- Accueil
- Ressources en ligne
- Bibliographie du Québec
- Janvier-décembre 2005
Bibliographie du Québec 
Janvier-décembre 2005
| Table des matières | Index des vedettes-matière | Index auteurs/titres |
400 Langues
7, rue de l'Atlantique [ensemble multi-supports]. — [Laval] : Beauchemin, [2004]. — 1 guide pédagogique : ill. (certaines en coul.), 60 fiches de 4 p. chacune, 1 disque son. numérique, 12 affiches, 1 carte géographique ; dans un conteneur, 31 x 27 x 22 cm. — (Collection Franç'arts).
Titre du conteneur. — ISBN :
1. Français (Langue) — Composition et exercices 2. Lecture — Compréhension — Problèmes et exercices 3. Communication orale — Problèmes et exercices 4. Arts — Problèmes et exercices 5. Arts acadiens — Problèmes et exercices 6. Français (Langue) — Étude et enseignement — Provinces de l'Atlantique I. Titre : Sept, rue de l'Atlantique II. Collection.
448.2 PC2112 2927510
Au fil des mots et des idées : connaissances et stratégies, version cahier. Corrigé : première secondaire / Michel Therrien... [et al.]. — [Saint-Jérôme] : Mondia : Éditions du Phare, impression 2004. — 2 vol. ; 29 cm.
Titre de la couv.: Au fil des mots et des idées : connaissances et stratégies, version cahier. Guide et corrigé. — Dépouillement : 1re partie : Corrigé : grammaire du texte, grammaire de la phrase, lexique, registres des langues, langue orale ; 2e partie : Documents reproductibles : méthodes de travail, tableaux, portfolio. — ISBN :
1. Français (Langue) — Composition et exercices 2. Français (Langue) — Grammaire — Problèmes et exercices 3. Lecture — Compréhension — Problèmes et exercices I. Therrien, Michel, 1947- II. Titre : Au fil des mots et des idées : connaissances et stratégies, version cahier. Documents reproductibles III. Titre : Au fil des mots et des idées : connaissances et stratégies, version cahier. Guide et corrigé.
448.2 PC2112 3026634
Au fil des mots et des idées : connaissances et stratégies, version cahier : grammaire du texte, grammaire de la phrase, lexique, registres de langue, langue orale, méthode de travail, portfolio : première secondaire / Michel Therrien... [et al.]. — [Saint-Jérôme] : Mondia : Éditions du Phare, impression 2004. — vii, 373 p. détachables ; 28 cm.
Titre de dos: Au fil des mots et des idées : connaissances et stratégies, première secondaire. — ISBN :
1. Français (Langue) — Composition et exercices 2. Français (Langue) — Grammaire — Problèmes et exercices 3. Lecture — Compréhension — Problèmes et exercices I. Therrien, Michel, 1947-.
448.2 PC2112 3026626
Bacon, Frances
L'architecture / [Frances Bacon]. — Montréal : Éditions de la Chenelière, cop. 2005. — 32 p. — (Enquête).
Traduction de: Built to last. — Comprend un index. — Pour les élèves de la 6e année du primaire. — ISBN :
1. Lectures et morceaux choisis — Architecture 2. Lectures et morceaux choisis — Construction I. Titre. II. Titre : Built to last III. Collection.
448.6 PC2115 2593476
Bacon, Frances
Au temps des Romains / [Frances Bacon]. — Montréal : Éditions de la Chenelière, cop. 2005. — 32 p. — (Enquête).
Traduction de: Mighty Rome!. — Comprend un index. — Pour les élèves de la 5e année du primaire. — ISBN :
1. Lectures et morceaux choisis — Rome — Civilisation 2. Lectures et morceaux choisis — Rome — Histoire I. Titre. II. Titre : Mighty Rome! III. Collection.
448.6 PC2115 2590098
Bacon, Frances
Maestro, musique! / [Frances Bacon]. — Montréal : Éditions de la Chenelière, cop. 2005. — 32 p. — (Enquête).
Traduction de: Music, music, music. — Comprend un index. — Pour les élèves de la 6 du primaire. — ISBN :
1. Lectures et morceaux choisis — Musique — Histoire et critique 2. Lectures et morceaux choisis — Musique — Influence I. Titre. II. Titre : Music, music, music III. Collection.
448.6 PC2115 2593220
Bacon, Frances
Les mots / [Frances Bacon]. — Montréal : Éditions de la Chenelière, cop. 2005. — 32 p. — (Enquête).
Traduction de: A way with words. — Comprend un index. — Pour les élèves de la 5e année du primaire. — ISBN :
1. Lectures et morceaux choisis — Langage et langues 2. Lectures et morceaux choisis — Mot (Linguistique) I. Titre. II. Titre : A way with words III. Collection.
448.6 PC2115 2591687
Bacon, Frances
Opération sauvetage / Frances Bacon ; illustrations, Alan Cochrane..., Ellen Giggenbach..., Karen Odiam...]. — Montréal : Éditions de la Chenelière, cop. 2005. — 32 p. — (Enquête).
Traduction de: Escape!. — Comprend un index. — Pour les élèves de la 6e année du primaire. — ISBN :
1. Lectures et morceaux choisis — Sauvetages 2. Lectures et morceaux choisis — Opérations de recherche et de sauvetage I. Cochrane, Alan , ill. II. Giggenbach, Ellen , ill. III. Odiam, Karen , ill. IV. Titre. V. Titre : Escape! VI. Collection.
448.6 PC2115 2593485
Bacon, Frances
Le système solaire / [Frances Bacon]. — Montréal : Éditions de la Chenelière, cop. 2005. — 32 p. — (Enquête).
Traduction de: Our place in space. — Comprend un index. — Pour les élèves de la 6e année du primaire. — ISBN :
1. Lectures et morceaux choisis — Planètes 2. Lectures et morceaux choisis — Système solaire I. Titre. II. Titre : Our place in space III. Collection.
448.6 PC2115 2592150
Bacon, Frances
Tous pour un / [Frances Bacon ; illustrations, Ian Forss]. — Montréal : Éditions de la Chenelière, cop. 2005. — 32 p. — (Enquête).
Traduction de: Join the club. — Comprend un index. — Pour les élèves de la 5e année du primaire. — ISBN :
1. Lectures et morceaux choisis — Structure sociale 2. Lectures et morceaux choisis — Comportement collectif 3. Lectures et morceaux choisis — Identité (Psychologie) I. Forss, Ian , ill. II. Titre. III. Titre : Join the club IV. Collection.
448.6 PC2115 2590118
Baillargeon, Colette, 1949-
La grammaire, c'est mon affaire : cahier 2e[-6e] année. — Montréal [etc.] : Guérin, impression 1995-impression 2005. — 5 vol.
ISBN :
1. Français (Langue) — Grammaire — Problèmes et exercices 2. Français (Langue) — Orthographe — Problèmes et exercices I. Titre.
448.2 PC2112 459530
Baillargeon, Colette, 1949-
La grammaire, c'est mon affaire : cahier 2e[-6e] année. Corrigé. — Montréal [etc.] : Guérin, impression 1995-impression 2005. — 5 vol.
ISBN :
1. Français (Langue) — Grammaire — Problèmes et exercices 2. Français (Langue) — Orthographe — Problèmes et exercices I. Titre. II. Titre : La grammaire, c'est mon affaire. Corrigé, 5e-[6e] année, 3e cycle du primaire.
448.2 PC2112 464354
Baillargeon, Marilyn
Au fil des mots et des idées : situations d'apprentissage : recueil de textes : première secondaire. — [Saint-Jérôme] : Mondia : Éditions du Phare, impression 2004- impression 2005. — 3 vol. ; 28 cm.
Pour les élèves, cours de français secondaire, 1er cycle. — ISBN :
1. Lecture — Compréhension — Problèmes et exercices 2. Français (Langue) — Composition et exercices I. Titre.
448.2 PC2112 3026577
Banville, Lisette, 1954-
Vocabulaire enrichi, orthographe maîtrisée, 6e. — Grand-Mère : Scolartek, cop. 2005. — 2 vol. ; 28 cm.
ISBN :
1. Vocabulaire — Problèmes et exercices 2. Français (Langue) — Orthographe — Problèmes et exercices I. Titre.
448.2 PC2445 3056625
Beauchesne, Jacques, 1940-
Dictionnaire de l'écrivain en herbe / Jacques Beauchesne. — Montréal : Guérin, impression 2004. — iv, 174 p. ; 20 cm.
Pour les élèves des 2e et 3e cycles du primaire et les professeurs du 1er cycle. — ISBN :
1. Français (Langue) — Glossaires, vocabulaires, etc. 2. Français (Langue) — Épithètes — Dictionnaires 3. Français (Langue) — Mots et locutions I. Titre.
443.1 PC2445 2926658
Beauchesne, Jacques, 1940-
Dictionnaire des cooccurrences à l'usage des écoles / Jacques Beauchesne. — Montréal ; Toronto : Guérin, cop. 2004. — 569 p. ; 20 cm.
"D des cooc". — ISBN :
1. Français (Langue) — Glossaires, vocabulaires, etc. 2. Français (Langue) — Épithètes — Dictionnaires 3. Français (Langue) — Mots et locutions I. Titre.
443.1 PC2445 2912913
Berthiaume, Raymond, 1944-
Banque d'activités complémentaires en français au 3e cycle : [reproductibles]. — Montréal : Éditions Marie-France, cop. 2004. — v, 108 f. ; 30 cm.
ISBN :
1. Français (Langue) — Composition et exercices I. Titre.
448.2 2998158
Berthiaume, Raymond, 1944-
J'explore en lisant, 2e cycle : cahier A[-B] : appréciation d'oeuvres littéraires par l'analyse d'extraits choisis : exercices d'exploration des connaissances liées au texte et à la phrase : application de quelques stratégies d'écriture et de communication orale. — [Montréal] : Éditions Marie-France, cop. 2004-. — vol. ; 28 cm.
ISBN :
1. Lecture — Compréhension — Problèmes et exercices 2. Français (Langue) — Composition et exercices I. Titre.
448.6 PC2115 3063733
Berthiaume, Raymond, 1944-
J'explore en lisant, 2e cycle : cahier A[-B] : appréciation d'oeuvres littéraires par l'analyse d'extraits choisis : exercices d'exploration des connaissances liées au texte et à la phrase : application de quelques stratégies d'écriture et de communication orale. Guide et corrigé. — Montréal : Éditions Marie-France, cop. 2005-. — vol. ; 28 cm.
Titre de la couv.: J'explore en lisant, 2A[-2B] : guide d'enseignement. — ISBN :
1. Lecture — Compréhension — Problèmes et exercices 2. Français (Langue) — Composition et exercices 3. Lecture (Enseignement primaire) — Québec (Province) 4. Français (Langue) — Étude et enseignement (Primaire) — Québec (Province) I. Titre. II. Titre : J'explore en lisant, 2A[-2B] : guide d'enseignement.
448.6 PC2115 3063725
Bossé, Murielle, 1961-
Rire un peu, beaucoup, passionnément-- : FRA-P031-3 / Murielle Bossé, Christine Pelletier. — Laval : Beauchemin, impression 2004. — 232 p. détachables ; 28 cm + 1 cassette. — (Visa : l'apprentissage du français-- votre aventure!).
Programme de français pour adultes. — ISBN :
1. Français (Langue) — Composition et exercices 2. Français (Langue) — Grammaire — Problèmes et exercices 3. Lectures et morceaux choisis — Humour I. Titre. II. Collection : Visa (Groupe Beauchemin).
448.2 PC2112 2982818
Bouchard, Lévis, 1943-
Dicto : cahier du maître : secondaire. — Montréal : Gestion Vision globale, cop. 2004. — P. a-c, 63 p. ; 28 cm.
Didacticiel également disponible. — ISBN :
1. Français (Langue) — Dictées 2. Français (Langue) — Orthographe — Problèmes et exercices I. Titre.
448.2 3015056
Bouchard, Lévis, 1943-
Dicto : recueil de dictées trouées : secondaire. — Montréal : Gestion Vision globale, cop. 2004. — P. a-c, 64 p. ; 28 cm.
Didacticiel également disponible. — ISBN :
1. Français (Langue) — Dictées 2. Français (Langue) — Orthographe — Problèmes et exercices I. Titre.
448.2 3015052
Bouchard, Lévis, 1943-
Primo 2[-3] : cahier d'apprentissage : niveau primaire, 2e[-3e] cycle. — Montréal : Gestion Vision globale, cop. 2004. — 2 vol. ; 28 cm.
Didacticiel également disponible pour tous les niveaux. — ISBN :
1. Français (Langue) — Composition et exercices 2. Lecture — Compréhension — Problèmes et exercices I. Titre.
448.2 PC2112 3015071
Bouchard, Lévis, 1943-
Primo 2[-3] : cahier du maître : niveau primaire, 2e[-3e] cycle. — Montréal : Gestion Vision globale, 2004. — 2 vol. ; 28 cm.
Didacticiel également disponible pour tous les niveaux. — ISBN :
1. Français (Langue) — Composition et exercices 2. Lecture — Compréhension — Problèmes et exercices I. Titre.
448.2 PC2112 3015078
Bouchard, Lévis, 1943-
Scripto 1[-4] : cahier d'apprentissage : nomenclature du MEQ , première [-quatrième] secondaire. — Montréal : Gestion Vision globale, cop. 2004. — 4 vol. ; 28 cm.
Disponible en deux versions: selon la nomenclature du MEQ, selon la grammaire de Mme Chartrand. — Didacticiel également disponible pour tous les niveaux. — ISBN :
1. Français (Langue) — Grammaire — Problèmes et exercices 2. Français (Langue) — Composition et exercices I. Titre.
448.2 PC2112 3014999
Bouchard, Lévis, 1943-
Scripto 1[-4] : cahier d'apprentissage : nouvelle grammaire, première [-quatrième] secondaire. — Montréal : Gestion Vision globale, cop. 2004. — 4 vol. ; 28 cm.
Disponible en deux versions: selon la nomenclature du MEQ, selon la grammaire de Mme Chartrand. — Didacticiel également disponible pour tous les niveaux. — ISBN :
1. Français (Langue) — Grammaire — Problèmes et exercices 2. Français (Langue) — Composition et exercices I. Titre.
448.2 PC2112 3014980
Bouchard, Lévis, 1943-
Scripto 1[-4] : cahier du maître : nomenclature du MEQ, première [-quatrième] secondaire. — Montréal : Gestion Vision globale, cop. 2004. — 4 vol. ; 28 cm.
Disponible en deux versions: selon la nomenclature du MEQ, selon la grammaire de Mme Chartrand. — Didacticiel également disponible pour tous les niveaux. — ISBN :
1. Français (Langue) — Grammaire — Problèmes et exercices 2. Français (Langue) — Composition et exercices I. Titre.
448.2 PC2112 3015003
Bouchard, Lévis, 1943-
Scripto 1[-4] : cahier du maître : nouvelle grammaire, première [-quatrième] secondaire. — Montréal : Gestion Vision globale, cop. 2004. — 4 vol. ; 28 cm.
Disponible en deux versions: selon la nomenclature du MEQ, selon la grammaire de Mme Chartrand. — Didacticiel également disponible pour tous les niveaux. — ISBN :
1. Français (Langue) — Grammaire — Problèmes et exercices 2. Français (Langue) — Composition et exercices I. Titre.
448.2 PC2112 3014989
Bouchard, Lévis, 1943-
Scripto 5 : cahier d'apprentissage : cinquième secondaire. — Montréal : Gestion Vision globale, cop. 2004. — P. a-d, 205 p. ; 28 cm.
Didacticiel également disponible. — ISBN :
1. Français (Langue) — Grammaire — Problèmes et exercices 2. Français (Langue) — Composition et exercices I. Titre.
448.2 PC2112 3015043
Bouchard, Lévis, 1943-
Scripto 5 : cahier du maître : cinquième secondaire. — Montréal : Gestion Vision globale, cop. 2004. — P. a-d, 138 p. ; 28 cm.
Didacticiel également disponible. — ISBN :
1. Français (Langue) — Grammaire — Problèmes et exercices 2. Français (Langue) — Composition et exercices I. Titre.
448.2 PC2112 3015046
Bouchard, Lévis, 1943-
Scripto : cahier de révision grammaticale : niveau collégial / [Lévis Bouchard]. — Montréal : Gestion Vision globale, cop. 2004. — P. a-d, 205 p. ; 28 cm.
Titre de la couv. — "Pour une meilleure connaissance de la langue française". — Didacticiel également disponible. — ISBN :
1. Français (Langue) — Grammaire — Problèmes et exercices I. Titre.
448.2 PC2112 3015063
Bouchard, Lévis, 1943-
Scripto : cahier du maître : niveau collégial / [Lévis Bouchard]. — Montréal : Gestion Vision globale, cop. 2004. — P. a-d, 204 p. ; 28 cm.
