian. — Titre du conteneur. — Titre de dos du conteneur: Italien en 15 minutes par jour. — Comprend des index. — ISBN :
1. Italien (Langue) — Vocabulaires et manuels de conversation français I. Titre : Quinze minutes italien II. Titre : 15-minute Italian III. Titre : Italien en 15 minutes par jour IV. Collection.
458.2441 PC1121 3276967
À vingt pas du trésor / traduction, Johanne Tremblay. — Montréal : Beauchemin, cop. 2006. — 16 p. ; 17 x 21 cm. — (GB+ Maths : numératie et littératie.$pEnsemble C ; livret 6).
Pour les élèves de la 2ème et de la 3ème année du primaire et en immersion française. — ISBN-10 :
1. Lectures et morceaux choisis — Addition I. Tremblay, Johanne, 1963- , trad. II. Titre : À 20 pas du trésor III. Collection : GB+ Maths. Ensemble C ; livret 6.
448.6 PC2115 3277913
Aker, Don, 1955-
Des oiseaux bien adaptés / Don Aker et Samuel Roberts ; [traduction, Michèle Boileau]. — Saint-Laurent : ERPI, cop. 2006. — 40 p. : ill. en coul., carte ; 24 cm. — (Petits curieux. Série lavande ; 4).
Traduction de: Winging it. — Glossaire: p. 39. — Comprend un index. — Pour les élèves en français, 3e cycle du primaire (11-12 ans). — ISBN-10 :
1. Lectures et morceaux choisis — Oiseaux I. Roberts, Samuel II. Titre. III. Titre : Winging it IV. Collection.
448.6 PC2115 3216365
Allin, Charlotte
Les mystères de Pompéi / Charlotte Allin et Chelsea Donaldson ; [traduction, Johanne Charlebois]. — Saint-Laurent : ERPI, cop. 2006. — 32 p. : ill. en coul., cartes ; 24 cm. — (Petits curieux. Série bourgogne ; 6).
Traduction de: Eruption : the last day of Pompeii. — Comprend un index. — Pour les élèves en français, 3e cycle du primaire (11 ans). — ISBN-10 :
1. Lectures et morceaux choisis — Pompéi (Ville ancienne) 2. Lectures et morceaux choisis — Vésuve (Italie) — Éruption, 79 I. Donaldson, Chelsea, 1959- II. Titre. III. Titre : Eruption : the last day of Pompeii IV. Collection.
448.6 PC2115 3216430
Anderson, Valerie, 1937-
Zénith perspectives : guide d'enseignement : série lilas / Valerie Anderson, Sue Brown, Bill Gaynor. — Montréal : Chenelière Éducation, cop. 2007. — 140 p. ; 28 cm.
Pour les enseignants au niveau primaire, 2e et 3e cycle, 3e à 5e année en français langue maternelle et 4e à 8e année en immersion (série lilas, 5e année). — ISBN :
1. Zénith perspectives 2. Lecture (Enseignement primaire) 3. Lecture — Étude et enseignement — Allophones I. Titre.
448.6 PC2113 3275405
Armour, Lucy
Une épidémie!. — Montréal : Beauchemin, cop. 2007. — 32 p. ; 23 cm. — (Alizé. Vent du large (3)).
Traduction de: Epidemic!. — Pour les élèves en français, 2e et 3e cycle du primaire et en immersion (5e à 8e année). — ISBN-10 :
1. Lectures et morceaux choisis — Épidémies I. Titre. II. Titre : Epidemic! III. Collection.
448.6 PC2115 3293244
Association internationale pour la recherche en didactique du français. Colloque (9e : 2004 : Québec, Québec)
La didactique du français : les voies actuelles de la recherche / sous la direction de Érick Falardeau... [et al. ; auteurs, Daniel Bain... et al.]. — [Québec] : Presses de l'Université Laval, impression 2007. — xv, 274 p. : ill. ; 23 cm. — (Collection Formation et profession).
Recueil des actes du 9e Colloque de l'Association internationale pour la recherche en didactique du français (AIRDF), tenu à Québec en 2004. Cf. p. [4] de la couv. — Bibliogr. — ISBN-13 :
1. Français (Langue) — Étude et enseignement — Congrès 2. Français (Langue) — Étude et enseignement — Recherche — Congrès I. Falardeau, Érick , éd. II. Bain, D. (Daniel), 1934- III. Titre. IV. Collection.
440.71 PC2066 3270540
Attention, fragile!. — Montréal : Chenelière Éducation, cop. 2007. — 32 p. ; 24 cm. — (Zénith perspectives).
Traduction de: Handle with care. — En tête du titre: La conservation. — Pour les élèves du 2e et 3e cycle du primaire, 3e à 5e année dans la francophonie et de 4e à 8e année en immersion (Série de couleur lilas, 5e année). — ISBN-10 :
1. Lectures et morceaux choisis — Nature — Conservation 2. Lectures et morceaux choisis — Conservation (Muséologie) I. Titre : La conservation II. Titre : Handle with care III. Collection.
448.6 PC2113 3257784
Au fil des mots et des idées : cahier de connaissances et de stratégies : grammaire du texte, grammaire de la phrase, lexique, registres de langue, langue orale : français secondaire, 1er cycle. Corrigé-guide / Michel Therrien... [et al.]. — Mont-Royal : Thomson, Groupe Modulo, cop. 2006-. — vol. ; 29 cm + III, 167 p.
Titre de l'accompagnement du vol. 1: Au fil des mots et des idées : cahier de connaissances et de stratégies : documents reproductibles : français secondaire, 1er cycle. Corrigé-guide. — Pour les enseignants. — ISBN-13 :
1. Français (Langue) — Étude et enseignement (Secondaire) 2. Lecture (Enseignement secondaire) 3. Français (Langue) — Composition et exercices 4. Lecture — Compréhension — Problèmes et exercices I. Therrien, Michel, 1947- II. Titre : Au fil des mots et des idées : cahier de connaissances et de stratégies : documents reproductibles : français secondaire, 1er cycle. Corrigé-guide.
448.2 PC2112 3180635
Au fil des mots et des idées : cahier de connaissances et de stratégies : grammaire du texte, grammaire de la phrase, lexique, registres de langue, langue orale, méthode de travail, portfolio : français secondaire, 1er cycle / Michel Therrien... [et al.]. — Mont-Royal : Thomson, Groupe Modulo, cop. 2006. — 2 vol. ; 28 cm.
Pour les élèves du secondaire, 1er cycle. — ISBN-10 :
1. Français (Langue) — Manuels scolaires I. Therrien, Michel, 1947-.
448.2 PC2112 3180333
Au fil des mots et des idées : manuel de connaissances et de stratégies : français secondaire, 1er cycle : manuel de l'élève / Michel Therrien... [et al.]. — Mont-Royal : Thomson, Groupe Modulo, cop. 2006-cop. 2007. — 2 vol. ; 28-29 cm.
ISBN-13 :
1. Français (Langue) — Manuels scolaires I. Therrien, Michel, 1947-.
448.2 PC2112 3180332
Au jeu. — Montréal : Chenelière Éducation, cop. 2007. — 32 p. ; 24 cm. — (Zénith perspectives).
Traduction de: Play the game. — En tête du titre: Les sports. — Pour les élèves du 2e et 3e cycle du primaire, 3e à 5e année dans la francophonie et de 4e à 8e année en immersion (Série de couleur turquoise, 4e année). — ISBN-10 :
1. Lectures et morceaux choisis — Sports I. Titre : Les sports II. Titre : Play the game III. Collection.
448.6 PC2113 3257746
Au travail!. — Montréal : Chenelière Éducation, cop. 2007. — 32 p. ; 24 cm. — (Zénith perspectives).
Traduction de: On the job. — En tête du titre: Le travail. — Pour les élèves du 2e et 3e cycle du primaire, 3e à 5e année dans la francophonie et de 4e à 8e année en immersion (Série de couleur jaune, 3e année). — ISBN-10 :
1. Lectures et morceaux choisis — Professions I. Titre : Le travail II. Titre : On the job III. Collection.
448.6 PC2113 3257955
Les autocollants de Cédric / traduction, Johanne Tremblay. — Montréal : Beauchemin, cop. 2006. — 16 p. ; 21 cm. — (GB+ Maths : numératie et littératie.$pEnsemble D ; livret 2).
Pour les élèves de la 2ème et de la 3ème année du primaire et en immersion française. — ISBN-10 :
1. Lectures et morceaux choisis — Multiplication I. Tremblay, Johanne, 1963- , trad. II. Collection : GB+ Maths. Ensemble D ; livret 2.
448.6 PC2115 3278241
Avery, Dorothy
Une histoire de singes. — Montréal : Chenelière éducation, cop. 2006. — 24 p. ; 25 cm. — (Envol : littératie - valeurs).
Traduction de: Monkey trouble. — Pour les élèves en français, 2e cycle du primaire (3e année). — ISBN-10 :
I. Titre. II. Titre : Monkey trouble III. Collection.
448.6 PC2115 2901606
Avery, Dorothy
La musique des dieux : un conte traditionnel mexicain. — Montréal : Chenelière éducation, cop. 2006. — 24 p. ; 25 cm. — (Envol : littératie - valeurs).
Traduction de: How music came to Earth. — Pour les élèves en français, 2e cycle du primaire (4e année). — ISBN-10 :
I. Titre. II. Titre : How music came to Earth III. Collection.
448.6 PC2115 2905245
Avitzur, Anat, 1959-
Pause-café : méthode de français / Anat Avitzur, Elsa Michaël... — Mont-Royal : Thomson, Groupe Modulo, 2006. — xiv, 271 p. : ill. en coul., portr. en coul. ; 28 cm + 2 disques son. numériques + 1 dépliant pour les disques.
Lexique français et anglais: p. [255]-270. — Disques compacts et le dépliant insérés dans une pochette collée sur la p. [3] de la couv. — ISBN-13 :
1. Français (Langue) — Manuels pour allophones 2. Français (Langue) — Français parlé 3. Français (Langue) — Français écrit I. Michaël, Elsa, 1966- II. Titre.
448.24 PC2128 3163971
Bacon, Frances
Le chacal indigo : un conte indien / adaptation, Frances Bacon. — Montréal : Chenelière éducation, cop. 2006. — 24 p. ; 25 cm. — (Envol : littératie - valeurs).
Traduction de: The indigo jackal. — Pour les élèves en français, 2e cycle du primaire (3e année). — ISBN-10 :
I. Titre. II. Titre : The indigo jackal III. Collection.
448.6 PC2115 2901596
Bacon, Frances
La couleur de la vie. — Montréal : Chenelière éducation, cop. 2006. — 24 p. ; 25 cm. — (Envol : littératie - valeurs).
Traduction de: The colour of life. — Pour les élèves en français, 2e cycle du primaire (4e année). — ISBN-10 :
1. Kahlo, Frida, 1907-1954 2. Lectures et morceaux choisis — Femmes peintres — Mexique — Biographies I. Titre. II. Titre : The colour of life III. Collection.
448.6 PC2115 2905226
Bacon, Frances
Une femme de génie. — Montréal : Chenelière éducation, cop. 2006. — 24 p. ; 25 cm. — (Envol : littératie - valeurs).
Traduction de: A brilliant mind. — Pour les élèves en français, 3e cycle du primaire (6e année). — ISBN-10 :
1. Curie, Marie, 1867-1934 2. Lectures et morceaux choisis — Chimistes — Pologne — Biographies 3. Lectures et morceaux choisis — Chimistes — France — Biographies I. Titre. II. Titre : A brilliant mind III. Collection.
448.6 PC2115 2983164
Bacon, Frances
La princesse grenouille. — Montréal : Chenelière éducation, cop. 2006. — 24 p. ; 25 cm. — (Envol : littératie - valeurs).
Traduction et adaptation de: The frog princess. — Pour les élèves en français, 2e cycle du primaire (4e année). — ISBN-10 :
I. Titre. II. Titre : The frog princess III. Collection.
448.6 PC2115 2905250
Bacon, Frances
La reine d'Égypte. — Montréal : Chenelière éducation, cop. 2006. — 24 p. ; 25 cm. — (Envol : littératie - valeurs).
Traduction de: Queen of Egypt. — Pour les élèves en français, 3e cycle du primaire (6e année). — ISBN-10 :
1. Cléopâtre VII, reine d'Egypte, 69-30 av. J.-C. 2. Lectures et morceaux choisis — Reines — Égypte — Biographies 3. Lectures et morceaux choisis — Égypte — Histoire — 332-30 av. J.-C I. Titre. II. Titre : Queen of Egypt III. Collection.
448.6 PC2115 2985625
Bacon, Frances
Le retour à l'année zéro. — Montréal : Chenelière éducation, cop. 2006. — 24 p. ; 25 cm. — (Envol : littératie - valeurs).
Traduction de: Back to year zero. — Pour les élèves en français, 3e cycle du primaire (6e année). — ISBN-10 :
1. Dith, Pran, 1942- 2. Schanberg, Sydney H. (Sydney Hillel), 1934- 3. Lectures et morceaux choisis — Interprètes — Cambodge — Biographies 4. Lectures et morceaux choisis — Atrocités politiques — Cambodge 5. Lectures et morceaux choisis — Journalisme — Cambodge 6. Lectures et morceaux choisis — Cambodge — Histoire — 1975-1979 I. Titre. II. Titre : Le retour à l'année 0 III. Titre : Back to year zero IV. Collection.
448.6 PC2115 2985626
Bacon, Frances
Tout en douceur. — Montréal : Chenelière éducation, cop. 2006. — 24 p. ; 25 cm. — (Envol : littératie - valeurs).
Traduction de: Helping hands. — Pour les élèves en français, 2e cycle du primaire (3e année). — ISBN-10 :
1. Lectures et morceaux choisis — Paresseux (Mammifères) — Conservation — Costa Rica 2. Lectures et morceaux choisis — Costa Rica — Civilisation I. Titre. II. Titre : Helping hands III. Collection.
448.6 PC2115 2900128
Bacon, Frances
Le voyage de Marco Polo. — Montréal : Chenelière éducation, cop. 2006. — 24 p. ; 25 cm. — (Envol : littératie - valeurs).
Traduction de: The travels of Marco Polo. — Pour les élèves en français, 2e cycle du primaire (4e année). — ISBN-10 :
1. Polo, Marco, 1254-1324 2. Lectures et morceaux choisis — Chine — Descriptions et voyages — 13e siècle 3. Lectures et morceaux choisis — Explorateurs — Italie — Biographies I. Titre. II. Titre : The travels of Marco Polo III. Collection.
448.6 PC2115 2906248
Bagshaw, Judy, 1954-
Découvrons les montagnes / Judy Bagshaw et Samuel Roberts ; [traduction, Johanne Charlebois]. — Saint-Laurent : ERPI, cop. 2006. — 32 p. : ill. en coul., cartes ; 24 cm. — (Petits curieux. Série mauve ; 5).
Traduction de: In the moutains. — Glossaire: p. 31. — Comprend un index. — Pour les élèves en français, 2e cycle du primaire (9-10 ans). — ISBN-10 :
1. Lectures et morceaux choisis — Montagnes 2. Lectures et morceaux choisis — Vie en montagne I. Roberts, Samuel II. Titre. III. Titre : In the moutains IV. Collection.
448.6 PC2115 3149765
Baillargeon, Marilyn
Au fil des mots et des idées : situations d'apprentissage : recueil de textes : français secondaire, 1er cycle. Manuel de l'élève / Marilyn Baillargeon, Geneviève Messier. — Mont-Royal : Thomson, Groupe Modulo, cop. 2006. — 4 vol. ; 29 cm.
Comprend un index. — ISBN-10 :
1. Français (Langue) — Manuels scolaires I. Titre.
448.2 PC2112 3099020
Balsara, Andrea Torrey
Le cadeau. — Montréal : Beauchemin, cop. 2007. — 32 p. ; 23 cm. — (Alizé. Vent du large (3)).
Traduction de: The gift. — Pour les élèves en français, 2e et 3e cycle du primaire et en immersion (5e à 8e année). — ISBN-10 :
I. Titre. II. Titre : The gift III. Collection.
448.6 PC2115 3293256
Balsara, Andrea Torrey
L'homme aux quarante manteaux. — Montréal : Beauchemin, cop. 2007. — 32 p. ; 23 cm. — (Alizé. Vent du large (3)).
Traduction de: The forty coats man. — Pour les élèves en français, 2e et 3e cycle du primaire et en immersion (5e à 8e année). — ISBN-10 :
I. Titre. II. Titre : L'homme aux 40 manteaux III. Titre : The forty coats man IV. Collection.
448.6 PC2115 3293243
Baril, Rock, 1948-
Dictionnaire grammatical ABC / [Rock Baril]. — [Montréal] : R. Baril, cop. 2006. — 161 p. ; 22 cm.
ISBN-13 :
1. Français (Langue) — Grammaire — Dictionnaires I. Titre.
445 PC2112 3232019
Baril, Rock, 1948-
Grammaire française de base illustrée / Rock Baril. — [Montréal] : R. Baril, cop. 2007. — ii, 109 p. : ill. ; 28 cm.
Comprend un index. — ISBN :
1. Français (Langue) — Grammaire I. Titre.
448.2 PC2105 3343895
Barton, Robert, 1939-
Des inventions. — Saint-Laurent : ERPI, cop. 2007. — 16 p. ; 28 cm. — (Petits curieux. Série verte ; 10).
Traduction de: Great inventions. — Pour les élèves en français, 1er cycle du primaire (7-8 ans). — ISBN :
1. Lectures et morceaux choisis — Inventions — Histoire I. Titre. II. Titre : Great inventions III. Collection.
448.6 PC2115 3262193
Barton, Robert, 1939-
Les jardins zoologiques / Bob Barton ; [traduction, Johanne Charlebois]. — Saint-Laurent : ERPI, cop. 2006. — 32 p. : ill. en coul. ; 24 cm. — (Petits curieux. Série lavande ; 3).
Traduction de: Zoos back to nature?. — Glossaire: p. 31. — Comprend un index. — Pour les élèves en français, 3e cycle du primaire (11-12 ans). — ISBN-10 :
1. Lectures et morceaux choisis — Jardins zoologiques 2. Lectures et morceaux choisis — Animaux sauvages en captivité I. Titre. II. Titre : Zoos back to nature? III. Collection.
448.6 PC2115 3216359
Baxter, Gillian
Centre stage : English as a second language : introduction, secondary cycle one : teacher's guide / Gillian Baxter, Jonathan Munro Jones. — Saint-Laurent : ERPI, cop. 2005-cop. 2006. — 2 vol. ; 30 cm + 2 disques son. numériques + 1 brochure.
Titre des cartables: Centre stage : English as a second language, secondary cycle one : introduction and handouts 1[-2]. — Titre de la brochure accompagnant le vol. 1 : Teacher's guide and handouts.The audition. — Comprend des guides de l'enseignant inclus dans chacun des volumes: Centre stage : English as a second language : teacher's guide. — Pages d'information pour l'accès au Compagnon Web. — Pour les enseignants du 1er cycle du secondaire en anglais langue seconde (ALS). — Matériel complémentaire disponible sur le site Web. — ISBN-10 :
1. Anglais (Langue) — Composition et exercices 2. Anglais (Langue) — Anglais parlé — Problèmes et exercices 3. Anglais (Langue) — Étude et enseignement (Secondaire) — Francophones I. Titre. II. Titre : Centre stage : English as a second language, secondary cycle one : introduction and handouts 1[-2] III. Titre : Centre stage : English as a second language, secondary cycle one : teacher's guide and handouts IV. Titre : Centre stage : English as a second language, secondary cycle one : the audition V. Titre : Centre stage : English as a second language, secondary cycle one : teacher's guide 1[-2].
428.3441 PE1129* 3279962
Baxter, Gillian
Centre stage : English as a second language, secondary cycle one : activity book 1[-2] / Gillian Baxter, Jonathan Munro Jones. — Saint-Laurent : ERPI, cop. 2005-cop. 2006. — 2 vol. ; 28 cm + 2 disques optiques numériques (12 cm) + 1 brochure (14 p.).
Titre de la brochure accompagnant le vol. 1 : Zap : journeys through time. — Chacun des vol. est accompagné d'un cédérom inséré dans une pochette p. [3] de la couv. — Pour les élèves du 1er cycle du secondaire en anglais langue seconde (ALS). — ISBN-10 :
1. Anglais (Langue) — Composition et exercices 2. Anglais (Langue) — Anglais parlé — Problèmes et exercices 3. Anglais (Langue) — Manuels pour francophones 4. Anglais (Langue) — Manuels scolaires I. Titre. II. Titre : Zap : journeys through time.
428.3441 PE1129* 3060357
Baxter, Gillian
Centre stage : English as a second language, secondary cycle one : activity book 1[-2]. Answer key / Gillian Baxter, Jonathan Munro Jones. — Saint-Laurent : ERPI, cop. 2005-cop. 2006. — 2 vol. ; 28 cm + 2 disques optiques numériques (12 cm) + 1 brochure (14 p.).
Titre de la brochure accompagnant le vol. 1 : Zap : journeys through time. — Chacun des vol. est accompagné d'un cédérom inséré dans une pochette p. [3] de la couv. — Pour les élèves du 1er cycle du secondaire en anglais langue seconde (ALS). — ISBN-10 :
1. Anglais (Langue) — Composition et exercices 2. Anglais (Langue) — Anglais parlé — Problèmes et exercices 3. Anglais (Langue) — Manuels pour francophones 4. Anglais (Langue) — Manuels scolaires I. Titre. II. Titre : Zap : journeys through time.
428.3441 PE1129* 3060362
Baxter, Gillian
Centre stage : English as a second language, secondary cycle one : stories / Gillian Baxter, Jonathan Munro Jones. — Saint-Laurent : Éditions du Renouveau pédagogique, cop. 2006. — 25 p. ; 28 cm.
Pour les élèves du 1er cycle du secondaire en anglais langue seconde (ALS). — ISBN-13 :
1. Anglais (Langue) — Lectures et morceaux choisis (Enseignement secondaire) 2. Anglais (Langue) — Manuels pour francophones 3. Lecture — Compréhension — Problèmes et exercices I. Titre.
428.3441 PE1129* 3180168
Baxter, Gillian
Centre stage : English as a second language : secondary cycle one : student's book 1[-2] / Gillian Baxter, Jonathan Munro Jones. — Saint-Laurent : ERPI, cop. 2005-cop. 2006. — 2 vol. ; 29 cm.
Pour les élèves du 1er cycle du secondaire en anglais langue seconde (ALS). — ISBN-10 :
1. Anglais (Langue) — Composition et exercices 2. Anglais (Langue) — Anglais parlé — Problèmes et exercices 3. Anglais (Langue) — Manuels pour francophones 4. Anglais (Langue) — Manuels scolaires I. Titre.
428.3441 PE1129* 3000271
Beau travail!. — Montréal : Chenelière Éducation, cop. 2007. — 32 p. ; 24 cm. — (Zénith perspectives).
Traduction de: A job well done. — En tête du titre: Le travail. — Pour les élèves du 2e et 3e cycle du primaire, 3e à 5e année dans la francophonie et de 4e à 8e année en immersion (Série de couleur turquoise, 4e année). — ISBN-10 :
1. Lectures et morceaux choisis — Travail I. Titre : Le travail II. Titre : A job well done III. Collection.
448.6 PC2113 3257740
Beaudoin, Clément, 1942-
Clé de l'orthographe des verbes français / Clément Beaudoin. — Nouv. éd. — Longueuil : Myosotis presse, cop. 2006. — xi, 134 p. ; 22 cm.
Première éd., Mont-Royal : Modulo, 1988. — Publié en anglais sous le titre: Key to the conjugation and spelling of French verbs. — ISBN-10 :
1. Français (Langue) — Verbe 2. Français (Langue) — Conjugaison I. Titre. II. Titre : Key to the conjugation and spelling of French verbs.
448.2 PC2271 3102795
Beaudoin, Clément, 1942-
Key to the conjugation and spelling of French verbs / Clément Beaudoin. — Longueuil : Myosotis Press, cop. 2006. — xi, 134 p. ; 22 cm.
Publié en français sous le titre: Clé de l'orthographe des verbes français. — ISBN-10 :
1. Français (Langue) — Verbe 2. Français (Langue) — Conjugaison I. Titre. II. Titre : Clé de l'orthographe des verbes français.
448.2 PC2271 3102805
Beaupré-Parent, Kanie, 1979-
Anglicismes et mots d'ici, 3e cycle. — Grand'Mère : Éditions Scolartek, cop. 2006. — 50 f. ; 28 cm.
Pour les enseignants en français, 3e cycle du primaire. — ISBN-10 :
1. Français (Langue) — Emprunts anglais — Problèmes et exercices 2. Jeux linguistiques I. Titre.
442.421 PC2582* 3112743
Béland, Caroline, 1975-
Maîtrisons le passé composé et l'imparfait. — Lévis : Éditions À reproduire, cop. 2007. — 61 f. ; 28 cm.
