Chercher dans le portail :

Bibliographie du Québec  

Janvier-décembre 2007

Table des matières

Index des vedettes-matière

Index auteurs/titres

Les allusifs

---

Basara, Svetislav, 1953-
   Guide de Mongolie : roman / Svetislav Basara ; traduit du serbe par Gojko Lukić et Gabriel Iaculli. — [Montréal] : Les Allusifs, impression 2007. — 128 p. : 1 ill. ; 19 cm. — (Les allusifs ; 50).
   
   Traduction de: Mongolski bedeker. — Date de cop.: 2006. — ISBN-13 : 978-2-922868-52-4 (br.) : 19,95 $. — ISBN-10 : 2-922868-52-4. — Distributeur : Socadis, 420, rue Stinson, Saint-Laurent, Québec H4N 3L7.

  I. Lukić, Gojko , trad. II. Iaculli, Gabriel , trad. III. Titre. IV. Titre : Mongolski bedeker V. Collection.

891.82354

PG1419.12*

3258282

---

Calaciura, Giosuè, 1960-
   Malacarne : roman / Giosuè Calaciura ; traduit de l'italien par Lise Chapuis. — [Montréal] : Les Allusifs, impression 2007. — 173 p. ; 19 cm. — (Les allusifs ; 051).
   
   Traduction de: Malacarne. — ISBN : 978-2-922868-54-8 (br.) : 21,95 $. — Distributeur : Socadis, 420, rue Stinson, Saint-Laurent, Québec H4N 3L7.

  I. Chapuis, Lise , trad. II. Titre. III. Collection.

853.914

PQ4863*

3270107

---

Castellanos Moya, Horacio, 1957-
   Le bal des vipères : roman / Horacio Castellanos Moya ; traduit de l'espagnol (Salvador) par Robert Amutio. — [Montréal] : Les Allusifs, impression 2007. — 160 p. ; 20 cm. — (Les allusifs ; 057).
   
   Traduction de: Baile con serpenties. — ISBN : 978-2-922868-61-6 (br.) : 19,95 $. — Distributeur : Socadis, 420, rue Stinson, Saint-Laurent, Québec H4N 3L7.

  I. Amutio, Robert , trad. II. Titre. III. Titre : Baile con serpenties IV. Collection.

863.64

PQ7539.2*

3344062

---

Durand, Maximilien
   Parfum de sainteté : nouvelles / Maximilien Durand. — [Montréal] : Les Allusifs, impression 2006. — 151 p. ; 19 cm. — (Les allusifs ; 049).
   
   Date de cop.: 2007. — ISBN : 978-2-922868-51-7 (br.) : 19,95 $. — Distributeur : Socadis, 420, rue Stinson, Saint-Laurent, Québec H4N 3L7.

  I. Titre. II. Collection.

843.92

PQ2704*

3260895

---

Kawalec, Julian, 1916-
   L'épervier qui danse : roman / Julian Kawalec ; traduit du polonais par Charles Zaremba. — [Montréal] : Les Allusifs, impression 2006. — 252 p. ; 19 cm. — (Les allusifs ; 048).
   
   Traduction de: Tańczący jastrząb. — ISBN-13 : 978-2-922868-50-8 (br.) : 25,95 $. — ISBN-10 : 2-922868-50-8. — Distributeur : Socadis, 420, rue Stinson, Saint-Laurent, Québec H4N 3L7.

  I. Zaremba, Charles, 1959- , trad. II. Titre. III. Titre : Tańczący jastrząb IV. Collection.

891.8537

PG7170*

3221743

---

Ladoo, Harold Sonny, 1945-1973
   Yesterdays : roman / Harold Sonny Ladoo ; traduit de l'anglais (Trinité-et-Tobago) par Stanley Péan. — [Montréal] : Les Allusifs, impression 2007. — 151 p. ; 19 cm. — (Les allusifs ; 053).
   
   Traduction de: Yesterdays. — ISBN : 978-2-922868-55-5 (br.) : 19,95 $. — Distributeur : Socadis, 420, rue Stinson, Saint-Laurent, Québec H4N 3L7.