Titre de la couv. — "Pour une meilleure connaissance de la langue française". — Didacticiel également disponible. — ISBN :
1. Français (Langue) — Grammaire — Problèmes et exercices I. Titre.
448.2 PC2112 3015067
Boucher, Anne-Marie, 1939-
Langue atout : guide d'exploitation pédagogique : [français: langues première, seconde, tierce] / Anne-Marie Boucher, Jean-Pierre Gagné. — [Montréal] : Franco Son, cop. 2004. — 148 p. : ill., notation musicale ; 28 cm + 1 disque son. numérique.
Sur la couv.: Incluant les paroles des chansons, les partitions musicales et disque compact. — "Partitions musicales": p. 79-148. — ISBN :
1. Français (Langue) — Étude et enseignement (Secondaire) — Québec (Province) 2. Français (Langue) — Composition et exercices 3. Chansons françaises I. Gagné, Jean-Pierre, 1950- II. Titre.
448.00712714 PC2068* 2597956
Bourbeau, Geneviève
Laissez-passer : français, 1er cycle du secondaire : cahier d'activités. — Laval : Éditions Grand Duc - HRW, cop. 2005-. — vol. ; 28 cm.
ISBN :
1. Français (Langue) — Grammaire — Problèmes et exercices I. Titre.
448.6 PC2117 3054712
Bourbeau, Geneviève
Laissez-passer : français, 1er cycle du secondaire : cahier d'activités. [Corrigé]. — Laval : Éditions Grand Duc - HRW, cop. 2005-. — vol. ; 28 cm.
ISBN :
1. Français (Langue) — Grammaire — Problèmes et exercices I. Titre.
448.6 PC2117 3054714
Brock, Patricia, 1947-
Effective written communication / [directed by Angéline Martel ; written by] Patricia Brock, Angéline Martel. — 3rd ed. — Québec : Télé-université, 2004, cop. 1993. — 2 vol. + 3 disques optiques numériques (12 cm).
Dépouillement : [1] : Study guide ; [2] : General instruction and evaluation booklet. — ISBN :
1. Anglais (Langue) — Manuels pour francophones I. Martel, Angéline, 1946- , éd. II. Université du Québec. Télé-université III. Titre.
428.2441 PE1129* 2613797
Butcher, Kristin, 1951-
Marie Rollet-Hébert : une pionnière canadienne. — Montréal : Chenelière éducation, impression 2005. — 16 p. ; 24 cm. — (Biographies canadiennes).
Traduction de: Marie Rollet-Hébert, Canadian pioneer. — Pour les élèves de 4e année. — ISBN :
1. Rollet, Marie, 1600-1649 2. Lectures et morceaux choisis — Biographies I. Titre. II. Titre : Marie Rollet-Hébert, Canadian pioneer III. Collection : Biographies canadiennes (Chenelière éducation (Firme)).
448.6 2860333
Butcher, Kristin, 1951-
Sylvia Stark : vers la liberté. — Montréal : Chenelière éducation, impression 2005. — 16 p. ; 24 cm. — (Biographies canadiennes).
Traduction de: Sylvia Stark, freedom seeker. — Pour les élèves de 3e année. — ISBN :
1. Stark, Sylvia, 1839-1944? 2. Lectures et morceaux choisis — Biographies I. Titre. II. Titre : Sylvia Stark, freedom seeker III. Collection : Biographies canadiennes (Chenelière éducation (Firme)).
448.6 2856952
Canac-Marquis, Jean, 1941-
Ta nouvelle grammaire : manuel de référence pour les connaissances grammaticales et syntaxiques / Jean Canac-Marquis, Diane Goyette... — [Saint-Jérôme] : Éditions du Phare ; [Laval] : Mondia, impression 2004. — xii, 340 p. ; 24 cm.
Pour les élèves du niveau primaire. — ISBN :
1. Français (Langue) — Grammaire I. Titre.
448.2 PC2112 3026777
Cauchon, Jocelyne, 1953-
Les classes de mots : fiches langagières reproductibles : 3e cycle du primaire / Jocelyne Cauchon. — Montréal : Hurtubise HMH, 2005. — (Les cahiers Ma première grammaire).
Conçu pour être utilisé en classe avec Ma première grammaire Bescherelle. — ISBN :
1. Français (Langue) — Phrase — Problèmes et exercices 2. Français (Langue) — Parties du discours — Problèmes et exercices 3. Français (Langue) — Phrase — Étude et enseignement (Primaire) I. Titre. II. Collection.
448.2 PC2375 CIP 0510
Cauchon, Jocelyne, 1953-
Les structures de textes et le vocabulaire : fiches langagières reproductibles : 3e cycle du primaire / Jocelyne Cauchon. — Montréal : Hurtubise HMH, 2005. — (Les cahiers Ma première grammaire).
Conçu pour être utilisé en classe avec Ma première grammaire Bescherelle. — ISBN :
1. Vocabulaire — Problèmes et exercices 2. Types de discours — Problèmes et exercices 3. Vocabulaire — Étude et enseignement (Primaire) 4. Types de discours — Étude et enseignement (Primaire) I. Titre. II. Collection.
448.1 PC2445 CIP 0510
Clément, Lucie, 1974-
L'alphabet en jeu. — Lévis : Éditions "À Reproduire", cop. 2005. — 48 f. ; 28 cm.
"Éditions "À Reproduire" Éditions de l'Envolée". — Pour les enseignants des niveaux 2 et 3 du primaire. — ISBN :
1. Français (Langue) — Alphabet — Problèmes et exercices 2. Français (Langue) — Français écrit — Problèmes et exercices 3. Jeux linguistiques I. Titre.
441.1 PC2153 3048839
Comtois, René-Louis
Lecture rapide et stratégique : mythes et réalité / René-Louis Comtois. — Outremont : Éditions Quebecor, cop. 2005. — 240 p. ; 23 cm. — (Collection Guides pratiques).
ISBN :
1. Lecture rapide I. Titre. II. Collection.
448.432 LB1050.54 2662152
Comtois, René-Louis
Lecture rapide : [mythes et réalité] / René-Louis Comtois. — [Nouv. éd.]. — Outremont : Éditions Quebecor, cop. 2005. — 240 p. ; 23 cm. — (Collection Guides pratiques).
Première éd. publiée dans la même année sous le titre: Lecture rapide et stratégique. — Bibliogr.: p. 177-179. — ISBN :
1. Lecture rapide I. Titre. II. Titre : Lecture rapide et stratégique III. Collection.
448.432 LB1050.54 3005690
Contant, Chantal, 1962-
Connaitre et maitriser la nouvelle orthographe : guide pratique et exercices / Chantal Contant, Romain Muller. — Laval : De Champlain S.F., 2005. — 131 p. ; 23 cm.
Sur la couv.: Des exercices pour maitriser parfaitement la nouvelle orthographe. De nombreuses informations pratiques pour la mettre en application. Des réponses à toutes les questions que vous vous posez. — Comprend un index. — Bibliographie: p. 120-122. — ISBN :
1. Français (Langue) — Orthographe — Réforme 2. Français (Langue) — Orthographe — Problèmes et exercices I. Muller, Romain, 1970- II. Titre.
441.52 PC2151 2915303
Corbeil, Jean-Claude, 1932-
The Firefly Spanish/English visual dictionary / Jean-Claude Corbeil, Ariane Archambault ; [created and produced by QA International]. — Richmond Hill (Ont.) : Firefly Books, 2004. — vi, 586 p. : principalement des ill. en coul. ; 23 cm.
Comprend des index. — Texte en anglais et en espagnol. — ISBN :
1. Dictionnaires illustrés espagnols 2. Dictionnaires illustrés anglais 3. Espagnol (Langue) — Dictionnaires anglais 4. Anglais (Langue) — Dictionnaires espagnols I. Archambault, Ariane, 1936- II. QA International III. Titre.
463.17 PC4640 2901759
Corbeil, Jean-Claude, 1932-
Le mini visuel : dictionnaire français/anglais / Jean-Claude Corbeil, Ariane Archambault. — Montréal : Québec Amérique, 2005.
Comprend un index. — Texte en français et en anglais. — ISBN :
1. Dictionnaires illustrés français 2. Dictionnaires illustrés anglais 3. Français (Langue) — Dictionnaires anglais 4. Anglais (Langue) — Dictionnaires français I. Archambault, Ariane, 1936- II. Titre.
443.1 AG250 CIP 0509
Corbeil, Jean-Claude, 1932-
Le visuel définitions : dictionnaire thématique / Jean-Claude Corbeil, Ariane Archambault. — Montréal : Québec Amérique, cop. 2004. — viii, 952 p. : principalement des ill. en coul. ; 29 cm.
Comprend un index. — ISBN :
1. Dictionnaires illustrés français 2. Français (Langue) — Dictionnaires I. Archambault, Ariane, 1936- II. Titre.
443.17 PC2629 2858098
Cossette, Manon
Le pivot : FRA-P031-3, FRA-P032-3, FRA-P033-4 : français langue d'enseignement, formation générale des adultes, présecondaire / Manon Cossette, Liliane Parent. — Montréal : Lidec, cop. 2005. — 229 p. détachables ; 28 cm.
Titre de dos: Le pivot, présecondaire. — ISBN :
1. Français (Langue) — Composition et exercices 2. Lecture — Compréhension — Problèmes et exercices 3. Français (Langue) — Grammaire — Problèmes et exercices I. Titre. II. Titre : Le pivot, présecondaire.
448.2 2999075
Couture, André, 1942-
Sur le bout de la langue = On the tip of one's tongue / André Couture. — Nouv. éd. — Montréal : Éditions de l'Homme, 2006.
Première éd. en 2002. — Comprend un index. — Bibliogr. — Texte en français et en anglais. — ISBN :
1. Français (Langue) — Idiotismes — Dictionnaires anglais 2. Anglais (Langue) — Idiotismes — Dictionnaires français 3. Français (Langue) — Mots et locutions 4. Anglais (Langue) — Mots et locutions 5. Français (Langue) — Dictionnaires anglais 6. Anglais (Langue) — Dictionnaires français I. Titre. II. Titre : On the tip of one's tongue.
443.21 PC2460 CIP 0605
D'une écriture à l'autre : les femmes et la traduction sous l'Ancien Régime / sous la direction de Jean-Philippe Beaulieu. — Ottawa : Presses de l'Université d'Ottawa, cop. 2004. — vi, 284 p. ; 23 cm. — (Collection Regards sur la traduction , ISSN 1480-7734).
Bibliogr. — ISBN :
1. Traductrices — France — Histoire 2. Traduction — France — Histoire 3. Femmes — Éducation — France 4. Écrits de femmes français — Histoire et critique 5. Femmes et littérature — France — Histoire 6. France — Histoire — 16e-18e siècles (Ancien Régime) I. Beaulieu, Jean-Philippe, 1959- , éd. II. Collection.
418.020820944 P306.8* 2927525
David, Michel, 1944-
Cahier Mise au point, 2e année du 3e cycle du primaire : préparation aux examens de lecture et d'écriture au primaire. — [Montréal] : Guérin, cop. 2005. — iv, 231 p. détachables ; 28 cm.
Titre de la couv.: Mise au point, 2e année du 3e cycle du primaire : préparation aux examens de lecture et d'écriture au primaire : cahier. — ISBN :
1. Français (Langue) — Français écrit — Problèmes et exercices 2. Lecture — Compréhension — Problèmes et exercices I. Titre. II. Titre : Mise au point, 2e année du 3e cycle du primaire : préparation aux examens de lecture et d'écriture au primaire : cahier.
448.2 PC2112 3022413
David, Michel, 1944-
Corrigé Mise au point, 2e année du 3e cycle du primaire : préparation aux examens de lecture et d'écriture au primaire. Corrigé. — [Montréal] : Guérin, impression 2005. — iii, 75 p. ; 28 cm.
Titre de la couv.: Cahier Mise au point, 2e année du 3e cycle du primaire : corrigé : préparation aux examens de lecture et d'écriture au primaire. — ISBN :
1. Français (Langue) — Français écrit — Problèmes et exercices 2. Lecture — Compréhension — Problèmes et exercices I. Titre. II. Titre : Cahier Mise au point, 2e année du 3e cycle du primaire. Corrigé.
448.2 PC2112 3043670
David, Michel, 1944-
Propos sur le style : cahier d'activités pour tous les cycles du secondaire. — Montréal [etc.] : Guérin, cop. 2004. — v, 296 p. détachables ; 28 cm.
En tête du titre: Francais langue d'enseignement. — ISBN :
1. Français (Langue) — Grammaire — Problèmes et exercices 2. Français (Langue) — Composition et exercices 3. Français (Langue) — Français écrit — Problèmes et exercices I. Titre. II. Titre : Francais langue d'enseignement.
448.2 2914224
David, Michel, 1944-
Propos sur le style : corrigé pour tous les cycles du secondaire. — Montréal [etc.] : Guérin, cop. 2004. — iv, 105 p. ; 28 cm.
En tête du titre: Francais langue d'enseignement. — ISBN :
1. Français (Langue) — Grammaire — Problèmes et exercices 2. Français (Langue) — Composition et exercices 3. Français (Langue) — Français écrit — Problèmes et exercices I. Titre. II. Titre : Francais langue d'enseignement.
448.2 2914227
Davidson, Avelyn
La Chine ancienne / [Avelyn Davidson ;illustrations, Melissa Murchison]. — Montréal : Éditions de la Chenelière, cop. 2005. — 32 p. — (Enquête).
Traduction de: Ancient China. — Comprend un index. — Pour les élèves de la 5e année du primaire. — ISBN :
1. Lectures et morceaux choisis — Civilisation moderne et contemporaine — Influence chinoise 2. Lectures et morceaux choisis — Chine — Histoire I. Murchison, Melissa , ill. II. Titre. III. Titre : Ancient China IV. Collection.
448.6 PC2115 2588189
Davidson, Avelyn
Les géants sous-marins / [Avelyn Davidson ; illustrations, Sauro Giampala]. — Montréal : Éditions de la Chenelière, cop. 2005. — 32 p. — (Enquête).
Traduction de: Giants of the deep. — Comprend un index. — Pour les élèves de la 6e année du primaire. — ISBN :
1. Lectures et morceaux choisis — Faune marine I. Giampala, Sauro , ill. II. Titre. III. Titre : Giants of the deep IV. Collection.
448.6 PC2115 2595561
Davidson, Avelyn
L'or bleu / [Avelyn Davidson ; illustrations, Kellie Benefield... et al.]. — Montréal : Éditions de la Chenelière, cop. 2005. — 32 p. — (Enquête).
Traduction de: Water wise. — Comprend un index. — Pour les élèves de la 5e année du primaire. — ISBN :
1. Lectures et morceaux choisis — Eau I. Benefield, Kellie , ill. II. Titre. III. Titre : Water wise IV. Collection.
448.6 PC2115 2590112
Davidson, Avelyn
Les organismes vivants / [Avelyn Davidson ; illustrations, Kellie Benefield, Nicha Chatinan]. — Montréal : Éditions de la Chenelière, cop. 2005. — 32 p. — (Enquête).
Traduction de: All in the family. — Comprend un index. — Pour les élèves de la 6e année du primaire. — ISBN :
1. Lectures et morceaux choisis — Vie (Biologie) 2. Lectures et morceaux choisis — Animaux 3. Lectures et morceaux choisis — Plantes I. Benefield, Kellie , ill. II. Chatinan, Nicha , ill. III. Titre. IV. Titre : All in the family V. Collection.
448.6 PC2115 2593486
De Koninck, Godelieve, 1938-
Lire et écrire au secondaire : un défi signifiant / Godelieve De Koninck ; avec la collaboration de Réal Bergeron, Marlène Gagnon ; collaborateurs à l'édition et au développement, Gilles Fortier, Clémence Préfontaine. — Montréal : Chenelière éducation, impression 2005. — x, 181 p. ; 28 cm. — (Chenelière/Didactique. Langue et communication).
Bibliogr.: p. [179]-181. — ISBN :
1. Français (Langue) — Étude et enseignement (Secondaire) — Québec (Province) 2. Lecture (Enseignement secondaire) — Québec (Province) 3. Français (Langue) — Composition et exercices I. Bergeron, Réal, 1956- II. Gagnon, Marlène, 1955- III. Titre. IV. Collection.
448.00712714 PC2068* 2903360
Demeyère, Jacques
Eurêka! : dictionnaire orthographique. — 2e éd. — Saint-Laurent : Éditions du Renouveau pédagogique, 2005. — 112 [i.e. 116] p. ; 28 cm.
Première éd. canadienne en 1986 publiée sous le titre : Eurêka! : dictionnaire orthographique pour écrire tout seul. — Pout les élèves du niveau primaire. — ISBN :
1. Français (Langue) — Orthographe — Dictionnaires I. Titre. II. Titre : Eurêka! : dictionnaire orthographique pour écrire tout seul.
443.1 PC2146 2999079
Déziel, Claudette
Bien écrire : cahier de l'élève : mise à jour des connaissances en français / Claudette Déziel et Denise Martin. — Laval : Beauchemin, cop. 2005. — 207 p. ; 28 cm.
Pour les étudiants adultes (niveau secondaire). — ISBN :
1. Français (Langue) — Grammaire — Problèmes et exercices 2. Français (Langue) — Composition et exercices 3. Français (Langue) — Auto-enseignement I. Titre. II. Titre : Bien écrire : mise à jour des connaissances en français : cahier de l'élève.
