Bibliographie du Québec   Fil RSS - Édition québécoise.

Vol. 50, no 3 (mars 2017)

Table des matièresIndex des vedettes-matièreIndex auteurs/titresIndex éditeurs

400  Langues



Allard, Brigitte, 1961-, auteur
   Le poème / Brigitte Allard [auteur] ; Dominique Pelletier [illustrateur]. — Lévis (Québec) Canada : Éditions de l'Envolée, [2016]. — 15 pages ; 14 cm. — (Du plaisir à lire. Série B ; 41. Karim).

   Élèves du niveau préscolaire et 1re année du primaire. — ISBN 9782894885581 (ensemble grade 2, niveau 1). — ISBN 9782894885604.

  1. Lectures et morceaux choisis (Enseignement préscolaire) 2. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) 3. Lectures et morceaux choisis I. Pelletier, Dominique, 1981-, illustrateur II. Titre.  III. Collection : Du plaisir à lire. Série B ; 41 IV. Collection : Du plaisir à lire. Karim

448.65486396


Retour au début


Allard, Brigitte, 1961-, auteur
   Le tour du monde / Brigitte Allard [auteure] ; Dominique Pelletier [illustrateur]. — Lévis (Québec) Canada : Éditions de l'Envolée, [2016]. — 15 pages ; 14 cm. — (Du plaisir à lire. Série B ; 49. Kimi).

   Élèves du niveau préscolaire et 1re année du primaire. — ISBN 9782894885659 (ensemble grade 2, niveau 2). — ISBN 9782894885703.

  1. Lectures et morceaux choisis (Enseignement préscolaire) 2. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) 3. Lectures et morceaux choisis I. Pelletier, Dominique, 1981-, illustrateur II. Titre.  III. Collection : Du plaisir à lire. Série B ; 49 IV. Collection : Du plaisir à lire. Kimi

448.65486559


Retour au début

Arabisch-Deutsch : Bild für Bild / Projektleitung QA International: Marie-Anne Legault ; Projektleitung Langenscheidt Verlag: Evelyn Glose [et trois autres]. — München ; Wien : Langenscheidt, [2016]. — 368 pages : illustrations en couleur ; 17 cm.

   Sur la couverture : 15.000 Begriffe und deutsche Aussprache für arabische Muttersprachler. — Comprend des index. — Pour niveau A1 à B2, débutant à intermédiaire. — Basé sur (œuvre) : Corbeil, Jean-Claude, 1932-. Dictionnaire visuel. — En-tête du titre : Langenscheidt Wörterbuch. — ISBN 9783468116018.

  1. Allemand (Langue) — Dictionnaires arabes 2. Arabe (Langue) — Dictionnaires allemands 3. Dictionnaires illustrés allemands 4. Dictionnaires illustrés arabes 5. Dictionnaires illustrés I. Legault, Marie-Anne, 1975-, éditeur intellectuel II. Glose, Evelyn, éditeur intellectuel III. Corbeil, Jean-Claude, 1932-. Dictionnaire visuel IV. Titre : Langenscheidt Wörterbuch

433/.927PJ6645*5369905


Retour au début


Armange, Claire, auteur
   Le parler québécois / Claire Armange. — Paris - France : First Editions, [2016]. — 160 pages ; 12 cm.

   ISBN 9782754088374.

  1. Français (Langue) — Québec (Province) — Glossaires, vocabulaires, etc. 2. Français (Langue) — Français parlé — Québec (Province) — Glossaires, vocabulaires, etc. 3. Français (Langue) — Régionalismes — Québec (Province) — Glossaires, vocabulaires, etc. 4. Dictionnaires I. Titre.

447/.9714PC3645*5420603


Retour au début


Audet, Mario, 1950-, auteur
   L'arbre / Mario Audet [auteur] ; Dominique Pelletier [illustrateur]. — Lévis (Québec) Canada : Éditions de l'Envolée, [2016]. — 15 pages ; 14 cm. — (Du plaisir à lire. Série B ; 44. Kimi).

