La restauration : les déchirures

Pour éviter que les déchirures s'étendent et causent des pertes d'information, il est important de les réparer avec des outils appropriés en utilisant des techniques précises.

 

Nettoyage préliminaire

Premièrement, on nettoie le recto et le verso du papier à l'aide d'une gomme à effacer. Cette étape est importante, puisque la colle introduit de l'humidité autour de la surface à réparer. Si la surface n'est pas nettoyée, la saleté s'introduira à l'intérieur du papier.

 

Choix de la colle

En raison de ses qualités adhésives, de sa stabilité et de sa réversibilité, on utilise la colle d'amidon de blé pour réparer les déchirures. On l'applique sur une bande de papier japonais, matériau choisi pour sa résistance et sa stabilité.

 

Choix du papier

Il existe plusieurs types de papier japonais de différents grammages et de teintes variées allant du blanc à une couleur jaunâtre. On choisit le type de papier japonais en fonction du document à réparer. Si le document abîmé est mince et d'une teinte jaunâtre, on choisit un papier japonais mince (pour ne pas ajouter de poids sur la section réparée) et d'une teinte qui se marie bien à celle du document.

Il ne faut pas couper la bande de papier japonais avec des ciseaux. Avec un pinceau trempé dans l'eau, on trace une ligne droite sur le papier japonais à l'aide d'une règle. On le déchire ensuite en suivant la ligne mouillée. Ainsi, les fibres du papier ne sont pas brisées et, jouant le rôle de petits bras, elles s'accrocheront de chaque côté de la déchirure pour renforcer la réparation.

 

Séchage

Pour bien absorber l'humidité et assurer le séchage à plat du document, on insère la section réparée entre deux non-tissés (qui font en sorte que le buvard ne colle pas au document) et deux buvards. Afin de s'assurer que la bande de papier japonais adhère bien au verso du document réparé, on place un poids dessus, que l'on enlèvera de trois à cinq jours plus tard.

 

À proscrire

Il faut éviter de réparer les déchirures avec des adhésifs de type ruban-cache, ruban adhésif ou colles dont le pH n'est pas neutre. Ces outils de réparation causent rapidement plus de dommages que la déchirure elle-même, par exemple le jaunissement, le vieillissement et la fragilisation du papier.

Nos partenaires

Ville de Montréal. Fondation de BAnQ. Les Amis de BAnQ. Catalogue des bibliothèques du Québec. RDAQ. RFN.