448.2 2910871
Déziel, Claudette
Bien écrire : corrigé : mise à jour des connaissances en français / Claudette Déziel et Denise Martin. — Laval : Beauchemin, cop. 2005. — 207 p. ; 28 cm.
Pour les étudiants adultes (niveau secondaire). — ISBN :
1. Français (Langue) — Grammaire — Problèmes et exercices 2. Français (Langue) — Composition et exercices 3. Français (Langue) — Auto-enseignement I. Titre. II. Titre : Bien écrire : mise à jour des connaissances en français. Corrigé.
448.2 PC2112.5 2910872
Dictionnaire LSQ-français pour l'enfant et sa famille. — Clarence Creek (Ont.) : RESO, cop. 2005. — x, 397 p. : ill. en coul. ; 23 cm + 1 disque optique numérique (12 cm) + 1 mode d'utilisation du cédérom ([1] feuille).
Cédérom dans une pochette collée sur la p. [3] de la couv. — Comprend un index. — Sur la p. [4] de la couv.: C.D. vidéo inclus permettant de voir les signes en mouvement. — ISBN :
1. Langue des signes québécoise — Dictionnaires français I. RESO.
419.7103 HV2475 2982847
Donaldson, Chelsea, 1959-
Donovan Bailey : rapide comme l'éclair. — Montréal : Chenelière éducation, impression 2005. — 16 p. ; 24 cm. — (Biographies canadiennes).
Traduction de: Donovan Bailey, super sprinter. — Pour les élèves de 3e année. — ISBN :
1. Bailey, Donovan, 1967- 2. Lectures et morceaux choisis — Biographies I. Titre. II. Titre : Donovan Bailey, super sprinter III. Collection : Biographies canadiennes (Chenelière éducation (Firme)).
448.6 2856927
Donaldson, Chelsea, 1959-
Marilyn Bell : comme un poisson dans l'eau. — Montréal : Chenelière éducation, impression 2005. — 24 p. ; 24 cm. — (Biographies canadiennes).
Traduction de: Marilyn Bell, swimming sensation. — Pour les élèves de 5e année. — ISBN :
1. Bell, Marilyn, 1937- 2. Lectures et morceaux choisis — Biographies I. Titre. II. Titre : Marilyn Bell, swimming sensation III. Collection : Biographies canadiennes (Chenelière éducation (Firme)).
448.6 2854339
Donaldson, Chelsea, 1959-
Maud Lewis : l'artiste peintre. — Montréal : Chenelière éducation, impression 2005. — 16 p. ; 24 cm. — (Biographies canadiennes).
Traduction de: Maud Lewis, Maritime artist. — Pour les élèves de 3e année. — ISBN :
1. Lewis, Maud, 1903-1970 2. Lectures et morceaux choisis — Biographies I. Titre. II. Titre : Maud Lewis, Maritime artist III. Collection : Biographies canadiennes (Chenelière éducation (Firme)).
448.6 2855571
Donaldson, Chelsea, 1959-
Michael J. Fox : célèbre et fascinant. — Montréal : Chenelière éducation, impression 2005. — 24 p. ; 24 cm. — (Biographies canadiennes).
Traduction de: Michael J. Fox, star-struck. — Pour les élèves de 5e année. — ISBN :
1. Fox, Michael J., 1961- 2. Lectures et morceaux choisis — Biographies I. Titre. II. Titre : Michael J. Fox, star-struck III. Collection : Biographies canadiennes (Chenelière éducation (Firme)).
448.6 2854340
Donaldson, Chelsea, 1959-
Wop May : les exploits d'un pilote. — Montréal : Chenelière éducation, impression 2005. — 24 p. ; 24 cm. — (Biographies canadiennes).
Traduction de: Wop May, bush pilot. — Pour les élèves de 6e année. — ISBN :
1. May, Wilfrid Reid, 1896-1952 2. Lectures et morceaux choisis — Biographies I. Titre. II. Titre : Wop May, bush pilot III. Collection : Biographies canadiennes (Chenelière éducation (Firme)).
448.6 2855583
Douglas, Ian
Le temps qui passe / [Ian Douglas ; illustrations, Helen Bacon]. — Montréal : Éditions de la Chenelière, cop. 2005. — 32 p. — (Enquête).
Traduction de: Keeping time. — Comprend un index. — Pour les élèves de la 6e année du primaire. — ISBN :
1. Lectures et morceaux choisis — Temps 2. Lectures et morceaux choisis — Horloges 3. Lectures et morceaux choisis — Calendriers 4. Temps — Ouvrages illustrés I. Bacon, Helen , ill. II. Titre. III. Titre : Keeping time IV. Collection.
448.6 PC2115 2592151
Drolet, Maryse, 1948-
Comptines de syllabes. [Cahier de l'élève]. — [Mont-Saint-Hilaire] : Périclès, cop. 2004. — 29 p.
ISBN :
1. Français (Langue) — Prononciation — Problèmes et exercices 2. Syllabe — Problèmes et exercices I. Titre.
448.1 2919525
Drolet, Maryse, 1948-
Comptines de syllabes [ensemble multi-supports] / Maryse Drolet. — [Mont-Saint-Hilaire] : Périclès, impression 2004. — 1 vol., 1 disque son. numérique.
ISBN :
1. Français (Langue) — Prononciation — Problèmes et exercices 2. Syllabe — Problèmes et exercices I. Titre.
448.1 2919518
Dubé, Laurent, 1935-2004
Le printemps français, ou, De la naissance des mots / Laurent Dubé. — 2e éd. rev. et corr. — Sillery : Septentrion, impression 2004. — 177 p. ; 23 cm.
Première éd. en 2003. — Bibliogr.: p. 177. — ISBN :
1. Français (Langue) — Étymologie — Dictionnaires 2. Français (Langue) — Formation des mots I. Titre. II. Titre : De la naissance des mots.
442.03 PC2175 2604005
Dublin, Anne, 1947-
Lucy Maud Montgomery : la vie d'une auteure. — Montréal : Chenelière éducation, impression 2005. — 16 p. ; 24 cm. — (Biographies canadiennes).
Traduction : Lucy Maud Montgomery, a writers' life. — Comprend un index. — Pour les élèves de 3e année. — ISBN :
1. Montgomery, L.M. (Lucy Maud), 1874-1942 2. Lectures et morceaux choisis — Biographies I. Titre. II. Titre : Lucy Maud Montgomery, a writers' life III. Collection : Biographies canadiennes (Chenelière éducation (Firme)).
448.6 2856941
Dupuis, Micheline, 1943-
Un peu de tout : français, [1], 3[-4]. — Lévis : Éditions "À Reproduire", cop. 2004-. — vol. ; 28 cm.
"Éditions "À Reproduire" Éditions de l'Envolée". — Description d'après vol. 3 (3e année). — Pour les enseignants du niveau primaire. — ISBN :
1. Français (Langue) — Composition et exercices 2. Français (Langue) — Grammaire — Problèmes et exercices I. Titre.
448.2076 PC2112 3048961
Egan, Valentine, 1949-
Stylistique différentielle et traduction / Egan Valentine, Marie-Christine Aubin. — [Nouv. éd. rev. et enrichie]. — Montréal : Sodilis, [2004]. — x, 223 p. ; 23 cm.
Comprend du texte en anglais. — Première éd. en 2003. — Bibliogr.: p. 221-223. — ISBN :
1. Traduction — Problèmes et exercices 2. Anglais (Langue) — Traduction en français — Problèmes et exercices 3. Français (Langue) — Traduction en anglais — Problèmes et exercices 4. Français (Langue) — Grammaire comparée — Anglais — Problèmes et exercices 5. Anglais (Langue) — Grammaire comparée — Français — Problèmes et exercices I. Aubin, Marie-Christine, 1953- II. Titre.
448.0221 P306.5 2661961
Elliott, Nathalie
Mon troisième vocabulaire de base : 3000 mots-clés avec illustrations, 3e cycle du primaire. — Montréal [etc.] : Guérin, impression 2004. — 215 p. ; 29 cm.
ISBN :
1. Français (Langue) — Glossaires, vocabulaires, etc. 2. Vocabulaire — Problèmes et exercices I. Titre. II. Titre : Mon 3ème vocabulaire de base.
448.2 PC2445 2914236
Enquête : guide d'enseignement, 5e[-6e] année/ Pauline Beder... [et al.]. — Montréal : Chenelière éducation, cop. 2005. — 2 vol.
Traduction de: Blue level inquizitive teacher's guide : guiding readers of non-fiction ; et de Purple level inquizitive teacher's guide : guiding readers of non-fiction. — ISBN :
1. Lecture (Enseignement primaire) — Québec (Province) 2. Lecture — Compréhension — Problèmes et exercices I. Beder, Pauline, 1948- II. Titre. III. Titre : Blue level inquizitive teacher's guide : guiding readers of non-fiction IV. Titre : Purple level inquizitive teacher's guide : guiding readers of non-fiction.
448.6 PC2113 2910799
Les enquêtes d'Octave [ensemble multi-supports]. — [Laval] : Beauchemin, [2004]. — 1 guide pédagogique : ill. (certaines en coul.), 60 fiches de 4 p. chacune, 1 disque son. numérique, 12 affiches, 1 carte géographique ; dans un conteneur, 31 x 27 x 22 cm. — (Collection Franç'arts).
Titre du conteneur. — ISBN :
1. Français (Langue) — Composition et exercices 2. Lecture — Compréhension — Problèmes et exercices 3. Communication orale — Problèmes et exercices 4. Arts — Problèmes et exercices 5. Arts acadiens — Problèmes et exercices 6. Français (Langue) — Étude et enseignement — Provinces de l'Atlantique I. Collection.
448.2 PC2112 2927518
Evans, Lynette
À vue d'oeil / [Lynette Evans ; illustrations, Kellie Benefield]. — Montréal : Éditions de la Chenelière, cop. 2005. — 32 p. — (Enquête).
Traduction de: Shifting perspectives. — Comprend un index. — Pour les élèves de la 6e année du primaire. — ISBN :
1. Lectures et morceaux choisis — Vision 2. Lectures et morceaux choisis — Œil I. Titre. II. Titre : Shifting perspectives III. Collection.
448.6 PC2115 2593206
Evans, Lynette
L'Égypte des pharaons / [Lynette Evans ; illustrations, Fraser Williamson]. — Montréal : Éditions de la Chenelière, cop. 2005. — 32 p. — (Enquête).
Traduction de: Monuments and mummies. — Comprend un index. — Pour les élèves de la 5e année du primaire. — ISBN :
1. Lectures et morceaux choisis — Égypte — Civilisation — Jusqu'à 332 av. J.-C. I. Williamson, Fraser , ill. II. Titre. III. Titre : Monuments and mummies IV. Collection.
448.6 PC2115 2590483
Evans, Lynette
Que le spectacle commence! / [Lynette Evans ; illustrations, Helen Bacon]. — Montréal : Éditions de la Chenelière, cop. 2005. — 32 p. — (Enquête).
Comprend un index. — Traduction de: It's showtime. — Pour les élèves de la 5e année du primaire. — ISBN :
1. Lectures et morceaux choisis — Spectacles et divertissements I. Bacon, Helen , ill. II. Titre. III. Titre : It's showtime IV. Collection.
448.6 PC2115 2590495
Faubert, Martin
GAM, grammaire appliquée méthodique : cahier A, 1er cycle du secondaire / Martin Faubert, Claude Roussin, Marilène Valcourt. — Mont-Royal : Thomson, Groupe Modulo, impression 2005-. — vol. ; 28 cm.
ISBN :
1. Français (Langue) — Grammaire 2. Français (Langue) — Grammaire — Problèmes et exercices I. Titre.
448.2 PC2112 3013456
Faubert, Martin
GAM, grammaire appliquée méthodique : cahier A, 1er cycle du secondaire. Corrigé / Martin Faubert, Claude Roussin, Marilène Valcourt. — Mont-Royal : Thomson, Groupe Modulo, impression 2005-. — vol. ; 28 cm.
ISBN :
1. Français (Langue) — Grammaire 2. Français (Langue) — Grammaire — Problèmes et exercices.
448.2 PC2112 3013460
Fortier, Dominique, 1969-
Parce que : un guide d'autocorrection du français écrit / Dominique Fortier, Suzanne Beauchemin... — Anjou : Éditions CEC, impression 2005. — viii, 152 p. ; 28 cm.
"Cegep du Vieux Montréal". — Glossaire: p. 130-145. — Comprend un index. — Bibliogr.: p. 149. — Pour les étudiants de la fin du secondaire à l'université et pour les professeurs. - Cf. p. iii. — ISBN :
1. Français (Langue) — Grammaire — Problèmes et exercices 2. Français (Langue) — Orthographe — Problèmes et exercices 3. Français (Langue) — Auto-enseignement I. Beauchemin, Suzanne, 1951- II. Collège du Vieux-Montréal III. Titre.
448.2076 PC2112.5 3024443
Le français en Amérique du Nord : état présent / sous la direction de Albert Valdman, Julie Auger et Deborah Piston-Hatlen. — [Québec] : Presses de l'Université Laval, impression 2005. — 583 p. : cartes ; 23 cm. — (Langue française en Amérique du Nord).
Bibliogr. — ISBN :
1. Français (Langue) — Amérique du Nord I. Valdman, Albert , éd. II. Auger, Julie, 1963- , éd. III. Piston-Hatlen, Deborah , éd. IV. Collection : Collection Langue française en Amérique du Nord.
440.97 PC3680* 3029929
Fréchette, Denis, 1957-
Dictionnaire d'expressions anglaises : 50 000 expressions, locutions et mots-composés intraduisibles mot-à-mot / Denis Fréchette. — [Granby] : Éditions olographes, cop. 2005. — 389, [1] p. : 23 cm.
Bibliogr.: p. 389-[390]. — ISBN :
1. Anglais (Langue) — Mots et locutions 2. Anglais (Langue) — Idiotismes — Dictionnaires français 3. Français (Langue) — Mots et locutions 4. Français (Langue) — Idiotismes — Dictionnaires anglais I. Titre.
423.1 PE1689 3024171
Gaetz, Dayle, 1947-
Biruté Galdikas : une vie chez les orangs-outans. — Montréal : Chenelière éducation, impression 2005. — 24 p. ; 24 cm. — (Biographies canadiennes).
Traduction de: Biruté Galdikas, friend of the orangutans. — Pour les élèves de 4e année. — ISBN :
1. Galdikas, Biruté, 1946- 2. Lectures et morceaux choisis — Biographies I. Titre. II. Titre : Biruté Galdikas, friend of the orangutans III. Collection : Biographies canadiennes (Chenelière éducation (Firme)).
448.6 2860325
Gaetz, Dayle, 1947-
Catriona Le May Doan : la plus rapide des patineuses. — Montréal : Chenelière éducation, impression 2005. — 24 p. ; 24 cm. — (Biographies canadiennes).
Traduction de: Catriona Le May Doan, fastest woman on ice. — Pour les élèves de 4e année. — ISBN :
1. Le May Doan, Catriona, 1970- 2. Lectures et morceaux choisis — Biographies I. Titre. II. Titre : Catriona Le May Doan, fastest woman on ice III. Collection : Biographies canadiennes (Chenelière éducation (Firme)).
448.6 2860326
GAM : grammaire de référence : 1er cycle du secondaire / Martin Faubert... [et al.]. — Mont-Royal : Thomson, Groupe Modulo, impression 2005. — iv, 478 p. ; 25 cm.
ISBN :
1. Français (Langue) — Grammaire 2. Français (Langue) — Accord 3. Français (Langue) — Conjugaison I. Faubert, Martin.
448.2 PC2112 3000297
Garrett, Leslie, 1964-
David Suzuki : l'amour de la nature. — Montréal : Chenelière éducation, impression 2005. — 16 p. ; 24 cm. — (Biographies canadiennes).
Traduction : David Suzuki, champion of nature. — Pour les élèves de 3e année. — ISBN :
1. Suzuki, David, 1936- 2. Lectures et morceaux choisis — Biographies I. Titre. II. Titre : David Suzuki, champion of nature III. Collection : Biographies canadiennes (Chenelière éducation (Firme)).
448.6 2855555
Garrett, Leslie, 1964-
Tom Longboat : coureur de fonds. — Montréal : Chenelière éducation, impression 2005. — 24 p. ; 24 cm. — (Biographies canadiennes).
Traduction de: Tom Longboat, born to run. — Pour les élèves de 5e année. — ISBN :
1. Longboat, Tom, 1887-1949 2. Lectures et morceaux choisis — Biographies I. Titre. II. Titre : Tom Longboat, born to run III. Collection : Biographies canadiennes (Chenelière éducation (Firme)).
448.6 2854351
General communication : guide d'étude = study guide / pedagogical supervision, Angéline Martel. — 4e éd. — Québec : Télé-université, 2004. — 378 p.
À utiliser avec: ExpressWays 2, 2e éd. / S. Molinsky et B. Bliss. — ISBN :
1. Anglais (Langue) — Manuels pour francophones 2. Anglais (Langue) — Composition et exercices I. Martel, Angéline, 1946- , éd. II. Université du Québec. Télé-université.