"Éditions "À reproduire" Éditions de l'Envolée". — Pour les enseignants au primaire, 5ème et 6ème année et 1ère année du secondaire. — ISBN :
1. Français (Langue) — Conjugaison — Problèmes et exercices I. Titre.
448.2076 PC2272 3295453
Bendris, Najat
Le tremplin-- vers la réussite : FRA-4062-3, 4e secondaire : français langue d'enseignement, formation générale des adultes. — Montréal : Éditions de l'École nouvelle, cop. 2007. — iv, 138 p. détachables ; 28 cm.
ISBN :
1. Lecture — Compréhension — Problèmes et exercices 2. Français (Langue) — Composition et exercices I. Titre.
448.6076 PC2117 3322581
Berger, Ariel, 1977-
Parlons français au travail / Ariel Berger. — Mont-Royal : Décarie, [2006-]. — vol. ; 28 cm.
Bibliogr. et webographie: vol. 1, p. 245. — ISBN-10 :
1. Français (Langue) — Manuels pour allophones 2. Français (Langue) — Français parlé 3. Français (Langue) — Français parlé — Problèmes et exercices I. Titre.
448.24 PC2128 3123059
Berthiaume, Raymond, 1944-
J'explore en lisant, 2e[-3e] cycle : cahier A[-B] : appréciation d'oeuvres littéraires par l'analyse d'extraits choisis : exercices d'exploration des connaissances liées au texte et à la phrase : application de quelques stratégies d'écriture et de communication orale. Guide et corrigé. — Montréal : Éditions Marie-France, cop. 2005-cop. 2006. — 4 vol. ; 28 cm.
Titre de la couv.: J'explore en lisant, 2A[-2B], 3A[-3B] : guide d'enseignement. — ISBN-10 :
1. Lecture — Compréhension — Problèmes et exercices 2. Français (Langue) — Composition et exercices 3. Lecture (Enseignement primaire) — Québec (Province) 4. Français (Langue) — Étude et enseignement (Primaire) — Québec (Province) I. Titre. II. Titre : J'explore en lisant, 2A[-2B], 3A[-3B] : guide d'enseignement.
448.6 PC2115 3063725
Berthiaume, Raymond, 1944-
J'explore en lisant, 2e-[3e] cycle : dossier A[-B] : appréciation d'oeuvres littéraires par l'analyse d'extraits choisis : exercices d'exploration des connaissances liées au texte et à la phrase : application de quelques stratégies d'écriture et de communication orale. Guide et corrigé. — Montréal : Éditions Marie-France, cop. 2005-cop. 2006. — 4 vol. ; 30 cm.
Description d'après le niveau 3. — Titre de la couv. du niv. 2: J'explore en lisant, 2A[-2B]. — Titre de la couv. du niv. 3: J'explore en lisant, 3A[-3B] : guide d'enseignement. — ISBN-13 :
1. Lecture — Compréhension — Problèmes et exercices 2. Français (Langue) — Composition et exercices 3. Lecture (Enseignement primaire) — Québec (Province) 4. Français (Langue) — Étude et enseignement (Primaire) — Québec (Province) I. Titre. II. Titre : J'explore en lisant, 2A[-2B] III. Titre : J'explore en lisant, 3A[-3B]. Guide d'enseignement.
448.6 PC2115 3262880
Bertrand, Nathalie
Tchou! tchou! tchou! / Nathalie Bertrand. — Saint-Laurent : Éditions du Renouveau pédagogique, 2008. — (Mini rat de bibliothèque ; 9).
Pour les élèves au niveau préscolaire. — ISBN :
I. Titre. II. Collection.
448.6 PC2113 CIP 0803
Beyer, Monica, 1974-
Bébé parle : comment utiliser la langue des signes pour communiquer avec son bébé / Monica Beyer ; [préface de Alan Greene ; traduit de l'anglais par Maud Beylle]. — [Montréal] : Caractère, cop. 2007. — 128 p. : ill. en coul. ; 21 cm.
Traduction de: Baby talk. — Comprend un index. — ISBN-13 :
1. Communication non-verbale chez le nourrisson 2. Communication interpersonnelle chez le nourrisson 3. Langage par signes 4. Nourrissons — Langage 5. Éducation des enfants 6. American Sign Language I. Titre. II. Titre : Baby talk.
419.70832 BF720* 3290915
Blackaby, Susan
Trop de bruit! / Susan Blackaby. — Saint-Laurent : ERPI, cop. 2006. — (Petits curieux. Série mauve ; 3).
Traduction de: Turn in down. — Glossaire: p. 31. — Comprend un index. — Pour les élèves en français, 2e cycle du primaire (9-10 ans). — ISBN-10 :
1. Lectures et morceaux choisis — Pollution par le bruit 2. Lectures et morceaux choisis — Bruit — Aspect sanitaire I. Titre. II. Titre : Turn in down III. Collection.
448.6 PC2115 3114844
Blais, Sandra
Relais grammatical : cahier d'activités, 1er cycle du secondaire, 1re secondaire / Sandra Blais, Michel Gagnon. — Anjou : Éditions CEC, cop. 2006. — 158 p. ; 28 cm.
ISBN-10 :
1. Français (Langue) — Grammaire — Problèmes et exercices I. Titre.
448.2 PC2112 3143234
Blais, Sandra
Relais grammatical : cahier d'activités, 1er cycle du secondaire, 1re secondaire. Corrigé / Sandra Blais, Michel Gagnon. — Anjou : Éditions CEC, cop. 2006. — 158 p. ; 28 cm.
Pour les enseignants et enseignantes. — ISBN-10 :
1. Français (Langue) — Grammaire — Problèmes et exercices I. Titre.
448.2 PC2112 3232753
Bleton, Paul
Les industries de la langue : guide d'étude / [conception et rédaction, Paul Bleton avec la collaboration de Aline Gagnon et de Patrick Guillemet]. — 2e éd. — Québec : Télé-université, Université du Québec à Montréal, 2006. — 31 p. ; 28 cm.
ISBN-13 :
1. Industries de la langue — Manuels d'enseignement supérieur I. Université du Québec à Montréal. Télé-université II. Titre.
410.285 P98 3250245
Boily, Julie, 1971-
Confusions et orthographe, 3e-[4e] année, 2e cycle. — Grand-Mère : Scolartek, cop. 2006. — 2 vol. ; 28 cm.
Pour les enseignants du régulier et de l'adaptation scolaire, ainsi qu'aux orthopédagogues et aux orhophonistes. — ISBN :
1. Français (Langue) — Orthographe — Problèmes et exercices 2. Vocabulaire — Problèmes et exercices 3. Jeux linguistiques I. Titre.
448.1 PC2143 3300650
Boily, Julie, 1971-
Confusions et orthographe, 3e-[4e] année, 2e cycle. Corrigé. — Grand-Mère : Scolartek, cop. 2006. — 2 vol. ; 28 cm.
Pour les enseignants du régulier et de l'adaptation scolaire, ainsi qu'aux orthopédagogues et aux orthophonistes. — ISBN :
1. Français (Langue) — Orthographe — Problèmes et exercices 2. Vocabulaire — Problèmes et exercices 3. Jeux linguistiques I. Titre.
448.1 PC2143 3300658
Boucher, Hélène, 1955-
Entre les lignes : textes et activités pour développer des compétences en français au secondaire / Hélène Boucher, Danielle Côté. — Montréal : Chenelière éducation, cop. 2007. — xiii, 159, [3] p. ; 28 cm + 1 disque optique numérique (12 cm). — (Chenelière/Didactique. Langue et communication).
Configuration requise pour le cédérom: PC ou Macintosh ; processeur Pentium 2 (233 MHz) ; 128 Mo de mémoire vive ; Windows 98 ou système 9 avec l'extension CarbonLib 1.6+ ; moniteur couleur 800 X 600 pixels, lecteur de cédérom 4X. — Sur la couv.: Cérédom à l'intérieur. Matériel reproductible inclus. — "Le cédérom qui accompagne le présent ouvrage comporte le corrigé des exercices ainsi que des textes dont la présentation a été adaptée pour les élèves en difficulté." - P. [4] de la couv. — Cédérom inséré dans une pochette collée à la p. [3] de la couv. — Bibliogr.: p. [161]. — ISBN :
1. Français (Langue) — Composition et exercices 2. Lecture — Compréhension — Problèmes et exercices I. Côté, Danielle, 1962- II. Titre. III. Titre : Textes et activités pour développer des compétences en français au secondaire IV. Collection.
448.2076 PC2430 3230567
Bourbeau, Geneviève
Laissez-passer : français, 1er cycle du secondaire : cahier d'activités / Geneviève Bourbeau, [Marie-Hélène Gosselin]. — Laval : Éditions Grand Duc - HRW, cop. 2005-cop. 2006. — 2 vol. ; 28 cm.
ISBN-10 :
1. Français (Langue) — Grammaire — Problèmes et exercices I. Titre.
448.6 PC2117 3054712
Bourbeau, Geneviève
Laissez-passer : français, 1er cycle du secondaire : cahier d'activités. [Corrigé] / Geneviève Bourbeau, [Marie-Hélène Gosselin]. — Laval : Éditions Grand Duc - HRW, cop. 2005-cop. 2006. — 2 vol. ; 28 cm.
ISBN-10 :
1. Français (Langue) — Grammaire — Problèmes et exercices I. Titre.
448.6 PC2117 3054714
Boutin, Lanny, 1958-
Des momies emballantes. — Montréal : Beauchemin, cop. 2007. — 32 p. ; 23 cm. — (Alizé. Vent du large (3)).
Traduction de: Mummies all wrapped up. — Pour les élèves en français, 2e et 3e cycle du primaire et en immersion (5e à 8e année). — ISBN-10 :
1. Lectures et morceaux choisis — Momies 2. Lectures et morceaux choisis — Embaumement 3. Lectures et morceaux choisis — Restes humains (Archéologie) I. Titre. II. Titre : Mummies all wrapped up III. Collection.
448.6 PC2115 3293147
Brocker, Susan
Le jaguar blanc. — Montréal : Chenelière éducation, cop. 2006. — 32 p. ; 25 cm. — (Envol : littératie - valeurs).
Traduction de: The white jaguar. — Pour les élèves en français, 3e cycle du primaire (6e année). — ISBN-10 :
I. Titre. II. Titre : The white jaguar III. Collection.
448.6 PC2115 2983171
Brocker, Susan
Moana Makana. — Montréal : Chenelière éducation, cop. 2006. — 24 p. ; 25 cm. — (Envol : littératie - valeurs).
Traduction française de: Moana Makana. — Pour les élèves en français, 3e cycle du primaire (5e année). — ISBN-10 :
I. Titre. II. Collection.
448.6 PC2115 2983177
Brocker, Susan
La mousson. — Montréal : Chenelière éducation, cop. 2006. — 32 p. ; 25 cm. — (Envol : littératie - valeurs).
Traduction de: The monsoon makers. — Pour les élèves en français, 3e cycle du primaire (6e année). — ISBN-10 :
I. Titre. II. Titre : The monsoon makers III. Collection.
448.6 PC2115 2985621
Brown, Sue
Zénith perspectives : guide d'enseignement : série jaune / Sue Brown, Bill Gaynor. — Montréal : Chenelière Éducation, cop. 2007. — 128 p. ; 28 cm.
Pour les enseignants au niveau primaire, 2e et 3e cycle, 3e à 5e année en français langue maternelle et 4e à 8e année en immersion (série jaune, 3e année). — ISBN :
1. Zénith perspectives 2. Lecture (Enseignement primaire) 3. Lecture — Étude et enseignement — Allophones I. Titre.
448.6 PC2113 3275403
Brown, Sue
Zénith perspectives : guide d'enseignement : série turquoise / Sue Brown, Bill Gaynor. — Montréal : Chenelière Éducation, cop. 2007. — 140 p. ; 28 cm.
Pour les enseignants au niveau primaire, 2e et 3e cycle, 3e à 5e année en français langue maternelle et 4e à 8e année en immersion (série turquoise, 4e année). — ISBN :
1. Zénith perspectives 2. Lecture (Enseignement primaire) 3. Lecture — Étude et enseignement — Allophones I. Titre.
448.6 PC2113 3275401
Bryant, Julie
Vas-y, Gina!. — Mont-Royal : Thomson, Groupe Modulo, cop. 2005. — 16 p. ; 21 cm. — (Colorissimo. Niveau 17-18/19. Premiers chapitres).
Traduction de: Go, Gina!. — Pour les élèves du niveau primaire. — ISBN-10 :
I. Titre. II. Titre : Go, Gina! III. Collection.
448.6 PC2115 3025877
Ça y est!. — Montréal : Chenelière Éducation, cop. 2007. — 32 p. ; 24 cm. — (Zénith perspectives).
Traduction de: That's it!. — En tête du titre: Les découvertes. — Pour les élèves du 2e et 3e cycle du primaire, 3e à 5e année dans la francophonie et de 4e à 8e année en immersion (Série de couleur turquoise, 4e année). — ISBN-10 :
1. Lectures et morceaux choisis — Inventions 2. Lectures et morceaux choisis — Découvertes scientifiques I. Titre : Les découvertes II. Titre : That's it! III. Collection.
448.6 PC2113 3257751
Un cadran sur un gâteau / traduction, Johanne Tremblay. — Montréal : Beauchemin, cop. 2006. — 16 p. ; 21 cm. — (GB+ Maths : numératie et littératie.$pEnsemble D ; livret 11).
Pour les élèves de la 2ème et de la 3ème année du primaire et en immersion française. — ISBN-10 :
1. Lectures et morceaux choisis — Temps — Mesure I. Tremblay, Johanne, 1963- , trad. II. Collection : GB+ Maths. Ensemble D ; livret 11.
448.6 PC2115 3278252
Carroll, Cynthia
Où sont passés les Mayas?. — Montréal : Chenelière éducation, cop. 2006. — 24 p. ; 25 cm. — (Envol : littératie - valeurs).
Traduction de: Where did the Maya go?. — Pour les élèves en français, 3e cycle du primaire (5e année). — ISBN-10 :
I. Titre. II. Titre : Where did the Maya go? III. Collection.
448.6 PC2115 2983180
Cartwright, Pauline, 1944-
Bonjour, je m'appelle Jojo. — Mont-Royal : Thomson, Groupe Modulo, cop. 2006. — 16 p. ; 21 cm. — (Colorissimo. Niveau 19-20/21. Premiers chapitres).
Traduction de: Hello, I'm Joe. — ISBN-10 :
I. Titre. II. Titre : Hello, I'm Joe III. Collection.
448.6 PC2115 3207968
Cartwright, Pauline, 1944-
Les clés perdues. — Mont-Royal : Thomson, Groupe Modulo, cop. 2006. — 16 p. ; 21 cm. — (Colorissimo. Niveau 21-22/23. Premiers chapitres).
Traduction de: The missing keys. — Pour les élèves du niveau primaire. — ISBN-10 :
I. Titre. II. Titre : The missing keys III. Collection.
448.6 PC2115 3256861
Cartwright, Pauline, 1944-
Une deuxième chance. — Mont-Royal : Thomson, Groupe Modulo, cop. 2006. — 16 p. ; 21 cm. — (Colorissimo. Niveau 23-24/25. Premiers chapitres).
Traduction de: A second chance. — Pour les élèves du niveau primaire. — ISBN-10 :
I. Titre. II. Titre : Une 2e chance III. Titre : A second chance IV. Collection.
448.6 PC2115 3256984
Cartwright, Pauline, 1944-
Un message de Danny Bell. — Mont-Royal : Thomson, Groupe Modulo, cop. 2005. — 16 p. ; 21 cm. — (Colorissimo. Niveau 17-18/19. Premiers chapitres).
Traduction de: A message from Danny Bell. — Pour les élèves du niveau primaire. — ISBN-10 :
I. Titre. II. Titre : A message from Danny Bell III. Collection.
448.6 PC2115 3025853
Cartwright, Pauline, 1944-
Le sauvetage de M. Lenoir. — Mont-Royal : Thomson, Groupe Modulo, cop. 2005. — 16 p. ; 21 cm. — (Colorissimo. Niveau 15-16/17. Premiers chapitres).
Traduction de: Rescuing Mr Black. — Pour les élèves du niveau primaire. — ISBN-10 :
I. Titre. II. Titre : Rescuing Mr Black III. Collection.
448.6 PC2115 3025866
Catastrophes. — Montréal : Chenelière Éducation, cop. 2007. — 32 p. ; 24 cm. — (Zénith perspectives).
Traduction de: Out of control. — En tête du titre: Les désastres. — Pour les élèves du 2e et 3e cycle du primaire, 3e à 5e année dans la francophonie et de 4e à 8e année en immersion (Série de couleur lilas, 5e année). — ISBN-10 :
1. Lectures et morceaux choisis — Catastrophes 2. Lectures et morceaux choisis — Catastrophes naturelles I. Titre : Les désastres II. Titre : Out of control III. Collection.
448.6 PC2113 3257798
Cédric, champion des maths / traduction, Johanne Tremblay. — Montréal : Beauchemin, cop. 2006. — 16 p. ; 21 cm. — (GB+ Maths : numératie et littératie.$pEnsemble D ; livret 8).
Pour les élèves de la 2ème et de la 3ème année du primaire et en immersion française. — ISBN-10 :
1. Lectures et morceaux choisis — Nombres 2. Lectures et morceaux choisis — Addition I. Tremblay, Johanne, 1963- , trad. II. Collection : GB+ Maths. Ensemble D ; livret 8.
448.6 PC2115 3278248
Cette langue qu'on appelle le français : l'apport des écrivains francophones à la langue française / [auteurs, Vassilis Alexakis... et al.]. — Arles [France] : Actes sud ; [Montréal : Leméac], 2006. — 306 p ; 18 cm. — (Babel ; 732) (Internationale de l'imaginaire. Nouvelle série ; no 21).
"Maison des cultures du monde". — Bibliogr. — ISBN-10 :
1. Français (Langue) — Francophonie 2. Littérature francophone — Aspect social 3. Langage et culture — Francophonie 4. Littérature et société — Francophonie 5. Écrivains francophones I. Alexakis, Vassilis, 1943- II. Collection. III. Collection.
440.917541 PC3552 3134777
Charting the future of translation history / edited by Georges L. Bastin and Paul F. Bandia. — Ottawa : University of Ottawa Press, 2006. — vii, 344 p. ; 23 cm.
Comprend un index. — Bibliogr. et webographie. — Comprend du texte en français. — ISBN-13 :
1. Traduction — Histoire 2. Traduction — Méthodologie I. Bastin, Georges L., 1952- , éd. II. Bandia, Paul F. (Paul Fadio), 1961- , éd.
418.0209 P306 3232411
Chenelière civilisations anciennes : guide d'enseignement / consultant à l'édition française, Brian Svenningsen. — Montréal : Chenelière Éducation, cop. 2007. — 28 p. ; 28 cm.
Traduction de: Jamestown's early civilizations. Teacher guide. — Pour les enseignants en français au 3e cycle du primaire (5e à 8e année) et en immersion française (5e à 8e année). — ISBN-13 :
1. Chenelière civilisations anciennes 2. Lecture (Enseignement primaire) 3. Français (Langue) — Étude et enseignement (Primaire) 4. Français (Langue) — Étude et enseignement — Immersion 5. Civilisation ancienne — Étude et enseignement (Primaire) I. Svenningsen, Brian II. Titre : Jamestown's early civilizations. Teacher guide.
448.6 PC2115 3258103
Chenelière mathématiques : livrets de lecture. Guide d'enseignement : série Avancé. — Montréal : Chenelière éducation, cop. 2007. — xiii, 73 p. ; 28 cm.
Traduction de: Inquizitive maths. Teacher's guide : fluent level. — ISBN-13 :
1. Chenelière Mathématiques. Avancé 2. Lecture (Enseignement primaire) 3. Mathématiques — Étude et enseignement (Primaire) I. Titre : Inquizitive maths. Teacher's guide : fluent level.
448.6 PC2113 3244451
Chez moi. — Montréal : Chenelière Éducation, cop. 2007. — 32 p. ; 24 cm. — (Zénith perspectives).
Traduction de: My place. — En tête du titre: Les habitations. — Pour les élèves du 2e et 3e cycle du primaire, 3e à 5e année dans la francophonie et de 4e à 8e année en immersion (Série de couleur jaune, 3e année). — ISBN-10 :
1. Lectures et morceaux choisis — Habitations I. Titre : Les habitations II. Titre : My place III. Collection.
448.6 PC2113 3257921
Chifney, Katrina
De nouveaux lits. — Mont-Royal : Thomson, Groupe Modulo, cop. 2006. — 16 p. ; 41 x 34 cm. — (Colorissimo. Niveau 6-8/9. Narratif).
Traduction de: New beds. — Livre géant pour lecture partagée au niveau primaire. — ISBN-10 :
I. Titre. II. Titre : New beds III. Collection.
448.6 PC2115 3257247
Le chiot voleur / traduction, Johanne Tremblay. — Montréal : Beauchemin, cop. 2006. — 16 p. ; 21 cm. — (GB+ Maths : numératie et littératie.$pEnsemble C ; livret 3).
Pour les élèves de la 2ème et de la 3ème année du primaire et en immersion française. — ISBN-10 :
1. Lectures et morceaux choisis — Addition 2. Lectures et morceaux choisis — Soustraction I. Tremblay, Johanne, 1963- , trad. II. Collection : GB+ Maths. Ensemble C ; livret 3.
448.6 PC2115 3277893
Chouinard, Camil
1500 pièges du français parlé et écrit / Camil Chouinard ; préface de Bernard Derome. — Nouv. éd. augm. — Montréal : Éditions La presse, impression 2007. — 350 p. ; 21 cm.
Première éd., Montréal : Libre expression, 2001 publiée sous le titre: 1300 pièges du français parlé et écrit au Québec et au Canada. — Sur la couv.: 3e éd. — ISBN :
1. Français (Langue) — Français parlé — Québec (Province) 2. Français (Langue) — Français écrit — Québec (Province) 3. Français (Langue) — Archaïsmes 4. Français (Langue) — Québec (Province) — Emprunts anglais 5. Français (Langue) — Québec (Province) — Idiotismes I. Titre. II. Titre : Mille cinq cents pièges du français parlé et écrit III. Titre : 1300 pièges du français parlé et écrit au Québec et au Canada.
447.9714 PC3645* 3253673
Cinq oiseaux et cinq souris / traduction, Johanne Tremblay. — Montréal : Beauchemin, cop. 2006. — 16 p. ; 17 x 21 cm. — (GB+ Maths : numératie et littératie.$pEnsemble A ; livret 5).
Pour les élèves du préscolaire, de la 1ère année du primaire et en immersion française. — ISBN-10 :
1. Lectures et morceaux choisis — Cinq (Le nombre) I. Tremblay, Johanne, 1963- , trad. II. Titre : 5 oiseaux et 5 souris III. Collection : GB+ Maths. Ensemble A ; livret 5.
448.6 PC2115 3277762
Clare, John D., 1952-
Les Aztèques. — Montréal : Chenelière Éducation, cop. 2007. — 29, [3] p. ; 24 cm. — (Chenelière civilisations anciennes).
Traduction de: Aztec life. — Pour les élèves du 3e cycle du primaire (5e à 8e année) et en immersion française (5e à 8e année). — ISBN-13 :
1. Lectures et morceaux choisis — Aztèques I. Titre. II. Titre : Aztec life III. Collection.
448.6 PC2115 3258123
Classons les feuilles / traduction, Johanne Tremblay. — Montréal : Beauchemin, cop. 2006. — 16 p. ; 17 x 21 cm. — (GB+ Maths : numératie et littératie.$pEnsemble A ; livret 12).
Pour les élèves du préscolaire, de la 1ère année du primaire et en immersion française. — ISBN-10 :
1. Lectures et morceaux choisis — Classification I. Tremblay, Johanne, 1963- , trad. II. Collection : GB+ Maths. Ensemble A ; livret 12.
448.6 PC2115 3277798
Clément, Lucie, 1974-
C'est ma grammaire 2[-3]. — Lévis : Éditions À reproduire, cop. 2007. — 2 vol. ; 28 cm.
"Éditions "À reproduire" Éditions de l'Envolée". — Pour les enseignants au primaire, 2e et 3e année. — ISBN :
1. Français (Langue) — Grammaire — Problèmes et exercices I. Titre.
448.2076 PC2112 3295543
Clements, Jonathan, 1971-
Les Chinois. — Montréal : Chenelière Éducation, cop. 2007. — 29, [3] p. ; 24 cm. — (Chenelière civilisations anciennes).
Traduction de: Chinese life. — Pour les élèves du 3e cycle du primaire (5e à 8e année) et en immersion française (5e à 8e année). — ISBN-13 :
1. Lectures et morceaux choisis — Chine — Civilisation I. Titre. II. Titre : Chinese life III. Collection.
448.6 PC2115 3258149
Cliche, Mélina, 1980-
Conjuguer : un échelon à la fois!. — Lévis : Éditions "À reproduire", cop. 2006. — 2 vol. ; 28 cm.
"Éditions "À reproduire", Éditions de l'Envolée". — Pour les enseignants, 5e et 6e année du primaire. — ISBN :
1. Français (Langue) — Conjugaison — Problèmes et exercices I. Titre.
448.2076 PC2272 3296114
Clyne, Margaret
Des jardins sous-marins / Margaret Clyne, Rachel Griffiths et Cynthia Benjamin. — Saint-Laurent : ERPI, cop. 2007. — 24 p. ; 24 cm. — (Petits curieux. Série verte ; 7).