   Élèves du niveau préscolaire et 1re année du primaire. — ISBN 9782894885581 (ensemble grade 2, niveau 1). — ISBN 9782894885635.

  1. Lectures et morceaux choisis (Enseignement préscolaire) 2. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) 3. Lectures et morceaux choisis I. Pelletier, Dominique, 1981-, illustrateur II. Titre.  III. Collection : Du plaisir à lire. Série B ; 44 IV. Collection : Du plaisir à lire. Kimi

448.65486526


Retour au début


Audet, Mario, 1950-, auteur
   La chanson / Mario Audet [auteur] ; Dominique Pelletier [illustrateur]. — Lévis (Québec) Canada : Éditions de l'Envolée, [2016]. — 15 pages ; 14 cm. — (Du plaisir à lire. Série B ; 43. Renaud).

   Élèves du niveau préscolaire et 1re année du primaire. — ISBN 9782894885581 (ensemble grade 2, niveau 1). — ISBN 9782894885628.

  1. Lectures et morceaux choisis (Enseignement préscolaire) 2. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) 3. Lectures et morceaux choisis I. Pelletier, Dominique, 1981-, illustrateur II. Titre.  III. Collection : Du plaisir à lire. Série B ; 43 IV. Collection : Du plaisir à lire. Renaud

448.65486489


Retour au début


Auger, Sylvie, 1959-, auteur
   Comprendre le français / Sylvie Auger ; illustrations, Martin Goneau. — Trois-Rivières, Québec : Presses de l'ÉIF, 2017. — (Communication).

   Comprend des références bibliographiques. — ISBN 9782924810002 (couverture souple).

  1. Français (Langue) — Manuels pour allophones I. Titre.

448.2/4PC2128CIP 1703


Retour au début


Auger, Sylvie, 1959-, auteur
   Comprendre le français. Corrigé / Sylvie Auger. — Trois-Rivières, Québec : Presses de l'ÉIF, 2017. — (Communication).

   Doit être accompagné d'un disque compact. — Comprend des références bibliographiques. — ISBN 9782924810026 (couverture souple).

  1. Français (Langue) — Manuels pour allophones I. Titre.

448.2/4PC2128CIP 1703


Retour au début


Brodeur, Julie, 1975-, auteur
   Le portugais pour mieux voyager / recherche et rédaction: Julie Brodeur. — Montréal (Québec) Canada : Ulysse, [2017]. — 255 pages : illustrations en couleur ; 14 cm. — (Guide de conversation et dictionnaires).

   Comprend des index. — Textes en français et en portugais. — Remplacement de (œuvre) : Moura, Leonora Moncada. Portugais pour mieux voyager. — ISBN 9782894648032 : 9,95 $.

  1. Portugais (Langue) — Vocabulaires et manuels de conversation français 2. Manuels de conversation I. Moura, Leonora Moncada. Portugais pour mieux voyager II. Titre.  III. Collection : Guide de conversation et dictionnaires

469/.83441PC50735401454


Retour au début


Corbeil, Pierre, 1951-, auteur
   Le québécois pour mieux voyager / recherche et rédaction : Pierre Corbeil ; mise à jour et correction : Pierre Daveluy. — Montréal (Québec) Canada ; Paris, France : Ulysse, [2017]. — 191 pages : illustrations en couleur ; 14 cm. — (Guide de conversation et dictionnaires).

   Comprend des index. — Comprend des références bibliographiques (page 15). — ISBN 9782894645536 : 9,95 $.

  1. Français (Langue) — Régionalismes — Québec (Province) 2. Français (Langue) — Vocabulaires et manuels de conversation 3. Manuels de conversation I. Daveluy, Pierre, auteur II. Titre.  III. Collection : Guide de conversation et dictionnaires

447/.9714PC3645*5376485


Retour au début

Deutsch als Fremdsprache : Bild für Bild / Projektleitung QA International : Marie-Anne Legault ; Projektleitung Langenscheidt Verlag : Evelyn Glose [et trois autres]. — München ; Wien : Langenscheidt, [2016]. — 343 pages : illustrations en couleurs ; 17 cm.