428.2441 PE1129* 2918446
Genest, Suzanne, 1948-
Escapades : FRA-P033-4 / Suzanne Genest, Huguette Charest. — Laval : Beauchemin, impression 2004. — 288 p. détachables ; 28 cm + 1 cassettte. — (Visa : l'apprentissage du français-- votre aventure!).
ISBN :
1. Français (Langue) — Composition et exercices 2. Lectures et morceaux choisis — Voyages 3. Lectures et morceaux choisis pour adultes I. Titre. II. Collection : Visa (Groupe Beauchemin).
448.2 PC2112 2982811
Godbout, Patricia, 1955-
Traduction littéraire et sociabilité interculturelle au Canada, 1950-1960 / Patricia Godbout. — Ottawa : Presses de l'Université d'Ottawa, cop. 2004. — 276 p. : portr. ; 23 cm. — (Collection Regards sur la traduction).
Bibliogr.: p. [259]-276. — Comprend du texte en anglais. — ISBN :
1. Traduction littéraire — Canada — Histoire — 20e siècle 2. Littérature canadienne — Traductions — Histoire et critique 3. Canada — Vie intellectuelle — 20e siècle I. Titre. II. Collection.
418.020971 PN241.5* 2927532
Grammaire à l'affiche : cahier d'activités A, premier cycle du secondaire / Nathalie Chevalier.... [et al.]. — Anjou : Éditions CEC, impression 2005-. — vol. ; 28 cm.
ISBN :
1. Français (Langue) — Grammaire — Problèmes et exercices I. Chevalier, Nathalie, 1962-.
448.2 PC2112 3024471
Grammaire à l'affiche : corrigé : cahier d'activités A, premier cycle du secondaire / Nathalie Chevalier.... [et al.]. — Anjou : Éditions CEC, impression 2005-. — vol. ; 28 cm.
ISBN :
1. Français (Langue) — Grammaire — Problèmes et exercices I. Chevalier, Nathalie, 1962- II. Titre : Grammaire à l'affiche : cahier d'activités A, premier cycle du secondaire. Corrigé.
448.2 PC2112 3024476
Hammonds, Heather
Zap sciences : série Bleue / Heather Hammonds, [Julie Haydon]. — Laval : Beauchemin, impression 2004. — 10 vol. ; 16 x 19 cm.
Traduit de l'anglais. — Titre de la p. [4] de la couv. — Dépouillement : [1] : Regarde les étoiles ; [2] : Un récif de corail ; [3] : Parler à nos amis ; [4] : C'est bon ; [5] : Les formes des animaux ; [6] : Métiers pour chiens ; [7] : Fabriquer du papier ; [8] : Les maisons du monde ; [9] : Mon passe-temps ; [10] : Utiliser un microscope. — Pour les élèves du niveau primaire, première année du 1er cycle et première année en immersion française. — ISBN :
1. Lectures et morceaux choisis — Sciences I. Titre.
448.6 2984663
Hammonds, Heather
Zap sciences : série Jaune / Heather Hammonds, [Julie Haydon]. — Laval : Beauchemin, impression 2004. — 10 vol. ; 16 x 19 cm.
Traduit de l'anglais. — Titre de la p. [4] de la couv. — Dépouillement : [1] : Les plaisirs de la plage ; [2] : Une rivière ; [3] : Le gâteau d'anniversaire ; [4] : Quand le vent souffle ; [5] : Les insectes ; [6] : Les bébés animaux ; [7] : Le verre ; [8] : Mon écharpe rouge ; [9] : Dans trois pots ; [10] : Qui a pris notre gâteau?. — Pour les élèves du niveau primaire, première année du 1er cycle et première et deuxième année en immersion française. — ISBN :
1. Lectures et morceaux choisis — Sciences I. Titre.
448.6 2984649
Hammonds, Heather
Zap sciences : série Magenta / Heather Hammonds, [Julie Haydon]. — Laval : Beauchemin, impression 2004. — 10 vol. ; 16 x 19 cm.
Traduit de l'anglais. — Titre de la p. [4] de la couv. — Dépouillement : [1] : Le soleil ; [2] : Une forêt tropicale ; [3] : La croissance ; [4] : Un arc-en-ciel ; [5] : Les oiseaux ; [6] : Le fauve et le chat ; [7] : Est-ce en métal? ; [8] : Les goûters de fête ; [9] : Tu peux le faire! ; [10] : Je vois J. — Pour les élèves du niveau préscolaire, cycle régulier et niveau préscolaire en immersion française. — ISBN :
1. Lectures et morceaux choisis — Sciences I. Titre.
448.6 2984583
Hammonds, Heather
Zap sciences : série Orange / Heather Hammonds, [Julie Haydon]. — Laval : Beauchemin, impression 2004. — 10 vol. ; 16 x 19 cm.
Traduit de l'anglais. — Titre de la p. [4] de la couv. — Dépouillement : [1] : Mars ; [2] : La planète terre ; [3] : Les montgolfières ; [4] : Les vers de terre ; [5] : Les os ; [6] : Vivre à l'époque glaciaire ; [7] : Le sel ; [8] : Recyclons! ; [9] : Les fossiles ; [10] : Le travail d'équipe. — Pour les élèves du niveau primaire, première et deuxième année du 1er cycle et deuxième et troisième année en immersion française. — ISBN :
1. Lectures et morceaux choisis — Sciences I. Titre.
448.6 2985145
Hammonds, Heather
Zap sciences : série Rouge / Heather Hammonds, [Julie Haydon]. — Laval : Beauchemin, impression 2004. — 10 vol. ; 16 x 19 cm.
Traduit de l'anglais. — Titre de la p. [4] de la couv. — Dépouillement : [1] : La lune ; [2] : Les saisons ; [3] : Notre spectacle ; [4] : C'est chaud! ; [5] : Cette petite semence ; [6] : Les cinq sens ; [7] : Les formes ; [8] : Doux ou rugueux? ; [9] : Je fais un mélange ; [10] : Les traces. — Pour les élèves du niveau préscolaire et première année, 1er cycle du primaire et première année en immersion française. — ISBN :
1. Lectures et morceaux choisis — Sciences I. Titre.
448.6 2984628
Hammonds, Heather
Zap sciences : série Vert / Heather Hammonds, [Julie Haydon]. — Laval : Beauchemin, impression 2004. — 10 vol. ; 16 x 19 cm.
Traduit de l'anglais. — Titre de la p. [4] de la couv. — Dépouillement : [1] : Les milieux humides ; [2] : Le ciel se déchaîne ; [3] : Le fromage ; [4] : Les inventions ; [5] : Les plantes carnivores ; [6] : Des poissons fabuleux ; [7] : Ma courtepointe ; [8] : Le camouflage ; [9] : S'amuser avec du plâtre ; [10] : Les grenouilles. — Pour les élèves du niveau primaire, première année du 1er cycle et deuxième et troisième année en immersion française. — ISBN :
1. Lectures et morceaux choisis — Sciences I. Titre.
448.6 2984672
Harcourt, Lalie, 1951-
22, rue des Érables / Lalie Harcourt et Ricki Wortzman. — Montréal : Éditions de la Chenelière, [2004]. — 24 p. ; 41 cm. — (Collection Domino).
Traduction de: 22 Maple Street. — Grand livre pour lecture partagée au niveau de la 2e année. — ISBN :
1. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) I. Titre. II. Titre : Vingt-deux, rue des Érables III. Titre : 22 Maple Street IV. Titre : Twenty-two Maple Street V. Collection.
448.6 2650999
Harcourt, Lalie, 1951-
22, rue des Érables / Lalie Harcourt et Ricki Wortzman. — Montréal : Éditions de la Chenelière, [2004]. — 24 p. ; 24 cm. — (Collection Domino).
Traduction de: 22 Maple Street. — Pour les élèves de la 2e année du primaire. — ISBN :
1. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) I. Titre. II. Titre : Vingt-deux, rue des Érables III. Titre : 22 Maple Street IV. Titre : Twenty-two Maple Street V. Collection.
448.6 2544869
Harcourt, Lalie, 1951-
Le cas des cochons / Lalie Harcourt et Ricki Wortzman. — Montréal : Éditions de la Chenelière, [2004]. — 16 p. ; 19 x 24 cm. — (Collection Domino).
Traduction de: The pig problem. — Pour les élèves de la 2e année du primaire. — ISBN :
1. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) I. Titre. II. Titre : The pig problem III. Collection.
448.6 2544872
Harcourt, Lalie, 1951-
Chantons! / Lalie Harcourt et Ricki Wortzman. — Montréal : Chenelière, [2004]. — 16 p. ; 18 x 22 cm. — (Collection Domino).
Traduction de: Let's sing. — Pour les élèves de la maternelle. — ISBN :
1. Lectures et morceaux choisis (Enseignement préscolaire) I. Titre. II. Titre : Let's sing III. Collection.
448.6 2538056
Harcourt, Lalie, 1951-
La chasse au trésor / Lalie Harcourt et Ricki Wortzman. — Montréal : Éditions de la Chenelière, [2004]. — 16 p. ; 19 x 24 cm. — (Collection Domino).
Traduction de: Going on a treasure hunt. — Pour les élèves de la 1re année du primaire. — ISBN :
1. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) I. Titre. II. Titre : Going on a treasure hunt III. Collection.
448.6 2539716
Harcourt, Lalie, 1951-
Clic et clac / Lalie Harcourt et Ricki Wortzman. — Montréal : Chenelière, [2004]. — 8 p. ; 18 x 22 cm. — (Collection Domino).
Traduction de: Clap and clang. — Pour les élèves de la maternelle. — ISBN :
1. Lectures et morceaux choisis (Enseignement préscolaire) I. Titre. II. Titre : Clap and clang III. Collection.
448.6 2538057
Harcourt, Lalie, 1951-
Des tambours pour Marion / Lalie Harcourt et Ricki Wortzman. — Montréal : Éditions de la Chenelière, [2004]. — 24 p. ; 24 cm. — (Collection Domino).
Traduction de: Sari's steel pans. — Pour les élèves de la 2e année du primaire. — ISBN :
1. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) I. Titre. II. Titre : Sari's steel pans III. Collection.
448.6 2546531
Harcourt, Lalie, 1951-
Le grenier / Lalie Harcourt et Ricki Wortzman. — Montréal : Chenelière, [2004]. — 8 p. ; 22 cm. — (Collection Domino).
Traduction de: In the attic. — Pour les élèves de la maternelle. — ISBN :
1. Lectures et morceaux choisis (Enseignement préscolaire) I. Titre. II. Titre : In the attic III. Collection.
448.6 2538062
Harcourt, Lalie, 1951-
L'heure du souper / Lalie Harcourt et Ricki Wortzman. — Montréal : Éditions de la Chenelière, [2004]. — 16 p. ; 19 x 24 cm. — (Collection Domino).
Traduction de: Late for supper?. — Pour les élèves de la 2e année du primaire. — ISBN :
1. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) I. Titre. II. Titre : Late for supper? III. Collection.
448.6 2546535
Harcourt, Lalie, 1951-
Imagine! / Lalie Harcourt et Ricki Wortzman. — Montréal : Chenelière, [2004]. — 8 p. ; 22 cm. — (Collection Domino).
Traduction française de: Imagine!. — Pour les élèves de la maternelle. — ISBN :
1. Lectures et morceaux choisis (Enseignement préscolaire) I. Titre. II. Collection.
448.6 2546537
Harcourt, Lalie, 1951-
Je compose des chansons / Lalie Harcourt et Ricki Wortzman. — Montréal : Éditions de la Chenelière, [2004]. — 16 p. ; 19 x 24 cm. — (Collection Domino).
Traduction de: I am a composer. — Pour les élèves de la 1re année du primaire. — ISBN :
1. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) I. Titre. II. Titre : I am a composer III. Collection.
448.6 2539719
Harcourt, Lalie, 1951-
Je suis un comédien / Lalie Harcourt et Ricki Wortzman. — Montréal : Éditions de la Chenelière, [2004]. — 16 p. ; 24 cm. — (Collection Domino).
Traduction de: I am an actor. — Pour les élèves de la 1re année du primaire. — ISBN :
1. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) I. Titre. II. Titre : I am an actor III. Collection.
448.6 2539720
Harcourt, Lalie, 1951-
Mon animal préféré / Lalie Harcourt et Ricki Wortzman. — Montréal : Éditions de la Chenelière, [2004]. — 16 p. ; 24 cm. — (Collection Domino).
Traduction de: The new pet. — Pour les élèves de la 1re année du primaire. — ISBN :
1. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) I. Titre. II. Titre : The new pet III. Collection.
448.6 2544879
Harcourt, Lalie, 1951-
On danse! / Lalie Harcourt et Ricki Wortzman. — Montréal : Éditions de la Chenelière, [2004]. — 16 p. ; 24 cm. — (Collection Domino).
Traduction de: We dance. — Pour les élèves de la 2e année du primaire. — ISBN :
1. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) I. Titre. II. Titre : We dance III. Collection.
448.6 2546542
Harcourt, Lalie, 1951-
Où est Cache-Cache? / Lalie Harcourt et Ricki Wortzman. — Montréal : Chenelière, [2004]. — 16 p. ; 18 x 22 cm. — (Collection Domino).
Traduction de: Where is Copy Cat?. — Pour les élèves de la maternelle. — ISBN :
1. Lectures et morceaux choisis (Enseignement préscolaire) I. Titre. II. Titre : Where is Copy Cat? III. Collection.
448.6 2539726
Harcourt, Lalie, 1951-
Un petit air dans ma tête / Lalie Harcourt et Ricki Wortzman. — Montréal : Éditions de la Chenelière, [2004]. — 16 p. ; 24 cm. — (Collection Domino).
Traduction de: Just a song in my head. — Pour les élèves de la 1re année du primaire. — ISBN :
1. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) I. Titre. II. Titre : Just a song in my head III. Collection.
448.6 2539727
Harcourt, Lalie, 1951-
Le plan / Lalie Harcourt et Ricki Wortzman. — Montréal : Chenelière, [2004]. — 8 p. ; 22 cm. — (Collection Domino).
Traduction de: The plan. — Pour les élèves de la maternelle. — ISBN :
1. Lectures et morceaux choisis (Enseignement préscolaire) I. Titre. II. Titre : The plan III. Collection.
448.6 2538065
Harcourt, Lalie, 1951-
La planche à musique / Lalie Harcourt et Ricki Wortzman. — Montréal : Éditions de la Chenelière, [2004]. — 16 p. ; 19 x 24 cm. — (Collection Domino).
Traduction de: The singing skateboard. — Pour les élèves de la 1re année du primaire. — ISBN :
1. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) I. Titre. II. Titre : The singing skateboard III. Collection.
448.6 2539730
Harcourt, Lalie, 1951-
Le prince Pierre peint / Lalie Harcourt et Ricki Wortzman. — Montréal : Éditions de la Chenelière, [2004]. — 16 p. ; 41 cm. — (Collection Domino).
Traduction de: Prince Peter paints!. — Grand livre pour lecture partagée au niveau de la 1re année. — ISBN :
1. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) I. Titre. II. Titre : Prince Peter paints! III. Collection.
448.6 2650993
Harcourt, Lalie, 1951-
Le prince Pierre peint / Lalie Harcourt et Ricki Wortzman. — Montréal : Éditions de la Chenelière, [2004]. — 16 p. ; 24 cm. — (Collection Domino).
Traduction de: Prince Peter paints!. — Pour les élèves de la 1re année du primaire. — ISBN :
1. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) I. Titre. II. Titre : Prince Peter paints! III. Collection.
448.6 2539731
Harcourt, Lalie, 1951-
Le roi malheureux / Lalie Harcourt et Ricki Wortzman. — Montréal : Éditions de la Chenelière, [2004]. — 16 p. ; 41 cm. — (Collection Domino).
Traduction de: Cheering up the king. — Grand livre pour lecture partagée au niveau de la 1re année. — ISBN :
1. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) I. Titre. II. Titre : Cheering up the king III. Collection.
448.6 2650996
Harcourt, Lalie, 1951-
Le roi malheureux / Lalie Harcourt et Ricki Wortzman. — Montréal : Éditions de la Chenelière, [2004]. — 16 p. ; 24 cm. — (Collection Domino).
Traduction de: Cheering up the king. — Pour les élèves de la 1re année du primaire. — ISBN :
1. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) I. Titre. II. Titre : Cheering up the king III. Collection.
448.6 2539732
Harcourt, Lalie, 1951-
Les roses rouges / Lalie Harcourt et Ricki Wortzman. — Montréal : Éditions de la Chenelière, [2004]. — 16 p. ; 41 cm. — (Collection Domino).
Traduction de: Red roses. — Grand livre pour lecture partagée au niveau de la maternelle. — ISBN :
1. Lectures et morceaux choisis (Enseignement préscolaire) I. Titre. II. Titre : Red roses III. Collection.
448.6 2650731
Harcourt, Lalie, 1951-
Les roses rouges / Lalie Harcourt et Ricki Wortzman. — Montréal : Chenelière, [2004]. — 16 p. ; 22 cm. — (Collection Domino).
