Chercher dans le portail :

Bibliographie du Québec  

Janvier-décembre 2007

Table des matières

Index des vedettes-matière

Index auteurs/titres

Durazzo, François-Michel, 1956- , trad.

---

Branco, Rosa Alice
   Épeler le jour = Soletrar o dia / Rosa Alice Branco ; traduit du portuguais par François-Michel Durazzo. — Trois-Rivières : Écrits des Forges ; [Esch-sur-Alzette (Luxembourg)] : Éditions Phi, impression 2007. — 139 p. ; 21 cm.
   
   Sur la p. [4] de la couv.: Poésie. — Texte français en regard du texte portuguais. — ISBN : 978-2-89645-001-5 (Écrits des Forges) (br.) : 12,00 $. — ISBN : 978-2-87962-232-3 (Éditions Phi). — Distributeur : Prologue, 1650, boul. Lionel-Bertrand, Boisbriand, Québec J7H 1N7.

  I. Durazzo, François-Michel, 1956- , trad. II. Titre. III. Titre : Soletrar o dia.

869.142

PQ9264*

3311690

---

Miṣrī, Marām
   Cerise rouge sur un carrelage blanc : poèmes / Maram al-Masri ; traduction de François-Michel Durazzo en collaboration avec l'auteur. — 1re réédition. — Esch-sur-Alzette [Luxembourg] : Éditions Phi ; Trois-Rivières : Écrits des Forges, 2007. — 124 p. ; 17 cm. — (Graphiti ; 47).
   
   Traduction de: Karaza hamra ala baalaten. — Première éd. en 2003. — ISBN : 978-2-89645-014-5 (Écrits des forges) (br.) : 15,00 $. — ISBN : 978-2-87962-224-8 (Éditions Phi). — Distributeur : Messageries ADP, 2315, rue de la Province, Longueuil, Québec J4G 1G4.

  I. Durazzo, François-Michel, 1956- , trad. II. Titre. III. Titre : Karaza hamra ala baalaten IV. Collection.

892.716

PJ7846*

3335677

---

Serrano, Pedro, 1957-
   Ignorance / Pedro Serrano ; traduit de l'espagnol (Mexique) par François-Michel Durazzo. — Montréal : Éditions du Noroît, impression 2007. — 137 p. ; 21 cm.
   
   Traduction de: Ignorancia. — Poèmes. — Texte français en regard du texte en espagnol. — ISBN : 978-2-89018-618-7 (br.) : 18,95 $. — Distributeur : Dimedia, 539, boul. Lebeau, Saint-Laurent, Québec H4N 1S2.

  I. Durazzo, François-Michel, 1956- , trad. II. Titre. III. Titre : Ignorancia.

861.64

PQ7298.29*

3246555