Traduction de: Undersea gardens. — Pour les élèves en français, 1er cycle du primaire (7-8 ans). — Réponses aux questions disponibles sur le Web. — ISBN :
Adresse électronique : http://www.erpi.com/petitscurieux.cw.
1. Lectures et morceaux choisis — Faune des grands fonds 2. Lectures et morceaux choisis — Exploration sous-marine I. Titre. II. Titre : Undersea gardens III. Collection.
448.6 PC2115 3262172
Clyne, Margaret
Envoie-moi un message / Margaret Clyne et Rachel Griffiths. — Saint-Laurent : ERPI, cop. 2007. — 8 p. ; 24 cm. — (Petits curieux. Série jaune ; 7).
Traduction de: Get the message. — Pour les élèves en français du 1er cycle du primaire (6-7 ans). — Réponses aux questions disponibles sur le Web. — ISBN :
Adresse électronique : http://www.erpi.com/petitscurieux.cw.
1. Lectures et morceaux choisis — Communication écrite 2. Lectures et morceaux choisis — Courrier electronique I. Titre. II. Titre : Get the message III. Collection.
448.6 PC2115 3262238
Clyne, Margaret
La vie des chevaliers / Margaret Clyne ; [traduction, Johanne Charlebois]. — Saint-Laurent : ERPI, cop. 2006. — 32 p. : ill. en coul. ; 24 cm. — (Petits curieux. Série mauve ; 1).
Traduction de: Knight life. — Glossaire: p. 30-31. — Comprend un index. — Pour les élèves en français, 2e cycle du primaire (9-10 ans). — ISBN-10 :
1. Lectures et morceaux choisis — Chevaliers 2. Lectures et morceaux choisis — Moyen Âge I. Titre. II. Titre : Knight life III. Collection.
448.6 PC2115 3149750
Le coffret des grands rats 2 [ensemble multi-supports] / dirigé par Denise Gaouette. — Saint-Laurent : ERPI, cop. 2007. — 12 livres de lecture : ill. en coul., 1 carnet d'activités, 1 guide pédagogique, 1 disque son. numérique ; dans un conteneur, 17 x 21 x 5 cm. — (Rat de bibliothèque).
Titre du conteneur. — ISBN :
1. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) 2. Compréhension — Problèmes et exercices I. Gaouette, Denise , éd. II. Collection.
448.6 PC2115 3277165
Le coffret des petits rats 2 [ensemble multi-supports] / dirigé par Denise Gaouette. — Saint-Laurent : ERPI, cop. 2007. — 12 livres de lecture : ill. en coul., 1 carnet d'activités, 1 guide pédagogique, 1 disque son. numérique ; dans un conteneur, 17 x 21 x 5 cm. — (Rat de bibliothèque).
Titre du conteneur. — ISBN :
1. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) 2. Compréhension — Problèmes et exercices I. Gaouette, Denise , éd. II. Collection.
448.6 PC2115 3277157
Colloque Les Nouvelles technologies et le traitement automatique des langues au coeur des dispositifs d'apprentissage (2004 : Université du Québec à Montréal)
Technologies langagières et apprentissage des langues : actes du Colloque Les Nouvelles technologies et le traitement automatique des langues au coeur des dispositifs d'apprentissage, présenté dans le cadre du 72e Congrès de l'Acfas, à l'Université du Québec à Montréal, les 11 et 12 mai 2004 / [sous la direction de Lise Duquette et de Claude St-Jacques]. — Montréal : Acfas, cop. 2006. — xv, 187 p. : ill. ; 23 cm. — (Cahiers scientifiques de l'Acfas ; 106).
Bibliogr. — ISBN-10 :
1. Langage et langues — Enseignement assisté par ordinateur — Congrès 2. Traitement automatique des langues naturelles — Congrès 3. Lecture — Enseignement assisté par ordinateur — Congrès 4. Français (Langue) — Enseignement assisté par ordinateur — Congrès I. Duquette, Lise, 1947- , éd. II. St-Jacques, Claude, 1955- , éd. III. Acfas. Congrès (72e : 2004 : Université du Québec à Montréal) IV. Titre. V. Collection : Les cahiers scientifiques ; no 106.
407.85 P53.28 3097264
Combien de coquillages? / traduction, Johanne Tremblay. — Montréal : Beauchemin, cop. 2006. — 16 p. ; 17 x 21 cm. — (GB+ Maths : numératie et littératie.$pEnsemble C ; livret 5).
Pour les élèves de la 2ème et de la 3ème année du primaire et en immersion française. — ISBN-10 :
1. Lectures et morceaux choisis — Suites (Mathématiques) I. Tremblay, Johanne, 1963- , trad. II. Collection : GB+ Maths. Ensemble C ; livret 5.
448.6 PC2115 3277905
La communication de base en français signé dans les activités quotidiennes [ensemble multi-supports] / par Service formation, recherche [de l'Institut de réadaptation en déficience physique de Québec] avec la collaboration de Caroline Mercier... — Québec : l'Institut, [2006]. — 1 livre, 1 vidéocassette.
Pour les parents qui commencent à communiquer avec leur enfant sourd. — ISBN :
1. Langue des signes québécoise — Étude et enseignement (Première enfance) 2. Langue des signes québécoise — Glossaires, vocabulaires, etc. 3. Habiletés de base — Terminologie 4. Enfants sourds — Langage I. Mercier, Caroline II. Institut de réadaptation en déficience physique de Québec. Service formation, recherche.
419.7140824 HV2476.5* 3326159
Compte sur moi!. — Montréal : Chenelière Éducation, cop. 2007. — 32 p. ; 24 cm. — (Zénith perspectives).
Traduction de: Count on me!. — En tête du titre: Les responsabilités. — Pour les élèves du 2e et 3e cycle du primaire, 3e à 5e année dans la francophonie et de 4e à 8e année en immersion (Série de couleur jaune, 3e année). — ISBN-10 :
1. Lectures et morceaux choisis — Responsabilité I. Titre : Les responsabilités II. Titre : Count on me! III. Collection.
448.6 PC2113 3257890
Compter à rebours / traduction, Johanne Tremblay. — Montréal : Beauchemin, cop. 2006. — 16 p. ; 17 x 21 cm. — (GB+ Maths : numératie et littératie.$pEnsemble A ; livret 7).
Pour les élèves du préscolaire, de la 1ère année du primaire et en immersion française. — ISBN-10 :
1. Lectures et morceaux choisis — Représentations de groupes 2. Lectures et morceaux choisis — Calcul digital I. Tremblay, Johanne, 1963- , trad. II. Collection : GB+ Maths. Ensemble A ; livret 7.
448.6 PC2115 3277771
Le concert des élèves / traduction, Johanne Tremblay. — Montréal : Beauchemin, cop. 2006. — 16 p. ; 17 x 21 cm. — (GB+ Maths : numératie et littératie.$pEnsemble D ; livret 7).
Pour les élèves de la 2ème et de la 3ème année du primaire et en immersion française. — ISBN-10 :
1. Lectures et morceaux choisis — Dix (Le nombre) 2. Lectures et morceaux choisis — Multiplication I. Tremblay, Johanne, 1963- , trad. II. Collection : GB+ Maths. Ensemble D ; livret 7.
448.6 PC2115 3278247
Contre toute attente. — Montréal : Chenelière Éducation, cop. 2007. — 32 p. ; 24 cm. — (Zénith perspectives).
Traduction de: Against the odds. — En tête du titre: Surmonter les obstacles. — Pour les élèves du 2e et 3e cycle du primaire, 3e à 5e année dans la francophonie et de 4e à 8e année en immersion (Série de couleur jaune, 3e année). — ISBN-10 :
1. Lectures et morceaux choisis — Dépassement (Psychologie) 2. Lectures et morceaux choisis — But (Psychologie) I. Titre : Surmonter les obstacles II. Titre : Against the odds III. Collection.
448.6 PC2113 3257883
Cook, Roger
La terre en danger. — Montréal : Beauchemin, cop. 2007. — 32 p. ; 23 cm. — (Alizé. Vent du large (3)).
Traduction de: Earth alert. — Pour les élèves en français, 2e et 3e cycle du primaire et en immersion (5e à 8e année). — ISBN-10 :
1. Lectures et morceaux choisis — Réchauffement de la terre 2. Lectures et morceaux choisis — Catastrophes écologiques I. Titre. II. Titre : Earth alert III. Collection.
448.6 PC2115 3293252
Côté, Louise, 1956-
Le guide grammatical au secondaire : 1er cycle du secondaire / Louise Côté, Nathalie Xanthopoulos. — Laval : Éditions Grand Duc HRW, cop. 2006. — viii, 406 p. ; 24 cm.
ISBN-10 :
1. Français (Langue) — Manuels scolaires 2. Français (Langue) — Grammaire — Manuels scolaires I. Titre.
448.2 PC2112 3250706
Côté, Louise, 1956-
Le guide grammatical au secondaire : 1re année du 1er cycle : cahier d'activités / Louise Côté, Nathalie Xanthopoulos. — Laval : Éditions Grand Duc HRW, cop. 2006-. — vol. ; 28 cm.
ISBN-10 :
1. Français (Langue) — Grammaire — Problèmes et exercices I. Titre.
448.2 PC2112 3250710
Côté, Louise, 1956-
Le guide grammatical au secondaire : 1re année du 1er cycle : cahier d'activités. Corrigé / Louise Côté, Nathalie Xanthopoulos. — Laval : Éditions Grand Duc HRW, cop. 2006-. — vol. ; 28 cm.
Pour les enseignants et enseignantes. — ISBN-10 :
1. Français (Langue) — Composition et exercices 2. Français (Langue) — Grammaire — Problèmes et exercices I. Titre.
448.2 PC2112 3250714
Côté, Louise, 1956-
Le guide grammatical au secondaire. Corrigé : 1er cycle du secondaire / Louise Côté, Nathalie Xanthopoulos. — Laval : Éditions Grand Duc HRW, cop. 2006. — 28 p. ; 28 cm.
Pour les enseignants et enseignantes. — ISBN-10 :
1. Français (Langue) — Composition et exercices 2. Français (Langue) — Grammaire — Problèmes et exercices I. Titre.
448.2 PC2112 3250719
Le croirais-tu?. — Montréal : Chenelière Éducation, cop. 2007. — 32 p. ; 24 cm. — (Zénith perspectives).
Traduction de: Beyond belief. — En tête du titre: Les autres mondes. — Pour les élèves du 2e et 3e cycle du primaire, 3e à 5e année dans la francophonie et de 4e à 8e année en immersion (Série de couleur lilas, 5e année). — ISBN-10 :
1. Lectures et morceaux choisis — Cosmogonie 2. Lectures et morceaux choisis — Monde (Philosophie) I. Titre : Les autres mondes II. Titre : Beyond belief III. Collection.
448.6 PC2113 3257821
Cube rouge, cube bleu / traduction, Johanne Tremblay. — Montréal : Beauchemin, cop. 2006. — 16 p. ; 17 x 21 cm. — (GB+ Maths : numératie et littératie.$pEnsemble A ; livret 6).
Pour les élèves du préscolaire, de la 1ère année du primaire et en immersion française. — ISBN-10 :
1. Lectures et morceaux choisis — Suites (Mathématiques) I. Tremblay, Johanne, 1963- , trad. II. Collection : GB+ Maths. Ensemble A ; livret 6.
448.6 PC2115 3277766
La culture en classe de français : guide du passeur culturel / sous la direction de Anne-Marie Boucher et Arlette Pilotte ; [réalisation, Marie-Christine Beaudry... et al.]. — [Québec : Publications Québec français : Association québécoise des professeurs de français, 2006]. — 140 p. : ill., portr. ; 23 cm.
Bibliogr. et webographie. — Pour les enseignants de français, langue maternelle et seconde. — ISBN :
1. Français (Langue) — Étude et enseignement (Secondaire) — Québec (Province) 2. Français (Langue) — Étude et enseignement — Allophones 3. Littérature québécoise — Étude et enseignement I. Boucher, Anne-Marie, 1939- , éd. II. Pilote, Arlette, 1949- , éd. III. Beaudry, Marie-Christine IV. Association québécoise des professeurs de français.
440.710714 PC2068* 3288944
Daly, Jude
Une Cendrillon irlandaise : adaptation du conte. — Montréal : Chenelière éducation, cop. 2006. — 24 p. ; 25 cm. — (Envol : littératie - valeurs).
Traduction de: Fair, Brown & Trembling. — Pour les élèves en français, 3e cycle du primaire (5e année). — ISBN-10 :
I. Perrault, Charles, 1628-1703. Cendrillon II. Titre. III. Titre : Fair, Brown and Trembling IV. Collection.
448.6 PC2115 2983145
Daniel, Claire
Le squelette / Claire Daniel ; [traduction, Johanne Charlebois]. — Saint-Laurent : ERPI, cop. 2006. — 32 p. : ill. en coul. ; 24 cm. — (Petits curieux. Série bourgogne ; 4).
Traduction de: Skeletons inside and out. — Glossaire: p. 31. — Comprend un index. — Pour les élèves en français, 3e cycle du primaire (11 ans). — ISBN-10 :
1. Lectures et morceaux choisis — Squelette 2. Lectures et morceaux choisis — Os I. Titre. II. Titre : Skeletons inside and out III. Collection.
448.6 PC2115 3216419
Daniel, Susanna
L'ombre et la lumière / Susanna Daniel et Chelsea Donaldson ; [traduction, Johanne Charlebois]. — Saint-Laurent : ERPI, cop. 2006. — 32 p. : ill. en coul. ; 24 cm. — (Petits curieux. Série lime ; 1).
Traduction de: Light and shade. — Glossaire: p. 30-31. — Comprend un index. — Pour les élèves en français, 3e cycle du primaire (10 ans). — ISBN-10 :
1. Lectures et morceaux choisis — Lumière 2. Lectures et morceaux choisis — Ombres I. Donaldson, Chelsea, 1959- II. Titre. III. Titre : Light and shade IV. Collection.
448.6 PC2115 3216456
David, Michel, 1944-
Des idées et des mots: cahier pour 1re[-4e] secondaire : français langue d'enseignement : programme de formation de l'école québécoise, 1er-[2e] cycle du secondaire, cahier pour 1re[-4e] secondaire. — Montréal [etc.] : Guérin, impression 2004-cop. 2006. — 4 vol. ; 28 cm.
Titre du vol. 4: Des idées et des mots: cahier pour la 2e année du 2e cycle du secondaire : français langue d'enseignement : programme de formation de l'école québécoise, 2e année du 2e cycle du secondaire. — ISBN-10 :
1. Français (Langue) — Manuels scolaires I. Titre. II. Titre : Des idées et des mots: cahier pour la 2e année du 2e cycle du secondaire : français langue d'enseignement : programme de formation de l'école québécoise, 2e année du 2e cycle du secondaire.
448.2 2597026
David, Michel, 1944-
Des idées et des mots: corrigé pour 1re[-2e] année du 1er[-2e] cycle du secondaire : français langue d'enseignement : programme de formation de l'école québécoise. — Montréal [etc.] : Guérin, impression 2004-cop. 2006. — 4 vol. ; 28 cm.
ISBN-10 :
1. Français (Langue) — Composition et exercices I. Titre. II. Titre : Des idées et des mots : corrigé : français langue d'enseignement : programme de formation de l'école québécoise : 1re[-2e] année du 1er[-2e] cycle du secondaire III. Titre : Des idées et des mots : corrigé : français langue d'enseignement : programme de formation de l'école québécoise : 1re année du 2e cycle du secondaire IV. Titre : Des idées et des mots : français langue d'enseignement : programme de formation de l'école québécoise : corrigé pour la 2e année du 2e cycle du secondaire V. Titre : Des idées et des mots : français langue d'enseignement : programme de formation de l'école québécoise : 2e cycle du secondaire : corrigé pour 2e secondaire.
448.2 PC2112 2597028
David, Michel, 1944-
La dictée par les sons : cahier d'activités, 3e cycle du primaire. — Montréal : Éditions la Pensée, cop. 2006. — v, 230 p. détachables ; 28 cm.
ISBN-13 :
1. Français (Langue) — Dictées 2. Français (Langue) — Phonétique — Problèmes et exercices I. Titre.
448.2 PC2143 3164517
David, Michel, 1944-
La dictée par les sons : cahier d'activités, 3e cycle du primaire. Corrigé. — Montréal : Éditions la Pensée, cop. 2006. — 130 p. ; 28 cm.
Pour les enseignants. — ISBN-13 :
1. Français (Langue) — Dictées 2. Français (Langue) — Phonétique — Problèmes et exercices I. Titre.
448.2 PC2143 3164519
Davidson, Avelyn
La nature sauvage. — Montréal : Chenelière éducation, cop. 2006. — 24 p. ; 25 cm. — (Envol : littératie - valeurs).
Traduction de: Wilderness challenge. — Pour les élèves en français, 3e cycle du primaire (6e année). — ISBN-10 :
1. Lectures et morceaux choisis — Survie en milieu sauvage — Montana 2. Lectures et morceaux choisis — Parcs nationaux — États-Unis 3. Lectures et morceaux choisis — Réserves naturelles — États-Unis I. Titre. II. Titre : Wilderness challenge III. Collection.
448.6 PC2115 2985622
Dazibao : manuel de l'élève, 1re année : français, secondaire, 2e cycle / sous la direction d'Isabelle Péladeau. — Mont-Royal : Thompson, Groupe Modulo, cop. 2007-. — vol. ; 27 cm.
Doit comprendre 2 vol. — ISBN-13 :
1. Français (Langue) — Manuels scolaires I. Péladeau, Isabelle, 1951- , éd.
448.2 PC2112 3306968
De nouveaux horizons. — Montréal : Chenelière Éducation, cop. 2007. — 32 p. ; 24 cm. — (Zénith perspectives).
Traduction de: New horizons. — En tête du titre: L'exploration. — Pour les élèves du 2e et 3e cycle du primaire, 3e à 5e année dans la francophonie et de 4e à 8e année en immersion (Série de couleur lilas, 5e année). — ISBN-10 :
1. Lectures et morceaux choisis — Découvertes géographiques 2. Lectures et morceaux choisis — Découvertes scientifiques I. Titre : L'exploration II. Titre : New horizons III. Collection.
448.6 PC2113 3257848
Delisle, Yvon
Mieux dire, mieux écrire : petit corrigé des 2000 énoncés les plus malmenés au Québec / Yvon Delisle ; préface de Marie-Éva de Villers. — 4e éd. — Québec : Septembre, [2007]. — 152 p. ; 21 cm.
Première éd. en 1997. — Bibliogr.: p. 152. — ISBN-13 :
1. Français (Langue) — Québec (Province) — Fautes — Glossaires, vocabulaires, etc. 2. Français (Langue) — Québec (Province) — Emprunts anglais — Glossaires, vocabulaires, etc. I. Titre.
447.971403 PC3627 3259028
Des bêtes préhistoriques / consultante de l'édition française, Chantal Soucy. — Montréal : Chenelière Éducation, cop. 2007. — 32 p. ; 28 cm. — (Les incomparables).
Traduction de: Ancien beasts. — Pour les élèves en français, 2e et 3e cycle du primaire, 3e à 8e année en francophonie et 4e à 10e année en immersion et pour les lecteurs en difficulté. — ISBN :
1. Lectures et morceaux choisis — Animaux préhistoriques I. Soucy, Chantal II. Titre : Ancien beasts III. Collection.
448.6 PC2113 3293106
Des créatures mortelles / consultante de l'édition française, Chantal Soucy. — Montréal : Chenelière Éducation, cop. 2007. — 32 p. ; 28 cm. — (Les incomparables).
Traduction de: Deadly creatures. — Pour les élèves en français, 2e et 3e cycle du primaire, 3e à 8e année en francophonie et 4e à 10e année en immersion et pour les lecteurs en difficulté. — ISBN :
1. Lectures et morceaux choisis — Animaux dangereux I. Soucy, Chantal II. Titre : Deadly creatures III. Collection.
448.6 PC2113 3293096
Des dinosaures meurtriers / consultante de l'édition française, Chantal Soucy. — Montréal : Chenelière Éducation, cop. 2007. — 32 p. ; 28 cm. — (Les incomparables).
Traduction de: Killer dinosaurs. — Pour les élèves en français, 2e et 3e cycle du primaire, 3e à 8e année en francophonie et 4e à 10e année en immersion et pour les lecteurs en difficulté. — ISBN :
1. Lectures et morceaux choisis — Dinosaures I. Soucy, Chantal II. Titre : Killer dinosaurs III. Collection.
448.6 PC2113 3293102
Des inventions étonnantes / consultante de l'édition française, Chantal Soucy. — Montréal : Chenelière Éducation, cop. 2007. — 32 p. ; 28 cm. — (Les incomparables).
Traduction de: Amazing inventions. — Pour les élèves en français, 2e et 3e cycle du primaire, 3e à 8e année en francophonie et 4e à 10e année en immersion et pour les lecteurs en difficulté. — ISBN :
1. Lectures et morceaux choisis — Innovations 2. Lectures et morceaux choisis — Inventions I. Soucy, Chantal II. Titre : Amazing inventions III. Collection.
448.6 PC2113 3293122
Des machines épatantes / consultante de l'édition française, Chantal Soucy. — Montréal : Chenelière Éducation, cop. 2007. — 32 p. ; 28 cm. — (Les incomparables).
Traduction de: Extreme machines. — Pour les élèves en français, 2e et 3e cycle du primaire, 3e à 8e année en francophonie et 4e à 10e année en immersion et pour les lecteurs en difficulté. — ISBN :
1. Lectures et morceaux choisis — Machines 2. Lectures et morceaux choisis — Véhicules I. Soucy, Chantal II. Titre : Extreme machines III. Collection.
448.6 PC2113 3293117
Des phénomènes inexpliqués. — Montréal : Chenelière Éducation, cop. 2007. — 32 p. ; 24 cm. — (Zénith perspectives).
Traduction de: Curious cases. — En tête du titre: Les mystères. — Pour les élèves du 2e et 3e cycle du primaire, 3e à 5e année dans la francophonie et de 4e à 8e année en immersion (Série de couleur lilas, 5e année). — ISBN-10 :
1. Lectures et morceaux choisis — Curiosités et merveilles I. Titre : Les mystères II. Titre : Curious cases III. Collection.
448.6 PC2113 3257780
Des prédateurs menaçants / consultante de l'édition française, Chantal Soucy. — Montréal : Chenelière Éducation, cop. 2007. — 32 p. ; 28 cm. — (Les incomparables).
Traduction de: Fierce predators. — Pour les élèves en français, 2e et 3e cycle du primaire, 3e à 8e année en francophonie et 4e à 10e année en immersion et pour les lecteurs en difficulté. — ISBN :
1. Lectures et morceaux choisis — Prédateurs I. Soucy, Chantal II. Titre : Fierce predators III. Collection.
448.6 PC2113 3293118
Desfossés, Nicole, 1946-
Au fil des mots et des idées : français secondaire, 1er cycle. Guide pédagogique. — Mont-Royal : Thomson, Groupe Modulo, cop. 2006-cop. 2007. — 2 vol. ; 28 cm.
Pour les enseignants. — ISBN-13 :
1. Français (Langue) — Étude et enseignement (Secondaire) 2. Lecture (Enseignement secondaire) 3. Français (Langue) — Composition et exercices I. Titre.
448.2 PC2112 3180634
Desfossés, Nicole, 1946-
Au fil des mots et des idées : manuel de connaissances et de stratégies : français secondaire, 1er cycle. Corrigé-guide / Nicole Desfossés, Michel Therrien. — Mont-Royal : Thomson, Groupe Modulo, cop. 2006-cop. 2007. — 2 vol. ; 29 cm + [4], 55 p.
Documents reproductibles en accompagnement du Corrigé-guide CD. — Pour les enseignants, français secondaire, 1er cycle. — ISBN-13 :
1. Français (Langue) — Étude et enseignement (Secondaire) 2. Lecture (Enseignement secondaire) 3. Français (Langue) — Composition et exercices 4. Lecture — Compréhension — Problèmes et exercices I. Titre. II. Titre : Au fil des mots et des idées : manuel de connaissances et de stratégies : documents reproductibles : français secondaire, 1er cycle.
448.2 PC2112 3180637
Desfossés, Nicole, 1946-
Tests diagnostiques : lecture, écriture, connaissances grammaticales : début de la 1re année, 1er cycle du secondaire, début de la 2e année, 1er cycle du secondaire, fin de la 2e année, 1er cycle du secondaire / Nicole Desfossés, Marcel Lamarre. — Mont-Royal : Thompson, Groupe Modulo, cop. 2007. — 188 p. ; 28 cm + 1 disque optique numérique (12 cm).
Sur le cédérom: Cédérom PC/MAC. — Sur la couv.: composante de la collection Au fil des mots et des idées. — Pour les enseignants, français secondaire, 1er cycle. — ISBN-13 :
1. Français (Langue) — Composition et exercices 2. Français (Langue) — Examens, questions, etc. I. Titre. II. Titre : Au fil des mots et des idées.
