Chercher dans le portail :

Bibliographie du Québec  

Janvier-décembre 2007

Table des matières

Index des vedettes-matière

Index auteurs/titres

Fischman, Sheila , trad.

---

Frenette, Christiane, 1954-
   [Celle qui marche sur du verre. Anglais]
   The woman who walks on glass : stories / Christiane Frenette ; translated by Sheila Fischman. — 1st ed. — Toronto : Cormorant Books, 2007. — 145 p. ; 20 cm.
   
   Prix Adrienne-Choquette, 2003. — ISBN : 978-1-897151-15-0 (br.) : 22,95 $.

  I. Fischman, Sheila , trad. II. Titre.

C843.54

PS9561*

3344763

---

Leroux, Nicole
   [Hiver de Léo Polatouche. Anglais]
   A winter for Leo / by Nicole Leroux ; translated by Sheila Fischman ; illustrated by Sophie Lewandowski. — Toronto : HarperTrophyCanada, cop. 2006. — 124 p. : ill. ; 19 cm.
   
   Traduction de: L'hiver de Léo Polatouche. — Pour les jeunes de 8 ans et plus. — Prix littéraires du Gouverneur général (littérature jeunesse - texte), 2004. — ISBN-13 : 978-0-00-639582-9 (br.) : 9,99 $. — ISBN-10 : 0-00-639582-1.

  I. Fischman, Sheila , trad. II. Lewandowski, Sophie , ill. III. Titre.

C843.6

3244686

---

Poulin, Jacques, 1937-
   [Yeux bleus de Mistassini. Anglais]
   My sister's blue eyes / by Jacques Poulin ; translated by Sheila Fischman. — 1st ed. — Toronto : Cormorant Books, cop. 2007. — 171 p. ; 22 cm.
   
   Traduction de: Les yeux bleus de Mistassini. — Roman. — ISBN : 978-1-897151-05-1 (br.) : 22,95 $.

  I. Fischman, Sheila , trad. II. Titre.

C843.54

PS9581*

3281907

---

Tremblay, Michel, 1942-
   [Cahier noir. Anglais]
   The black notebook / Michel Tremblay ; translated by Sheila Fischman. — Vancouver : Talonbooks, 2006 printing. — 221 p. ; 22 cm.
   
   Traduction de: Le cahier noir. — Roman. — ISBN-13 : 978-0-88922-543-5 (br.) : 19,95 $. — ISBN-10 : 0-88922-543-5.

  I. Fischman, Sheila , trad. II. Titre.

C843.54

PS9589*

3234924