Traduction de: Red roses. — Pour les élèves de la maternelle. — ISBN :
1. Lectures et morceaux choisis (Enseignement préscolaire) I. Titre. II. Titre : Red roses III. Collection.
448.6 2538068
Harcourt, Lalie, 1951-
Le spectacle d'été / Lalie Harcourt et Ricki Wortzman. — Montréal : Éditions de la Chenelière, [2004]. — 16 p. ; 41 cm. — (Collection Domino).
Traduction de: The summer show. — Grand livre pour lecture partagée au niveau de la 2e année. — ISBN :
1. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) I. Titre. II. Titre : The summer show III. Collection.
448.6 2651000
Harcourt, Lalie, 1951-
Le spectacle d'été / Lalie Harcourt et Ricki Wortzman. — Montréal : Éditions de la Chenelière, [2004]. — 16 p. ; 24 cm. — (Collection Domino).
Traduction de: The summer show. — Pour les élèves de la 2e année du primaire. — ISBN :
1. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) I. Titre. II. Titre : The summer show III. Collection.
448.6 2546551
Harcourt, Lalie, 1951-
Tape, tape / Lalie Harcourt et Ricki Wortzman. — Montréal : Chenelière, [2004]. — 8 p. ; 22 cm. — (Collection Domino).
Traduction de: Drum drum. — Pour les élèves de la maternelle. — ISBN :
1. Lectures et morceaux choisis (Enseignement préscolaire) I. Titre. II. Titre : Drum drum III. Collection.
448.6 2538069
Harcourt, Lalie, 1951-
La taupe dans le trou / Lalie Harcourt et Ricki Wortzman. — Montréal : Éditions de la Chenelière, [2004]. — 16 p. ; 41 cm. — (Collection Domino).
Traduction de: When Mole fell in the hole. — Grand livre pour lecture partagée au niveau de la maternelle. — ISBN :
1. Lectures et morceaux choisis (Enseignement préscolaire) I. Titre. II. Titre : When Mole fell in the hole III. Collection.
448.6 2650732
Harcourt, Lalie, 1951-
La taupe dans le trou / Lalie Harcourt et Ricki Wortzman. — Montréal : Éditions de la Chenelière, [2004]. — 16 p. ; 22 cm. — (Collection Domino).
Traduction de: When Mole fell in the hole. — Pour les élèves de la maternelle. — ISBN :
1. Lectures et morceaux choisis (Enseignement préscolaire) I. Titre. II. Titre : When Mole fell in the hole III. Collection.
448.6 2538070
Harcourt, Lalie, 1951-
Un tour de tapis volant / Lalie Harcourt et Ricki Wortzman. — Montréal : Éditions de la Chenelière, [2004]. — 16 p. ; 24 cm. — (Collection Domino).
Traduction de: The magic carpet ride. — Pour les élèves de la 1re année du primaire. — ISBN :
1. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) I. Titre. II. Titre : The magic carpet ride III. Collection.
448.6 2539734
Harcourt, Lalie, 1951-
Unique au monde / Lalie Harcourt et Ricki Wortzman. — Montréal : Éditions de la Chenelière, [2004]. — 16 p. ; 24 cm. — (Collection Domino).
Traduction de: One of a kind. — Pour les élèves de la 2e année du primaire. — ISBN :
1. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) I. Titre. II. Titre : One of a kind III. Collection.
448.6 2544883
Harcourt, Lalie, 1951-
Le village venteux / Lalie Harcourt et Ricki Wortzman. — Montréal : Éditions de la Chenelière, [2004]. — 24 p. ; 24 cm. — (Collection Domino).
Traduction de: The windy village. — Pour les élèves de la 2e année du primaire. — ISBN :
1. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) I. Titre. II. Titre : The windy village III. Collection.
448.6 2546553
Harcourt, Lalie, 1951-
Voici l'orchestre / Lalie Harcourt et Ricki Wortzman. — Montréal : Éditions de la Chenelière, [2004]. — 24 p. ; 24 cm. — (Collection Domino).
Traduction de: Meet the orchestra. — Pour les élèves de la 2e année du primaire. — ISBN :
1. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) I. Titre. II. Titre : Meet the orchestra III. Collection.
448.6 2546554
Houle, Sonia, 1972-
Lis, petit génie! 1re [-2e] année du premier cycle. — [Montréal-Nord] : Éditions Marie-France, cop. 2005. — 2 vol. ; 30 cm.
ISBN :
1. Lecture — Compréhension — Problèmes et exercices I. Titre.
448.6 2998226
Irvine, Sarah
Le monde invisible / [Sarah Irvine ; illustrations de Kellie Benefield]. — Montréal : Éditions de la Chenelière, cop. 2005. — 32 p. — (Enquête).
Traduction de: The invisible world. — Comprend un index. — Pour les élèves de la 6e année du primaire. — ISBN :
1. Lectures et morceaux choisis — Micro-organismes 2. Lectures et morceaux choisis — Microbiologie I. Benefield, Kellie , ill. II. Titre. III. Titre : The invisible world IV. Collection.
448.6 PC2115 2593223
J'ai la lecture en fête!. — Version allégée, éd. rev. — Lévis : Éditions "À reproduire", 2004, cop. 1998. — vol. ; 28 cm.
"Éditions "À Reproduire" Éditions de l'Envolée". — Description d'après : le vol. 2, niveau 3-4 années du primaire. — Pour les enseignants du niveau primaire. — ISBN :
1. Lecture — Compréhension — Problèmes et exercices.
448.6 PC2115 3049125
Jacob, Michel, 1956-
Libre expression : FRA-1032-2. — 2e éd. — Laval : Beauchemin, impression 2004. — 256 p. détachables ; 28 cm + 1 cassette. — (Visa : l'apprentissage du français-- votre aventure!).
Programme de français pour adultes. — ISBN :
1. Français (Langue) — Composition et exercices 2. Lecture — Compréhension — Problèmes et exercices I. Titre. II. Collection : Visa (Groupe Beauchemin).
448.2 2659964
Jacques, Lucille, 1958-
L'actualité : des gens, des événements-- : FRA-2032-2. — 3e éd. — Laval : Beauchemin, impression 2004. — 191 p. détachables ; 28 cm + 1 cassette. — (Visa : l'apprentissage du français-- votre aventure!).
ISBN :
1. Français (Langue) — Composition et exercices 2. Lectures et morceaux choisis — Actualité 3. Lectures et morceaux choisis pour adultes I. Titre. II. Collection : Visa (Groupe Beauchemin).
448.2 2982823
Jeroski, Sharon, 1943-
Biographies canadiennes : guide d'enseignement 3-[6] / Sharon Jeroski ; consultante à l'édition française, Sara Garnick. — Montréal : Chenelière éducation, impression 2005. — 4 vol. ; 28 cm.
Traduction et adaptation de: Canadian biographies 3[-6] : teacher's guide. — ISBN :
1. Biographies canadiennes (Chenelière éducation (Firme)) 2. Lecture (Enseignement primaire) 3. Français (Langue) — Étude et enseignement (Primaire) 4. Lecture — Compréhension — Problèmes et exercices 5. Français (Langue) — Français écrit — Problèmes et exercices I. Titre. II. Titre : Canadian biographies 3[-6] : teacher's guide.
448.6 3049694
Jolicoeur, Andrée, 1950-
Trousse de dépannage en lecture : boîtier 7 : le coin des petits livres : préscolaire et 1er cycle du primaire / Andrée Jolicoeur et Luce Sabourin. — Montréal [etc.] : Guérin, cop. 2004. — [10] p., [19] f. détachables.
ISBN :
1. Lectures et morceaux choisis (Enseignement préscolaire) 2. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) 3. Lecture — Compréhension — Problèmes et exercices I. Titre.
448.6 2914590
Jolicoeur, Andrée, 1950-
Trousse de dépannage en lecture : boîtier 7 : les textes : préscolaire et 1er cycle du primaire / Andrée Jolicoeur et Luce Sabourin. — Montréal [etc.] : Guérin, cop. 2004. — iii, 90 p. détachables.
ISBN :
1. Lecture — Compréhension — Problèmes et exercices 2. Français (Langue) — Composition et exercices I. Titre.
448.6 2914589
Jolicoeur, Andrée, 1950-
Trousse de dépannage en lecture : préscolaire, 1er cycle : guide de l'enseignant 7, les textes / [Andrée Jolicoeur et Luce Sabourin]. — [Montréal] : Guérin, cop. 2004. — 11 p. + 1 cahier d'exercices (iii, 90 p.) + 1 cahier de lectures (10 p., 19 f.) + 65 fiches plastifiées.
Titre de la couv.: Trousse de dépannage en lecture : boîtier 7 : les textes : guide de l'enseignant : préscolaire et 1er cycle du primaire. — ISBN :
1. Lecture (Éducation préscolaire) 2. Lecture (Enseignement primaire) 3. Français (Langue) — Étude et enseignement (Préscolaire) — Québec (Province) 4. Français (Langue) — Étude et enseignement (Primaire) — Québec (Province) 5. Lecture — Compréhension — Problèmes et exercices I. Titre. II. Titre : Trousse de dépannage en lecture : boîtier 7 : les textes : guide de l'enseignant : préscolaire et 1er cycle du primaire.
448.6 2914588
Kleitsch, Christel
Kay McKeever : l'amie des hiboux. — Montréal : Chenelière éducation, impression 2005. — 16 p. ; 24 cm. — (Biographies canadiennes).
Traduction de: Kay McKeever, a friend to owls. — Pour les élèves de 3e année. — ISBN :
1. McKeever, Katherine, 1924- 2. Lectures et morceaux choisis — Biographies I. Titre. II. Titre : Kay McKeever, a friend to owls III. Collection : Biographies canadiennes (Chenelière éducation (Firme)).
448.6 2855569
Kleitsch, Christel
Susan Aglukark : la voix de l'Arctique. — Montréal : Chenelière éducation, impression 2005. — 24 p. ; 24 cm. — (Biographies canadiennes).
Traduction de: Susan Aglukark, Arctic rose. — Pour les élèves de 4e année. — ISBN :
1. Aglukark, Susan, 1967- 2. Lectures et morceaux choisis — Biographies I. Titre. II. Titre : Susan Aglukark, Arctic rose III. Collection : Biographies canadiennes (Chenelière éducation (Firme)).
448.6 2860340
Kraus, Daniel, 1970-
Speak Québec! : a guide to day-to-day Québec French / Daniel Kraus. — Longueuil (Brossard) : Humanitas, impression 2004. — 208 p. ; 16 cm. — (Collection Circonstances).
Bibliogr.: p. 207-208. — ISBN :
1. Français (Langue) — Québec (Province) — Dictionnaires anglais 2. Français (Langue) — Régionalismes — Québec (Province) — Dictionnaires anglais 3. Français (Langue) — Québec (Province) — Vocabulaires et manuels de conversation anglais I. Titre. II. Collection.
447.971403 PC3645* 2857617
L'Homme, Marie-Claude
La terminologie : principes et techniques / Marie-Claude L'Homme. — [Montréal] : Presses de l'Université de Montréal, impression 2004. — 278 p. ; 23 cm. — (Paramètres).
Comprend des index. — Bibliogr.: p. [259]-267. — ISBN :
1. Terminologie I. Titre. II. Collection.
401.4 P305 2605410
Labelle, Luc, 1953-
Les mots pour le traduire : petit dico anglais-français / Luc Labelle. — [Gatineau] : L. Labelle, impression 2005. — 743 p. ; 23 cm.
ISBN :
1. Anglais (Langue) — Dictionnaires français 2. Anglais (Langue) — Idiotismes — Dictionnaires français 3. Anglais (Langue) — Mots et locutions 4. Anglais (Langue) — Traduction en français I. Titre.
423.41 PC2640 2915243
Labelle, Luc, 1953-
Les mots pour le traduire : petit dico anglais-français / Luc Labelle. — 2e éd. [rev. et augm.]. — [Québec (Province)?] : L. Labelle, 2005. — 792 p. ; 23 cm.
Première éd. dans la même année. — Sur le dos: 2006. — ISBN :
1. Anglais (Langue) — Dictionnaires français 2. Anglais (Langue) — Idiotismes — Dictionnaires français 3. Anglais (Langue) — Mots et locutions 4. Anglais (Langue) — Traduction en français I. Titre.
423.41 PC2640 3072698
Labossière, Natalie
Semer, cultiver, récolter : guide d'activités à l'intention de la monitrice et du moniteur de français langue première / [Natalie Labossière, Carole Freynet-Gagné]. — Montréal : Chenelière éducation, impression 2004. — 229 p. détachables : ill. ; 28 cm.
En tête du titre: Conseil des ministres de l'éducation (Canada) = Council of Ministers of Education, Canada. — Médiagraphie: p. 228-229. — ISBN :
1. Programme des moniteurs de langues officielles (Canada) 2. Français (Langue) — Canada — Étude et enseignement — Méthodes actives 3. Français (Langue) — Canada — Composition et exercices 4. Canadiens français — Éducation I. Freynet Gagné, Carole II. Conseil des ministres de l'éducation (Canada) III. Titre.
448.0071071 PC2068* 2918960
LaBrecque, Anne-France, 1948-
Écritôt : littératie : guide pédagogique. — 2e éd. — Mont-Royal : Thomson, Groupe Modulo, impression 2005. — xvii, 302 p. détachables ; 28 cm + 1 disque son. numérique + 5 affiches de chansons (46 x 61 cm).
Première éd. en 1991 publiée sous le titre: Écritôt : conscience de l'écrit : guide pédagogique. — ISBN :
1. Écriture — Étude et enseignement (Préscolaire) 2. Français (Langue) — Écriture — Étude et enseignement (Préscolaire) 3. Reconnaissance des mots — Étude et enseignement (Préscolaire) 4. Lecture (Éducation préscolaire) 5. Français (Langue) — Français écrit — Problèmes et exercices 6. Reconnaissance des mots — Problèmes et exercices 7. Lecture — Compréhension — Problèmes et exercices I. Titre. II. Titre : Guide pédagogique Écritôt littératie III. Titre : Écritôt : conscience de l'écrit : guide pédagogique IV. Titre : Écritôt : littératie : affiches de chansons.
448.1 LB1181.4 3045680
LaBrecque, Anne-France, 1948-
Écritôt : littératie : mon album de chansons. — 2e éd. — Mont-Royal : Thomson, Groupe Modulo, impression 2005. — 21 p. détachables ; 28 cm.
Première éd. en 1991 publiée sous le titre: Écritôt : conscience de l'écrit : mon album de chansons. — Pour les élèves de niveau préscolaire. — ISBN :
1. Français (Langue) — Écriture — Problèmes et exercices 2. Reconnaissance des mots — Problèmes et exercices 3. Lecture — Compréhension — Problèmes et exercices 4. Chansons enfantines — Textes I. Titre. II. Titre : Mon album de chansons écritôt III. Titre : Écritôt : conscience de l'écrit : mon album de chansons.
448.2 LB1181.4 3043696
Labrosse, Francine, 1946-
Activités de compréhension de textes à travers les cycles : lecture, deuxième cycle : guide d'enseignement / [Francine Labrosse, Ginette Roy]. — Montréal-Nord : Éditions Marie-France, cop. 2005. — 2 vol. ; 30 cm.
ISBN :
1. Lecture — Compréhension — Problèmes et exercices 2. Lecture (Enseignement primaire) — Québec (Province) I. Titre.
448.6 2998096
Lafrance, Michel, 1964-
Productions écrites au secondaire. — Lévis : Éditions "À reproduire", cop. 2004. — A-I, 45 f. ; 28 cm.
Éditions "À reproduire" Éditions de l'Envolée". — Pour les enseignants du 6e niveau primaire et des niveaux secondaires. — ISBN :
1. Français (Langue) — Composition et exercices 2. Français (Langue) — Français écrit — Étude et enseignement (Primaire) 3. Français (Langue) — Français écrit — Étude et enseignement (Secondaire) I. Titre.
448.2 PC2420 3048726
Laissez-passer : français, 1er cycle du secondaire : guide d'enseignement / Marie-Hélène Gosselin.... [et al.]. — Laval : Éditions Grand Duc - HRW, cop. 2005-. — vol. ; 30 cm.
ISBN :
1. Lecture (Enseignement secondaire) — Québec (Province) 2. Français (Langue) — Étude et enseignement (Secondaire) — Québec (Province) 3. Lecture — Compréhension — Problèmes et exercices 4. Français (Langue) — Composition et exercices I. Gosselin, Marie-Hélène.
448.6 PC2117 2988666
Laissez-passer : français, 1er cycle du secondaire : manuel de l'élève / Marie-Hélène Gosselin.... [et al.]. — Laval : Éditions Grand Duc - HRW, cop. 2005-. — vol. ; 29 cm.
ISBN :
1. Français (Langue) — Manuels scolaires 2. Lecture — Compréhension — Problèmes et exercices 3. Français (Langue) — Composition et exercices I. Gosselin, Marie-Hélène.
