Bibliographie du Québec  

Janvier-décembre 2006

Langage et culture

Buzelin, Hélène, 1971-
   Sur le terrain de la traduction : parcours traductologique au coeur du roman de Samuel Selvon, The lonely Londoners / Hélène Buzelin ; préface de Gillian Lane-Mercier. — Toronto : Éditions du Gref, 2005. — xiii, 281 p. ; 23 cm. — (Théoria ; 12).
   
   Comprend un index. — Basé sur la thèse de l'auteur. — Bibliogr.: p.241-267. — ISBN : 1-897018-12-6 (br.) : 32,00 $.

  1. Selvon, Samuel, 1923-1994. Lonely Londoners 2. Selvon, Samuel, 1923-1994 — Traductions françaises — Histoire et critique 3. Traduction littéraire 4. Langues créoles (anglaises) — Trinité-et-Tobago 5. Langage et culture 6. Ethnolinguistique I. Titre.