Chercher dans le portail :

Bibliographie du Québec  

Janvier-décembre 2006

Table des matières

Index des vedettes-matière

Index auteurs/titres

Martel, Nicole, 1940- , trad.

---

25 poètes australiens / [choix et présentation] Philip Hammial ; traduit de l'anglais (Australie) par Nicole et Émile Martel. — Trois-Rivières : Écrits des Forges ; Pantin (France) : Le Temps des cerises, impression 2006. — 187 p. ; 21 cm.
   
   Sur la p. [4] de la couv.: Poésie. — ISBN : 2-89046-922-0 (Écrits des Forges) (br.) : 20,00 $. — ISBN : 2-84109-630-0 (Temps des cerises). — Distributeur : Prologue, 1650, boul. Lionel-Bertrand, Boisbriand, Québec J7H 1N7.

  1. Poésie australienne — 20e siècle — Traductions françaises I. Hammial, Philip, 1937- , éd. II. Martel, Nicole, 1940- , trad. III. Martel, Émile, 1941- , trad. IV. Titre : Vingt-cinq poètes australiens.

821.914080994

PR9615.9*

3191494

---

Martel, Yann, 1963-
   [Life of Pi. Français]
   L'histoire de Pi / Yann Martel ; traduit de l'anglais (Canada) par Nicole et Émile Martel. — [Paris] : Gallimard jeunesse, [2006]. — 478 p. ; 18 cm. — (Folio junior ; 1395).
   
   Traduction de: The life of Pi. — Éd. originale française, Montréal : XYZ, 2003. — Pour les jeunes de 11 et plus. — ISBN : 2-07-057355-9 (br.) : 14,95 $.

  I. Martel, Nicole, 1940- , trad. II. Martel, Émile, 1941- , trad. III. Titre.

C813.54

3155738

---

Montiel, Andrea, 1950-
   Silence imposteur = Silencio impostor / Andrea Montiel ; traduit de l'espagnol par Nicole et Émile Martel. — Trois-Rivières : Écrits des Forges, impression 2006. — 161 p. ; 21 cm.
   
   Sur la p. [4] de la couv.: Poésie. — Texte français en regard du texte espagnol. — ISBN : 2-89046-968-9 (br.) : 17,00 $. — Distributeur : Prologue, 1650, boul. Lionel-Bertrand, Boisbriand, Québec J7H 1N7.

  I. Martel, Nicole, 1940- , trad. II. Martel, Émile, 1941- , trad. III. Titre. IV. Titre : Silencio impostor.

861.64

PQ7298.23*

3191484