448.6 PC2117 2977303
Laissez-passer : français, 1er cycle du secondaire : manuel de l'enseignant et de l'enseignante / Marie-Hélène Gosselin.... [et al.]. — Laval : Éditions Grand Duc - HRW, cop. 2005-. — vol. ; 28 cm.
ISBN :
1. Lecture (Enseignement secondaire) — Québec (Province) 2. Français (Langue) — Étude et enseignement (Secondaire) — Québec (Province) 3. Lecture — Compréhension — Problèmes et exercices 4. Français (Langue) — Composition et exercices I. Gosselin, Marie-Hélène.
448.6 PC2117 2977306
Langston, Laura, 1958-
Chan Hon Goh : une danseuse étoile. — Montréal : Chenelière éducation, impression 2005. — 24 p. ; 24 cm. — (Biographies canadiennes).
Traduction de: Chan Hon Goh, prima ballerina. — Comprend un index. — Pour les élèves de 6e année. — ISBN :
1. Goh, Chan Hon, 1969- 2. Lectures et morceaux choisis — Biographies I. Titre. II. Titre : Chan Hon Goh, prima ballerina III. Collection : Biographies canadiennes (Chenelière éducation (Firme)).
448.6 2855548
Langston, Laura, 1958-
Rosemary Brown : une première en politique. — Montréal : Chenelière éducation, impression 2005. — 24 p. ; 24 cm. — (Biographies canadiennes).
Traduction de: Rosemary Brown, political pioneer. — Pour les élèves de 5e année. — ISBN :
1. Brown, Rosemary, 1930-2003 2. Lectures et morceaux choisis — Biographies I. Titre. II. Titre : Rosemary Brown, political pioneer III. Collection : Biographies canadiennes (Chenelière éducation (Firme)).
448.6 2855579
Laplante, Josée
Raconte-moi l'alphabet / un livre de Josée Laplante ; illustré par Gigi Wenger ; direction et rédaction finale, Ginette Sorel. — Sainte-Foy : Septembre, cop.2003. — 55 p. : ill. en coul. ; 37 cm. — (Atouts plus).
Sur la couv.: Une approche innovatrice pour s'initier efficacement, dès le préscolaire, aux lettres de l'alphabet et aux sons correspondants. — ISBN :
1. Français (Langue) — Alphabet 2. Français (Langue) — Alphabet — Étude et enseignement (Préscolaire) 3. Lecture — Méthode phonétique 4. Lecture (Éducation préscolaire) I. Wenger, Gigi, 1963- , ill. II. Sorel, Ginette , éd. III. Titre. IV. Collection.
441.1 PC2153 623796
Larivière, Louise-Laurence, 1941-
Guide de féminisation des noms communs de personnes / Louise-Laurence Larivière. — [Saint-Laurent] : Fides, impression 2005. — 217 p. ; 17 cm.
Bibliogr.: p. [215]-217. — ISBN :
1. Français (Langue) — Genre — Guides, manuels, etc. 2. Féminisation des titres — Guides, manuels, etc. 3. Professions — Terminologie I. Titre.
440.82 PC2211 2903352
Larousse, Pierre, 1817-1875
Dictionnaire complet illustré de la langue française [microforme] / par P. Larousse, comprenant 1. une nomenclature très complète de la langue, avec la nouvelle orthographe de l'Académie ; 2. des développements encyclopédiques relatifs aux sciences, aux lettres et aux arts ; 3. les locutions grecques, latines ou étrangères les plus souvent citées ; 4. un nouveau dictionnaire illustré historique, géographique, biographique et mythologique, comprenant environ 5,000 articles concernant le Canada, nouvelle édition mise au courant du mouvement contemporain par Sylva Clapin ; 2,500 gravures distribuées dans le texte, 37 tableaux encyclopédiques dont 2 en couleurs (pavillons des différentes nations), 500 portraits des personnages célèbres du Canada et de l'étranger (partie neuve). — Montréal : Bibliothèque nationale du Québec, 2003. — 1 bobine de microfilm : argentique, mode horizontal ; 35 mm.
Reprod. de: 309e éd. Montréal : Librairie Beauchemin, 1937 ([Montréal : LBL Librairie Beauchemin ltée]). 876, vi [i.e. iv], 396 p., [2] p. de pl. : ill. (certaines en coul.), armoiries, plans, portr. ; 17 cm. Titre de la couv.: Dictionnaire Larousse complet. Titre de départ: Dictionnaire illustré de la langue française. P. de t. additionnelle: Nouveau dictionnaire illustré historique, géographique, biographique et mythologique : (supplément canadien) comprenant environ 7,000 articles concernant le Canada, édition 1928 revue et corrigée avec soin, considérablement augmentée et contenant 300 portraits des personnages les plus célèbres du Canada et de l'étranger. Sur la p. de t.: Nouvelle édition spéciale pour le Canada, approuvée par le Conseil de l'instruction publique, le 12 mai 1909. Sur le dos: Nouvelle édition canadienne. Texte réparti sur deux col. Comprend du texte en latin. —
1. Encyclopédies et dictionnaires français 2. Français (Langue) — Dictionnaires I. Clapin, Sylva, 1853-1928 II. Titre. III. Titre : Dictionnaire Larousse complet IV. Titre : Nouveau dictionnaire illustré historique, géographique, biographique et mythologique : (supplément canadien) comprenant environ 7,000 articles concernant le Canada V. Titre : Dictionnaire illustré de la langue française.
443 AG25 629214
Le Brasseur, Lola
Au travail-- le français, on en fait notre affaire: [rencontre annuelle des membres des comités de francisation, le 14 mars 2003, à Montréal, Hôtel Courtyard Marriott Montréal, Salon Maisonneuve A & B]. — Montréal : Fédération des travailleurs et travailleuses du Québec,Service de la francisation, [2003]. — 20, 15 f.
ISBN :
1. Langue de travail — Québec (Province) — Congrès 2. Politique linguistique — Québec (Province) — Congrès I. Fédération des travailleurs et travailleuses du Québec. Service de la francisation II. Titre.
440.9714 PC3645* 2859830
Leblanc Morin, Renée, 1953-
Mon dictionnaire, 1re, 2e. — [Rock Forest ]: : R. Leblanc Morin, [2005]. — 45 p. ; 28 cm.
ISBN :
1. Vocabulaire 2. Français (Langue) — Glossaires, vocabulaires, etc. I. Titre.
448.1 3009391
La localisation : problématique de la formation / sous la direction de James Archibald. — Brossard : Linguatech, impression 2004. — 143 p. : ill. ; 23 cm.
Certains textes ont été présentés lors d'un colloque tenu à l'Université McGill du 25 au 26 avril 2002 et d'autres constituent une version légèrement remaniée d'articles parus dans la revue Meta en 2003. — Comprend des index. — Bibliogr. — ISBN :
1. Traducteurs — Formation — Congrès 2. Traduction — Congrès 3. Traduction automatique — Congrès I. Archibald, J. (James), 1945- , éd. II. Meta.
418.02 P306.2 2627563
Lussier, Sylvain, 1965-
Les clés du savoir : français, 3e cycle du primaire : fascicule de l'élève / Sylvain Lussier, France Létourneau. — Montréal [etc.] : Guérin, cop. 2004-. — vol.
Dépouillement partiel : fasc. 1 : Mission planète ; fasc. 2 : Scène 1, prise 1 ; fasc. 3 : Fragrances, arômes et mots ; fasc. 4 : Au-delà des frontières, la musique. 2005 ; fasc. 5 : Une vie de bestiole ; fasc. 6 : De la tête aux pieds ; fasc. 7 : Imagination + idées = progrès. 2005 ; fasc. 8 : Compte à rebours. 2005. — ISBN :
1. Lecture — Compréhension — Problèmes et exercices 2. Français (Langue) — Composition et exercices 3. Communication orale — Problèmes et exercices I. Titre.
448.2 PC2112 2914445
Lussier, Sylvain, 1965-
Les clés du savoir : français, 3e cycle du primaire : fascicule... : guide d'enseignement / Sylvain Lussier, France Létourneau. — Montréal [etc.] : Guérin, cop. 2004-. — vol. ; 30 cm.
Chaque cartable comprend un guide d'enseignement d'un fascicule, des fiches reproductibles et le corrigé des fiches reproductibles. — Dépouillement partiel : fasc. 1 : Mission planète ; fasc. 2 : Scène 1, prise 1 ; fasc. 3 : Fragrances, arômes et mots ; fasc. 4 : Au-delà des frontières, la musique. 2005 ; fasc. 5 : Une vie de bestiole ; fasc. 6 : De la tête aux pieds ; fasc. 7 : Imagination + idées = progrès ; fasc. 8 : Compte à rebours. 2005. — ISBN :
1. Lecture — Compréhension — Problèmes et exercices 2. Français (Langue) — Composition et exercices 3. Communication orale — Problèmes et exercices 4. Français (Langue) — Étude et enseignement (Primaire) — Québec (Province) I. Titre.
448.2 PC2112 2914470
Magedera, Ian H.
Danigo! French grammar reorganised : a textbook and workbook / Ian H. Magedera. — [Sainte-Foy] : Presses de l'Université Laval, impression 2004. — 283 p. ; 23 cm.
"This book is part of the Liverpool Languages Programme and was supported by a grant from the Teaching and Learning Fund in the University of Liverpool". - P. [4] de la couv. — Comprend un index. — ISBN :
1. Français (Langue) — Manuels pour anglophones 2. Français (Langue) — Grammaire 3. Français (Langue) — Grammaire — Problèmes et exercices I. Titre. II. Titre : French grammar reorganised.
448.2421 PC2129* 2865045
Magnan, Lucie-Marie
Le répertoire de rimes / Lucie Magnan. — Sherbrooke : GGC éditions, impression 2004. — viii, 171 p. ; 21 cm.
ISBN :
1. Français (Langue) — Rimes — Dictionnaires I. Titre.
443.1 PC2519 2602916
Le millepatte sur un nénufar : vadémécum de l'orthographe recommandée / RENOUVO [i.e.] Réseau pour la nouvelle orthographe du français. — Saint-Léonard : De Champlain S.F., [2005]. — 38 p. ; 21 cm.
Titre de la couv. — "...édité sous la responsabilité du Groupe québécois pour la modernisation de la norme du français (GQMNF)." - Verso de la p. de t. — ISBN :
1. Français (Langue) — Orthographe — Réforme — Guides, manuels, etc. 2. Français (Langue) — Glossaires, vocabulaires, etc. I. Réseau pour la nouvelle orthographe du français II. Groupe québécois pour la modernisation de la norme du français.
441.52 PC2151 2915295
Morrison, Ian
Au royaume de la matière / [Ian Morrison ; illustrations, Marisa Kwek..., Reuben Price...]. — Montréal : Éditions de la Chenelière, cop. 2005. — 32 p. — (Enquête).
Traduction de: Matter splatter. — Comprend un index. — Pour les élèves de la 5e année du primaire. — ISBN :
1. Lectures et morceaux choisis — Matière I. Kwek, Marisa , ill. II. Price, Reuben , ill. III. Titre. IV. Titre : Matter splatter V. Collection.
448.6 PC2115 2588187
Morrison, Ian
Les côtes du Pacifique / [Ian Morrison ; illustrations, Xianggyi Mo et Jingwen Wang]. — Montréal : Éditions de la Chenelière, cop. 2005. — 32 p. — (Enquête).
Traduction de: People of the Pacific rim. — Comprend un index. — Pour les élèves de la 6e année du primaire. — ISBN :
1. Lectures et morceaux choisis — Pacifique, Région du 2. Lectures et morceaux choisis — Pacifique, Région du — Population I. Wang, Jingwen , ill. II. Mo, Xiangyi , ill. III. Titre. IV. Titre : People of the Pacific rim V. Collection.
448.6 PC2115 2592139
Morrison, Ian
Explorons l'histoire / [Ian Morrison ; illustrations, Marisa Kwek..., Karen Odiam...]. — Montréal : Éditions de la Chenelière, cop. 2005. — 32 p. — (Enquête).
Traduction de: Digging for history. — Comprend un index. — Pour les élèves de la 5e année du primaire. — ISBN :
1. Lectures et morceaux choisis — Fouilles (Archéologie) I. Kwek, Marisa , ill. II. Odiam, Karen , ill. III. Titre. IV. Titre : Digging for history V. Collection.
448.6 PC2115 2590484
Morrison, Ian
Le mouvement / [Ian Morrison ; illustrations, Nicha Chatinan]. — Montréal : Éditions de la Chenelière, cop. 2005. — 32 p. — (Enquête).
Traduction de: On the move. — Comprend un index. — Pour les élèves de la 6e année du primaire. — ISBN :
1. Lectures et morceaux choisis — Force et énergie 2. Lectures et morceaux choisis — Mouvement I. Chatinan, Nicha , ill. II. Titre. III. Titre : On the move IV. Collection.
448.6 PC2115 2593225
Morrison, Ian
Le Nouveau Monde / [Ian Morrison ; illustrations, Jenny Cooper]. — [Montréal] : Éditions de la Chenelière, cop. 2005. — 32 p. — (Enquête).
Traduction de: Across wide seas. — Comprend un index. — Pour les élèves de la 6e année du primaire. — ISBN :
1. Lectures et morceaux choisis — Vie des pionniers — Amérique du Nord 2. Lectures et morceaux choisis — Amérique du Nord — Colonisation I. Cooper, Jenny , ill. II. Titre. III. Titre : Across wide seas IV. Collection.
448.6 PC2115 2592147
Morrison, Ian
Les peuples du passé / [Ian Morrison ; illustrations, Kelvin Hawley]. — Montréal : Éditions de la Chenelière, cop. 2005. — 32 p. — (Enquête).
Traduction de: People of the past. — Comprend un index. — Pour les élèves de la 6e année du primaire. — ISBN :
1. Lectures et morceaux choisis — Ethnohistoire 2. Lectures et morceaux choisis — Préhistoire I. Hawley, Kelvin , ill. II. Titre. III. Titre : People of the past IV. Collection.
448.6 PC2115 2593487
Morrison, Ian
Les temps modernes / [Ian Morrison ; illustrations, Alan Cochrane]. — Montréal : Éditions de la Chenelière, cop. 2005. — 32 p. — (Enquête).
Traduction de: Cogs in the wheel. — Comprend un index. — Pour les élèves de la 6e année du primaire. — ISBN :
1. Lectures et morceaux choisis — Révolution industrielle 2. Lectures et morceaux choisis — Civilisation moderne et contemporaine I. Cochrane, Alan , ill. II. Titre. III. Titre : Cogs in the wheel IV. Collection.
448.6 PC2115 2593493
Morrison, Yvonne
À l'épreuve du temps / [Yvonne Morrison ; illustrations, Fraser Williamson]. — Montréal : Éditions de la Chenelière, cop. 2005. — 32 p. — (Enquête).
Traduction de: The test of time. — Comprend un index. — Pour les élèves de la 5e année du primaire. — ISBN :
1. Lectures et morceaux choisis — Inventions — Histoire I. Williamson, Fraser , ill. II. Titre. III. Titre : The test of time IV. Collection.
448.6 PC2115 2590097
Morrison, Yvonne
La fine pointe de la technologie / [Yvonne Morrison ; illustrations, Nicha Chatinan..., Marisa Kwek]. — Montréal : Éditions de la Chenelière, cop. 2005. — 32 p. — (Enquête).
Traduction de: Frontiers of technology. — Comprend un index. — Pour les élèves de la 5e année du primaire. — ISBN :
1. Lectures et morceaux choisis — Innovations I. Chatinan, Nicha , ill. II. Kwek, Marisa , ill. III. Titre. IV. Titre : Frontiers of technology V. Collection.
448.6 PC2115 2590485
Morrison, Yvonne
La météo / [Yvonne Morrison]. — Montréal : Éditions de la Chenelière, cop. 2005. — 32p. — (Enquête).
Traduction de: The weather engine. — Comprend un index. — Pour les élèves de la 5e année du primaire. — ISBN :
1. Lectures et morceaux choisis — Temps (Météorologie) I. Titre. II. Titre : The weather engine III. Collection.
448.6 PC2115 2590108
Morrison, Yvonne
La planète verte / [Yvonne Morrison ; illustrations, Leonardo Meschini]. — Montréal : Éditions de la Chenelière, cop. 2005. — 32 p. — (Enquête).
Traduction de: The green scene. — Comprend un index. — Pour les élèves de la 5e année du primaire. — ISBN :
1. Lectures et morceaux choisis — Environnement 2. Lectures et morceaux choisis — Animaux 3. Lectures et morceaux choisis — Plantes I. Meschini, Leonardo , ill. II. Titre. III. Titre : The green scene IV. Collection.
448.6 PC2115 2590493
Nerrière, Jean-Paul
Demain, je parle globish : [guide pratique de l'anglais de base en 26 étapes] / Jean-Paul Nerrière, Philippe Dufresne, Jacques Bourgon. — Montréal : Éditions Transcontinental, cop. 2005. — 265 p. ; 19 cm.
