Chercher dans le portail :

Bibliographie du Québec  

Janvier-décembre 2004

Table des matières

Index des vedettes-matière

Index auteurs/titres

Fischman, Sheila , trad.

---

Frenette, Christiane, 1954-
   [Nuit entière. Anglais]
   The whole night through : a novel / Christiane Frenette ; translated by Sheila Fischman. — Toronto : Cormorant Books, cop. 2004. — 189 p. ; 20 cm.
   
   Traduction de: La nuit entière. — ISBN : 1-896951-59-7 (br.) : 22,95 $.

  I. Fischman, Sheila , trad. II. Titre.

C843.54

PS9561*

2593444

---

Tremblay, Michel, 1942-
   [Nuit des princes charmants. Anglais]
   Some night my prince will come / Michel Tremblay ; translated by Sheila Fischman. — Vancouver : Talonbooks, 2004. — 190 p. ; 22 cm.
   
   Traduction de: La nuit des princes charmants. — Roman. — ISBN : 0-88922-510-9 (br.) : 17,95 $.

  I. Fischman, Sheila , trad. II. Titre.

C843.54

PS9589*

2854205

---

Turcotte, Élise, 1957-
   [Bruit des choses vivantes. Anglais]
   The sound of living things / Élise Turcotte ; translated by Sheila Fischman. — 2nd ed. — Toronto : Cormorant Books, [2004?]. — 141 p. ; 22 cm.
   
   Traduction de: Le bruit des choses vivantes. — Roman. — Première éd., Toronto : Coach House Press, 1993. — ISBN : 1-896951-71-6 (br.) : 19,95 $.

  I. Fischman, Sheila , trad. II. Titre.

C843.54

PS9589*

2608482

---

Turcotte, Élise, 1957-
   [Maison étrangère. Anglais]
   The alien house / Élise Turcotte ; translated by Sheila Fischman. — [Toronto : Cormorant Books, cop. 2004]. — 243 p. ; 20 cm.
   
   Traduction de: La maison étrangère. — Titre de la couv. — Roman. — ISBN : 1-896951-75-9 (rel.) : 29,95 $.

  I. Fischman, Sheila , trad. II. Titre.

C843.54

PS9589*

2854686