  I. Péan, Stanley, 1966- , trad. II. Titre. III. Collection.

C813.54

PS8573*

3275606

---

Matijević, Vladan, 1962-
   Les aventures de Minette Accentiévitch : court roman de chevalerie / Vladan Matijević ; traduit du serbe par Gojko Lukić et Gabriel Iaculli. — [Montréal] : Les Allusifs, impression 2007. — 151 p. ; 20 cm. — (Les allusifs ; 055).
   
   Traduction de: Časovi Radosti. — ISBN : 978-2-922868-58-6 (br.) : 19,95 $. — Distributeur : Socadis, 420, rue Stinson, Saint-Laurent, Québec H4N 3L7.

  I. Lukić, Gojko , trad. II. Iaculli, Gabriel , trad. III. Titre. IV. Titre : Casovi Radosti V. Collection.

891.8236

PG1419.23*

3306274

---

Momplé, Lilia, 1935-
   Neighbours : roman / Lília Momplé ; traduit du portugais (Mozambique) par Paula Salnot et Inô Riou. — [Montréal] : Les Allusifs, impression 2007. — 171 p. ; 20 cm. — (Les allusifs ; 052).
   
   Traduction de: Neighbours. — Texte en français seulement. — ISBN-13 : 978-2-922868-53-1 (br.) : 21,95 $. — ISBN-10 : 2-922868-53-2. — Distributeur : Socadis, 420, rue Stinson, Saint-Laurent, Québec H4N 3L7.

  I. Salnot, Paula , trad. II. Riou, Inô , trad. III. Titre. IV. Collection.

869.342

PQ9939*

3273108

---

Pitol, Sergio, 1933-
   Nocturne de Boukhara : nouvelles / Sergio Pitol ; traduit de l'espagnol (Mexique) par Gabriel Iaculli. — [Montréal] : Les Allusifs, impression 2007. — 126 p. ; 20 cm. — (Les allusifs ; 058).
   
   Traduction de: Vals de Mefisto. — ISBN : 978-2-922868-63-0 (br.) : 19,95 $. — Distributeur : Socadis, 420, rue Stinson, Saint-Laurent, Québec H4N 3L7.

  I. Iaculli, Gabriel , trad. II. Titre. III. Titre : Vals de Mefisto IV. Collection.

863.64

PQ7298.26*

3348124

---

Romer, Knud
   Cochon d'Allemand : roman / Knud Romer ; traduit du danois par Elena Balzamo. — [Montréal] : Les Allusifs, impression 2007. — 186 p. ; 20 cm. — (Les allusifs ; 056).
   
   Traduction de: Den som blinker er bange for døden. — Autofiction. — Danish Booksellers' Golden Laurels. — BG Bank Debutant. — Weekendavisen's literary Prize. — ISBN : 978-2-922868-62-3 (br.) : 21,95 $. — Distributeur : Socadis, 420, rue Stinson, Saint-Laurent, Québec H4N 3L7.

  1. Romer, Knud — Enfance et jeunesse — Romans, nouvelles, etc. I. Balzamo, Elena , trad. II. Titre. III. Titre : Den som blinker er bange for døden IV. Collection.

839.8138

PT8177.28*

3337993

---

Studart, Heloneida, 1932-
   Le bourreau : roman / Heloneida Studart ; traduit du portugais (Brésil) par Paula Salnot et Inô Riou. — [Montréal] : Les Allusifs, impression 2007. — 344, [1] p. ; 20 cm. — (Les allusifs ; 054).
   
   Traduction de: O torturador em romaria. — Glossaire: p. 343-[345]. — ISBN : 978-2-922868-57-9 (br.) : 29,95 $. — Distributeur : Socadis, 420, rue Stinson, Saint-Laurent, Québec H4N 3L7.

  I. Salnot, Paula , trad. II. Riou, Inô , trad. III. Titre. IV. Titre : O torturador em romaria V. Collection.

869.342

PQ9697*

3287357