Adaptation de: Découvrez le globish : l'anglais allégé en 26 étapes. — Comprend des articles, suppléments, corrigés et enregistrements audio de prononciation gratuits uniquement sur le site Internet. - Cf. P. 15. — ISBN :
Adresse électronique : http://www.jpn-globish.com.
1. Anglais (Langue) — Manuels pour francophones 2. Anglais (Langue) — Vocabulaire de base 3. Anglais (Langue) — Prononciation I. Dufresne, Philippe, 1942- II. Bourgon, Jacques III. Titre. IV. Titre : Découvrez le globish.
428.2441 PE1129* 3038676
O'Connor, Edward, 1952-
Chantal Petitclerc : une histoire inspirante. — Montréal : Chenelière éducation, impression 2005. — 24 p. ; 24 cm. — (Biographies canadiennes).
Traduction de: Chantal Petitclerc, paralympic champion. — Pour les élèves de 6e année. — ISBN :
1. Petitclerc, Chantal, 1969- 2. Lectures et morceaux choisis — Biographies I. Titre. II. Titre : Chantal Petitclerc, paralympic champion III. Collection : Biographies canadiennes (Chenelière éducation (Firme)).
448.6 2855549
O'Connor, Edward, 1952-
Julie Payette : du rêve à la réalité. — Montréal : Chenelière éducation, impression 2005. — 24 p. ; 24 cm. — (Biographies canadiennes).
Traduction de: Julie Payette, Canadian astronaut. — Pour les élèves de 6e année. — ISBN :
1. Payette, Julie, 1963- 2. Lectures et morceaux choisis — Biographies I. Titre. II. Titre : Julie Payette, Canadian astronaut III. Collection : Biographies canadiennes (Chenelière éducation (Firme)).
448.6 2854337
O'Connor, Edward, 1952-
Rick Hansen : autour du monde. — Montréal : Chenelière éducation, impression 2005. — 16 p. ; 24 cm. — (Biographies canadiennes).
Traduction de: Rick Hansen, Canadian hero. — Pour les élèves de 3e année. — ISBN :
1. Hansen, Rick, 1957- 2. Lectures et morceaux choisis — Biographies I. Titre. II. Titre : Rick Hansen, Canadian hero III. Collection : Biographies canadiennes (Chenelière éducation (Firme)).
448.6 2856947
Ouellette, Louis-M., 1940-
Le français écrit : un système organisé : ateliers de mise à jour des connaissances en orthographe et en grammaire / Louis-M. Ouellette ; avec la collaboration de Lyne Pellerin. — Sherbrooke : GGC éditions, impression 2005. — 285 p. ; 27 cm.
"Référence à la nouvelle orthographe. Corrigé inclus". — Bibliogr.: p. 285. — ISBN :
1. Français (Langue) — Grammaire 2. Français (Langue) — Orthographe 3. Français (Langue) — Orthographe — Réforme 4. Français (Langue) — Grammaire — Problèmes et exercices 5. Français (Langue) — Orthographe — Problèmes et exercices I. Pellerin, Lyne, 1964- II. Titre.
448.2076 PC2112.5 3066562
Paradis, Raymond, 1934-
Devenez un as de l'orthographe d'usage : aux élèves du cours secondaire (premier cycle) : corrigé. — Saint-Lambert : École des écrivains, [2004]. — 118 p. ; 28 cm.
ISBN :
1. Français (Langue) — Orthographe — Problèmes et exercices I. École des écrivains (Saint-Lambert, Québec) II. Titre.
448.1 2978386
Paradis, Raymond, 1934-
Devenez un as de l'orthographe d'usage : aux élèves du cours secondaire (premier cycle) : [élève]. — Saint-Lambert : École des écrivains, [2004]. — 118 p. ; 28 cm.
ISBN :
1. Français (Langue) — Orthographe — Problèmes et exercices I. École des écrivains (Saint-Lambert, Québec) II. Titre.
448.1 PC2143 2978376
Paradis, Raymond, 1934-
Textes argumentatifs : [cahier A-B élève, 4e et 5e secondaires]. — [Saint-Lambert] : École des écrivains, cop. 2002-cop. 2005. — 2 vol. ; 28 cm.
ISBN :
1. Français (Langue) — Composition et exercices 2. Français (Langue) — Analyse du discours — Problèmes et exercices 3. Lecture — Compréhension — Problèmes et exercices 4. Argumentation — Problèmes et exercices I. École des écrivains (Saint-Lambert, Québec) II. Titre.
448.2 PC2430 2990907
Paradis, Raymond, 1934-
Textes argumentatifs : cahier B, 4e et 5e secondaires : corrigé. — [Saint-Lambert] : École des écrivains, cop. 2005-. — vol. ; 28 cm.
Doit comprendre 2 vol. — ISBN :
1. Français (Langue) — Composition et exercices 2. Français (Langue) — Analyse du discours — Problèmes et exercices 3. Lecture — Compréhension — Problèmes et exercices 4. Argumentation — Problèmes et exercices I. École des écrivains (Saint-Lambert, Québec) II. Titre.
448.2 PC2430 2990916
Pearson, Debora
J. Armand Bombardier : l'inventeur inépuisable. — Montréal : Chenelière éducation, impression 2005. — 16 p. ; 24 cm. — (Biographies canadiennes).
Traduction de: J. Armand Bombardier, the busy inventor. — Pour les élèves de 4e année. — ISBN :
1. Bombardier, J.-Armand (Joseph-Armand), 1907-1964 2. Lectures et morceaux choisis — Biographies I. Titre. II. Titre : J. Armand Bombardier, the busy inventor III. Collection : Biographies canadiennes (Chenelière éducation (Firme)).
448.6 2860332
Perron, Ann
L'art raconte une histoire. — Montréal : Éditions de la Chenelière, [2004]. — 24 p. ; 41 cm. — (Collection Domino).
Traduction de: Art tells a story. — Grand livre pour lecture partagée au niveau de la 2e année. — ISBN :
1. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) I. Titre. II. Titre : Art tells a story III. Collection.
448.6 2651001
Perron, Ann
L'art raconte une histoire. — Montréal : Éditions de la Chenelière, [2004]. — 24 p. ; 24 cm. — (Collection Domino).
Traduction de: Art tells a story. — Pour les élèves de la 2e année du primaire. — ISBN :
1. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) I. Titre. II. Titre : Art tells a story III. Collection.
448.6 2546527
Perron, Ann
Je suis une artiste. — Montréal : Éditions de la Chenelière, [2004]. — 16 p. ; 41 cm. — (Collection Domino).
Traduction de: I am an artist. — Grand livre pour lecture partagée au niveau de la 1re année. — ISBN :
1. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) I. Titre. II. Titre : I am an artist III. Collection.
448.6 2650998
Perron, Ann
Je suis une artiste. — Montréal : Éditions de la Chenelière, [2004]. — 16 p. ; 24 cm. — (Collection Domino).
Traduction de: I am an artist. — Pour les élèves de la 1re année du primaire. — ISBN :
1. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) I. Titre. II. Titre : I am an artist III. Collection.
448.6 2539721
Perron, Ann
Les masques. — Montréal : Éditions de la Chenelière, [2004]. — 16 p. ; 41 cm. — (Collection Domino).
Traduction de: Many masks. — Grand livre pour lecture partagée au niveau de la maternelle. — ISBN :
1. Lectures et morceaux choisis (Enseignement préscolaire) I. Titre. II. Titre : Many masks III. Collection.
448.6 2650728
Perron, Ann
Les masques. — Montréal : Chenelière, [2004]. — 16 p. ; 22 cm. — (Collection Domino).
Traduction de: Many masks. — Pour les élèves de la maternelle. — ISBN :
1. Lectures et morceaux choisis (Enseignement préscolaire) I. Titre. II. Titre : Many masks III. Collection.
448.6 2539724
Pilote, Arlette, 1949-
Découvrir le monde, 1re secondaire : guide d'enseignement. — 1re éd., rév. 3. — Donnacona : Éditions Tardivel, 2004. — 278, 33, 51 p. ; 30 cm + 2 disques optiques num. (12 cm). — (Le monde en français).
ISBN :
1. Français (Langue) — Composition et exercices 2. Lecture — Compréhension — Problèmes et exercices 3. Français (Langue) — Étude et enseignement (Secondaire) — Québec (Province) 4. Lecture (Enseignement secondaire) — Québec (Province) I. Titre. II. Collection.
448.2 3010152
Pilote, Arlette, 1949-
Décrire le monde, 2e secondaire : guide d'enseignement. — 1re éd., rév. 1. — Donnacona : Éditions Tardivel, 2004. — 354, 39, 65 p. ; 30 cm + 2 disques optiques num. (12 cm). — (Le monde en français).
ISBN :
1. Français (Langue) — Composition et exercices 2. Lecture — Compréhension — Problèmes et exercices 3. Français (Langue) — Étude et enseignement — Québec (Province) 4. Lecture (Enseignement secondaire) — Québec (Province) I. Titre. II. Collection.
448.2 3010160
Pilote, Arlette, 1949-
Expliquer le monde, 3e secondaire : guide d'enseignement. — Donnacona : Éditions Tardivel, 2004. — 278 p. ; 30 cm + 2 disques optiques num. (12 cm). — (Le monde en français).
ISBN :
1. Français (Langue) — Composition et exercices 2. Lecture — Compréhension — Problèmes et exercices 3. Français (Langue) — Étude et enseignement — Québec (Province) 4. Lecture (Enseignement secondaire) — Québec (Province) I. Titre. II. Collection.
448.2 3010165
Préfontaine, Clémence, 1954-
Mon portfolio : apprentissage en écriture au secondaire (1re à 5e année). Guide pédagogique / Clémence Préfontaine, Gilles Fortier. — Montréal : Chenelière/McGraw-Hill, impression 2004. — 86 p., pag. multiple ; 28 cm.
Date de cop.: 2005. — ISBN :
1. Français (Langue) — Français écrit — Problèmes et exercices 2. Français (Langue) — Composition et exercices I. Titre.
448.2 PC2420 2655512
Projets : français 1re [-2e] année du 2e [-3e] cycle / Anne Longpré... [et al.]. — [Saint-Jérôme] : Éditions du Phare : Mondia, impression 2001-impression 2005. — 16 vol. ; 27 cm. — (Complices plus).
ISBN :
1. Français (Langue) — Composition et exercices 2. Lecture — Compréhension — Problèmes et exercices I. Longpré, Anne II. Collection.
448.2 3026924
Rathbone, Mandi
Zap sciences. Guide d'exploitation pédagogique, séries Jaune et Bleu, niveaux de lecture 6 à 11, cycle - 2 CP / Mandi Rathbone, Michele Gordon. — Sarreguemines [France] : Pierron éducation ; Laval : Beauchemin, impression 2005. — 127 p. ; 28 cm.
Traduit de l'anglais. — Date de cop.: 2004. — ISBN :
1. Lecture (Enseignement primaire) — France 2. Sciences — Étude et enseignement (Primaire) — France 3. Français (Langue) — Composition et exercices 4. Sciences — Problèmes et exercices I. Titre.
448.6 2919011
Rathbone, Mandi
Zap sciences. Guide d'exploitation pédagogique, séries Turquoise et Violet, niveaux de lecture 17 à 20 / Mandi Rathbone, Michele Gordon. — Laval : Beauchemin, impression 2005. — 127 p. ; 28 cm.
Traduit de l'anglais. — ISBN :
1. Lecture (Enseignement primaire) 2. Sciences — Problèmes et exercices 3. Français (Langue) — Composition et exercices 4. Sciences — Problèmes et exercices I. Titre.
448.6 2978510
Rathbone, Mandi
Zap sciences. Guide d'exploitation pédagogique, séries Vert et Orange, niveaux de lecture 12 à 16, cycle 2 - CE1 / Mandi Rathbone, Michele Gordon. — Sarreguemines [France] : Pierron éducation ; Laval : Beauchemin, impression 2005. — 127 p. ; 28 cm.
Traduit de l'anglais. — Date de cop.: 2004. — ISBN :
1. Lecture (Enseignement primaire) — France 2. Sciences — Étude et enseignement (Primaire) — France 3. Français (Langue) — Composition et exercices 4. Sciences — Problèmes et exercices I. Titre.
448.6 2919008
Rathbone, Mandi
Zap sciences plus. Guide d'exploitation pédagogique, séries Émeraude et Rubis, niveaux de lecture 25 à 28 / Mandi Rathbone, Michele Gordon. — Laval : Beauchemin, impression 2005. — 127 p. ; 28 cm.
Traduit de l'anglais. — ISBN :
1. Lecture (Enseignement primaire) 2. Sciences — Étude et enseignement (Primaire) 3. Français (Langue) — Composition et exercices 4. Sciences — Problèmes et exercices I. Titre.
448.6 3001478
Rathbone, Mandi
Zap sciences plus. Guide d'exploitation pédagogique, séries Or et Argent, niveaux de lecture 21 à 24 / Mandi Rathbone, Michele Gordon. — Laval : Beauchemin, impression . 2005. — 127 p. ; 28 cm.
Traduit de l'anglais. — ISBN :
1. Lecture (Enseignement primaire) 2. Sciences — Étude et enseignement (Primaire) 3. Français (Langue) — Composition et exercices 4. Sciences — Problèmes et exercices I. Titre.
448.6 3001482
Reader's Digest Webster's Canadian dictionary and thesaurus. — [Montreal ; New Lanark, Scotland : published for] Reader's Digest [by Geddes & Grosset], cop. 2004. — 1024 p. : cartes en coul. ; 25 cm.
Comprend un index. — Sur la couv.: For home, school and office. Canadian history and events, geography, climate, government and culture. With full-colour maps. — ISBN :
1. Anglais (Langue) — Canada — Dictionnaires 2. Anglais (Langue) — Canada — Idiotismes — Dictionnaires 3. Anglais (Langue) — Dictionnaires 4. Canada — Dictionnaires anglais I. Sélection du Reader's Digest (Canada) II. Titre : Webster's Canadian dictionary and thesaurus III. Titre : Canadian dictionary and thesaurus.
427.97103 PE3235 2979781
Rees, Peter
Les artisans de la paix / [Peter Rees ; illustrations, Helen Humphries, Jared Lane]. — Montréal : Éditions de la Chenelière, cop. 2005. — 32 p. — (Enquête).
Traduction de: Peace makers. — Comprend un index. — Pour les élèves de la 6e année du primaire. — ISBN :
1. Lectures et morceaux choisis — Pacifistes I. Humphries, Helen, 1953- , ill. II. Lane, Jared , ill. III. Titre. IV. Titre : Peace makers V. Collection.
448.6 PC2115 2593477
Renaud, Alix, 1945-
Mots étrangers, mots français : guide à l'usage de la presse parlée et des communicateurs en général / Alix Renaud ; préface de Pierre Dufault. — Montréal : Éditions Varia, 2006. — (Collection Savoir faire).
Bibliogr. — ISBN :
1. Phonétique 2. Noms de personnes — Prononciation 3. Noms géographiques — Prononciation I. Titre. II. Collection : Collection Savoir faire (Éditions Varia).
414.8 P221 CIP 0603
Robitaille, Marie-Ève, 1976-
L'électricité : dossier destiné à la 2e année du troisième cycle du primaire. — [Montréal] : Éditions MER, [cop. 2005]. — 1 vol. (pag. multiple) ; 30 cm + 1 f. + 3 affiches (86 x 56 cm). — (Collection Vulgarisation).
(Rel. mobile) :
1. Lectures et morceaux choisis — Électricité 2. Lecture — Compréhension — Problèmes et exercices I. Titre. II. Collection.
448.6 PC2127* 2997389
Robitaille, Marie-Ève, 1976-
Les machines simples : dossier destiné à la 1ère année du troisième cycle du primaire. — [Montréal] : Éditions MER, [cop. 2005]. — 1 vol. (pag. multiple) ; 30 cm + 2 f. + 1 enveloppe (45 photographies, 19 étiquettes-mots). — (Collection Vulgarisation).
(Rel. mobile) :
1. Lectures et morceaux choisis — Machines simples 2. Lecture — Compréhension — Problèmes et exercices I. Titre. II. Collection.
448.6 PC2127* 2997385
Robitaille, Marie-Ève, 1976-
Les poussins : dossier destiné à la 2e année du deuxième cycle du primaire / [conception, recherche et rédaction, Marie-Ève Robitaille ; en collaboration avec Marie-Sophie Latourelle...]. — [Montréal] : Éditions MER, [cop. 2005]. — 1 vol. (pag. multiple) ; 30 cm + 1 f. + 1 affiche (86 x 56 cm). — (Collection Vulgarisation).
(Rel. mobile) :
1. Lectures et morceaux choisis — Aviculture 2. Lecture — Compréhension — Problèmes et exercices I. Titre. II. Collection.
448.6 PC2127* 2997378
Roy, Gérard-Raymond, 1940-
Grammaire pour comprendre la phrase et les accords / Gérard-Raymond Roy, Mario Désilets. — Deauville, Québec : Didacticiels GRM, [2005]. — 95 p. ; 28 cm.