448.2 PC2112 3357086
Deux de moins / traduction, Johanne Tremblay. — Montréal : Beauchemin, cop. 2006. — 16 p. ; 17 x 21 cm. — (GB+ Maths : numératie et littératie.$pEnsemble C ; livret 4).
Pour les élèves de la 2ème et de la 3ème année du primaire et en immersion française. — ISBN-10 :
1. Lectures et morceaux choisis — Soustraction I. Tremblay, Johanne, 1963- , trad. II. Titre : Deux de moins III. Collection : GB+ Maths. Ensemble C ; livret 4.
448.6 PC2115 3277899
Deux moitiés et quatre quarts / traduction, Johanne Tremblay. — Montréal : Beauchemin, cop. 2006. — 16 p. ; 17 x 21 cm. — (GB+ Maths : numératie et littératie.$pEnsemble C ; livret 9).
Pour les élèves de la 2ème et de la 3ème année du primaire et en immersion française. — ISBN-10 :
1. Lectures et morceaux choisis — Fractions I. Tremblay, Johanne, 1963- , trad. II. Titre : 2 moitiés et 4 quarts III. Collection : GB+ Maths. Ensemble C ; livret 9.
448.6 PC2115 3277953
Dockendorf, Maureen
Les drapeaux / Maureen Dockendorf et Sharon Jeroski ; [traduction, Johanne Charlebois]. — Saint-Laurent : ERPI, cop. 2006. — 32 p. : ill. en coul., 1 carte ; 24 cm. — (Petits curieux. Série bourgogne ; 5).
Traduction de: Flags. — Comprend un index. — Pour les élèves en français, 3e cycle du primaire (11 ans). — ISBN-10 :
1. Lectures et morceaux choisis — Drapeaux I. Jeroski, Sharon, 1943- II. Titre. III. Titre : Flags IV. Collection.
448.6 PC2115 3216423
Dockendorf, Maureen
Toutes sortes de maisons / Maureen Dockendorf et Sharon Jeroski. — Saint-Laurent : ERPI, cop. 2007. — 8 p. ; 24 cm. — (Petits curieux. Série rouge ; 11).
Traduction de: All kinds of home. — Pour les élèves en français, 1er cycle du primaire (6 ans). — Réponses aux questions disponibles sur le Web. — ISBN :
Adresse électronique : http://www.erpi.com/petitscurieux.cw.
1. Lectures et morceaux choisis — Habitations I. Titre. II. Titre : All kinds of home III. Collection.
448.6 PC2115 3262224
Dotoli, Giovanni, 1942-
La langue française et la francophonie à l'aube du troisième millénaire / Giovanni Dotoli ; préface de Maurice Druon... — Brindisi [Italie] : Schena ; Paris : Presses de l'Université de Paris-Sorbonne, cop. 2005. — 186 p. ; 21 cm. — (Biblioteca della ricerca. Linguistica ; 21).
Comprend un index. — Bibliogr.: p. [175]-180. — ISBN-10 :
1. Français (Langue) — Francophonie 2. Français (Langue) — 20e siècle I. Titre.
440.917541 PC2087 3141001
Douze ballons pour le clown / traduction, Johanne Tremblay. — Montréal : Beauchemin, cop. 2006. — 16 p. ; 21 cm. — (GB+ Maths : numératie et littératie.$pEnsemble D ; livret 10).
Pour les élèves de la 2ème et de la 3ème année du primaire et en immersion française. — ISBN-10 :
1. Lectures et morceaux choisis — Mathématiques I. Tremblay, Johanne, 1963- , trad. II. Titre : 12 ballons pour le clown III. Collection : GB+ Maths. Ensemble D ; livret 10.
448.6 PC2115 3278251
Drew, David
Les Incas. — Montréal : Chenelière Éducation, cop. 2007. — 29, [3] p. ; 24 cm. — (Chenelière civilisations anciennes).
Traduction de: Inca life. — Pour les élèves du 3e cycle du primaire (5e à 8e année) et en immersion française (5e à 8e année). — ISBN-13 :
1. Lectures et morceaux choisis — Incas I. Titre. II. Titre : Inca life III. Collection.
448.6 PC2115 3258113
Drolet, Maryse, 1948-
Les sons en chansons [ensemble multi-supports] / Maryse Drolet. — Mont Saint-Hilaire : Périclès, [2006]. — 1 vol., 1 disque son. numérique.
ISBN-10 :
1. Français (Langue) — Prononciation I. Titre.
448.13 PC2135 3242843
Dubé, Cécile, 1943-
Fiches de français, deuxième secondaire. — Montréal-Nord : Éditions Marie-France, cop. 2007. — 4 vol. ; 30 cm.
Titre de la couv.: Fichier de français 2. — Dépouillement : premier fichier : Fiches de grammaire et d'orthographe ; deuxième fichier : Fiches de conjugaison verbale et d'orthographe ; troisième fichier : Fiches de lexique et fiches d'ateliers d'écriture ; quatrième fichier : Fiches d'orthographe. — Matériel reproductible pour les enseignants. — ISBN :
1. Français (Langue) — Composition et exercices 2. Français (Langue) — Étude et enseignement (Secondaire) I. Titre. II. Titre : Fichier de français 2 III. Titre : Fichier de français deux.
448.2 PC2112 3307239
Ducatteau, Florence
Un ogre trop gourmand / Florence Ducatteau. — Saint-Laurent : Éditions du Renouveau pédagogique, 2008. — (Mini rat de bibliothèque ; 11).
Pour les élèves au niveau préscolaire. — ISBN :
1. Lectures et morceaux choisis (Enseignement préscolaire) I. Titre. II. Collection.
448.6 PC2113 CIP 0803
Duchaine, Gaëtan, 1949-
Chikootok / [conception, Gaëtan Duchaine, Joanne Perron]. — St-Roch-de-Mékinac : Éditions Piccolo, [2006]-. — vol. ; 22 cm.
Dépouillement partiel : chap. 1 : La mission de Chikootok ; chap. 2 : La leçon de Petit Castor ; chap. 3 : La générosité de Bolap ; chap. 4 : Une scène d'horreur. — Pour les élèves du primaire. — ISBN-10 :
1. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) 2. Lecture — Compréhension — Problèmes et exercices I. Titre. II. Titre : La mission de Chikootok III. Titre : La leçon de Petit Castor IV. Titre : La générosité de Bolap V. Titre : Une scène d'horreur.
448.6 PC2115 3117143
Duffley, Patrick J. (Patrick Joseph), 1956-
The English gerund-participle : a comparison with the infinitive / Patrick J. Duffley. — New York [etc.] : Peter Lang, cop. 2006. — ix, 188 p. ; 24 cm. — (Berkeley insights in linguistics and semiotics , ISSN 0893-6935 ; vol. 61).
Comprend un index. — Bibliogr.: p. [175]-186. — ISBN-10 :
1. Anglais (Langue) — Gérondif 2. Anglais (Langue) — Infinitif I. Titre.
425 PE1313 3178387
Dumont, Chantal
Ma petite grammaire de 2e année : [français, 1er cycle du primaire : cahier d'activités]. — Anjou : Éditions CEC, cop. 2007. — 88 p. ; 28 cm.
ISBN :
1. Français (Langue) — Grammaire — Problèmes et exercices I. Titre.
448.2 PC2112 3291766
Dupuis, Gilbert, 1947-
L'abécédyslexique : glossaire humoristique de mots-valises / Gilbert Dupuis. — Rimouski : Éditeq, impression 2007. — 125 p. ; 17 cm.
Bibliogr.: p. 125. — ISBN-10 :
1. Mots-valises — Humour 2. Français (Langue) — Mots et locutions — Humour I. Titre.
443.10207 PN6231* 3342034
Eggleton, Jill
Collection Alizé : Vent du large 3 : guide d'exploitation pédagogique. — Montréal : Beauchemin Chenelière Éducation, cop. 2007. — 100 p. ; 28 cm. — (Alizé. Vent du large (3)).
Traduction de: MainSails 3 - extending fluency - teacher's resource. — Pour les enseignants en francais, 2e et 3e cycle du primaire et en immersion (5e à 8e année). — ISBN :
1. Alizé. Vent du large (3) 2. Lecture (Enseignement primaire) — Québec (Province) 3. Lecture — Compréhension — Problèmes et exercices 4. Français (Langue) — Étude et enseignement — Immersion I. Titre. II. Titre : Vent du large 3. Guide d'exploitation pédagogique III. Titre : MainSails 3 - extending fluency - teacher's resource IV. Collection.
448.6 PC2115 3293292
Eggleton, Jill
D'accord ou pas?. — Montréal : Beauchemin, cop. 2007. — 32 p. ; 23 cm. — (Alizé. Vent du large (3)).
Traduction de: For or against. — Pour les élèves en français, 2e et 3e cycle du primaire et en immersion (5e à 8e année). — ISBN-10 :
1. Lectures et morceaux choisis — Argumentation I. Titre. II. Titre : For or aainst III. Collection.
448.6 PC2115 3293156
Eggleton, Jill
Le design. — Montréal : Beauchemin, cop. 2007. — 32 p. ; 23 cm. — (Alizé. Vent du large (3)).
Traduction de: Design it!. — Pour les élèves en français, 2e et 3e cycle du primaire et en immersion (5e à 8e année). — ISBN-10 :
1. Lectures et morceaux choisis — Design I. Titre. II. Titre : Design it! III. Collection.
448.6 PC2115 3293187
Eggleton, Jill
Encore plus d'idées joyeuses pour moments d'ennui. — Montréal : Beauchemin, cop. 2007. — 32 p. ; 23 cm. — (Alizé. Vent du large (3)).
Traduction de: More helpful hints for boring moments. — Pour les élèves en français, 2e et 3e cycle du primaire et en immersion (5e à 8e année). — ISBN-10 :
1. Lectures et morceaux choisis — Bricolage 2. Lectures et morceaux choisis — Modes d'emploi I. Titre. II. Titre : More helpful hints for boring moments III. Collection.
448.6 PC2115 3293159
Eggleton, Jill
Tu le veux!. — Montréal : Beauchemin, cop. 2007. — 32 p. ; 23 cm. — (Alizé. Vent du large (3)).
Traduction de: You need it!. — Pour les élèves en français, 2e et 3e cycle du primaire et en immersion (5e à 8e année). — ISBN-10 :
1. Lectures et morceaux choisis — Publicité — Langage 2. Lectures et morceaux choisis — Publicité — Rédaction I. Titre. II. Titre : You need it! III. Collection.
448.6 PC2115 3293152
Élan créatif. — Montréal : Chenelière Éducation, cop. 2007. — 32 p. ; 24 cm. — (Zénith perspectives).
Traduction de: Creative impulse. — En tête du titre: La créativité. — Pour les élèves du 2e et 3e cycle du primaire, 3e à 5e année dans la francophonie et de 4e à 8e année en immersion (Série de couleur lilas, 5e année). — ISBN-10 :
1. Lectures et morceaux choisis — Création (Arts) I. Titre : La créativité II. Titre : Creative impulse III. Collection.
448.6 PC2113 3257770
Ellis, Julie
Le frère de Samantha. — Mont-Royal : Thomson, Groupe Modulo, cop. 2006. — 16 p. ; 21 cm. — (Colorissimo. Niveau 19-20/21. Premiers chapitres).
Traduction de: Samantha's brother. — ISBN-10 :
I. Titre. II. Titre : Samantha's brother III. Collection.
448.6 PC2115 3207981
Ellis, Julie
Luka joue au baseball. — Mont-Royal : Thomson, Groupe Modulo, cop. 2006. — 16 p. ; 41 x 34 cm. — (Colorissimo. Niveau 12-14/15. Narratif).
Traduction de: Luka plays baseball. — Livre géant pour lecture partagée au niveau primaire. — ISBN-10 :
I. Titre. II. Titre : Luka plays baseball III. Collection.
448.6 PC2115 3257244
Ellis, Julie
Luka sous la tente. — Mont-Royal : Thomson, Groupe Modulo, cop. 2005. — 16 p. ; 21 cm. — (Colorissimo. Niveau 15-16/17. Premiers chapitres).
Traduction de: Luka's sleep-out. — Pour les élèves du niveau primaire. — ISBN-10 :
I. Titre. II. Titre : Luka's sleep-out III. Collection.
448.6 PC2115 3025848
Ellis, Julie
Le tir à la corde : une fable africaine. — Mont-Royal : Thomson, Groupe Modulo, cop. 2006. — 16 p. ; 21 cm. — (Colorissimo. Niveau 19-20/21. Premiers chapitres).
Traduction de: The tug of war. — ISBN-10 :
I. Titre. II. Titre : The tug of war III. Collection.
448.6 PC2115 3208011
Ellis, Julie
Tout ou rien. — Mont-Royal : Thomson, Groupe Modulo, cop. 2006. — 16 p. ; 21 cm. — (Colorissimo. Niveau 21-22/23. Premiers chapitres).
Traduction de: All or nothing. — Pour les élèves du niveau primaire. — ISBN-10 :
I. Titre. II. Titre : All or nothing III. Collection.
448.6 PC2115 3256863
En pleine forme!. — Montréal : Chenelière Éducation, cop. 2007. — 32 p. ; 24 cm. — (Zénith perspectives).
Traduction de: Feeling great!. — En tête du titre: La santé. — Pour les élèves du 2e et 3e cycle du primaire, 3e à 5e année dans la francophonie et de 4e à 8e année en immersion (Série de couleur turquoise, 4e année). — ISBN-10 :
1. Lectures et morceaux choisis — Santé I. Titre : La santé II. Titre : Feeling great! III. Collection.
448.6 PC2113 3257748
En route vers le 100 / traduction, Johanne Tremblay. — Montréal : Beauchemin, cop. 2006. — 16 p. ; 17 x 21 cm. — (GB+ Maths : numératie et littératie.$pEnsemble D ; livret 6).
Pour les élèves de la 2ème et de la 3ème année du primaire et en immersion française. — ISBN-10 :
1. Lectures et morceaux choisis — Cent (Le nombre) I. Tremblay, Johanne, 1963- , trad. II. Titre : En route vers le cent III. Collection : GB+ Maths. Ensemble D ; livret 6.
448.6 PC2115 3278245
Des endroits sur terre. — Saint-Laurent : ERPI, cop. 2007. — 16 p. ; 28 cm. — (Petits curieux. Série bleue ; 10).
Traduction de: Places on earth. — Pour les élèves en français, 1er cycle du primaire (7 ans). — ISBN :
1. Lectures et morceaux choisis — Paysage I. Titre : Places on earth II. Collection.
448.6 PC2115 3262166
Les ensembles de cartes / traduction, Johanne Tremblay. — Montréal : Beauchemin, cop. 2006. — 16 p. ; 21 cm. — (GB+ Maths : numératie et littératie.$pEnsemble D ; livret 3).
Pour les élèves de la 2ème et de la 3ème année du primaire et en immersion française. — ISBN-10 :
1. Lectures et morceaux choisis — Suites (Mathématiques) I. Tremblay, Johanne, 1963- , trad. II. Collection : GB+ Maths. Ensemble D ; livret 3.
448.6 PC2115 3278242
Envol : fiches d'activités, 3e[-6e] année. — Montréal : Chenelière Éducation, cop. 2006. — 4 portefeuilles ; 23 x 15 x 2 cm. — (Envol : littératie - valeurs).
Traduction de: Trios : activity cards, grade 3[-6]. — Titre des portefeuilles. — Pour les enseignants en francais au primaire. — ISBN-10 :
1. Envol : littératie - valeurs 2. Lecture — Compréhension — Problèmes et exercices 3. Activités dirigées I. Titre. II. Titre : Trios : activity cards, grade 3[-6] III. Collection.
448.6 PC2115 3122804
Erlic, Lily
Les glaciers, sculpteurs de paysages. — Montréal : Beauchemin, cop. 2007. — 32 p. ; 23 cm. — (Alizé. Vent du large (3)).
Traduction de: Landscape carvers. — Pour les élèves en français, 2e et 3e cycle du primaire et en immersion (5e à 8e année). — ISBN-10 :
1. Lectures et morceaux choisis — Érosion glaciaire 2. Lectures et morceaux choisis — Glaciers I. Titre. II. Titre : Landscape carvers III. Collection.
448.6 PC2115 3293194
Esposito, Maddalen
En route! / Maddalen Esposito ; [traduction, Johanne Charlebois]. — Saint-Laurent : ERPI, cop. 2006. — 16 p. : ill. en coul., cartes ; 24 cm. — (Petits curieux. Série orange ; 3).
Traduction de: People on the move. — Glossaire: p. 16. — Comprend un index. — Pour les élèves en français, 2e cycle du primaire (8 ans). — ISBN-10 :
1. Lectures et morceaux choisis — Immigrants — Histoire 2. Lectures et morceaux choisis — Émigration et immigration — Histoire I. Titre. II. Titre : People on the move III. Collection.
448.6 PC2115 3149614
Esposito, Maddalen
L'encyclopédie des sports / Maddalen Esposito ; [traduction, Léo-James Lévesque]. — Saint-Laurent : ERPI, cop. 2006. — 24 p. : ill. en coul. ; 28 cm. — (Petits curieux. Série bourgogne ; 7).
Traduction de: Encyclopedia of world sports. — Pour les élèves en français, 3e cycle du primaire (11 ans). — ISBN-10 :
1. Sports — Dictionnaires français 2. Lectures et morceaux choisis — Sports I. Titre. II. Titre : Encyclopedia of world sports III. Collection.
448.6 PC2112 3216485
Eurêka!. — Montréal : Chenelière Éducation, cop. 2007. — 32 p. ; 24 cm. — (Zénith perspectives).
Traduction française de: Eureka!. — En tête du titre: Les inventions. — Pour les élèves du 2e et 3e cycle du primaire, 3e à 5e année dans la francophonie et de 4e à 8e année en immersion (Série de couleur jaune, 3e année). — ISBN-10 :
1. Lectures et morceaux choisis — Inventions I. Titre : Les inventions II. Collection.
448.6 PC2113 3257908
Evans, Lynette
Un déguisement audacieux : conte vietnamien / adaptation, Lynette Evans. — Montréal : Chenelière éducation, cop. 2006. — 24 p. ; 25 cm. — (Envol : littératie - valeurs).
Traduction de: The secret soldier. — Pour les élèves en français, 3e cycle du primaire (5e année). — ISBN-10 :
I. Titre. II. Titre : The secret soldier III. Collection.
448.6 PC2115 2983155
Evans, Lynette
Une grande détermination. — Montréal : Chenelière éducation, cop. 2006. — 24 p. ; 25 cm. — (Envol : littératie - valeurs).
Traduction de: Batting against the odds. — Pour les élèves en français, 2e cycle du primaire (4e année). — ISBN-10 :
1. Robinson, Jackie, 1919-1972 2. Lectures et morceaux choisis — Joueurs de base-ball noirs américains — États-Unis — Biographies I. Titre. II. Titre : Batting against the odds III. Collection.
448.6 PC2115 2905237
Evans, Lynette
Un héritage ancien. — Montréal : Chenelière éducation, cop. 2006. — 24 p. ; 25 cm. — (Envol : littératie - valeurs).
Traduction de: Hidden heritage. — Pour les élèves en français, 3e cycle du primaire (5e année). — ISBN-10 :
1. Lectures et morceaux choisis — Mayas 2. Lectures et morceaux choisis — Enfants autochtones — Mexique — Palenque 3. Lectures et morceaux choisis — Mexique — Civilisation I. Titre. II. Titre : Hidden heritage III. Collection.
448.6 PC2115 2979234
Evans, Lynette
Marche! Marche!. — Montréal : Chenelière éducation, cop. 2006. — 24 p. ; 25 cm. — (Envol : littératie - valeurs).
Traduction de: Mush! Mush!. — Pour les élèves en français, 2e cycle du primaire (3e année). — ISBN-10 :
1. Lectures et morceaux choisis — Traîneaux à chiens — Arctique 2. Lectures et morceaux choisis — Arctique — Descriptions et voyages I. Titre. II. Titre : Mush! Mush! III. Collection.
448.6 PC2115 2901614
Evans, Lynette
Opération migration. — Montréal : Chenelière éducation, cop. 2006. — 24 p. ; 25 cm. — (Envol : littératie - valeurs).
Traduction française de: Operation migration. — Pour les élèves en français, 2e cycle du primaire (4e année). — ISBN-10 :
1. Lishman, Bill 2. Lectures et morceaux choisis — Oies — Migration 3. Lectures et morceaux choisis — Oiseaux — Migration — Conservation 4. Lectures et morceaux choisis — Sculpteurs — Ontario — Biographies I. Titre. II. Collection.
448.6 PC2115 2906246
Evans, Lynette
Une pêche inhabituelle. — Montréal : Chenelière éducation, cop. 2006. — 24 p. ; 25 cm. — (Envol : littératie - valeurs).
Traduction de: Fishing with the birds. — Pour les élèves en français, 2e cycle du primaire (3e année). — ISBN-10 :
1. Lectures et morceaux choisis — Pêche traditionnelle — Chine 2. Lectures et morceaux choisis — Oiseaux utiles — Chine 3. Lectures et morceaux choisis — Chine — Civilisation I. Titre. II. Titre : Fishing with the birds III. Collection.
448.6 PC2115 2901620
Evans, Lynette
La princesse Bambou : conte traditionnel japonais / adaptation, Lynette Evans. — Montréal : Chenelière éducation, cop. 2006. — 24 p. ; 25 cm. — (Envol : littératie - valeurs).
Traduction de: The bamboo cutter's daughter. — Pour les élèves en français, 3e cycle du primaire (5e année). — ISBN-10 :
I. Titre. II. Titre : The bamboo cutter's daughter III. Collection.
448.6 PC2115 2979251
Evans, Lynette
Un sauvetage à Red Rock. — Montréal : Chenelière éducation, cop. 2006. — 32 p. ; 25 cm. — (Envol : littératie - valeurs).
Traduction de: Rescue at Red Rock. — Pour les élèves en français, 3e cycle du primaire (6e année). — ISBN-10 :
I. Titre. II. Titre : Rescue at Red Rock III. Collection.
448.6 PC2115 2983186
Expressions : français, langue d'enseignement : recueil de textes, 1re année du 2e cycle du secondaire / [compilation par] Jacqueline Fortin..., Julie Boisvert, Danielle Lefebvre ; avec la collaboration de Michel Dulong. — Saint-Laurent : ERPI, cop. 2007. — vii, 245 p. ; 26 cm.
ISBN :
1. Lectures et morceaux choisis (Enseignement secondaire) I. Fortin, Jacqueline, 1950- , comp.
448.2 PC2112 3322299
Fais un château / traduction, Johanne Tremblay. — Montréal : Beauchemin, cop. 2006. — 16 p. ; 21 cm. — (GB+ Maths : numératie et littératie.$pEnsemble C ; livret 10).
Pour les élèves de la 2ème et de la 3ème année du primaire et en immersion française. — ISBN-10 :
1. Lectures et morceaux choisis — Géometrie I. Tremblay, Johanne, 1963- , trad. II. Collection : GB+ Maths. Ensemble C ; livret 10.
448.6 PC2115 3277959
Famille et amis. — Montréal : Chenelière Éducation, cop. 2007. — 32 p. ; 24 cm. — (Zénith perspectives).
Traduction de: Friends and family. — En tête du titre: Les relations. — Pour les élèves du 2e et 3e cycle du primaire, 3e à 5e année dans la francophonie et de 4e à 8e année en immersion (Série de couleur turquoise, 4e année). — ISBN-10 :
1. Lectures et morceaux choisis — Relations humaines I. Titre : Les relations II. Titre : Friends and family III. Collection.
448.6 PC2113 3257741
Faubert, Martin
GAM, grammaire appliquée méthodique : cahier A[-B], 1er cycle du secondaire / Martin Faubert, Claude Roussin, Marilène Valcourt. — Mont-Royal : Thomson, Groupe Modulo, impression 2005-cop. 2006. — 2 vol. ; 28 cm.
ISBN-10 :
1. Français (Langue) — Grammaire 2. Français (Langue) — Grammaire — Problèmes et exercices I. Titre.
448.2 PC2112 3013456
Faubert, Martin
GAM, grammaire appliquée méthodique : cahier A[-B], 1er cycle du secondaire. Corrigé / Martin Faubert, Claude Roussin, Marilène Valcourt. — Mont-Royal : Thomson, Groupe Modulo, impression 2005-cop. 2006. — 2 vol. ; 28 cm.
ISBN-10 :
1. Français (Langue) — Grammaire 2. Français (Langue) — Grammaire — Problèmes et exercices.
448.2 PC2112 3013460
Faubert, Martin
GAM : grammaire appliquée méthodique : guide pédagogique A[-B], 1er cycle du secondaire / Martin Faubert, Marilène Valcourt, Claude Roussin. — Mont-Royal : Thomson, Groupe Modulo, impression 2005-cop. 2006. — 2 vol. ; 28 cm.
ISBN-10 :
1. Français (Langue) — Grammaire — Étude et enseignement (Secondaire) 2. Français (Langue) — Grammaire — Problèmes et exercices I. Titre.
