Chercher dans le portail :

Bibliographie du Québec  

Janvier-décembre 2004

Table des matières

Index des vedettes-matière

Index auteurs/titres

Vallière, Nathalie , trad.

---

Brierley, Jane, 1935-
   [Work pals. Français]
   Des métiers à faire rêver : 4 petits livres à l'intérieur! / [texte original anglais, Jane Brierley ; texte français, Nathalie Vallière]. — Montréal : Tormont, cop. 2003. — 4 vol. : ill. en coul. ; 20 x 13 x 5 cm.
   
   Traduction de: Work pals. — Titre de l'emboîtage. — Dépouillement : [1] : Des métiers de la mer ; [2] : Des métiers de la campagne ; [3] : Des métiers de l'air ; [4] : Des métiers de la ville. — Pour les enfants de 3 ans et plus. — ISBN : 2-7641-1544-X (ensemble) (br. dans un emboîtage) : 11,95 $.

  I. Vallière, Nathalie , trad. II. Titre. III. Titre : Des métiers de la mer IV. Titre : Des métiers de la campagne V. Titre : Des métiers de l'air VI. Titre : Des métiers de la ville VII. Titre : Work pals.

C813.54

2542511

---

Bryant, Robyn
   [Make a wish little bear. Français]
   Mes petits amis tout doux : 4 petits livres d'histoires / [d'après les histoires de Robyn Bryant et Stephanie Werner ; texte français, Nathalie Vallière ; illustrations, Marina Fedotova, Pawel Pawlak et Éric Plouffe]. — Montréal : Tormont, cop. 2002. — 4 vol. : ill. en coul. ; 87 mm x 13 cm.
   
   Traduction de: Furry friends library. — Titre de l'emboîtage. — Dépouillement : [1] : L'ourson patapouf ; [2] : Le potager secret de Lapin Coquin ; [3] : Les inventions de Gombi ; [4] : Viens jouer avec nous, Kanguy!. — Pour les enfants. — ISBN : 2-7641-1499-0 (ensemble) (rel. dans un emboîtage) : 3,75 $.

  I. Werner, Stephanie II. Fedotova, Marina , ill. III. Pawlak, Pawel , ill. IV. Plouffe, Éric , ill. V. Vallière, Nathalie , trad. VI. Titre. VII. Titre : L'ourson patapouf VIII. Titre : Le potager secret de Lapin Coquin IX. Titre : Les inventions de Gombi X. Titre : Viens jouer avec nous, Kanguy! XI. Titre : Furry friends library.

C813.54

621666