Bibliogr.: p. 95. — Pour les enseignants au niveau primaire et secondaire. — ISBN :
1. Français (Langue) — Phrase 2. Français (Langue) — Accord 3. Français (Langue) — Grammaire — Étude et enseignement I. Désilets, Mario, 1955- II. Titre.
445 PC2375 3045546
Roy, Raymond Claude, 1935-
Le système des fonctions du nom dans la langue française : document d'initiation à l'usage des futurs maîtres : propos de linguistique mécanique. — Chicoutimi : Groupe FRAMÉE de recherche en grammaire et didactique du français, Département des sciences de l'éducation, Université du Québec à Chicoutimi, 2004. — 30 p. — (Document ; no 17).
ISBN :
1. Français (Langue) — Nom I. Université du Québec à Chicoutimi. Groupe de recherche en grammaire et didactique du français II. Titre. III. Collection : Document (Université du Québec à Chicoutimi. Groupe de recherche en grammaire et didactique du français) ; no 17.
445.54 PC2201 2602813
Roydhouse, Sandy
Au jeu! / [Sandy Roydhouse]. — Montréal : Éditions de la Chenelière, cop. 2005. — 32 p. — (Enquête).
Traduction de: Eye on the ball. — Comprend un index. — Pour les élèves de la 5e année du primaire. — ISBN :
1. Lectures et morceaux choisis — Balle et ballon (Jeux) I. Titre. II. Titre : Eye on the ball III. Collection.
448.6 PC2115 2592137
Roydhouse, Sandy
L'esprit sportif / [Sandy Roydhouse ; illustrations, Karen Odiam]. — Montréal : Éditions de la Chenelière, cop. 2005. — 32 p. — (Enquête).
Traduction de: Good sports. — Comprend un index. — Pour les élèves de la 5e année du primaire. — ISBN :
1. Lectures et morceaux choisis — Sportifs 2. Lectures et morceaux choisis — Sports — Aspect psychologique I. Odiam, Karen , ill. II. Titre. III. Titre : Good sports IV. Collection.
448.6 PC2115 2592141
Roydhouse, Sandy
Intempéries en vue! / [Sandy Roydhouse]. — Montréal : Éditions de la Chenelière, cop. 2005. — 32 p. — (Enquête).
Traduction de: Turbulence ahead. — Comprend un index. — Pour les élèves de la 5e année du primaire. — ISBN :
1. Lectures et morceaux choisis — Météorologie I. Titre. II. Titre : Turbulence ahead III. Collection.
448.6 PC2115 2590106
Roydhouse, Sandy
Objectif : carrière / [Sandy Roydhouse]. — Montréal : Éditions de la Chenelière, cop. 2005. — 32 p. — (Enquête).
Traduction de: Close-up on careers. — Comprend un index. — Pour les élèves de la 6e année du primaire. — ISBN :
1. Lectures et morceaux choisis — Professions 2. Lectures et morceaux choisis — Travail I. Titre. II. Titre : Close-up on careers III. Collection.
448.6 PC2115 2593482
Roydhouse, Sandy
La révolution technologique / [Sandy Roydhouse]. — Montréal : Éditions de la Chenelière, cop. 2005. — 32 p. — (Enquête).
Traduction de: Tides of change. — Comprend un index. — Pour les élèves de la 6e année du primaire. — ISBN :
1. Lectures et morceaux choisis — Innovations 2. Lectures et morceaux choisis — Transport I. Titre. II. Titre : Tides of change III. Collection.
448.6 PC2115 2593489
Salesse, Michèle, 1955-
Mosaïque : FRA-4062-3 / Michèle Salesse, Suzanne Genest. — 3e éd. — Laval : Beauchemin, impression 2004. — 256 p. détachables ; 28 cm + 1 cassette. — (Visa : l'apprentissage du français-- votre aventure!).
ISBN :
1. Lecture — Compréhension — Problèmes et exercices 2. Lectures et morceaux choisis pour adultes I. Titre. II. Collection : Visa (Groupe Beauchemin).
448.6 2659966
Savoir lire. — Version allégée, nouv. éd. — Lévis : Éditions "À reproduire", cop. 2004-. — vol. ; 28 cm.
"Éditions "À reproduire" Éditions de l'Envolée". — Description d'après vol. 4B, niveau 4e année du primaire. — Dépouillement partiel : 4B : Les oiseaux, les poissons, les crustacés, les reptiles et les insectes. — Pour les enseignants du niveau primaire. — ISBN :
1. Lecture — Compréhension — Problèmes et exercices.
448.6 PC2115 3049117
Séguin, Marcel, 1922-
Dictionnaire français/anglais / Marcel Séguin, Alice Amyot. — Montréal : Guérin, impression 2005. — ii, 599 p. ; 24 cm.
En tête du titre: Guérin. — Première éd. publiée en 1989 sous le titre: Dictionnaire écrire en anglais. — ISBN :
1. Français (Langue) — Dictionnaires anglais I. Amyot, Alice II. Titre. III. Titre : Dictionnaire écrire en anglais IV. Titre : Guérin dictionnaire.
443.21 PC2640 2977157
Singh, Rina, 1955-
Pitseolak Ashoona : une artiste inuite. — Montréal : Chenelière éducation, impression 2005. — 16 p. ; 24 cm. — (Biographies canadiennes).
Traduction de: Pitseolak Ashoona, Inuit artist. — Pour les élèves de 4e année. — ISBN :
1. Pitseolak, ca 1907-1983 2. Lectures et morceaux choisis — Biographies I. Titre. II. Titre : Pitseolak Ashoona, Inuit artist III. Collection : Biographies canadiennes (Chenelière éducation (Firme)).
448.6 2860336
Smith, Prue
Ça va secouer! / [Prue Smith ; illustrations, Leonardo Meschini]. — Montréal : Éditions de la Chenelière, cop. 2005. — 32 p. — (Enquête).
Traduction de: Shake, rumble and roll. — Comprend un index. — Pour les élèves de la 5e année du primaire. — ISBN :
1. Lectures et morceaux choisis — Volcans 2. Lectures et morceaux choisis — Tremblements de terre I. Meschini, Leonardo , ill. II. Titre. III. Titre : Shake, rumble and roll IV. Collection.
448.6 PC2115 2590480
Smith, Prue
Des personnages célèbres / [Prue Smith ; illustrations, Helen Bacon.., Jenny Cooper..., Melissa Murchison...]. — Montréal : Éditions de la Chenelière, cop. 2005. — 32 p. — (Enquête).
Traduction de: Famous faces. — Comprend un index. — Pour les élèves de la 6e année du primaire. — ISBN :
1. Lectures et morceaux choisis — Célébrités I. Bacon, Helen , ill. II. Cooper, Jenny , ill. III. Murchison, Melissa , ill. IV. Titre. V. Titre : Famous faces VI. Collection.
448.6 PC2115 2592140
Smith, Prue
Les mystères du ciel / [Prue Smith]. — Montréal : Éditions de la Chenelière, cop. 2005. — 32 p. — (Enquête).
Traduction de: Secrets of the sky. — Comprend un index. — Pour les élèves de la 6e année du primaire. — ISBN :
1. Lectures et morceaux choisis — Climatologie 2. Lectures et morceaux choisis — Temps (Météorologie) I. Titre. II. Titre : Secrets of the sky III. Collection.
448.6 PC2115 2595567
Smith, Prue
Un soupçon d'épices / [Prue Smith]. — Montréal : Éditions de la Chenelière, cop. 2005. — 32 p. — (Enquête).
Traduction de: Spice it up. — Comprend un index. — Pour les élèves de la 5e année du primaire. — ISBN :
1. Lectures et morceaux choisis — Épices 2. Lectures et morceaux choisis — Épices — Histoire I. Titre. II. Titre : Spice it up III. Collection.
448.6 PC2115 2592149
Stanbridge, Joanne, 1960-
Emily Stowe : la première femme médecin au Canada. — Montréal : Chenelière éducation, impression 2005. — 24 p. ; 24 cm. — (Biographies canadiennes).
Traduction de: Emily Stowe, Canada's first woman doctor. — Pour les élèves de 5e année. — ISBN :
1. Stowe, Emily Howard, 1831-1903 2. Lectures et morceaux choisis — Biographies I. Titre. II. Titre : Emily Stowe, Canada's first woman doctor III. Collection : Biographies canadiennes (Chenelière éducation (Firme)).
448.6 2855562
Stanbridge, Joanne, 1960-
Joseph Brant : protecteur des droits. — Montréal : Chenelière éducation, impression 2005. — 24 p. ; 24 cm. — (Biographies canadiennes).
Traduction de: Joseph Brant, leader and protector. — Pour les élèves de 6e année. — ISBN :
1. Brant, Joseph, 1742-1807 2. Lectures et morceaux choisis — Biographies I. Titre. II. Titre : Joseph Brant, leader and protector III. Collection : Biographies canadiennes (Chenelière éducation (Firme)).
448.6 2855568
Stanbridge, Joanne, 1960-
Maurice Ruddick : un survivant. — Montréal : Chenelière éducation, impression 2005. — 24 p. ; 24 cm. — (Biographies canadiennes).
Traduction de: Maurice Ruddick, Springhill mine survivor. — Pour les élèves de 4e année. — ISBN :
1. Ruddick, Maurice, 1912-1988 2. Lectures et morceaux choisis — Biographies I. Titre. II. Titre : Maurice Ruddick, Springhill mine survivor III. Collection : Biographies canadiennes (Chenelière éducation (Firme)).
448.6 2860334
Stanbridge, Joanne, 1960-
Poundmaker : un chef pacifiste. — Montréal : Chenelière éducation, impression 2005. — 16 p. ; 24 cm. — (Biographies canadiennes).
Traduction de: Poundmaker, peace chief. — Pour les élèves de 3e année. — ISBN :
1. Poundmaker, chef cri, 1826-1886 2. Lectures et morceaux choisis — Biographies I. Titre. II. Titre : Poundmaker, peace chief III. Collection : Biographies canadiennes (Chenelière éducation (Firme)).
448.6 2856946
Stewart, Sharon
Norman Bethune : un médecin héroïque. — Montréal : Chenelière éducation, impression 2005. — 24 p. ; 24 cm. — (Biographies canadiennes).
Traduction de: Norman Bethune, heroic doctor. — Pour les élèves de 6e année. — ISBN :
1. Bethune, Norman, 1890-1939 2. Lectures et morceaux choisis — Biographies I. Titre. II. Titre : Norman Bethune, heroic doctor III. Collection : Biographies canadiennes (Chenelière éducation (Firme)).
448.6 2855573
Tanguay, Bernard, 1951-
L'art de ponctuer / Bernard Tanguay. — 3e éd. — Montréal : Québec Amérique, 2006.
Première éd., Montréal : Chenelière/McGraw-Hill, 1996. — Bibliogr. — ISBN :
1. Français (Langue) — Ponctuation I. Titre.
441.1 PC2450 CIP 0603
Tranquille, Pierrette
Bien se préparer à l'examen d'entrée au secondaire : français : production écrite / Pierrette Tranquille, Françoise Tchou. — Montréal : Didier, cop. 2005. — 72 p. ; 26 cm.
ISBN :
1. Français (Langue) — Composition et exercices 2. Écoles secondaires — Québec (Province) — Examens d'entrée — Guides de l'étudiant 3. Écoles internationales — Québec (Province) — Examens d'entrée — Guides de l'étudiant 4. Écoles privées — Québec (Province) — Examens d'entrée — Guides de l'étudiant I. Tchou, Françoise II. Titre.
448.2076 PC2119 3031677
Trivisonno, John, 1965-
The official St.Leonard dictionary. — 2nd rev. ed. — [Montréal] : Chapter 11 Productions, cop. 2004. — [43] p. ; 14 cm.
ISBN :
1. Anglais (Langue) — Québec (Province) — Montréal — Idiotismes 2. Saint-Léonard (Montréal, Québec) I. Titre.
427.971428 PE3245* 2601852
Trudeau, Sophie, 1965-
Mon babillard : ateliers de grammaire : français, 2e cycle du primaire : cahier A[-B]. — Saint-Laurent : Éditions du Renouveau pédagogique, cop. 2005. — 2 vol. ; 28 cm.
ISBN :
1. Français (Langue) — Grammaire — Problèmes et exercices I. Titre.
448.2 PC2112 2978588
Trudeau, Sophie, 1965-
Mon babillard : ateliers de grammaire : français, 2e cycle du primaire : cahier A[-B]. Corrigé. — Saint-Laurent : Éditions du Renouveau pédagogique, cop. 2005. — 2 vol. ; 28 cm.
ISBN :
1. Français (Langue) — Grammaire — Problèmes et exercices I. Titre.
448.2 PC2112 2978594
Trudeau, Sophie, 1965-
Système V : guide de conjugaison. — Anjou : Éditions CEC, impression 2005. — 232 p. ; 26 cm.
ISBN :
1. Français (Langue) — Conjugaison — Guides, manuels, etc. 2. Français (Langue) — Verbe — Guides, manuels, etc. I. Titre.
448.2 PC2272 3024384
Wishinsky, Frieda, 1948-
Alexander Graham Bell : l'homme au cent idées. — Montréal : Chenelière éducation, impression 2005. — 24 p. ; 24 cm. — (Biographies canadiennes).
Traduction de: Alexander Graham Bell, man of ideas. — Pour les élèves de 4e année. — ISBN :
1. Bell, Alexander Graham, 1847-1922 2. Lectures et morceaux choisis — Biographies I. Titre. II. Titre : Alexander Graham Bell, man of ideas III. Collection : Biographies canadiennes (Chenelière éducation (Firme)).
448.6 2860322
Wishinsky, Frieda, 1948-
David Thompson : profession : cartographe. — Montréal : Chenelière éducation, impression 2005. — 24 p. ; 24 cm. — (Biographies canadiennes).
Traduction de: David Thompson, map-maker. — Pour les élèves de 4e année. — ISBN :
1. Thompson, David, 1770-1857 2. Lectures et morceaux choisis — Biographies I. Titre. II. Titre : David Thompson, map-maker III. Collection : Biographies canadiennes (Chenelière éducation (Firme)).
448.6 2860328
Wright, Nelwyn
Allons danser! / [Nelwyn Wright ; illustrations, Marten Coombe]. — Montréal : Éditions de la Chenelière, cop. 2005. — 32 p. — (Enquête).
Traduction de: Dynamic dance. — Comprend un index. — Pour les élèves de la 5e année du primaire. — ISBN :
1. Lectures et morceaux choisis — Danse — Histoire 2. Lectures et morceaux choisis — Danse — Aspect social I. Coombe, Marten , ill. II. Titre. III. Titre : Dynamic dance IV. Collection.
448.6 PC2115 2591678
York, Vanessa
L'univers des cellules / [Vanessa York ; illustrations, Marisa Kwek]. — Montréal : Éditions de la Chenelière, cop. 2005. — 32 p. — (Enquête).
Traduction de: Cell City. — Comprend un index. — Pour les élèves de la 5e année du primaire. — ISBN :
1. Lectures et morceaux choisis — Cellules I. Kwek, Marisa , ill. II. Titre. III. Titre : Cell City IV. Collection.
448.6 PC2115 2592152
York, Vanessa
Voyage intérieur / [Vanessa York ; illustrations, Kellie Benefield]. — Montréal : Éditions de la Chenelière, cop. 2005. — 32 p. — (Enquête).
Traduction de: Our inside story. — Comprend un index. — Pour les élèves de la 6e année du primaire. — ISBN :
1. Lectures et morceaux choisis — Corps humain 2. Lectures et morceaux choisis — Anatomie humaine 3. Lectures et morceaux choisis — Physiologie humaine I. Benefield, Kellie , ill. II. Titre. III. Titre : Our inside story IV. Collection.
448.6 PC2115 2595572
Zweig, Eric, 1963-
Sir John A. Macdonald : l'artisan de la Confédération. — Montréal : Chenelière éducation, impression 2005. — 24 p. ; 24 cm. — (Biographies canadiennes).
Traduction de: Sir John A. Macdonald, Canada's first prime minister. — Pour les élèves de 5e année. — ISBN :
1. Macdonald, John A. (John Alexander), 1815-1891 2. Lectures et morceaux choisis — Biographies I. Titre. II. Titre : Sir John A. Macdonald, Canada's first prime minister III. Collection : Biographies canadiennes (Chenelière éducation (Firme)).
448.6 2855567
Zweig, Eric, 1963-
Wayne Gretzky : la merveille. — Montréal : Chenelière éducation, impression 2005. — 16 p. ; 24 cm. — (Biographies canadiennes).
Traduction de: Wayne Gretzky, the great one. — Pour les élèves de 3e année. — ISBN :
1. Gretzky, Wayne, 1961- 2. Lectures et morceaux choisis — Biographies I. Titre. II. Titre : Wayne Gretzky, the great one III. Collection : Biographies canadiennes (Chenelière éducation (Firme)).
448.6 2856955
Une question? Demandez à un bibliothécaire ou à un archiviste | Pour nous joindre
Plan du site |
Droit d'auteur |
Confidentialité |
Déclaration de services aux citoyens |
Accès à l'information |
Accessibilité |
Salle de presse
© Bibliothèque et Archives nationales du Québec