448.2 PC2112 3054636
Floyd, Lucy
Les mouvements de la terre. — Saint-Laurent : ERPI, cop. 2007. — 16 p. ; 24 cm. — (Petits curieux. Série bleue ; 8).
Traduction de: Our changing Earth. — Pour les élèves en français, 1er cycle du primaire (7 ans). — Réponses aux questions disponibles sur le Web. — ISBN :
Adresse électronique : http://www.erpi.com/petitscurieux.cw.
1. Lectures et morceaux choisis — Terre — Expansion 2. Lectures et morceaux choisis — Volcans I. Titre. II. Titre : Our changing Earth III. Collection.
448.6 PC2115 3262146
Les forces de la nature. — Montréal : Chenelière Éducation, cop. 2007. — 32 p. ; 24 cm. — (Zénith perspectives).
Traduction de: Mighty forces. — En tête du titre: La science de la terre. — Pour les élèves du 2e et 3e cycle du primaire, 3e à 5e année dans la francophonie et de 4e à 8e année en immersion (Série de couleur lilas, 5e année). — ISBN-10 :
1. Lectures et morceaux choisis — Catastrophes naturelles I. Titre : La science de la terre II. Titre : Mighty forces III. Collection.
448.6 PC2113 3257791
Fortier, Dominique, 1969-
Zones : français : manuel de l'élève, 1re année, 2e cycle du secondaire / Dominique Fortier, Roger Lazure, Emanuele Setticasi. — Anjou : Éditions CEC, cop. 2007. — xii, 308 p. ; 29 cm.
ISBN :
1. Français (Langue) — Manuels scolaires I. Titre.
448.2 PC2112 3502365
Fortier, Dominique, 1969-
Zones français : recueil de textes, 1re année, 2e cycle du secondaire / Dominique Fortier, Roger Lazure, Emanuele Setticasi. — Anjou : Éditions CEC, cop. 2007. — iv, 251 p. ; 29 cm.
ISBN :
1. Lectures et morceaux choisis (Enseignement secondaire) I. Titre.
448.2 PC2112 3295022
Fortin, Jacqueline, 1950-
Expressions : français, langue d'enseignement : manuel de l'élève, 1re année du 2e cycle du secondaire / [auteures] Jacqueline Fortin..., Julie Boisvert, Danielle Lefebvre ; avec la collaboration de Michel Dulong, Raphaël Riente. — Saint-Laurent : ERPI, cop. 2007. — xi, 513 p. ; 26 cm.
ISBN :
1. Français (Langue) — Manuels scolaires I. Titre.
448.2 PC2112 3322294
Fortin, Jacqueline, 1950-
Rendez-vous : français, 1er cycle du secondaire. Guide d'enseignement / Jacqueline Fortin, Carole Tremblay. — Montréal : Graficor, cop. 2006-cop. 2007. — 4 vol. ; 30 cm + 4 guides +1 disque optique num. (12 cm).
Le guide d'enseignement A vol. 1 inclut également les Tableaux de planification (L'essentiel) et est complété par 1 guide d'accompagnement pédagogique et 1 cédérom. — Le guide d'enseignement B vol. 1 inclut également le Guide général, les Tableaux de planification (L'essentiel) et est complété par 3 guides d'accompagnements pédagogiques. — ISBN-10 :
1. Français (Langue) — Étude et enseignement (Secondaire) — Québec (Province) 2. Français (Langue) — Composition et exercices I. Titre.
448.2 3214467
Fréchette, Denis, 1957-
1000 lexiques : [collection de vocabulaires pour l'enseignement et le plaisir de découvrir les nouveaux mots] / par Denis Fréchette. — [Granby] : Éditions olographes, cop. 2007. — 599, [3] p. ; 23 cm.
Bibliogr.: p. [601-602]. — ISBN-13 :
1. Français (Langue) — Dictionnaires 2. Vocabulaire I. Titre. II. Titre : Mille lexiques.
443 PC2625 3268963
Fuerst, Jeffrey
Réalité ou illusion? / Jeffrey Fuerst ; [traduction, Johanne Charlebois]. — Saint-Laurent : ERPI, cop. 2006. — 32 p. : ill. en coul. ; 24 cm. — (Petits curieux. Série mauve ; 4).
Traduction de: Seeing is not believing. — Glossaire: p. 31. — Comprend un index. — Pour les élèves en français, 2e cycle du primaire (9-10 ans). — ISBN-10 :
1. Lectures et morceaux choisis — Illusions d'optique 2. Lectures et morceaux choisis — Vision I. Titre. II. Titre : Seeing is not believing III. Collection.
448.6 PC2115 3149760
Gabolinscy, Jack
L'attente. — Montréal : Beauchemin, cop. 2007. — 32 p. ; 23 cm. — (Alizé. Vent du large (3)).
Traduction de: Wait and hope. — Pour les élèves en français, 2e et 3e cycle du primaire et en immersion (5e à 8e année). — ISBN-10 :
I. Titre. II. Titre : Wait and hope III. Collection.
448.6 PC2115 3293150
Gabolinscy, Jack
La chute. — Montréal : Beauchemin, cop. 2007. — 32 p. ; 23 cm. — (Alizé. Vent du large (3)).
Traduction de: The fall. — Pour les élèves en français, 2e et 3e cycle du primaire et en immersion (5e à 8e année). — ISBN-10 :
I. Titre. II. Titre : The fall III. Collection.
448.6 PC2115 3293277
Gabolinscy, Jack
Un froid polaire. — Montréal : Beauchemin, cop. 2007. — 32 p. ; 23 cm. — (Alizé. Vent du large (3)).
Traduction de: Into the cold. — Pour les élèves en français, 2e et 3e cycle du primaire et en immersion (5e à 8e année). — ISBN-10 :
I. Titre. II. Titre : Into the cold III. Collection.
448.6 PC2115 3293267
Gaborieau, Antoine, 1926-
Le petit Gabi : dictionnaire des anglicismes du Canada français / Antoine Gaborieau. — [Saint-Boniface, Man.] : Plaines, cop. 2006. — 226 p. ; 21 cm.
Bibliogr.: p. 225-226. — ISBN-13 :
1. Français (Langue) — Manitoba — Emprunts anglais — Dictionnaires 2. Français (Langue) — Canada (Ouest) — Emprunts anglais — Dictionnaires I. Titre.
447.9712703 PC3645* 3249675
Gagne un prix / traduction, Johanne Tremblay. — Montréal : Beauchemin, cop. 2006. — 16 p. ; 21 cm. — (GB+ Maths : numératie et littératie.$pEnsemble C ; livret 2).
Pour les élèves de la 2ème et de la 3ème année du primaire et en immersion française. — ISBN-10 :
1. Lectures et morceaux choisis — Soustraction I. Tremblay, Johanne, 1963- , trad. II. Collection : GB+ Maths. Ensemble C ; livret 2.
448.6 PC2115 3277889
Ganeri, Anita, 1961-
L'Antarctique, désert de glace / Anita Ganeri ; [traduction, Johanne Charlebois]. — Saint-Laurent : ERPI, cop. 2006. — 24 p. : ill. en coul., cartes ; 24 cm. — (Petits curieux. Série turquoise ; 4).
Traduction de: A year in Antarctica. — Glossaire : p. 23. — Comprend un index. — Pour les élèves en français, 2e cycle du primaire (9 ans). — ISBN-10 :
1. Lectures et morceaux choisis — Antarctique I. Titre. II. Titre : A year in Antarctica III. Collection.
448.6 PC2115 3149643
Gannett, Barbara
Il était une fois-- le sol / Barbara Gannett ; [traduction, Johanne Charlebois]. — Saint-Laurent : ERPI, cop. 2006. — 16 p. : ill. en coul. ; 24 cm. — (Petits curieux. Série orange ; 5).
Traduction de: It's all in the soil. — Glossaire: p. 15. — Pour les élèves en français, 2e cycle du primaire (8 ans). — ISBN-10 :
1. Lectures et morceaux choisis — Sols — Composition I. Titre. II. Titre : It's all in the soil III. Collection.
448.6 PC2115 3149616
Gaouette, Denise
Mon carnet des grands rats. — Saint-Laurent : ERPI, cop. 2005-cop. 2007. — 2 vol. ; 20 cm. — (Rat de bibliothèque).
Pour les élèves du 1er cycle du primaire. — ISBN-10 :
1. Lecture — Compréhension — Problèmes et exercices 2. Français (Langue) — Composition et exercices I. Titre. II. Collection.
448.6 PC2113 3003385
Gaouette, Denise
Mon carnet des petits rats. — Saint-Laurent : ERPI, cop. 2005-cop. 2007. — 2 vol. ; 20 cm. — (Rat de bibliothèque).
Pour les élèves du 1er cycle du primaire. — ISBN-10 :
1. Lecture — Compréhension — Problèmes et exercices 2. Français (Langue) — Composition et exercices I. Titre. II. Collection.
448.6 PC2113 3003381
Garcia, Flavia, 1964-
En avant la grammaire! : cahier d'activités de grammaire en situation : français langue seconde, niveau débutant / Flavia Garcia ; [illustrations, Daniel Shelton]. — [Nouv. éd.]. — Montréal : Didier, cop. 2006. — 237 p. : ill. ; 28 cm.
Première éd. en 2000. — Pour adultes ou jeunes adultes apprenant le français, langue seconde. — ISBN-13 :
1. Français (Langue) — Grammaire — Problèmes et exercices 2. Français (Langue) — Manuels pour allophones I. Titre.
448.24 PC2128 3184029
Garcia, Flavia, 1964-
En avant la grammaire! : cahier d'activités de grammaire en situation, français langue seconde, niveau intermédiaire / Flavia Garcia. — [Nouv. éd.]. — Montréal : Éditions Marcel Didier, impression 2007. — 283 p. : ill. ; 28 cm.
Première éd. en 1997. — Pour adultes ou jeunes adultes apprenant le français, langue seconde (niveau fin secondaire, collégial, universitaire). — ISBN :
1. Français (Langue) — Grammaire — Problèmes et exercices 2. Français (Langue) — Manuels pour allophones I. Titre.
448.24076 PC2128 3245949
Garcia, Flavia, 1964-
En avant la grammaire! : français langue seconde, niveau intermédiaire. Corrigé / Flavia Garcia. — Montréal : Éditions Marcel Didier, cop. 2007. — 84 p. ; 28 cm.
Titre de la couv. — Première éd. en 1998. — Pour adultes ou jeunes adultes apprenant le français, langue seconde (niveau fin secondaire, collégial, universitaire). — ISBN :
1. Français (Langue) — Grammaire — Problèmes et exercices 2. Français (Langue) — Manuels pour allophones I. Titre.
448.24076 PC2128 3342946
Garrett, Leslie, 1964-
Forces, matière et énergie : minidictionnaire / Leslie Garrett ; [traduction, Michèle Boileau]. — Saint-Laurent : ERPI, cop. 2006. — 32 p. : ill. en coul. ; 28 cm. — (Petits curieux. Série lavande ; 8).
Traduction de: Dictionary of forces, matter and energy. — Pour les élèves en français, 3e cycle du primaire (11-12 ans). — ISBN-10 :
1. Force et énergie — Dictionnaires français 2. Matière — Dictionnaires français 3. Lectures et morceaux choisis — Force et énergie 4. Lectures et morceaux choisis — Matière I. Titre. II. Titre : Dictionary of forces, matter and energy III. Collection.
448.6 PC2115 3216513
Gauthier, Bertrand, 1945-
En route, papillons! / Bertrand Gauthier. — Saint-Laurent : Éditions du Renouveau pédagogique, 2008. — (Mini rat de bibliothèque ; 10).
Pour les élèves au niveau préscolaire. — ISBN :
1. Lectures et morceaux choisis (Enseignement préscolaire) I. Titre. II. Collection.
448.6 PC2113 CIP 0803
Gauthier, Bertrand, 1945-
Oscar n'est pas un braillard. — Saint-Laurent : ERPI, cop. 2007. — 48 p. ; 18 cm. — (Maxi rat de bibliothèque ; 5).
Pour les élèves du 1er cycle et 2e cycle du primaire. — ISBN :
1. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) I. Titre. II. Collection.
448.6 PC2113 3295611
Gervais, Bertrand, 1957-
À l'écoute de la lecture : essai / Bertrand Gervais. — Québec : Éditions Nota bene, impression 2006. — 294 p. ; 18 cm. — (NB poche ; 23).
Éd. originale, Montréal : VLB, 1993. — Bibliogr.: p. [283]-292. — ISBN-10 :
1. Bessette, Gérard, 1920-2005. Libraire 2. Lecture 3. Discours littéraire 4. Discours narratif I. Titre. II. Collection.
418.4 P302.7 3216594
Giles, Jenny
GB+ maths numératie et littératie : guide d'exploitation pédagogique / [Jenny Giles, Elsie Nelley, Annette Smith]. — Montréal : Beauchemin, cop. 2007. — 2 vol. ; 28 cm.
Traduction de: PM Maths numeracy & literacy teachers' guide stages A and B et PM Maths numeracy & literacy teachers' guide stages C and D. — ISBN-10 :
1. GB+ Maths. Ensemble A ; 2. GB+ Maths. Ensemble B ; 3. GB+ Maths. Ensemble C ; 4. GB+ Maths. Ensemble D ; 5. Lecture (Enseignement primaire) 6. Mathématiques — Étude et enseignement (Primaire) I. Titre. II. Titre : GB plus maths numératie et littératie : guide d'exploitation pédagogique III. Titre : PM Maths numeracy & literacy teachers' guide stages A and B IV. Titre : PM Maths numeracy & literacy teachers' guide stages C and D.
448.6 PC2115 3275474
Giles, Jenny
La sortie scolaire rapido. — Mont-Royal : Thomson, Groupe Modulo, cop. 2005. — 16 p. ; 21 cm. — (Colorissimo. Niveau 17-18/19. Premiers chapitres).
Traduction de: Scooter's school trip. — Pour les élèves du niveau primaire. — ISBN-10 :
I. Titre. II. Titre : Scooter's school trip III. Collection.
448.6 PC2115 3025869
Gingras, Francis, professeur de littérature
Miroir du français : éléments pour une histoire culturelle de la langue française / [Francis Gingras]. — Montréal : Département des littératures de langue française, Université de Montréal, [2007]. — 525 p. ; 22 cm. — (Paragraphes , ISSN 0843-5235 ; vol. 26).
Bibliogr.: p. [503]-525. — ISBN :
1. Français (Langue) — Histoire — Sources 2. Philologie française — Anthologies 3. Littérature française — Histoire — Sources 4. Français (Langue) — Aspect social — Histoire — Sources I. Titre. II. Collection : Paragraphes ; 26.
440.9 PC2075 3253323
Giulieri, Anne
L'arc-en-ciel. — Mont-Royal : Thomson, Groupe Modulo, cop. 2005. — 16 p. ; 16 x 19 cm. — (Colorissimo. Niveau 1-2).
Traduction de: The rainbow. — Pour les élèves du niveau primaire. — ISBN-10 :
I. Titre. II. Titre : The rainbow III. Collection.
448.6 PC2115 3080512
Giulieri, Anne
Des glaçons qui fondent. — Mont-Royal : Thomson, Groupe Modulo, cop. 2005. — 16 p. ; 16 x 19 cm. — (Colorissimo. Niveau 1-2).
Traduction de: Melting ice cubes. — Pour les élèves du niveau primaire. — ISBN-10 :
I. Titre. II. Titre : Melting ice cubes III. Collection.
448.6 PC2115 3080516
Giulieri, Anne
L'escargot. — Mont-Royal : Thomson, Groupe Modulo, cop. 2005. — 16 p. ; 16 x 19 cm. — (Colorissimo. Niveau 1-2).
Traduction de: The snail. — Pour les élèves du niveau primaire. — ISBN-10 :
I. Titre. II. Titre : The snail III. Collection.
448.6 PC2115 3080519
Giulieri, Anne
Je prépare le déjeuner. — Mont-Royal : Thomson, Groupe Modulo, cop. 2006. — 16 p. ; 34 x 41 cm. — (Colorissimo. Niveau 6-8/9. Informatif).
Traduction de: Making breakfast. — Livre géant pour lecture partagée au niveau primaire. — ISBN-10 :
1. Lectures et morceaux choisis — Petits déjeuners 2. Lectures et morceaux choisis — Cuisine 3. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) I. Titre. II. Titre : Making breakfast III. Collection.
448.6 PC2115 3257269
Giulieri, Anne
Mon collier de nouilles. — Mont-Royal : Thomson, Groupe Modulo, cop. 2005. — 16 p. ; 16 x 19 cm. — (Colorissimo. Niveau 1-2).
Traduction de: My noodle necklace. — Pour les élèves du niveau primaire. — ISBN-10 :
1. Lectures et morceaux choisis — Colliers 2. Activités dirigées 3. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) I. Titre. II. Titre : My noodle necklace III. Collection.
448.6 PC2115 3080531
Giulieri, Anne
Mon pâté de sable. — Mont-Royal : Thomson, Groupe Modulo, cop. 2005. — 16 p. ; 16 x 19 cm. — (Colorissimo. Niveau 1-2).
Traduction de: My sand pie. — Pour les élèves du niveau primaire. — ISBN-10 :
1. Lectures et morceaux choisis — Jeux de sable 2. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) I. Titre. II. Titre : My sand pie III. Collection.
448.6 PC2115 3080532
Giulieri, Anne
Mon petit poisson. — Mont-Royal : Thomson, Groupe Modulo, cop. 2005. — 16 p. ; 16 x 19 cm. — (Colorissimo. Niveau 1-2).
Traduction de: My little fish. — Pour les élèves du niveau primaire. — ISBN-10 :
1. Lectures et morceaux choisis — Poissons d'aquarium 2. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) I. Titre. II. Titre : My little fish III. Collection.
448.6 PC2115 3080533
Giulieri, Anne
Mon repas. — Mont-Royal : Thomson, Groupe Modulo, cop. 2005. — 16 p. ; 16 x 19 cm. — (Colorissimo. Niveau 1-2).
Traduction de: My lunch. — Pour les élèves du niveau primaire. — ISBN-10 :
1. Lectures et morceaux choisis — Déjeuners 2. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) I. Titre. II. Titre : My lunch III. Collection.
448.6 PC2115 3080534
Giulieri, Anne
On est en haut!. — Mont-Royal : Thomson, Groupe Modulo, cop. 2005. — 16 p. ; 19 cm. — (Colorissimo. Niveau 1-2).
Traduction de: We are up here. — Pour les élèves du niveau primaire. — ISBN-10 :
1. Lectures et morceaux choisis — Dimensions 2. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) I. Titre. II. Titre : We are up here III. Collection.
448.6 PC2115 3080535
Giulieri, Anne
On fait du beurre. — Mont-Royal : Thomson, Groupe Modulo, cop. 2005. — 16 p. ; 16 x 19 cm. — (Colorissimo. Niveau 1-2).
Traduction de: Here is the butter. — Pour les élèves du niveau primaire. — ISBN-10 :
1. Lectures et morceaux choisis — Beurre 2. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) I. Titre. II. Titre : Here is the butter III. Collection.
448.6 PC2115 3080536
Giulieri, Anne
L'ourson. — Mont-Royal : Thomson, Groupe Modulo, cop. 2005. — 16 p. ; 19 cm. — (Colorissimo. Niveau 1-2).
Traduction de: The teddy bear. — Pour les élèves du niveau primaire. — ISBN-10 :
I. Titre. II. Titre : The teddy bear III. Collection.
448.6 PC2115 3080537
Giulieri, Anne
L'ourson. — Mont-Royal : Thomson, Groupe Modulo, cop. 2006. — 16 p. ; 34 x 41 cm. — (Colorissimo. Niveau 1-2).
Traduction de: The teddy bear. — Livre géant pour lecture partagée au niveau primaire. — ISBN-10 :
I. Titre. II. Titre : The teddy bear III. Collection.
448.6 PC2115 3257252
Giulieri, Anne
Regardons les insectes. — Mont-Royal : Thomson, Groupe Modulo, cop. 2006. — 16 p. ; 34 x 41 cm. — (Colorissimo. Niveau 3-5/6. Informatif).
Traduction de: Looking at insects. — Livre géant pour la lecture partagée au niveau primaire. — ISBN-10 :
1. Lectures et morceaux choisis — Insectes 2. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) I. Titre. II. Titre : Looking at insects III. Collection.
448.6 PC2115 3257261
Glover, David
Machines volantes / David Glover et Charlie Showell ; [traduction, Michèle Boileau]. — Saint-Laurent : ERPI, cop. 2006. — 40 p. : ill. en coul. ; 24 cm. — (Petits curieux. Série lavande ; 6).
Traduction de: Airborne!. — Glossaire: p. 39. — Comprend un index. — Pour les élèves en français, 3e cycle du primaire (11-12 ans). — ISBN-10 :
1. Lectures et morceaux choisis — Aéronefs 2. Lectures et morceaux choisis — Vol à voile I. Showell, Charlie II. Titre. III. Titre : Airborne! IV. Collection.
448.6 PC2115 3216391
Goepfert, Paula
Les superstructures. — Montréal : Beauchemin, cop. 2007. — 32 p. ; 23 cm. — (Alizé. Vent du large (3)).
Traduction de: Super structures. — Pour les élèves en français, 2e et 3e cycle du primaire et en immersion (5e à 8e année). — ISBN-10 :
1. Lectures et morceaux choisis — Ouvrages d'art 2. Lectures et morceaux choisis — Construction, Technique de la 3. Lectures et morceaux choisis — Génie civil I. Titre. II. Titre : Super structures III. Collection.
448.6 PC2115 3293190
Goodfellow, Gib, 1941-
À la découverte des côtes canadiennes / Gib Goodfellow ; [traduction, Johanne Charlebois]. — Saint-Laurent : ERPI, cop. 2006. — 24 p. : ill. en coul. ; 24 cm. — (Petits curieux. Série lime ; 4).
Traduction de: Exploring Canada's coasts. — Glossaire: p. 23. — Comprend un index. — Pour les élèves en français, 3e cycle du primaire (10 ans). — ISBN-10 :
1. Lectures et morceaux choisis — Littoral — Canada I. Titre. II. Titre : Exploring Canada's coasts III. Collection.
448.6 PC2115 3216475
Goodfellow, Gib, 1941-
La construction d'un hôtel de glace / Gib Goodfellow et Kate Shaftoe ; [traduction, Johanne Charlebois]. — Saint-Laurent : ERPI, cop. 2006. — 32 p. : ill. en coul., carte ; 24 cm. — (Petits curieux. Série lime ; 2).
Traduction de: Building an ice hotel. — Comprend un index. — Pour les élèves en français, 3e cycle du primaire (10 ans). — ISBN-10 :
1. Lectures et morceaux choisis — Hôtel de Glace Québec-Canada 2. Lectures et morceaux choisis — Construction en glace et en neige — Québec (Province) — Sainte-Catherine-de-la-Jacques-Cartier I. Shaftoe, Kate II. Titre. III. Titre : Building an ice hotel IV. Collection.
448.6 PC2115 3216464
Goodfellow, Gib, 1941-
Le monde des étoiles / Gib Goodfellow et Liz Stenson ; [traduction, Johanne Charlebois]. — Saint-Laurent : ERPI, cop. 2006. — 40 p. : ill. en coul., cartes ; 28 cm. — (Petits curieux. Série lavande ; 7).
Traduction de: A guide to constellations. — Glossaire: p. 39. — Comprend un index. — Pour les élèves en français, 3e cycle du primaire (11-12 ans). — ISBN-10 :
1. Lectures et morceaux choisis — Constellations 2. Lectures et morceaux choisis — Sphère celeste 3. Lectures et morceaux choisis — Étoiles — Observations I. Stenson, Liz II. Titre. III. Titre : A guide to constellations IV. Collection.
448.6 PC2115 3216511
Gordon, Michele
Colorissimo : guide pédagogique, niveau 1-2 / [texte, Michele Gordon, Mandi Rathbone]. — Mont-Royal : Thomson, Groupe Modulo, cop. 2005. — 127 p. ; 30 cm.
Traduction de: Flying colours. Teachers' guide, levels 1-2. — ISBN-10 :
1. Colorissimo. Niveau 1-2 2. Lecture (Enseignement primaire) 3. Lecture — Compréhension — Problèmes et exercices I. Titre. II. Titre : Colorissimo. Niveau 1-2. Guide pédagogique III. Titre : Flying colours. Teachers' guide, levels 1-2.
448.6 PC2115 3082989
Gordon, Michele
Colorissimo : guide pédagogique, niveau 15-16/17 / [texte, Michele Gordon, Mandi Rathbone]. — Mont-Royal : Thomson, Groupe Modulo, cop. 2005. — 127 p. ; 30 cm.
Traduction de: Flying colours. Teachers' guide, levels 15-16/17. — ISBN-10 :
1. Colorissimo. Niveau 15-16/17 2. Lecture (Enseignement primaire) 3. Lecture — Compréhension — Problèmes et exercices I. Titre. II. Titre : Colorissimo. Niveau 15-16/17. Guide pédagogique III. Titre : Flying colours. Teachers' guide, levels 15-16/17.
