Bibliographie du Québec

Janvier-décembre 2007

Table des matières

Index des vedettes-matière

Index auteurs/titres

Turgeon, Stéphane , ill.

Chauveau, Dominique
   Paco en la granja / [ilustraciones, Stéphane Turgeon por Zapp ; texto original, Dominique Chauveau ; traducción, Gloria Jaramillo]. — Montreal : Tormont, cop. 2005. — [12] p. : ill. en coul. ; 25 cm + 1 enregistreur.

   Titre de la couv. — Traduction de: Jacot à la ferme. — Enregistreur fixé sur la p. [3] de la couv. — "¡Imita a Paco y a sus amigos con tu propia grabadora portátil!". — Pour enfants de plus de 3 ans. — Texte en espagnol. — ISBN-10 : 2-7641-1793-0 (rel.) : 16,95 $.

I. Turgeon, Stéphane , ill. II. Jaramillo, Gloria , trad. III. Zapp (Studio) IV. Titre. V. Titre : Jacot à la ferme.

C843.54

3086592

Fonte, Isabel, 1972-
   Rip van Winkle / [illustrations, Stéphane Turgeon ; adaptation de l'histoire, Isabel Fonte ; texte français, Nathalie Vallière]. — Montréal : Tormont, cop. 2006. — 24 p. : ill. en coul. ; 24 cm. — (Les classiques Tormont).

   Traduction de: Rip van Winkle. — Pour enfants. — ISBN-13 : 978-2-7641-1954-9 (rel.) : 1,95 $. — ISBN-10 : 2-7641-1954-2.

1. Irving, Washington, 1783-1859. Rip Van Winkle — Romans, nouvelles, etc. pour la jeunesse I. Turgeon, Stéphane , ill. II. Vallière, Nathalie , trad. III. Titre. IV. Collection.

C813.6

3322956

Vallière, Nathalie
   Annie Oakley / [illustrations, Stéphane Turgeon ; adaptation de l'histoire, Nathalie Vallière]. — Montréal : Tormont, cop. 2006. — 24 p. : ill. en coul. ; 24 cm. — (Les classiques Tormont).

   Pour enfants. — ISBN-13 : 978-2-7641-1948-8 (rel.) : 1,95 $. — ISBN-10 : 2-7641-1948-8.

1. Oakley, Annie, 1860-1926 — Romans, nouvelles, etc. pour la jeunesse I. Turgeon, Stéphane , ill. II. Titre. III. Collection.

C843.6

3247063

Vallière, Nathalie
   Annie Oakley / [illustrations, Stéphane Turgeon ; story adaptation, Nathalie Vallière ; English translation, Isabel Fonte]. — Montreal : Tormont, cop. 2006. — 24 p. : ill. en coul. ; 24 cm. — (Tormont classics).

   Traduction de: Annie Oakley. — Pour enfants. — ISBN-13 : 978-2-7641-1971-6 (rel.) : 1,95 $. — ISBN-10 : 2-7641-1971-2.

1. Oakley, Annie, 1860-1926 — Romans, nouvelles, etc. pour la jeunesse I. Turgeon, Stéphane , ill. II. Fonte, Isabel, 1972- , trad. III. Titre. IV. Collection.

C843.6

3246997

Vallière, Nathalie
   Davy Crockett / [illustrations, Stéphane Turgeon ; adaptation de l'histoire, Nathalie Vallière]. — Montréal : Tormont, cop. 2006. — 24 p. : ill. en coul. ; 24 cm. — (Les classiques Tormont).

   Pour enfants. — ISBN-13 : 978-2-7641-1949-5 (rel.) : 1,95 $. — ISBN-10 : 2-7641-1949-6.

1. Crockett, Davy, 1786-1836 — Romans, nouvelles, etc. pour la jeunesse I. Turgeon, Stéphane , ill. II. Titre. III. Collection.

C843.6

3247081

Vallière, Nathalie
   Davy Crockett / [illustrations, Stéphane Turgeon ; story adaptation, Nathalie Vallière ; English translation, Isabel Fonte]. — Montreal : Tormont, cop. 2006. — 24 p. : ill. en coul. ; 24 cm. — (Tormont classics).

   Traduction de: Davy Crockett. — Pour enfants. — ISBN-13 : 978-2-7641-1970-9 (rel.) : 1,95 $. — ISBN-10 : 2-7641-1970-4.

1. Crockett, Davy, 1786-1836 — Romans, nouvelles, etc. pour la jeunesse I. Turgeon, Stéphane , ill. II. Fonte, Isabel, 1972- , trad. III. Titre. IV. Collection.

C843.6

3247002

Vallière, Nathalie
   Paul Bunyan / [illustrations, Stéphane Turgeon ; adaptation de l'histoire, Nathalie Vallière]. — Montréal : Tormont, cop. 2006. — 24 p. : ill. en coul. ; 24 cm. — (Les classiques Tormont).

   Pour enfants. — ISBN-13 : 978-2-7641-1952-5 (rel.) : 1,95 $. — ISBN-10 : 2-7641-1952-6.

I. Turgeon, Stéphane , ill. II. Titre. III. Collection.

C843.6

3322939

Vallière, Nathalie
   Sindbad le marin / [illustrations, Stéphane Turgeon ; adaptation de l'histoire, Nathalie Vallière]. — Montréal : Tormont, cop. 2006. — 24 p. : ill. en coul. ; 24 cm. — (Les classiques Tormont).

   Pour enfants. — ISBN-13 : 978-2-7641-1957-0 (rel.) : 1,95 $. — ISBN-10 : 2-7641-1957-7.

I. Turgeon, Stéphane , ill. II. Titre. III. Collection.

398.22

3322941

Vallière, Nathalie
   Tom Sawyer / [illustrations, Stéphane Turgeon ; adaptation de l'histoire, Nathalie Vallière]. — Montréal : Tormont, cop. 2006. — 24 p. : ill. en coul. ; 24 cm. — (Les classiques Tormont).

   Pour enfants. — ISBN-13 : 978-2-7641-1958-7 (rel.) : 1,95 $. — ISBN-10 : 2-7641-1958-5.

I. Turgeon, Stéphane , ill. II. Titre. III. Collection.

813.4

3247086

Vallière, Nathalie
   Tom Sawyer / [illustrations, Stéphane Turgeon ; story adaptation, Nathalie Vallière ; English translation, Isabel Fonte]. — Montreal : Tormont, cop. 2006. — 24 p. : ill. en coul. ; 24 cm. — (Tormont classics).

   Traduction de: Tom Sawyer. — Pour enfants. — ISBN-13 : 978-2-7641-1972-3 (rel.) : 1,95 $. — ISBN-10 : 2-7641-1972-0.

I. Turgeon, Stéphane , ill. II. Fonte, Isabel, 1972- , trad. III. Titre. IV. Collection.

813.4

3247008

Une question? Demandez à un bibliothécaire ou à un archiviste | Pour nous joindre