   Sur la couverture : Mit 7.500 Begriffen und deutscher Aussprache. — Comprend un index. — Pour niveau A1 à B2, débutant à intermédiaire. — Basé sur (œuvre) : Corbeil, Jean-Claude, 1932-. Dictionnaire visuel. — En tête du titre : Langenscheidt Wörterbuch. — ISBN 9783468116025.

  1. Allemand (Langue) — Dictionnaires 2. Dictionnaires illustrés allemands 3. Dictionnaires illustrés I. Legault, Marie-Anne, 1975-, éditeur intellectuel II. Glose, Evelyn, éditeur intellectuel III. Corbeil, Jean-Claude, 1932-. Dictionnaire visuel IV. Titre : Langenscheidt Wörterbuch

433/.17PF36295369907


Retour au début

Dictionnaire français-innu / coordonnatrices, Marie-Odile Junker et Marguerite Mackenzie ; rédacteurs et rédactrices, Jérémie Ambroise [et six autres]. — Édition 2016. — Uashat (Québec) Canada : Les Éditions Tshakapesh, 2016. — 2 volumes ; 28 cm.

   Comprend des références bibliographiques. — Dépouillement : vol. 1. A-L -- vol. 2. M-Z. — En tête du titre de la couverture : Aimun-Mashinaikan : mishtikushiu-aimun : innu-aimun. — ISBN 9782920791855 (vol. 1). — ISBN 9782920791862 (vol. 2).

  1. Français (Langue) — Dictionnaires innus 2. Dictionnaires I. Junker, Marie-Odile, éditeur intellectuel II. MacKenzie, Marguerite, 1946-, éditeur intellectuel III. Ambroise, Jérémie, auteur IV. Titre : Aimun-Mashinaikan : mishtikushiu-aimun : innu-aimun

443/.97323PC2645*5456813


Retour au début

Englisch : Bild für Bild / Projektleitung QA International: Marie-Anne Legault ; Projektleitung Langenscheidt Verlag: Evelyn Glose [et trois autres]. — München ; Wien : Langenscheidt, [2016]. — 368 pages : illustrations en couleur ; 17 cm.

   Sur la couverture : Mit 15.000 Begriffen und englisher Aussprache. — Comprend des index. — Pour niveau A1 à B2, débutant à intermédiaire. — Basé sur (œuvre) : Corbeil, Jean-Claude, 1932-. Dictionnaire visuel. — En-tête du titre : Langenscheidt Wörterbuch. — ISBN 9783468116032.

  1. Anglais (Langue) — Dictionnaires allemands 2. Allemand (Langue) — Dictionnaires anglais 3. Dictionnaires illustrés anglais 4. Dictionnaires illustrés allemands 5. Dictionnaires illustrés I. Legault, Marie-Anne, 1975-, éditeur intellectuel II. Glose, Evelyn, éditeur intellectuel III. Corbeil, Jean-Claude, 1932-. Dictionnaire visuel IV. Titre : Langenscheidt Wörterbuch

423/.31PF36405369901


Retour au début


Gaouette, Denise
   Mon carnet des grands rats / Denise Gaouette. — Saint-Laurent : ERPI, ©2005-[2016]. — 4 vol. ; 20 cm. — (Rat de bibliothèque).

   Pour les élèves du 1er cycle du primaire. — Titre de la couv.. — ISBN 276131834X (vol. 1) : 1,65 $. — ISBN 9782761323048 (vol. 2) : 1,95 $. — ISBN 9782761332279 vol. 3) : 2,49 $. — ISBN 9782761385091 (vol. 4).