448.6 PC2115 3054625
Gordon, Michele
Colorissimo : guide pédagogique, niveau 17-18/19 / [texte, Michele Gordon, Mandi Rathbone]. — Mont-Royal : Thomson, Groupe Modulo, cop. 2005. — 127 p. ; 30 cm.
Traduction de: Flying colours. Teachers' guide, levels 17-18/19. — ISBN-10 :
1. Colorissimo. Niveau 17-18/19 2. Lecture (Enseignement primaire) 3. Lecture — Compréhension — Problèmes et exercices I. Titre. II. Titre : Colorissimo. Niveau 17-18/19. Guide pédagogique III. Titre : Flying colours. Teachers' guide, levels 17-18/19.
448.6 PC2115 3054627
Gordon, Michele
Colorissimo : guide pédagogique, niveau 17-18/19 / [texte, Michele Gordon, Mandi Rathbone]. — Mont-Royal : Thomson, Groupe Modulo, cop. 2006. — 127 p. ; 30 cm.
Traduction de: Flying colours. Teachers' guide, levels 21-22/23. — ISBN-10 :
1. Colorissimo. Niveau 21-22/23 2. Lecture (Enseignement primaire) 3. Lecture — Compréhension — Problèmes et exercices I. Titre. II. Titre : Colorissimo. Niveau 21-22/23. Guide pédagogique III. Titre : Flying colours. Teachers' guide, levels 21-22/23.
448.6 PC2115 3207953
Gordon, Michele
Colorissimo : guide pédagogique, niveau 19-20/21 / [texte, Michele Gordon, Mandi Rathbone]. — Mont-Royal : Thomson, Groupe Modulo, cop. 2006. — 127 p. ; 30 cm.
Traduction de: Flying colours. Teachers' guide, levels 19-20/21. — ISBN-10 :
1. Colorissimo. Niveau 19-20/21 2. Lecture (Enseignement primaire) 3. Lecture — Compréhension — Problèmes et exercices I. Titre. II. Titre : Colorissimo. Niveau 19-20/21. Guide pédagogique III. Titre : Flying colours. Teachers' guide, levels 19-20/21.
448.6 PC2115 3207949
Gordon, Michele
Colorissimo : guide pédagogique, niveau 23-24/25 / [texte, Michele Gordon, Mandi Rathbone]. — Mont-Royal : Thomson, Groupe Modulo, cop. 2006. — 127 p. ; 30 cm.
Traduction de: Flying colours. Teachers' guide, levels 23-24/25. — ISBN-10 :
1. Colorissimo. Niveau 23-24/25 2. Lecture (Enseignement primaire) 3. Lecture — Compréhension — Problèmes et exercices I. Titre. II. Titre : Colorissimo. Niveau 23-24/25. Guide pédagogique III. Titre : Flying colours. Teachers' guide, levels 23-24/25.
448.6 PC2115 3207956
Gosselin, Peggie
À la recherche de Cric-Crac. — Anjou : Éditions CEC, cop. 2006. — 24 p. ; 22 cm. — (Collection Criquet ; livret 1).
Pour les élèves du primaire, 1ère année (6 à 8 ans) (Série B). — ISBN-10 :
1. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) I. Titre. II. Collection.
448.6 PC2113 3289438
Gosselin, Peggie
Au pays des charmeuses d'insectes. — Anjou : Éditions CEC, cop. 2006. — 24 p. ; 22 cm. — (Collection Criquet ; livret 3).
Pour les élèves du primaire, 1ère année (6 à 8 ans) (Série B). — ISBN-10 :
1. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) I. Titre. II. Collection.
448.6 PC2113 3289444
Gosselin, Peggie
Une chaleur explosive. — Anjou : Éditions CEC, cop. 2006. — 24 p. ; 22 cm. — (Collection Criquet ; livret 10).
Pour les élèves du primaire, 1ère année (6 à 8 ans) (Série B). — ISBN-10 :
1. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) I. Titre. II. Collection.
448.6 PC2113 3289473
Gosselin, Peggie
Dendelait a faim. — Anjou : Éditions CEC, cop. 2006. — 16 p. ; 22 cm. — (Collection Criquet ; livret 3).
Pour les élèves du primaire, 1ère année (6 à 8 ans) (Série A). — ISBN-10 :
1. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) I. Titre. II. Collection.
448.6 PC2113 3277558
Gosselin, Peggie
La dernière noix de l'année. — Anjou : Éditions CEC, cop. 2006. — 16 p. ; 22 cm. — (Collection Criquet ; livret 10).
Pour les élèves du primaire, 1ère année (6 à 8 ans) (Série A). — ISBN-10 :
1. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) I. Titre. II. Collection.
448.6 PC2113 3277567
Gosselin, Peggie
Gigote, la petite voyageuse. — Anjou : Éditions CEC, cop. 2006. — 16 p. ; 22 cm. — (Collection Criquet ; livret 9).
Pour les élèves du primaire, 1ère année (6 à 8 ans) (Série A). — ISBN-10 :
1. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) I. Titre. II. Collection.
448.6 PC2113 3277566
Gosselin, Peggie
Le grand voyage de Suzette. — Anjou : Éditions CEC, cop. 2006. — 16 p. ; 22 cm. — (Collection Criquet ; livret 5).
Pour les élèves du primaire, 1ère année (6 à 8 ans) (Série A). — ISBN-10 :
1. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) I. Titre. II. Collection.
448.6 PC2113 3277560
Gosselin, Peggie
La grande peur de Massimo. — Anjou : Éditions CEC, cop. 2006. — 24 p. ; 22 cm. — (Collection Criquet ; livret 7).
Pour les élèves du primaire, 1ère année (6 à 8 ans) (Série B). — ISBN-10 :
1. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) I. Titre. II. Collection.
448.6 PC2113 3289461
Gosselin, Peggie
La grève des vers de terre. — Anjou : Éditions CEC, cop. 2006. — 24 p. ; 22 cm. — (Collection Criquet ; livret 8).
Pour les élèves du primaire, 1ère année (6 à 8 ans) (Série B). — ISBN-10 :
1. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) I. Titre. II. Collection.
448.6 PC2113 3289465
Gosselin, Peggie
Guide d'exploitation des livrets de lecture : série A[-B]. — Anjou : Éditions CEC, cop. 2006. — 2 vol. ; 22 cm. — (Collection Criquet).
Pour les enseignants, 1ère et 2ème année du primaire. — ISBN-10 :
1. Collection Criquet 2. Lecture (Enseignement primaire) I. Titre. II. Collection.
448.6 PC2113 3277601
Gosselin, Peggie
Je veux voir la mer. — Anjou : Éditions CEC, cop. 2006. — 24 p. ; 22 cm. — (Collection Criquet ; livret 5).
Pour les élèves du primaire, 1ère année (6 à 8 ans) (Série B). — ISBN-10 :
1. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) I. Titre. II. Collection.
448.6 PC2113 3289452
Gosselin, Peggie
Les mousses en vacances. — Anjou : Éditions CEC, cop. 2006. — 16 p. ; 22 cm. — (Collection Criquet ; livret 2).
Pour les élèves du primaire, 1ère année (6 à 8 ans) (Série A). — ISBN-10 :
1. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) I. Titre. II. Collection.
448.6 PC2113 3277555
Gosselin, Peggie
Le petit bouleau et le drôle de champignon. — Anjou : Éditions CEC, cop. 2006. — 16 p. ; 22 cm. — (Collection Criquet ; livret 8).
Pour les élèves du primaire, 1ère année (6 à 8 ans) (Série A). — ISBN-10 :
1. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) I. Titre. II. Collection.
448.6 PC2113 3277564
Gosselin, Peggie
Le petit nuage qui n'était jamais triste. — Anjou : Éditions CEC, cop. 2006. — 16 p. ; 22 cm. — (Collection Criquet ; livret 6).
Pour les élèves du primaire, 1ère année (6 à 8 ans) (Série A). — ISBN-10 :
1. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) I. Titre. II. Collection.
448.6 PC2113 3277562
Gosselin, Peggie
Le retour de Flic et Flac. — Anjou : Éditions CEC, cop. 2006. — 24 p. ; 22 cm. — (Collection Criquet ; livret 6).
Pour les élèves du primaire, 1ère année (6 à 8 ans) (Série B). — ISBN-10 :
1. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) I. Titre. II. Collection.
448.6 PC2113 3289454
Gosselin, Peggie
Les rêves d'un petit grain de sable. — Anjou : Éditions CEC, cop. 2006. — 24 p. ; 22 cm. — (Collection Criquet ; livret 9).
Pour les élèves du primaire, 1ère année (6 à 8 ans) (Série B). — ISBN-10 :
1. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) I. Titre. II. Collection.
448.6 PC2113 3289470
Gosselin, Peggie
Sauve-qui-peut. — Anjou : Éditions CEC, cop. 2006. — 24 p. ; 22 cm. — (Collection Criquet ; livret 4).
Pour les élèves du primaire, 1ère année (6 à 8 ans) (Série B). — ISBN-10 :
1. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) I. Titre. II. Collection.
448.6 PC2113 3289446
Gosselin, Peggie
Si je t'attrape, je te mange. — Anjou : Éditions CEC, cop. 2006. — 24 p. ; 22 cm. — (Collection Criquet ; livret 2).
Pour les élèves du primaire, 1ère année (6 à 8 ans) (Série B). — ISBN-10 :
1. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) I. Titre. II. Collection.
448.6 PC2113 3289441
Gosselin, Peggie
La surprise de Dendelait. — Anjou : Éditions CEC, cop. 2006. — 16 p. ; 22 cm. — (Collection Criquet ; livret 1).
Pour les élèves du primaire, 1ère année (6 à 8 ans) (Série A). — ISBN-10 :
1. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) I. Titre. II. Collection.
448.6 PC2113 3277552
Gosselin, Peggie
Suzette la rainette insatisfaite. — Anjou : Éditions CEC, cop. 2006. — 16 p. ; 22 cm. — (Collection Criquet ; livret 4).
Pour les élèves du primaire, 1ère année (6 à 8 ans) (Série A). — ISBN-10 :
1. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) I. Titre. II. Collection.
448.6 PC2113 3277559
Gosselin, Peggie
Une voix invitante. — Anjou : Éditions CEC, cop. 2006. — 16 p. ; 22 cm. — (Collection Criquet ; livret 7).
Pour les élèves du primaire, 1ère année (6 à 8 ans) (Série A). — ISBN-10 :
1. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) I. Titre. II. Collection.
448.6 PC2113 3277563
Grammaire à l'affiche : cahier d'activités A[-B], premier cycle du secondaire / Nathalie Chevalier... [et al.]. — Anjou : Éditions CEC, impression 2005-cop. 2006. — 2 vol. ; 28 cm.
ISBN-10 :
1. Français (Langue) — Grammaire — Problèmes et exercices I. Chevalier, Nathalie, 1962-.
448.2 PC2112 3024471
Grammaire à l'affiche : corrigé : cahier d'activités A[-B], premier cycle du secondaire / Nathalie Chevalier... [et al.]. — Anjou : Éditions CEC, impression 2005-cop. 2006. — 2 vol. ; 28 cm.
Pour les enseignants et les enseignantes. — ISBN-10 :
1. Français (Langue) — Grammaire — Problèmes et exercices I. Chevalier, Nathalie, 1962- II. Titre : Grammaire à l'affiche : cahier d'activités A, premier cycle du secondaire. Corrigé.
448.2 PC2112 3024476
Grandes formes et petites formes / traduction, Johanne Tremblay. — Montréal : Beauchemin, cop. 2006. — 16 p. ; 17 x 21 cm. — (GB+ Maths : numératie et littératie.$pEnsemble A ; livret 8).
Pour les élèves du préscolaire, de la 1ère année du primaire et en immersion française. — ISBN-10 :
1. Lectures et morceaux choisis — Formes I. Tremblay, Johanne, 1963- , trad. II. Collection : GB+ Maths. Ensemble A ; livret 8.
448.6 PC2115 3277776
Gratton, Andrée-Anne, 1956-
En pyjama. — Saint-Laurent : ERPI, cop. 2007. — 16 p. ; 21 cm. — (Mini rat de bibliothèque ; 6).
Pour les élèves au niveau préscolaire. — ISBN :
1. Lectures et morceaux choisis (Enseignement préscolaire) I. Titre. II. Collection.
448.6 PC2113 3200776
Graves, Sue
Des moyens de transport. — Saint-Laurent : ERPI, cop. 2007. — 8 p. ; 24 cm. — (Petits curieux. Série rouge ; 9).
Traduction de: Many ways to travel. — Pour les élèves en français, 1er cycle du primaire (6 ans). — Réponses aux questions disponibles sur le Web. — ISBN :
Adresse électronique : http:///www.erpi.com/petitscurieux.cw.
1. Lectures et morceaux choisis — Transport de voyageurs I. Titre. II. Titre : Many ways to travel III. Collection.
448.6 PC2115 3262219
Graves, Sue
Grandir et changer. — Saint-Laurent : ERPI, cop. 2007. — 16 p. ; 28 cm. — (Petits curieux. Série jaune ; 12).
Traduction de: Growth and change. — Pour les élèves en français du 1er cycle du primaire (6-7 ans). — ISBN :
1. Lectures et morceaux choisis — Croissance I. Titre. II. Titre : Growth and change III. Collection.
448.6 PC2115 3262271
Greenaway, Frank
Photographie de la faune / Frank Greenaway ; [traduction, Johanne Charlebois]. — Saint-Laurent : ERPI, cop. 2006. — 32 p. : ill. en coul. ; 24 cm. — (Petits curieux. Série bourgogne ; 1).
Traduction de: Wildlife photography. — Comprend un index. — Pour les élèves en français, 3e cycle du primaire (11 ans). — ISBN-10 :
1. Greenaway, Frank 2. Lectures et morceaux choisis — Photographes de la nature 3. Lectures et morceaux choisis — Animaux sauvages — Photographie I. Titre. II. Titre : Wildlife photography III. Collection.
448.6 PC2115 3216403
Greenwood, Mark
Une aventure excitante. — Montréal : Chenelière éducation, cop. 2006. — 24 p. ; 25 cm. — (Envol : littératie - valeurs).
Traduction de: The outback adventure. — Pour les élèves en français, 2e cycle du primaire (3e année). — ISBN-10 :
I. Titre. II. Titre : The outback adventure III. Collection.
448.6 PC2115 2901595
Guy, John, 1949-
Les Égyptiens. — Montréal : Chenelière Éducation, cop. 2007. — 29, [3] p. ; 24 cm. — (Chenelière civilisations anciennes).
Traduction de: Egyptian life. — Pour les élèves du 3e cycle du primaire (5e à 8e année) et en immersion française (5e à 8e année). — ISBN-13 :
1. Lectures et morceaux choisis — Égypte — Civilisation — Jusqu'à 332 av. J.-C I. Titre. II. Titre : Égyptian life III. Collection.
448.6 PC2115 3258145
Guy, John, 1949-
Les Grecs. — Montréal : Chenelière Éducation, cop. 2007. — 31, [1] p. ; 24 cm. — (Chenelière civilisations anciennes).
Traduction de: Greeks life. — Pour les élèves du 3e cycle du primaire (5e à 8e année) et en immersion française (5e à 8e année). — ISBN-13 :
1. Lectures et morceaux choisis — Grèce — Civilisation — Jusqu'à 146 av. J.-C I. Titre. II. Titre : Greeks life III. Collection.
448.6 PC2115 3258137
Guy, John, 1949-
Les Romains. — Montréal : Chenelière Éducation, cop. 2007. — 31, [1] p. ; 24 cm. — (Chenelière civilisations anciennes).
Traduction de: Roman life. — Pour les élèves du 3e cycle du primaire (5e à 8e année) et en immersion française (5e à 8e année). — ISBN-13 :
1. Lectures et morceaux choisis — Rome — Civilisation I. Titre. II. Titre : Roman life III. Collection.
448.6 PC2115 3258117
Guy, John, 1949-
Les Vikings. — Montréal : Chenelière Éducation, cop. 2007. — 31, [1] p. ; 24 cm. — (Chenelière civilisations anciennes).
Traduction de: Vikings life. — Pour les élèves du 3e cycle du primaire (5e à 8e année) et en immersion française (5e à 8e année). — ISBN-13 :
1. Lectures et morceaux choisis — Civilisation viking I. Titre. II. Titre : Vikings life III. Collection.
448.6 PC2115 3258111
Hall, Amanda
Le soleil caché : une légende inuite de l'Arctique / adaptation et illustration, Amanda Hall. — Montréal : Chenelière éducation, cop. 2006. — 24 p. ; 25 cm. — (Envol : littératie - valeurs).
Traduction de: The stolen sun. — Pour les élèves en français, 2e cycle du primaire (3e année). — ISBN-10 :
I. Titre. II. Titre : The stolen sun III. Collection.
448.6 PC2115 2900125
Hammonds, Heather
À la découverte des invertébrés. — Mont-Royal : Thomson, Groupe Modulo, cop. 2006. — 24 p. ; 21 cm. — (Colorissimo. Niveau 23-24/25. Informatifs).
Traduction de: Investigating invertebrates. — Pour les élèves du niveau primaire. — ISBN-10 :
1. Lectures et morceaux choisis — Invertébrés 2. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) I. Titre. II. Titre : Investigating invertebrates III. Collection.
448.6 PC2115 3257073
Hammonds, Heather
Les amphibiens. — Mont-Royal : Thomson, Groupe Modulo, cop. 2006. — 24 p. ; 21 cm. — (Colorissimo. Niveau 23-24/25. Informatifs).
Traduction de: Amphibians. — Pour les élèves du niveau primaire. — ISBN-10 :
1. Lectures et morceaux choisis — Amphibiens 2. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) I. Titre. II. Titre : Amphibians III. Collection.
448.6 PC2115 3257041
Hammonds, Heather
La conquête de l'espace. — Mont-Royal : Thomson, Groupe Modulo, cop. 2006. — 24 p. ; 21 cm. — (Colorissimo. Niveau 21-22/23. Informatif).
Traduction de: Lift-off!. — Pour les élèves du niveau primaire. — ISBN-10 :
1. Lectures et morceaux choisis — Espace extra-atmosphérique — Exploration 2. Lectures et morceaux choisis — Astronautique 3. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) I. Titre. II. Titre : Lift-off! III. Collection.
448.6 PC2115 3256870
Hammonds, Heather
Les costumes de théâtre. — Mont-Royal : Thomson, Groupe Modulo, cop. 2005. — 24 p. ; 21 cm. — (Colorissimo. Niveau 15-16/17. Informatif).
Traduction de: Costumes on show. — Pour les élèves du niveau primaire. — ISBN-10 :
1. Lectures et morceaux choisis — Costume (Arts décoratifs) 2. Lectures et morceaux choisis — Costumes de théâtre 3. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) I. Titre. II. Titre : Costumes on show III. Collection.
448.6 PC2115 3025823
Hammonds, Heather
La culture du coton. — Mont-Royal : Thomson, Groupe Modulo, cop. 2005. — 24 p. ; 21 cm. — (Colorissimo. Niveau 17-18/19. Informatif).
Traduction de: Cotton. — Pour les élèves du niveau primaire. — ISBN-10 :
1. Lectures et morceaux choisis — Coton — Culture 2. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) I. Titre. II. Titre : Cotton III. Collection.
448.6 PC2115 3022954
Hammonds, Heather
Directement de la ferme. — Mont-Royal : Thomson, Groupe Modulo, cop. 2006. — 24 p. ; 21 cm. — (Colorissimo. Niveau 21-22/23. Informatif).
Traduction de: Fresh from the farm. — Pour les élèves du niveau primaire. — ISBN-10 :
1. Lectures et morceaux choisis — Produits agricoles 2. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) I. Titre. II. Titre : Fresh from the farm III. Collection.
448.6 PC2115 3256879
Hammonds, Heather
Économiser l'eau et l'énergie. — Mont-Royal : Thomson, Groupe Modulo, cop. 2006. — 24 p. ; 21 cm. — (Colorissimo. Niveau 19-20/21. Informatif).
Traduction de: Saving water and energy. — Pour les élèves du niveau primaire. — ISBN-10 :
1. Lectures et morceaux choisis — Eau — Conservation 2. Lectures et morceaux choisis — Économie d'énergies 3. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) I. Titre. II. Titre : Saving water and energy III. Collection.
448.6 PC2115 3208021
Hammonds, Heather
L'époque des diligences. — Mont-Royal : Thomson, Groupe Modulo, cop. 2006. — 24 p. ; 21 cm. — (Colorissimo. Niveau 21-22/23. Informatif).
Traduction de: The stagecoach years. — Pour les élèves du niveau primaire. — ISBN-10 :
1. Lectures et morceaux choisis — Diligences 2. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) I. Titre. II. Titre : The stagecoach years III. Collection.
448.6 PC2115 3256876
Hammonds, Heather
Les étoiles du spectacle. — Mont-Royal : Thomson, Groupe Modulo, cop. 2005. — 24 p. ; 21 cm. — (Colorissimo. Niveau 15-16/17. Informatif).
Traduction de: Stars of the show. — Pour les élèves du niveau primaire. — ISBN-10 :
1. Lectures et morceaux choisis — Spectacles et divertissements 2. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) I. Titre. II. Titre : Stars of the show III. Collection.
448.6 PC2115 3025831
Hammonds, Heather
Les joies du camping. — Mont-Royal : Thomson, Groupe Modulo, cop. 2006. — 24 p. ; 21 cm. — (Colorissimo. Niveau 19-20/21. Informatif).
Traduction de: Let's go camping!. — Pour les élèves du niveau primaire. — ISBN-10 :
1. Lectures et morceaux choisis — Camping 2. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) I. Titre. II. Titre : Let's go camping! III. Collection.
448.6 PC2115 3208034
Hammonds, Heather
Jouer de la musique. — Mont-Royal : Thomson, Groupe Modulo, cop. 2005. — 24 p. ; 21 cm. — (Colorissimo. Niveau 15-16/17. Informatif).
Traduction de: Making music. — Pour les élèves du niveau primaire. — ISBN-10 :
1. Lectures et morceaux choisis — Instruments de musique 2. Lectures et morceaux choisis — Musique 3. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) I. Titre. II. Titre : Making music III. Collection.
448.6 PC2115 3022969
Hammonds, Heather
Le journal des merles noirs. — Mont-Royal : Thomson, Groupe Modulo, cop. 2006. — 24 p. ; 21 cm. — (Colorissimo. Niveau 23-24/25. Informatifs).
Traduction de: Blackbird diary. — Pour les élèves du niveau primaire. — ISBN-10 :
1. Lectures et morceaux choisis — Merle noir 2. Lectures et morceaux choisis — Oiseaux — Observation 3. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) I. Titre. II. Titre : Blackbird diary III. Collection.
448.6 PC2115 3257043
Hammonds, Heather
Joyaux de la mer. — Mont-Royal : Thomson, Groupe Modulo, cop. 2005. — 24 p. ; 21 cm. — (Colorissimo. Niveau 17-18/19. Informatif).
Traduction de: Jewels of the sea. — Pour les élèves du niveau primaire. — ISBN-10 :
1. Lectures et morceaux choisis — Perles de culture 2. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) I. Titre. II. Titre : Jewels of the sea III. Collection.
448.6 PC2115 3025841
Hammonds, Heather
Le maïs. — Mont-Royal : Thomson, Groupe Modulo, cop. 2005. — 24 p. ; 21 cm. — (Colorissimo. Niveau 17-18/19. Informatif).
Traduction de: Corn. — Pour les élèves du niveau primaire. — ISBN-10 :
1. Lectures et morceaux choisis — Maïs 2. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) I. Titre. II. Titre : Corn III. Collection.
448.6 PC2115 3022975
Hammonds, Heather
Les maisons du monde. — Mont-Royal : Thomson, Groupe Modulo, cop. 2006. — 24 p. ; 21 cm. — (Colorissimo. Niveau 19-20/21. Informatif).
Traduction de: A world of homes. — Pour les élèves du niveau primaire. — ISBN-10 :
1. Lectures et morceaux choisis — Habitations 2. Lectures et morceaux choisis — Mœurs et coutumes 3. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) I. Titre. II. Titre : A world of homes III. Collection.
448.6 PC2115 3208040
Hammonds, Heather
Les maisons mobiles. — Mont-Royal : Thomson, Groupe Modulo, cop. 2006. — 24 p. ; 21 cm. — (Colorissimo. Niveau 19-20/21. Informatif).
Traduction de: Home on wheels. — Pour les élèves du niveau primaire. — ISBN-10 :
1. Lectures et morceaux choisis — Maisons mobiles 2. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) I. Titre. II. Titre : Home on wheels III. Collection.
448.6 PC2115 3208045
Hammonds, Heather
Un monde de masque. — Mont-Royal : Thomson, Groupe Modulo, cop. 2005. — 24 p. ; 21 cm. — (Colorissimo. Niveau 15-16/17. Informatif).
Traduction de: A world of masks. — Pour les élèves du niveau primaire. — ISBN-10 :
1. Lectures et morceaux choisis — Masques — Fabrication 2. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) I. Titre. II. Titre : A world of masks III. Collection.
