Bibliographie du Québec

Janvier-décembre 2007

Table des matières

Index des vedettes-matière

Index auteurs/titres

Vallière, Nathalie , trad.

Fonte, Isabel, 1972-
   Alice aux pays des merveilles / [illustrations, Atelier Philippe Harchy ; adaptation de l'histoire, Isabel Fonte ; texte français, Nathalie Vallière]. — Montréal : Tormont, cop. 2006. — 22 p. : ill. en coul. ; 24 cm. — (Les classiques Tormont).

   Traduction de: Alice in wonderland. — Pour enfants. — ISBN-13 : 978-2-7641-1947-1 (rel.) : 1,95 $. — ISBN-10 : 2-7641-1947-X.

I. Vallière, Nathalie , trad. II. Atelier Philippe Harchy III. Titre. IV. Titre : Alice in wonderland V. Collection.

823.8

3247055

Fonte, Isabel, 1972-
   Peter Pan / [illustrations, Studio de la Montagne ; adaptation de l'histoire, Isabel Fonte ; texte français, Nathalie Vallière]. — Montréal : Tormont, cop. 2006. — 24 p. : ill. en coul. ; 24 cm. — (Les classiques Tormont).

   Traduction de: Peter Pan. — Pour enfants. — ISBN-13 : 978-2-7641-1953-2 (rel.) : 1,95 $. — ISBN-10 : 2-7641-1953-4.

I. Vallière, Nathalie , trad. II. Studio de la montagne III. Titre. IV. Collection.

823.912

3247060

Fonte, Isabel, 1972-
   Rip van Winkle / [illustrations, Stéphane Turgeon ; adaptation de l'histoire, Isabel Fonte ; texte français, Nathalie Vallière]. — Montréal : Tormont, cop. 2006. — 24 p. : ill. en coul. ; 24 cm. — (Les classiques Tormont).

   Traduction de: Rip van Winkle. — Pour enfants. — ISBN-13 : 978-2-7641-1954-9 (rel.) : 1,95 $. — ISBN-10 : 2-7641-1954-2.

1. Irving, Washington, 1783-1859. Rip Van Winkle — Romans, nouvelles, etc. pour la jeunesse I. Turgeon, Stéphane , ill. II. Vallière, Nathalie , trad. III. Titre. IV. Collection.

C813.6

3322956

Fonte, Isabel, 1972-
   Robin des Bois / [illustrations, Studio de la Montagne ; adaptation de l'histoire, Isabel Fonte ; texte français, Nathalie Vallière]. — Montréal : Tormont, cop. 2006. — 24 p. : ill. en coul. ; 24 cm. — (Les classiques Tormont).

   Traduction de: Robin Hood. — Pour enfants. — ISBN-13 : 978-2-7641-1955-6 (rel.) : 1,95 $. — ISBN-10 : 2-7641-1955-0.

I. Vallière, Nathalie , trad. II. Studio de la montagne III. Titre. IV. Titre : Robin Hood V. Collection.

398.22

3247031

Mon livre d'activités effaçables : j'observe bien / [illustrations, Jean-Pierre Beaulieu... et al. ; texte français, Nathalie Vallière]. — Montréal : Tormont, cop. 2005. — [36] p. : ill. en coul. ; 20 x 26 cm + 1 marqueur à encre effaçable.

Traduction de: Wipe-me-clean : match & find. — Marqueur collé sur la p. [3] de la couv. — Pour enfants de 3 ans et plus. — ISBN-10 : 2-7641-1758-2 (br.) : 10,95 $.

1. Jeux éducatifs — Ouvrages pour la jeunesse 2. Jeux intellectuels — Ouvrages pour la jeunesse I. Beaulieu, Jean-Pierre, 1954- , ill. II. Vallière, Nathalie , trad. III. Titre : Wipe-me-clean : match & find.

793.7

3086393

Mon livre d'activités effaçables : les nombres / [illustrations, Stéphane Archambault... et al. ; texte français, Nathalie Vallière]. — Montréal : Tormont, cop. 2005. — [36] p. : ill. en coul. ; 20 x 26 cm + 1 marqueur à encre effaçable.

Traduction de: Wipe-me-clean : numbers. — Marqueur collé sur la p. [3] de la couv. — Pour enfants de 3 ans et plus. — ISBN-10 : 2-7641-1756-6 (br.) : 10,95 $.

1. Jeux éducatifs — Ouvrages pour la jeunesse 2. Jeux intellectuels — Ouvrages pour la jeunesse 3. Calcul — Ouvrages pour la jeunesse 4. Nombres — Ouvrages pour la jeunesse I. Archambault, Stéphane , ill. II. Vallière, Nathalie , trad. III. Titre : Wipe-me-clean : numbers.

793.7

3086415

Mulligan, Lorna, 1956-
   Le trésor des pirates [ensemble multi-supports] : histoire avec autocollants / texte original anglais, Lorna Mulligan ; texte français, Nathalie Vallière ; illustrations, Gabrielle Grimard. — Montréal : Tormont, cop. 2006. — 1 livre : ill. en coul., 1 planche de jeu, 3 feuilles d'autocollants ; dans un conteneur, 46 x 33 x 1 cm.

   Traduction de: Pirate sticker pack & storybook. — Titre du conteneur. — Pour enfants. — ISBN-10 : 2-7641-1874-0 : 9,95 $.

I. Vallière, Nathalie , trad. II. Grimard, Gabrielle, 1975- , ill. III. Titre.

C813.6

3165830

Une question? Demandez à un bibliothécaire ou à un archiviste | Pour nous joindre