  1. Compréhension de la lecture — Problèmes et exercices 2. Français (Langue) — Composition et exercices 3. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) 4. Lectures et morceaux choisis I. Titre.  II. Collection : Rat de bibliothèque

448.6PC21133003385


Retour au début


Gaouette, Denise
   Mon carnet des petits rats / Denise Gaouette. — Saint-Laurent : ERPI, ©2005-[2016]. — 4 vol. ; 20 cm. — (Rat de bibliothèque).

   Pour les élèves du préscolaire et 1er cycle du primaire. — Titre de la couv.. — ISBN 2761318331 (vol. 1) : 1,65 $. — ISBN 9782761323031 (vol. 2) : 1,95 $. — ISBN 9782761332255 (vol. 3) : 2,49 $. — ISBN 9782761385053 (vol. 4).

  1. Compréhension de la lecture — Problèmes et exercices 2. Français (Langue) — Composition et exercices 3. Lectures et morceaux choisis (Enseignement préscolaire) 4. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) 5. Lectures et morceaux choisis I. Titre.  II. Collection : Rat de bibliothèque

448.6PC21133003381


Retour au début


Messier, William S., 1984-, auteur
   Sami à l'épicerie / texte : William S. Messier. — Sherbrooke (Québec) : Le CEP de l'Estrie, [2016]. — 15 pages ; 18 cm. — (Je lis avec Sami).

   Niveau 2 : o, au, eau. — Pour adultes apprenant le français, langue seconde. — Titre de la couverture. — ISBN 9782981522733 : 7,50 $.

  1. Lectures et morceaux choisis pour adultes 2. Lectures et morceaux choisis I. CEP de l'Estrie, organisme de publication II. Titre.  III. Collection : Je lis avec Sami

448.65375782


Retour au début


Messier, William S., 1984-, auteur
   Sami à la clinique médicale / texte : William S. Messier. — Sherbrooke (Québec) : Le CEP de l'Estrie, [2016]. — 15 pages ; 18 cm. — (Je lis avec Sami).

   Niveau 3 : ail, aille, ouille, eil, eille, euil, euille. — Pour adultes apprenant le français, langue seconde. — Titre de la couverture. — ISBN 9782981522764 : 7,50 $.

  1. Lectures et morceaux choisis pour adultes 2. Lectures et morceaux choisis I. CEP de l'Estrie, organisme de publication II. Titre.  III. Collection : Je lis avec Sami

448.65375897


Retour au début


Messier, William S., 1984-, auteur
   Sami cherche son chemin / texte : William S. Messier. — Sherbrooke (Québec) : Le CEP de l'Estrie, [2016]. — 15 pages ; 18 cm. — (Je lis avec Sami).

   Niveau 1 : en, an, in, on, un, ain, oin. — Pour adultes apprenant le français, langue seconde. — Titre de la couverture. — ISBN 9782981522726 : 7,50 $.

  1. Lectures et morceaux choisis pour adultes 2. Lectures et morceaux choisis I. CEP de l'Estrie, organisme de publication II. Titre.  III. Collection : Je lis avec Sami

448.65375779


Retour au début


Messier, William S., 1984-, auteur
   Sami, le nouveau voisin / texte : William S. Messier. — Sherbrooke (Québec) : Le CEP de l'Estrie, [2016]. — 15 pages ; 18 cm. — (Je lis avec Sami).

   Niveau 1 : a, e, i, o, u. — Pour adultes apprenant le français, langue seconde. — Titre de la couverture. — ISBN 9782981522719 : 7,50 $.

  1. Lectures et morceaux choisis pour adultes 2. Lectures et morceaux choisis I. CEP de l'Estrie, organisme de publication II. Titre.  III. Collection : Je lis avec Sami

448.65375777


Retour au début


Messier, William S., 1984-, auteur
   Sami prend l'autobus / texte : William S. Messier. — Sherbrooke (Québec) : Le CEP de l'Estrie, [2016]. — 15 pages ; 18 cm. — (Je lis avec Sami).