448.6 PC2115 3022981
Hammonds, Heather
Le monde des poissons. — Mont-Royal : Thomson, Groupe Modulo, cop. 2006. — 24 p. ; 21 cm. — (Colorissimo. Niveau 23-24/25. Informatifs).
Traduction de: A world of fish. — Pour les élèves du niveau primaire. — ISBN-10 :
1. Lectures et morceaux choisis — Poissons 2. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) I. Titre. II. Titre : A world of fish III. Collection.
448.6 PC2115 3257044
Hammonds, Heather
Observe les feuilles. — Mont-Royal : Thomson, Groupe Modulo, cop. 2006. — 16 p. ; 41 x 34 cm. — (Colorissimo. Niveau 12-14/15. Informatif).
Traduction de: Look at the leaves. — Livre géant pour lecture partagée au niveau primaire. — ISBN-10 :
1. Lectures et morceaux choisis — Feuilles 2. Lectures et morceaux choisis — Feuilles — Identification 3. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) I. Titre. II. Titre : Look at the leaves III. Collection.
448.6 PC2115 3257240
Hammonds, Heather
Les oeufs de poule. — Mont-Royal : Thomson, Groupe Modulo, cop. 2005. — 24 p. ; 21 cm. — (Colorissimo. Niveau 17-18/19. Informatif).
Traduction de: Eggs from the chicken to you. — Pour les élèves du niveau primaire. — ISBN-10 :
1. Lectures et morceaux choisis — Œufs 2. Lectures et morceaux choisis — Œufs — Production 3. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) I. Titre. II. Titre : Eggs from the chicken to you III. Collection.
448.6 PC2115 3022986
Hammonds, Heather
Une petite leçon d'art. — Mont-Royal : Thomson, Groupe Modulo, cop. 2005. — 24 p. ; 21 cm. — (Colorissimo. Niveau 15-16/17. Informatif).
Traduction de: Learning about art. — Pour les élèves du niveau primaire. — ISBN-10 :
1. Lectures et morceaux choisis — Art 2. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) I. Titre. II. Titre : Learning about art III. Collection.
448.6 PC2115 3022991
Hammonds, Heather
Respecter l'environnement. — Mont-Royal : Thomson, Groupe Modulo, cop. 2006. — 24 p. ; 21 cm. — (Colorissimo. Niveau 23-24/25. Informatifs).
Traduction de: Caring for outdoor places. — Pour les élèves du niveau primaire. — ISBN-10 :
1. Lectures et morceaux choisis — Environnement — Protection 2. Lectures et morceaux choisis — Éducation environnementale 3. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) I. Titre. II. Titre : Caring for outdoor places III. Collection.
448.6 PC2115 3257064
Hammonds, Heather
Les sous-marins. — Mont-Royal : Thomson, Groupe Modulo, cop. 2006. — 24 p. ; 21 cm. — (Colorissimo. Niveau 21-22/23. Informatif).
Traduction de: Submarines. — Pour les élèves du niveau primaire. — ISBN-10 :
1. Lectures et morceaux choisis — Sous-marins 2. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) I. Titre. II. Titre : Submarines III. Collection.
448.6 PC2115 3256886
Hammonds, Heather
La trutticulture. — Mont-Royal : Thomson, Groupe Modulo, cop. 2005. — 24 p. ; 21 cm. — (Colorissimo. Niveau 17-18/19. Informatif).
Traduction de: A day at the trout farm. — Pour les élèves du niveau primaire. — ISBN-10 :
1. Lectures et morceaux choisis — Trutticulture 2. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) I. Titre. II. Titre : A day at the trout farm III. Collection.
448.6 PC2115 3023009
Hammonds, Heather
Vivre dans la forêt tropicale. — Mont-Royal : Thomson, Groupe Modulo, cop. 2006. — 24 p. ; 21 cm. — (Colorissimo. Niveau 19-20/21. Informatif).
Traduction de: Living in the rainforest. — Pour les élèves du niveau primaire. — ISBN-10 :
1. Lectures et morceaux choisis — Faune des forêts pluviales 2. Lectures et morceaux choisis — Habitants des forêts pluviales 3. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) I. Titre. II. Titre : Living in the rainforest III. Collection.
448.6 PC2115 3208026
Hammonds, Heather
Les voitures solaires. — Mont-Royal : Thomson, Groupe Modulo, cop. 2006. — 24 p. ; 21 cm. — (Colorissimo. Niveau 21-22/23. Informatif).
Traduction de: Sun racers. — Pour les élèves du niveau primaire. — ISBN-10 :
1. Lectures et morceaux choisis — Automobiles solaires 2. Lectures et morceaux choisis — Courses automobiles 3. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) I. Titre. II. Titre : Sun racers III. Collection.
448.6 PC2115 3256898
Harley, Diana
Les sauveteurs. — Mont-Royal : Thomson, Groupe Modulo, cop. 2005. — 16 p. ; 21 cm. — (Colorissimo. Niveau 15-16/17. Premiers chapitres).
Traduction de: Helping hands. — Pour les élèves du niveau primaire. — ISBN-10 :
I. Titre. II. Titre : Helping hands III. Collection.
448.6 PC2115 3025867
Haselhurst, Maureen
Des trésors sous-marins / Maureen Haselhurst ; [traduction, Johanne Charlebois]. — Saint-Laurent : ERPI, cop. 2006. — 24 p. : ill. en coul., cartes ; 24 cm. — (Petits curieux. Série lime ; 6).
Traduction de: Underwater treasures. — Glossaire: p. 23. — Comprend un index. — Pour les élèves en français, 3e cycle du primaire (10 ans). — ISBN-10 :
1. Lectures et morceaux choisis — Archéologie sous-marine 2. Lectures et morceaux choisis — Épaves 3. Lectures et morceaux choisis — Trésors — Recherche I. Titre. II. Titre : Underwater treasures III. Collection.
PC2115 3216482
Haydon, Julie
Les abeilles domestiques. — Mont-Royal : Thomson, Groupe Modulo, cop. 2005. — 24 p. ; 21 cm. — (Colorissimo. Niveau 17-18/19. Informatif).
Traduction de: Honey bee. — Pour les élèves du niveau primaire. — ISBN-10 :
1. Lectures et morceaux choisis — Abeille 2. Lectures et morceaux choisis — Apiculture 3. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) I. Titre. II. Titre : Honey bee III. Collection.
448.6 PC2115 3025812
Haydon, Julie
Les animaux et le transport. — Mont-Royal : Thomson, Groupe Modulo, cop. 2006. — 24 p. ; 21 cm. — (Colorissimo. Niveau 21-22/23. Informatif).
Traduction de: Animal transport. — Pour les élèves du niveau primaire. — ISBN-10 :
1. Lectures et morceaux choisis — Bêtes de somme 2. Lectures et morceaux choisis — Animaux de travail 3. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) I. Titre. II. Titre : Animal transport III. Collection.
448.6 PC2115 3256884
Haydon, Julie
Au cinéma. — Mont-Royal : Thomson, Groupe Modulo, cop. 2005. — 24 p. ; 21 cm. — (Colorissimo. Niveau 15-16/17. Informatif).
Traduction de: Going to the movies. — Pour les élèves du niveau primaire. — ISBN-10 :
1. Lectures et morceaux choisis — Cinémas 2. Lectures et morceaux choisis — Cinéma 3. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) I. Titre. II. Titre : Going to the movies III. Collection.
448.6 PC2115 3022939
Haydon, Julie
Le ballet. — Mont-Royal : Thomson, Groupe Modulo, cop. 2005. — 24 p. ; 21 cm. — (Colorissimo. Niveau 15-16/17. Informatif).
Traduction de: Ballet. — Pour les élèves du niveau primaire. — ISBN-10 :
1. Lectures et morceaux choisis — Ballet 2. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) I. Titre. II. Titre : Ballet III. Collection.
448.6 PC2115 3025816
Haydon, Julie
Biographie d'Henry Ford. — Mont-Royal : Thomson, Groupe Modulo, cop. 2006. — 24 p. ; 21 cm. — (Colorissimo. Niveau 21-22/23. Informatif).
Traduction de: Henry Ford : a biography. — Pour les élèves du niveau primaire. — ISBN-10 :
1. Ford, Henry, 1863-1947 2. Lectures et morceaux choisis — Biographie (Genre littéraire) 3. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) I. Titre. II. Titre : Henry Ford : a biography III. Collection.
448.6 PC2115 3256882
Haydon, Julie
Les coquillages. — Mont-Royal : Thomson, Groupe Modulo, cop. 2006. — 16 p. ; 41 x 34 cm. — (Colorissimo. Niveau 9-11/12. Informatif).
Traduction de: Shells. — Livre géant pour lecture partagée au niveau primaire. — ISBN-10 :
1. Lectures et morceaux choisis — Coquillages 2. Lectures et morceaux choisis — Crustacés 3. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) I. Titre. II. Titre : Shells III. Collection.
448.6 PC2115 3257248
Haydon, Julie
Créer un livre. — Mont-Royal : Thomson, Groupe Modulo, cop. 2005. — 24 p. ; 21 cm. — (Colorissimo. Niveau 15-16/17. Informatif).
Traduction de: Making a book. — Pour les élèves du niveau primaire. — ISBN-10 :
1. Lectures et morceaux choisis — Édition 2. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) I. Titre. II. Titre : Making a book III. Collection.
448.6 PC2115 3022952
Haydon, Julie
Créer un livre. — Mont-Royal : Thomson, Groupe Modulo, cop. 2006. — 24 p. ; 41 x 34 cm. — (Colorissimo. Niveau 15-16/17. Informatif).
Traduction de: Making a book. — Livre géant pour lecture partagée au niveau primaire. — ISBN-10 :
1. Lectures et morceaux choisis — Édition 2. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) I. Titre. II. Titre : Making a book III. Collection.
448.6 PC2115 3257239
Haydon, Julie
Dossier sur les oiseaux. — Mont-Royal : Thomson, Groupe Modulo, cop. 2006. — 24 p. ; 21 cm. — (Colorissimo. Niveau 23-24/25. Informatifs).
Traduction de: Bird fact file. — Pour les élèves du niveau primaire. — ISBN-10 :
1. Lectures et morceaux choisis — Oiseaux 2. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) I. Titre. II. Titre : Bird fact file III. Collection.
448.6 PC2115 3257038
Haydon, Julie
La floriculture. — Mont-Royal : Thomson, Groupe Modulo, cop. 2005. — 24 p. ; 21 cm. — (Colorissimo. Niveau 17-18/19. Informatif).
Traduction de: Flower farms. — Pour les élèves du niveau primaire. — ISBN-10 :
1. Lectures et morceaux choisis — Floriculture 2. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) I. Titre. II. Titre : Flower farms III. Collection.
448.6 PC2115 3025835
Haydon, Julie
Les fruits. — Mont-Royal : Thomson, Groupe Modulo, cop. 2005. — 24 p. ; 21 cm. — (Colorissimo. Niveau 17-18/19. Informatif).
Traduction de: Fruit. — Pour les élèves du niveau primaire. — ISBN-10 :
1. Lectures et morceaux choisis — Horticulture fruitière 2. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) I. Titre. II. Titre : Fruit III. Collection.
448.6 PC2115 3025837
Haydon, Julie
Les habitats marins. — Mont-Royal : Thomson, Groupe Modulo, cop. 2006. — 24 p. ; 21 cm. — (Colorissimo. Niveau 19-20/21. Informatif).
Traduction de: Sea habitats. — Pour les élèves du niveau primaire. — ISBN-10 :
1. Lectures et morceaux choisis — Habitat aquatique 2. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) I. Titre. II. Titre : Sea habitats III. Collection.
448.6 PC2115 3208030
Haydon, Julie
La laine des moutons. — Mont-Royal : Thomson, Groupe Modulo, cop. 2005. — 24 p. ; 21 cm. — (Colorissimo. Niveau 17-18/19. Informatif).
Traduction de: Wool from sheep. — Pour les élèves du niveau primaire. — ISBN-10 :
1. Lectures et morceaux choisis — Laine — Industrie 2. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) I. Titre. II. Titre : Wool from sheep III. Collection.
448.6 PC2115 3025842
Haydon, Julie
Les maisons à travers l'histoire. — Mont-Royal : Thomson, Groupe Modulo, cop. 2006. — 24 p. ; 21 cm. — (Colorissimo. Niveau 19-20/21. Informatif).
Traduction de: Homes through time. — Pour les élèves du niveau primaire. — ISBN-10 :
1. Lectures et morceaux choisis — Habitations — Histoire 2. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) I. Titre. II. Titre : Homes through time III. Collection.
448.6 PC2115 3208038
Haydon, Julie
Les maisons souterraines. — Mont-Royal : Thomson, Groupe Modulo, cop. 2006. — 24 p. ; 21 cm. — (Colorissimo. Niveau 19-20/21. Informatif).
Traduction de: Underground homes. — Pour les élèves du niveau primaire. — ISBN-10 :
1. Lectures et morceaux choisis — Faune du sol 2. Lectures et morceaux choisis — Faune des cavernes 3. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) I. Titre. II. Titre : Underground homes III. Collection.
448.6 PC2115 3208043
Haydon, Julie
Les mammifères. — Mont-Royal : Thomson, Groupe Modulo, cop. 2006. — 24 p. ; 21 cm. — (Colorissimo. Niveau 23-24/25. Informatifs).
Traduction de: Mammals around the world. — Pour les élèves du niveau primaire. — ISBN-10 :
1. Lectures et morceaux choisis — Mammifères 2. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) I. Titre. II. Titre : Mammals around the world III. Collection.
448.6 PC2115 3257056
Haydon, Julie
Les marionnettes. — Mont-Royal : Thomson, Groupe Modulo, cop. 2005. — 24 p. ; 21 cm. — (Colorissimo. Niveau 15-16/17. Informatif).
Traduction de: Puppets. — Pour les élèves du niveau primaire. — ISBN-10 :
1. Lectures et morceaux choisis — Marionnettes 2. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) I. Titre. II. Titre : Puppets III. Collection.
448.6 PC2115 3022978
Haydon, Julie
Mon voyage en avion. — Mont-Royal : Thomson, Groupe Modulo, cop. 2006. — 24 p. ; 21 cm. — (Colorissimo. Niveau 21-22/23. Informatif).
Traduction de: My aeroplane trip. — Pour les élèves du niveau primaire. — ISBN-10 :
1. Lectures et morceaux choisis — Voyages en avion 2. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) I. Titre. II. Titre : My aeroplane trip III. Collection.
448.6 PC2115 3256908
Haydon, Julie
Les nids. — Mont-Royal : Thomson, Groupe Modulo, cop. 2006. — 24 p. ; 21 cm. — (Colorissimo. Niveau 19-20/21. Informatif).
Traduction de: Nests. — Pour les élèves du niveau primaire. — ISBN-10 :
1. Lectures et morceaux choisis — Nidification 2. Lectures et morceaux choisis — Animaux — Mœurs et comportement 3. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) I. Titre. II. Titre : Nests III. Collection.
448.6 PC2115 3208048
Haydon, Julie
Notre chiot. — Mont-Royal : Thomson, Groupe Modulo, cop. 2006. — 24 p. ; 21 cm. — (Colorissimo. Niveau 23-24/25. Informatifs).
Traduction de: Our puppy. — Pour les élèves du niveau primaire. — ISBN-10 :
1. Lectures et morceaux choisis — Chiots 2. Lectures et morceaux choisis — Animaux familiers 3. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) I. Titre. II. Titre : Our puppy III. Collection.
448.6 PC2115 3257061
Haydon, Julie
Notre ferme laitière. — Mont-Royal : Thomson, Groupe Modulo, cop. 2005. — 24 p. ; 21 cm. — (Colorissimo. Niveau 17-18/19. Informatif).
Traduction de: Our dairy farm. — Pour les élèves du niveau primaire. — ISBN-10 :
1. Lectures et morceaux choisis — Fermes laitières 2. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) I. Titre. II. Titre : Our dairy farm III. Collection.
448.6 PC2115 3025858
Haydon, Julie
Le parc des reptiles. — Mont-Royal : Thomson, Groupe Modulo, cop. 2006. — 24 p. ; 21 cm. — (Colorissimo. Niveau 23-24/25. Informatifs).
Traduction de: The reptile park. — Pour les élèves du niveau primaire. — ISBN-10 :
1. Lectures et morceaux choisis — Reptiles 2. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) I. Titre. II. Titre : The reptile park III. Collection.
448.6 PC2115 3257049
Haydon, Julie
La publicité. — Mont-Royal : Thomson, Groupe Modulo, cop. 2005. — 24 p. ; 21 cm. — (Colorissimo. Niveau 15-16/17. Informatif).
Traduction de: Advertisements. — Pour les élèves du niveau primaire. — ISBN-10 :
1. Lectures et morceaux choisis — Publicité 2. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) I. Titre. II. Titre : Advertisements III. Collection.
448.6 PC2115 3025864
Haydon, Julie
La station spatiale internationale. — Mont-Royal : Thomson, Groupe Modulo, cop. 2006. — 24 p. ; 21 cm. — (Colorissimo. Niveau 19-20/21. Informatif).
Traduction de: The international space station. — Pour les élèves du niveau primaire. — ISBN-10 :
1. Lectures et morceaux choisis — Station spatiale internationale 2. Lectures et morceaux choisis — Stations spatiales 3. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) I. Titre. II. Titre : The international space station III. Collection.
448.6 PC2115 3208052
Haydon, Julie
Le Titanic. — Mont-Royal : Thomson, Groupe Modulo, cop. 2006. — 24 p. ; 21 cm. — (Colorissimo. Niveau 21-22/23. Informatif).
Traduction de: The Titanic. — Pour les élèves du niveau primaire. — ISBN-10 :
1. Lectures et morceaux choisis — Titanic (Navire à vapeur) 2. Lectures et morceaux choisis — Naufrages 3. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) I. Titre. II. Titre : The Titanic III. Collection.
448.6 PC2115 3256901
Haydon, Julie
Une visite en ville. — Mont-Royal : Thomson, Groupe Modulo, cop. 2006. — 24 p. ; 21 cm. — (Colorissimo. Niveau 21-22/23. Informatif).
Traduction de: Tavelling [i.e. ] Travelling around the city. — Pour les élèves du niveau primaire. — ISBN-10 :
1. Lectures et morceaux choisis — Transport 2. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) I. Titre. II. Titre : Travelling around the city III. Collection.
448.6 PC2115 3256925
Haydon, Julie
Vivre en groupe. — Mont-Royal : Thomson, Groupe Modulo, cop. 2006. — 24 p. ; 21 cm. — (Colorissimo. Niveau 23-24/25. Informatifs).
Traduction de: Living in groups. — Pour les élèves du niveau primaire. — ISBN-10 :
1. Lectures et morceaux choisis — Animaux — Mœurs et comportement 2. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) I. Titre. II. Titre : Living in groups III. Collection.
448.6 PC2115 3257067
High 5 : English as a second language at the secondary level, cycle one : activity book / Marise Arsenault... [et al.]. — Montréal : Lidec, cop. 2005-cop. 2006. — 2 vol. ; 28 cm.
Pour les élèves de la 1ère et 2e année du 1er cycle du secondaire, anglais langue seconde. — ISBN-10 :
1. Anglais (Langue) — Composition et exercices 2. Anglais (Langue) — Manuels pour francophones 3. Anglais (Langue) — Manuels scolaires I. Arsenault, Marise II. Titre : High five : English as a second language at the secondary level, cycle one : activity book.
428.3441 PE1129* 3010727
High 5 : English as a second language at the secondary level, cycle one : student book / Marise Arsenault... [et al.]. — Montréal : LIDEC, cop. 2004-cop. 2006. — 2 vol. ; 28 cm.
Pour les élèves de la 1ère et 2e année du 1er cycle du secondaire, anglais langue seconde. — ISBN-10 :
1. Anglais (Langue) — Manuels pour francophones 2. Anglais (Langue) — Manuels scolaires I. Arsenault, Marise II. Titre : High five : English as a second language at the secondary level, cycle one : student book.
428.3441 PE1129* 2862403
High 5 : English as a second language at the secondary level, cycle one : teacher's guide / Marise Arsenault... [et al.]. — Montréal : Lidec, cop. 2005-cop. 2006. — 2 vol. ; 30 cm + 2 disques son. numériques + 1 audiocassette.
Pour les enseignants de la 1ère et 2e année du 1er cycle du secondaire, anglais langue seconde. — ISBN-10 :
1. Anglais (Langue) — Composition et exercices 2. Anglais (Langue) — Anglais parlé — Problèmes et exercices 3. Anglais (Langue) — Étude et enseignement (Secondaire) — Francophones I. Arsenault, Marise II. Titre. III. Titre : High five : English as a second language at the secondary level, cycle one : teacher's guide.
428.3441 PE1129* 3010734
Hirtle, Walter H. (Walter Heal), 1927-
Language in the mind : an introduction to Guillaume's theory / Walter Hirtle. — Montreal [etc.] : McGill-Queen's University Press, cop. 2007. — x, 273 p. ; 24 cm.
Comprend un index. — Glossaire: p. [243]-245. — Bibliogr.: p. [263]-269. — ISBN :
1. Guillaume, Gustave, 1883-1960 2. Anglais (Langue) — Grammaire — Théorie, etc. 3. Grammaire cognitive 4. Psychomécanique du langage I. Titre. II. Titre : An introduction to Guillaume's theory.
420.18 PE1105 3338651
Hoena, B.A.
Les envahisseurs de la grande galaxie gluante / texte, Blake A. Hoena ; illustrations, Steve Harpster. — Montréal : Chenelière Éducation, cop. 2008. — 40 p. : principalement des ill. en coul. ; 23 cm. — (BédéLire).
Traduction de: Eek & Ack, invaders from the Great Goo Galaxy. — Pour les élèves en français langue maternelle, 2e à 4e année, en français langue seconde, 5e à 8e année et en immersion française, 3e à 8e année. — ISBN :
1. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) 2. Romans graphiques I. Harpster, Steve , ill. II. Titre. III. Titre : Eek and Ack, invaders from the Great Goo Galaxy IV. Collection : Bédélire (Chenelière éducation (Firme)).
448.6 PC2115 3352695
Holt, Sharon
L'anniversaire d'Éric. — Mont-Royal : Thomson, Groupe Modulo, cop. 2006. — 16 p. ; 21 cm. — (Colorissimo. Niveau 23-24/25. Premiers chapitres).
Traduction de: The birthday invitation. — Pour les élèves du niveau primaire. — ISBN-10 :
I. Titre. II. Titre : The birthday invitation III. Collection.
448.6 PC2115 3256996
Holt, Sharon
Farid. — Mont-Royal : Thomson, Groupe Modulo, cop. 2005. — 16 p. ; 21 cm. — (Colorissimo. Niveau 17-18/19. Premiers chapitres).
Traduction de: Josh. — Pour les élèves du niveau primaire. — ISBN-10 :
I. Titre. II. Titre : Josh III. Collection.
448.6 PC2115 3025832
Holt, Sharon
Farid et ses drôles de cheveux. — Mont-Royal : Thomson, Groupe Modulo, cop. 2006. — 16 p. ; 21 cm. — (Colorissimo. Niveau 21-22/23. Premiers chapitres).
Traduction de: Josh and the bad hair day. — Pour les élèves du niveau primaire. — ISBN-10 :
I. Titre. II. Titre : Josh and the bad hair day III. Collection.
448.6 PC2115 3256844
Hopping, Lorraine Jean
Vivre sur un voilier. — Saint-Laurent : ERPI, cop. 2007. — 16 p. ; 24 cm. — (Petits curieux. Série bleue ; 9).
Traduction de: Crossing the Atlantic. — Pour les élèves en français, 1er cycle du primaire (7 ans). — Réponses aux questions disponibles sur le Web. — ISBN :
Adresse électronique : http://www.erpi.com/petitscurieux.cw.
1. Lectures et morceaux choisis — Voyages en mer 2. Lectures et morceaux choisis — Bateaux à voiles I. Titre. II. Titre : Crossing the Atlantic III. Collection.
448.6 PC2115 3262149
Høyrup, Helle
Amours et cultures : textes du Québec contemporain / ved Helle Høyrup, Inger Jespersen og Lise Toft. — Kobenhavn [Danemark] : Gyldendal, 2006 printing. — 120 p. : ill. en coul., cartes en coul., portr. ; 25 cm.
Médiagraphie: p. 118-119. — Texte en danois et en français. — ISBN-13 :
1. Lectures et morceaux choisis (Enseignement supérieur) 2. Français (Langue) — Manuels pour locuteurs du danois 3. Littérature québécoise — 20e siècle — Anthologies 4. Littérature québécoise — 20e siècle — Explication de texte 5. Immigrants dans la littérature I. Jespersen, Inger II. Toft, Lise III. Titre.
448.643981 PC2129* 3215311
Huchon, Mireille
Le français au temps de Jacques Cartier / Mireille Huchon ; présentation de Claude La Charité. — Rimouski : Tangence : Université du Québec à Rimouski ; [Trois-Rivières] : Université du Québec à Trois-Rivières, impression 2006. — 93 p. ; 18 cm. — (Collection Confluences).
