Chercher dans le portail :

Bibliographie du Québec  

Janvier-décembre 2007

Table des matières

Index des vedettes-matière

Index auteurs/titres

Martel, Nicole, 1940- , trad.

---

Baranda, María, 1962-
   Atlantique et El Rústico : un choix de textes =Atlántica y El Rústico : una selección / María Baranda ; traduit de l'espagnol par Nicole et Émile Martel. — Trois-Rivières : Écrits des Forges ; México : Plan C, impression 2007. — 139 p. ; 21 cm.
   
   Sur la p. [4] de la couv.: Poésie. — Texte français en regard du texte espagnol. — ISBN : 978-2-89645-038-1 (Écrits des Forges) (br.) : 14,00 $. — ISBN : 978-968-5395-24-3 (Plan C). — Distributeur : Prologue, 1650, boul. Lionel-Bertrand, Boisbriand, Québec J7H 1N7.

  I. Martel, Nicole, 1940- , trad. II. Martel, Émile, 1941- , trad. III. Titre. IV. Titre : Atlántica y El Rústico.

861.64

PQ7298.12*

3333379

---

Ochoa, Enriqueta, 1928-
   Le désert à tes côtés = El desierto a tu lado / Enriqueta Ochoa ; traduit de l'espagnol par Nicole et Émile Martel. — Trois-Rivières : Écrits des Forges ; México : Universidad Nacional Autónoma de México, impression 2006. — 157 p. ; 21 cm.
   
   Sur la p. [4] de la couv.: Poésie. — Texte français en regard du texte espagnol. — ISBN-10 : 2-89046-978-6 (Écrits des Forges) (br.) : 17,00 $. — ISBN : 970-32-3412-7 (UNAM). — Distributeur : Prologue, 1650, boul. Lionel-Bertrand, Boisbriand, Québec J7H 1N7.

  I. Martel, Nicole, 1940- , trad. II. Martel, Émile, 1941- , trad. III. Universidad nacional autónoma de México IV. Titre. V. Titre : El desierto a tu lado.

861.64

PQ7297*

3226024

---

Trujillo, Julio, 1969-
   Le fil ténu d'un sang = El hilo esbelto de una sangre / Julio Trujillo ; traduit de l'espagnol par Nicole et Émile Martel. — Trois-Rivières : Écrits des Forges ; México : Universidad Nacional Autónoma de México, impression 2006. — 109 p. ; 21 cm.
   
   Sur la p. [4] de la couv.: Poésie. — Texte français en regard du texte espagnol. — ISBN-10 : 2-89046-979-4 (Écrits des Forges) (br.) : 14,00 $. — ISBN : 970-32-3598-0 (UNAM). — Distributeur : Prologue, 1650, boul. Lionel-Bertrand, Boisbriand, Québec J7H 1N7.

  I. Martel, Nicole, 1940- , trad. II. Martel, Émile, 1941- , trad. III. Universidad nacional autónoma de México IV. Titre. V. Titre : El hilo esbelto de una sangre.

861.64

PQ7298.3*

3218736