   Niveau 2 : ou, eu, au. — Pour adultes apprenant le français, langue seconde. — Titre de la couverture. — ISBN 9782981522740 : 7,50 $.

  1. Lectures et morceaux choisis pour adultes 2. Lectures et morceaux choisis I. CEP de l'Estrie, organisme de publication II. Titre.  III. Collection : Je lis avec Sami

448.65375892


Retour au début


Messier, William S., 1984-, auteur
   Sami visite l'école / texte : William S. Messier. — Sherbrooke (Québec) : Le CEP de l'Estrie, [2016]. — 15 pages ; 18 cm. — (Je lis avec Sami).

   Niveau 3 : G dur/doux, C dur/doux. — Pour adultes apprenant le français, langue seconde. — Titre de la couverture. — ISBN 9782981522757 : 7,50 $.

  1. Lectures et morceaux choisis pour adultes 2. Lectures et morceaux chois I. CEP de l'Estrie, organisme de publication II. Titre.  III. Collection : Je lis avec Sami

448.65375895


Retour au début


Périard, Mario, 1960-, auteur
   La grammaire invisible : la grammère invizible / Mario Périard. — [Montréal] : Les Éditions Séditieuses, [2017]. — 63 pages ; 23 cm.

   Comprend des références bibliographiques (pages 61-62). — ISBN 9782924188019.

  1. Français (Langue) — Morphologie 2. Français (Langue) — Français parlé I. Titre. II. Titre : Grammère invizible

445/.9PC21715459978


Retour au début


Richet, Béatrice M. (Béatrice Marie), 1964-, auteur
   À pas de souris. Niveau souris rouge / Béatrice M. Richet ; illustrations, Christine Battuz [et autres]. — Version enrichie. — Saint-Lambert, Québec : Dominique et compagnie, 2017-.

   Édition originale : c2008-c2010. — Dépouillement incomplet : [1]. Princesse Isabelle / Béatrice M. Richet ; illustrations de Christine Battuz -- [3]. Nina et Noé font du sport / Béatrice M. Richet ; illustrations de Romi Caron -- [4]. Tutti frutti / Béatrice M. Richet ; illustrations de Vinicius Vogel -- [5]. Mon cheval Chocolat / Béatrice M. Richet ; illustrations de Claude Thivierge -- [6]. Mademoiselle Flora / Béatrice M. Richet ; illustrations de Marc Mongeau -- [7]. Je viens d'avoir un petit frère / Béatrice M. Richet ; illustrations de Jean Morin -- [9]. À l'abordage! / Béatrice M. Richet ; illustrations de Mika -- [10]. J'adore le repas du matin / Béatrice M. Richet ; illustrations de Vinicius Vogel -- [12]. Notre maison est sens dessus dessous / Béatrice M. Richet ; illustrations de Marc Mongeau. — Niveau primaire. — ISBN 9782897399757 (vol. 1). — ISBN 9782897399504 (vol. 3). — ISBN 9782897399634 (vol. 4). — ISBN 9782897399573 (vol. 5). — ISBN 9782897399726 (vol. 6). — ISBN 9782897399696 (vol. 7). — ISBN 9782897399665 (vol. 9). — ISBN 9782897399269 (vol. 10). — ISBN 9782897399580 (vol. 12).

  1. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) I. Richet, Béatrice M. (Béatrice Marie), 1964-. Princesse Isabelle II. Richet, Béatrice M. (Béatrice Marie), 1964-. Nina et Noé font du sport III. Richet, Béatrice M. (Béatrice Marie), 1964-. Tutti frutti IV. Richet, Béatrice M. (Béatrice Marie), 1964-. Mon cheval Chocolat V. Richet, Béatrice M. (Béatrice Marie), 1964-. Mademoiselle Flora VI. Richet, Béatrice M. (Béatrice Marie), 1964-. Je viens d'avoir un petit frère VII. Richet, Béatrice M. (Béatrice Marie), 1964-. À l'abordage! VIII. Richet, Béatrice M. (Béatrice Marie), 1964-. J'adore le repas du matin IX. Richet, Béatrice M. (Béatrice Marie), 1964-. Notre maison est sens dessus dessous X. Titre.