"Fac-similé du glossaire du Brief recit (1545)": p. [79]-83. — Bibliogr. — ISBN-13 :
1. Cartier, Jacques, 1491-1557. Brief recit, & succincte narration, de la navigation faicte es ysles de Canada, Hochelage & Saguenay & autres, avec particulieres meurs, langaige, & cerimonies des habitans d'icelles 2. Français (Langue) — Histoire — 16e siècle I. Université du Québec à Rimouski II. Université du Québec à Trois-Rivières III. Titre. IV. Collection.
447.02 PC2079 3185629
Icove, David J., 1949-
Enquêtes sur les incendies. — Montréal : Beauchemin, cop. 2007. — 32 p. ; 23 cm. — (Alizé. Vent du large (3)).
Traduction de: Forensics in fire. — Pour les élèves en français, 2e et 3e cycle du primaire et en immersion (5e à 8e année). — ISBN-10 :
1. Lectures et morceaux choisis — Incendies — Enquêtes I. Titre. II. Titre : Forensics in fire III. Collection.
448.6 PC2115 3293255
Ikomé, Otto, 1958-
Overview of English language varieties and cultures : LIN 4003 : student's guide. — 2nd ed. — Québec : Télé-université, Université du Québec à Montréal, 2007. — 46 p. ; 28 cm.
ISBN :
1. Anglais (Langue) — Manuels pour francophones I. Université du Québec à Montréal. Télé-université II. Titre.
428.2441 PE1129* 3284428
Inquiries in linguistic development : in honor of Lydia White / edited by Roumyana Slabakova..., Silvina A. Montrul..., Philippe Prévost... — Amsterdam [etc.] : John Benjamins Pub. Co., cop. 2006. — vi, 363 p. : ill. ; 25 cm.
Comprend un index. — Bibliogr. — ISBN :
1. Langage — Acquisition 2. Langue seconde — Acquisition I. Slabakova, Roumyana , éd. II. Montrul, Silvina , éd. III. Prévost, Philippe, 1966- , éd.
401.93 P118 3139299
Instinct de survie. — Montréal : Chenelière Éducation, cop. 2007. — 32 p. ; 24 cm. — (Zénith perspectives).
Traduction de: On the edge. — En tête du titre: La survie. — Pour les élèves du 2e et 3e cycle du primaire, 3e à 5e année dans la francophonie et de 4e à 8e année en immersion (Série de couleur lilas, 5e année). — ISBN-10 :
1. Lectures et morceaux choisis — Habiletés de survie 2. Lectures et morceaux choisis — Survie en milieu sauvage I. Titre : La survie II. Titre : On the edge III. Collection.
448.6 PC2113 3257765
Inter_active : English as a second language : secondary cycle one : student book / Carole Gauthier... [et al. ; illustrations, Patrick Dea, Martin Goneau, Vincent Régimbald]. — Anjou, Québec : Éditions CEC, cop. 2005-cop. 2006. — 2 vol. : ill. en coul. ; 29 cm.
Titre de dos: Inter_active : student book. — Pour les étudiants francophones, 1er cycle du secondaire en anglais, langue seconde. — ISBN-10 :
1. Anglais (Langue) — Manuels pour francophones I. Gauthier, Carole II. Titre : Inter_active : student book.
428.2441 PE1129* 2981511
Inter_activities : English as a second language, secondary cycle one : activity book / Carole Gauthier... [et al.]. — Anjou : Éditions CEC, cop. 2005-cop. 2006. — 2 vol. ; 28 cm.
Pour les étudiants francophones, 1er cycle du secondaire en anglais, langue seconde. — ISBN-10 :
1. Anglais (Langue) — Grammaire — Problèmes et exercices 2. Anglais (Langue) — Composition et exercices 3. Anglais (Langue) — Manuels pour francophones I. Gauthier, Carole.
428.2441 PE1129* 3150913
Inter_activities : English as a second language, secondary cycle one : activity book / Carole Gauthier... [et al.]. — Anjou : Éditions CEC, cop. 2006-cop. 2007. — 2 vol. ; 28 cm.
Description d'après le cahier B. — Pour les étudiants francophones, 1er cycle du secondaire en anglais, langue seconde. — ISBN :
1. Anglais (Langue) — Grammaire — Problèmes et exercices 2. Anglais (Langue) — Composition et exercices 3. Anglais (Langue) — Manuels pour francophones I. Gauthier, Carole.
428.2441 PE1129* 3290708
Inter_activities : English as a second language, secondary cycle one : activity book. Teacher's copy / Carole Gauthier... [et al.]. — Anjou : Éditions CEC, cop. 2005-cop. 2006. — 2 vol. ; 28 cm.
Pour les enseignants au 1er cycle du secondaire, anglais langue seconde. — ISBN-10 :
1. Anglais (Langue) — Grammaire — Problèmes et exercices 2. Anglais (Langue) — Composition et exercices 3. Anglais (Langue) — Manuels pour francophones I. Gauthier, Carole.
428.2441 PE1129* 3232650
Izaute, Frédérique, 1960-
Sans fautes : cahier de grammaire : notions, exercices / Frédérique Izaute, Julie Roberge. — Anjou : Éditions CEC, cop. 2006. — vi, 234 p. ; 28 cm. — (Tout pour écrire--).
Comprend un index. — Bibliogr.: p. 232. — Pour les étudiants, niveau collégial et universitaire, mise à niveau en français. — ISBN-10 :
1. Français (Langue) — Grammaire — Problèmes et exercices I. Roberge, Julie, 1965- II. Titre. III. Collection.
448.2076 PC2112.5 3232638
Jacques, Michel, 1947-
Mémento de locutions latines / Michel Jacques. — Montréal : Guérin, cop. 2006. — vi, 86 p. ; 21 cm.
Comprend un index. — Bibliogr. et webographie: p. 84-86. — ISBN-13 :
1. Latin (Langue) — Mots et locutions 2. Latin (Langue) — Dictionnaires français I. Titre.
473.41 PA2365* 3232609
Janvier, Nicole, 1946-
Guide de communication universel / Nicole Janiver, Guy Lassonde. — Montréal : Ulysse, 2008. — (Guide de conversation pour le voyage).
Comprend du texte en 9 langues. — ISBN :
1. Vocabulaires et manuels de conversation polyglottes 2. Dictionnaires illustrés polyglottes I. Lassonde, Guy, 1946- II. Titre. III. Collection.
418 PB73 CIP 0801
Janvier, Nicole, 1946-
Universal communicator / Nicole Janiver, Guy Lassonde. — Montréal : Ulysses Travel Guides, 2008. — (Travel phrasebook).
Traduction de: Guide de communication universel. — Comprend du texte en 9 langues. — ISBN :
1. Vocabulaires et manuels de conversation polyglottes 2. Dictionnaires illustrés polyglottes I. Lassonde, Guy, 1946- II. Titre. III. Titre : Guide de communication universel IV. Collection.
418 PB73 CIP 0801
Le jardin de Lucie / traduction, Johanne Tremblay. — Montréal : Beauchemin, cop. 2006. — 16 p. ; 21 cm. — (GB+ Maths : numératie et littératie.$pEnsemble D ; livret 1).
Pour les élèves de la 2ème et de la 3ème année du primaire et en immersion française. — ISBN-10 :
1. Lectures et morceaux choisis — Mathématiques I. Tremblay, Johanne, 1963- , trad. II. Collection : GB+ Maths. Ensemble D ; livret 1.
448.6 PC2115 3278240
Jaret, Benoit
Connecting through English grammar : English as a second language, secondary cycle 2, year 1 : grammar activity book. — Laval : Éditions Grand Duc, cop. 2007. — [4], 138 p. détachables ; 28 cm.
Pour les élèves en anglais, langue seconde, 1ère année du 2e cycle du secondaire. — ISBN :
1. Anglais (Langue) — Grammaires pour francophones — Problèmes et exercices 2. Anglais (Langue) — Manuels pour francophones I. Titre.
428.2441 PE1129* 3295227
Jaret, Benoit
Connecting through English grammar : English as a second language, secondary cycle 2, year 1 : grammar activity book. Answer key. — Laval : Éditions Grand Duc, cop. 2007. — [4], 138 p. ; 28 cm.
Pour les professeurs, en anglais, langue seconde, 1ère année du 2e cycle du secondaire. — ISBN :
1. Anglais (Langue) — Grammaires pour francophones — Problèmes et exercices 2. Anglais (Langue) — Manuels pour francophones I. Titre.
428.2441 PE1129* 3295230
Jaret, Benoit
Kick-off in English : answer key grammar : English as a second language : secondary cycle 1 : grammar activity book A[-B]. — Laval : Éditions Grand Duc HRW, cop. 2005-cop. 2006. — 2 vol. ; 28 cm.
ISBN-10 :
1. Anglais (Langue) — Grammaire — Problèmes et exercices I. Titre. II. Titre : Kick-off in English grammar : English as a second language : secondary cycle 1 : grammar activity book A[-B]. Answer key III. Titre : Kick-off in English : English as a second language : secondary cycle 1 : grammar activity book A[-B]. Answer key.
428.2441 PE1129* 3250518
Jaret, Benoit
Kick-off in English grammar : English as a second language : secondary cycle 1 : grammar activity book A[-B]. — Laval : Éditions Grand Duc HRW, cop. 2005-cop. 2006. — 2 vol. ; 28 cm.
Pour les élèves du niveau 2 du premier cycle du secondaire. — ISBN-10 :
1. Anglais (Langue) — Grammaire — Problèmes et exercices 2. Anglais (Langue) — Manuels pour francophones I. Titre. II. Titre : Kick-off in English : English as a second language : secondary cycle 1 : grammar activity book.
428.2441 PE1129* 3250470
Jennett, Pamela
Des rivages qui changent. — Saint-Laurent : ERPI, cop. 2007. — 24 p. ; 24 cm. — (Petits curieux. Série verte ; 9).
Traduction de: Changing shores. — Pour les élèves en français, 1er cycle du primaire (7-8 ans). — Réponses aux questions disponibles sur le Web. — ISBN :
Adresse électronique : http://www.erpi.com/petitscurieux.cw.
1. Lectures et morceaux choisis — Érosion 2. Lectures et morceaux choisis — Rivage I. Titre. II. Titre : Changing shores III. Collection.
448.6 PC2115 3262191
Jeroski, Sharon, 1943-
Envol : littératie et valeurs : guide d'enseignement, 3e à 6e année / Sharon Jeroski, Maureen Dockendorf, Susan Pleli. — Montréal : Chenelière Éducation, cop. 2006. — iii, 44 p. ; 28 cm. — (Envol : littératie - valeurs).
Traduction de: Trios : a literacy and values resources : teacher's guide. — Pour les enseignants en français au niveau primaire. — ISBN-10 :
1. Envol : littératie - valeurs 2. Lecture — Étude et enseignement (Primaire) — Québec (Province) 3. Valeurs (Philosophie) — Étude et enseignement (Primaire) — Québec (Province) 4. Lecture — Compréhension — Problèmes et exercices I. Titre. II. Titre : Trios : a literacy and values resources : teacher's guide III. Collection.
448.6 PC2115 3122793
Le jeu des formes / traduction, Johanne Tremblay. — Montréal : Beauchemin, cop. 2006. — 16 p. ; 17 x 21 cm. — (GB+ Maths : numératie et littératie.$pEnsemble A ; livret 9).
Pour les élèves du préscolaire, de la 1ère année du primaire et en immersion française. — ISBN-10 :
1. Lectures et morceaux choisis — Formes I. Tremblay, Johanne, 1963- , trad. II. Collection : GB+ Maths. Ensemble A ; livret 9.
448.6 PC2115 3277783
Johns, Edwin
Le défilé. — Montréal : Chenelière éducation, cop. 2006.
Traduction de: Ox cart day. — Pour les élèves en français, 2e cycle du primaire (3e année). — ISBN-10 :
I. Titre. II. Titre : Ox cart day.
448.6 PC2115 2902381
Joyce, Roslyn
Le poisson doré : un conte traditionnel chinois / adaptation, Roslyn Joyce. — Montréal : Chenelière éducation, cop. 2006. — 24 p. ; 25 cm. — (Envol : littératie - valeurs).
Traduction de: The golden fish. — Pour les élèves en français, 2e cycle du primaire (3e année). — ISBN-10 :
I. Titre. II. Titre : The golden fish III. Collection.
448.6 PC2115 2901621
Kick-off in English : English as a second language : secondary cycle 1 : student book / Bruno Gattuso... [et al.]. — Laval : Éditions Grand Duc HRW, cop. 2005-cop. 2006. — 2 vol. ; 26 cm.
Pour les niveaux 1 et 2 du premier cycle du secondaire. — ISBN-10 :
1. Anglais (Langue) — Manuels pour francophones 2. Anglais (Langue) — Grammaire — Problèmes et exercices 3. Anglais (Langue) — Orthographe — Problèmes et exercices I. Gattuso, Bruno, 1951-.
428.2441 PE1129* 3054707
Kick-off in English : English as a second language : secondary cycle 1 : teacher's toolkit / Julie Bourdages... [et al.]. — Laval : Éditions Grand Duc HRW, cop. 2006-. — vol. ; 30 cm + 2 disques son. numériques.
Titre du cartable. — Description d'après niveau 2 (Teacher's tookit B). — Le document inclut également le: Teacher's book (B). — Page d'information pour l'accès aux ressources complémentaires au début du cartable. — Les disques compacts sont insérés dans un boîtier p. [2] de la couv. — Ressources en lignes disponibles sur le Web. — ISBN-10 :
1. Anglais (Langue) — Étude et enseignement (Secondaire) — Francophones 2. Anglais (Langue) — Composition et exercices I. Bourdages, Julie II. Titre : Kick-off in English : English as a second language : secondary cycle 1 : teacher's book.
428.2441 PE1129* 3250465
Kimmelman, Leslie
Des images dans le ciel. — Saint-Laurent : ERPI, cop. 2007. — 8 p. ; 24 cm. — (Petits curieux. Série rouge ; 10).
Traduction de : Star pictures. — Pour les élèves en français, 1er cycle du primaire (6 ans). — Réponses aux questions disponibles sur le Web. — ISBN :
Adresse électronique : http://www.erpi.com/petitscurieux.cw.
1. Lectures et morceaux choisis — Constellations I. Titre. II. Titre : Star pictures III. Collection.
448.6 PC2115 3262221
Krueger, Carol
La circulation aérienne. — Montréal : Beauchemin, cop. 2007. — 32 p. ; 23 cm. — (Alizé. Vent du large (3)).
Traduction de: Air traffic control. — Pour les élèves en français, 2e et 3e cycle du primaire et en immersion (5e à 8e année). — ISBN-10 :
1. Lectures et morceaux choisis — Circulation aérienne I. Titre. II. Titre : Air traffic control III. Collection.
448.6 PC2115 3293245
Krueger, Carol
Une évasion. — Montréal : Chenelière éducation, cop. 2006. — 32 p. ; 25 cm. — (Envol : littératie - valeurs).
Traduction de: Escape from the Tower. — Pour les élèves en français, 3e cycle du primaire (6e année). — ISBN-10 :
1. Nithsdale, William Maxwell, Earl of, 1676-1744 2. Nithsdale, Winifred Maxwell, Countess of, 1672-1749 3. Lectures et morceaux choisis — Évasions — Angleterre — Londres 4. Lectures et morceaux choisis — Grande-Bretagne — Histoire — 1714-1727 (George Ier) I. Titre. II. Titre : Escape from the Tower III. Collection.
448.6 PC2115 2983162
Krueger, Carol
L'homme au masque de fer. — Montréal : Chenelière éducation, cop. 2006. — 32 p. ; 25 cm. — (Envol : littératie - valeurs).
Traduction de: The man in the iron mask. — Pour les élèves en français, 3e cycle du primaire (6e année). — ISBN-10 :
1. L'homme au masque de fer 2. Mattioli, Ercole Antonio, conte, 1640-1703 3. Lectures et morceaux choisis — France — Histoire — 1643-1715 (Louis XIV) 4. Lectures et morceaux choisis — Prisonniers politiques — France I. Titre. II. Titre : The man in the iron mask III. Collection.
448.6 PC2115 2983168
La Chance, Michaël, 1952-
L'inquisitoriale : fugue solaire dans les îles et plateaux du langage / Michaël La Chance. — Montréal : Triptyque, impression 2007. — 123, [13] p. : ill. ; 23 cm.
Essai. — Bibliogr.: p. [125-131]. — ISBN :
1. Bujold, Françoise, 1933-1981 2. Langage et langues — Philosophie 3. Poétique I. Titre. II. Titre : Fugue solaire dans les îles et plateaux du langage.
401 P107 3312907
La Chenelière, Véronik de, 1973-
Une journée avec les bélugas. — Montréal : Chenelière éducation, cop. 2006. — 24 p. ; 25 cm. — (Envol : littératie - valeurs).
Traduction de: A day with belugas. — Pour les élèves en français, 2e cycle du primaire (4e année). — ISBN-10 :
1. Lectures et morceaux choisis — Béluga — Québec (Province)zSaint-Laurent, Estuaire du 2. Lectures et morceaux choisis — Canada — Civilisation I. Titre. II. Titre : A day with belugas III. Collection.
448.6 PC2115 2906367
Labelle, Luc, 1953-
Les mots pour le traduire, 2007 : petit dico anglais-français / Luc Labelle. — 3e éd. [rev. et amplifiée]. — [Québec (Province)?] : L. Labelle, 2007. — 844 p. ; 23 cm.
ISBN :
1. Anglais (Langue) — Dictionnaires français 2. Anglais (Langue) — Idiotismes — Dictionnaires français 3. Anglais (Langue) — Mots et locutions I. Titre.
423.41 PE1689 3252840
Laberge, Colette, 1962-
Plus de 30 tests pour se préparer et réussir! : 1re[-3e] année : français. — [Montréal] : Caractère, cop. 2007. — 3 vol. ; 28 cm.
ISBN :
1. Français (Langue) — Composition et exercices I. Titre. II. Titre : Plus de trente tests pour se préparer et réussir! : 1re[-3e] année : français.
448.2076 PC2112.5 3243868
Laberge, Colette, 1962-
Toute ma première[-deuxième] année : enfin tout pour se préparer et réussir!. — [Montréal] : Caractère, cop. 2007. — 2 vol. ; 28 cm.
Sur la couv.: Conforme au programme du ministère de l'éducation. — ISBN :
1. Français (Langue) — Composition et exercices 2. Mathématiques — Problèmes et exercices I. Titre.
448.2076 PC2112 3314417
Labrosse, Francine, 1946-
Activités d'écriture graduées 3B[-4B] : écriture, deuxième cycle : fiches d'activités, 3-[4]e année / Francine Labrosse et Ginette Roy. — Montréal-Nord : Éditions Marie-France, cop. 2006. — 2 vol. ; 30 cm.
Titre de la couv.: Activités d'écriture graduées à travers les cycles. — ISBN :
1. Français (Langue) — Manuels scolaires 2. Français (Langue) — Composition et exercices I. Titre. II. Titre : Activités d'écriture graduées à travers les cycles.
448.2 PC2112 3262786
Labrosse, Francine, 1946-
Activités d'écriture graduées à travers les cycles 3B[-4B], 3e[4e] année : guide d'enseignement / Francine Labrosse et Ginette Roy. — Montréal-Nord : Éditions Marie-France, cop. 2006. — 2 vol. ; 30 cm.
Titre de la couv. — ISBN :
1. Français (Langue) — Composition et exercices 2. Français (Langue) — Étude et enseignement (Primaire) — Québec (Province) I. Titre.
448.2 PC2112 3262783
Laflèche, Guy, 1945-
Matériaux pour une grammaire narrative / Guy Laflèche. — 2e éd. — Laval : Singulier, impression 2007. — 191 p. ; 22 cm. — (Les cahiers universitaires du Singulier ; cahier no 1).
Première éd. en 1999. — Comprend un index. — Bibliogr. — ISBN-10 :
1. Discours narratif 2. Narration I. Titre. II. Titre : Grammaire narrative III. Collection.
401.41 P302.7 3261573
Laissez-passer : français, 1er cycle du secondaire : guide d'enseignement / Marie-Hélène Gosselin.... [et al.]. — Laval : Éditions Grand Duc - HRW, cop. 2005-cop. 2006. — 2 vol. ; 30 cm + 1 disque optique num. (12 cm).
Titre de la couv. — Page d'information pour l'accès aux ressources complémentaires au début du vol. 2. — Chaque document inclut également le Manuel de l'enseignant et de l'enseignante, vol. 1 et 2. — Le cédérom est inséré dans un boîtier p. [2] de la couv. du vol. 2. — Ressources complémentaires en ligne sur le site Web de l'éditeur. — Pour les enseignants en français, 1ère et 2ème année du 1er cycle du primaire. — ISBN-10 :
1. Lecture (Enseignement secondaire) — Québec (Province) 2. Français (Langue) — Étude et enseignement (Secondaire) — Québec (Province) 3. Lecture — Compréhension — Problèmes et exercices 4. Français (Langue) — Composition et exercices I. Gosselin, Marie-Hélène II. Titre : Laissez-passer : français, 1er cycle du secondaire : manuel de l'enseignant et de l'enseignante.
448.6 PC2117 2988666
Laissez-passer : français, 1er cycle du secondaire : manuel de l'élève / Marie-Hélène Gosselin.... [et al.]. — Laval : Éditions Grand Duc - HRW, cop. 2005-cop. 2006. — 4 vol. ; 29 cm.
ISBN-10 :
1. Français (Langue) — Manuels scolaires 2. Lecture — Compréhension — Problèmes et exercices 3. Français (Langue) — Composition et exercices I. Gosselin, Marie-Hélène.
448.6 PC2117 2977303
Lajoie, Christine, 1978-
Sur la route de la lecture et de l'écriture. — Lévis : Éditions À reproduire, cop. 2006. — 2 vol. ; 28 cm.
Éditions "À Reproduire" Éditions de l'Envolée". — Pour les enseignants au primaire, 1ère et 2ème année. — ISBN-13 :
1. Français (Langue) — Composition et exercices 2. Lecture — Compréhension — Problèmes et exercices I. Titre.
448.2076 PC2115 3126737
Laporte, Myriam
Grammaire jeunesse pour la maison : primaire / Myriam Laporte, Ginette Rochon avec la participation d'Henriette Major pour les textes d'ouverture de chapitres ; [illustrateur, Yvon Roy]. — Anjou : CEC, cop. 2007. — xxvii, 326 p. : ill. en coul. ; 24 cm.
Première éd. en 2004 publiée en 2 vol. sous le titre: Grammaire jeunesse : 2e[-3e] cycle du primaire. — Comprend un index. — ISBN :
1. Français (Langue) — Grammaire I. Rochon, Ginette II. Major, Henriette, 1933-2006 III. Roy, Yvon, 1966- , ill. IV. Titre. V. Titre : Grammaire jeunesse.
448.2 PC2105 3502212
Laporte, Myriam
Nouvelle grammaire pratique : 1er et 2e cycles du secondaire / Myriam Laporte, Ginette Rochon. — Anjou : Éditions CEC, cop. 2007. — xvii, 373 p. : ill. en coul. ; 27 cm.
Comprend des index. — ISBN :
1. Français (Langue) — Grammaire I. Rochon, Ginette II. Titre.
448.2 PC2105 3289396
Lauzon, Carmen, 1957-
Marie-Pierre et Jean-François sur la route du français 2A[-2B], 2e cycle : [fiches de l'élève]. — Montréal-Nord : Éditions Marie-France, cop. 2005-cop. 2006. — 2 vol. ; 30 cm.
Matériel reproductible à l'intention des élèves du primaire. — ISBN-10 :
1. Français (Langue) — Manuels scolaires I. Titre.
448.2 PC2112 3186700
Leblanc Morin, Renée, 1953-
Mon dictionnaire de tous les jours. — Montréal : Éditions la Pensée, cop. 2006. — 45 p., [6] f. ; 28 cm.
"Enseignement du français au primaire, 1er cycle". — ISBN-13 :
1. Français (Langue) — Mots et locutions 2. Vocabulaire 3. Jeux d'orthographe I. Titre.
448.13 PC2445 3121850
Lexicographie et terminologie : compatibilité des modèles et des méthodes / sous la direction de Marie-Claude L'Homme et de Sylvie Vandaele... — Ottawa : Presses de l'Université d'Ottawa, impression 2007. — x, 333 p. ; 21 cm.
Comprend un index. — Bibliogr. — Comprend du texte en anglais. — ISBN :
1. Terminologie 2. Lexicographie 3. Terminologie — Méthodologie 4. Lexicographie — Méthodologie I. L'Homme, Marie-Claude, 1963- , éd. II. Vandaele, Sylvie, 1960- , éd.
401.4 P305 3356356
Lexicography, terminology and translation : text-based studies in honour of Ingrid Meyer / edited by Lynne Bowker ; [contributors, Beryl T. Sue Atkins... et al.]. — Ottawa : University of Ottawa Press, 2006. — xii, 252 p. : 1 portr. ; 23 cm.
Comprend un index. — Bibliogr. — ISBN-13 :
1. Équivalent (Traduction) 2. Terminologie 3. Lexicographie I. Bowker, Lynne, 1969- , éd. II. Atkins, B.T.S. (Beryl T. Sue)