448.6PC2115CIP 1703


Retour au début


Richet, Béatrice M. (Béatrice Marie), 1964-, auteur
   À pas de souris. Niveau souris verte / Béatrice M. Richet ; illustrations, Christine Battuz [et autres]. — Version enrichie. — Saint-Lambert, Québec : Dominique et compagnie, 2017-.

   Édition originale : c2008-c2009. — Dépouillement incomplet : [1]. Mais où est donc ta tête, Alouette? / Béatrice M. Richet ; illustrations, Christine Battuz -- [2]. Un drôle de cuisinier / Béatrice M. Richet ; illustrations, Romi Caron -- [7]. Marion prend l'avion / Béatrice M. Richet ; illustrations, Marie-Claude Favreau -- [8]. Et toi, c'était comment quand tu étais petit?. — Niveau primaire. — ISBN 9782897399641 (vol. 1). — ISBN 9782897399252 (vol. 2). — ISBN 9782897399658 (vol. 7). — ISBN 9782897399627 (vol. 8).

  1. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) I. Richet, Béatrice M. (Béatrice Marie), 1964-. Mais où est donc ta tête, Alouette? II. Richet, Béatrice M. (Béatrice Marie), 1964-. Drôle de cuisinier III. Richet, Béatrice M. (Béatrice Marie), 1964-. Marion prend l'avion IV. Richet, Béatrice M. (Béatrice Marie), 1964-. Et toi, c'était comment quand tu étais petit? V. Titre.

448.6PC2115CIP 1703


Retour au début


Roberge, Sylvie, 1955-, auteur
   À pas de souris. Série Gribouillis / Sylvie Roberge ; illustrations, Yves Dumont. — Version enrichie. — Saint-Lambert, Québec : Dominique et compagnie, 2017-.

   Édition originale : 2012-2014. — Dépouillement incomplet : [1]. Petit Gribouillis a une idée -- [2]. Petit Gribouillis veut jouer -- [3]. Petit Gribouillis aime la pluie -- [4]. C'est bientôt Noël, Petit Gribouillis! -- [5]. Petit Gribouillis et les cocos de Pâques -- [6]. L'Halloween de Petit Gribouillis. — Niveau primaire. — ISBN 9782897399771 (vol. 1). — ISBN 9782897399795 (vol. 2). — ISBN 9782897399788 (vol. 3). — ISBN 9782897399603 (vol. 4). — ISBN 9782897399597 (vol. 5). — ISBN 9782897399610 (vol. 6).

  1. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) I. Dumont, Yves, 1974-, illustrateur II. Roberge, Sylvie, 1955-. Petit Gribouillis a une idée III. Roberge, Sylvie, 1955-. Petit Gribouillis veut jouer IV. Roberge, Sylvie, 1955-. Petit Gribouillis aime la pluie V. Roberge, Sylvie, 1955-. C'est bientôt Noël, Petit Gribouillis! VI. Roberge, Sylvie, 1955-. Petit Gribouillis et les cocos de Pâques VII. Roberge, Sylvie, 1955-. Halloween de Petit Gribouillis VIII. Titre.

448.6PC2115CIP 1703


Retour au début


Tondreau-Levert, Louise, 1949-, auteur
   Les bêtises des fantômes / Louise Tondreau-Levert ; illustrations, Hélène Lavertu. — Saint-Lambert, Québec : Dominique et compagnie, 2017. — (À pas de loup. À petits pas).

   Niveau primaire. — ISBN 9782897399511.

  1. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) I. Lavertu, Hélène, illustrateur II. Titre.  III. Collection : À pas de loup. À petits pas

448.6PC2115CIP 1709

Nos partenaires

Catalogue des bibliothèques du Québec. RFN. RDAQ. Les Amis de BAnQ. Fondation de BAnQ.