Louis Hémon, connu et méconnu

Table des matières

Louis Hémon : un homme et son œuvre

Il n'est pas facile de cerner Louis Hémon, un personnage discret, voire secret, qui s'est très peu livré dans sa courte existence. D'abord connu grâce à son roman Maria Chapdelaine, qui décrit la vie de colons canadiens-français fortement attachés à leur terre et à leur religion, on lui a rapidement accolé une image de catholique bien-pensant. Cette image est démentie par la nature de ses autres écrits ainsi que par ce que les recherches des dernières décennies ont permis de révéler sur lui.

Fils d'un haut fonctionnaire d'origine bretonne, il manifeste assez jeune un tempérament d'anticonformiste, et même de révolté, face aux conventions de son temps. Refusant d'exercer une profession après ses études, il part pour Londres où il réside de 1903 à 1911, vivant hors mariage avec Lydia O'Kelly, une Irlandaise dont il aura une fille en 1909. Grand sportif, il subsiste entre autres en écrivant des nouvelles et des chroniques sportives pour des revues françaises. Attiré par les grands espaces du Canada, il s'embarque en 1911 à Liverpool et parvient sur les rives du Saint-Laurent quelques jours plus tard. Le Québec le séduit; il y retrouve ses racines bretonnes et la langue de ses ancêtres. C'est là qu'il aura l'idée d'écrire Maria Chapdelaine.

Longtemps, on a associé cette œuvre au mouvement des romans du terroir, qui connaîtront au Québec une réelle fortune, car ils symbolisent la persistance du peuple canadien-français catholique en Amérique. On s'entend plutôt aujourd'hui pour dire que Louis Hémon s'est inspiré du courant du roman exotique, qui consistait à présenter à un public ciblé, en l'occurrence aux Français, une contrée pour eux inconnue dans le cadre d'une œuvre de fiction. Si l'on se fie au succès mondial et durable de Maria Chapdelaine, on peut dire que Louis Hémon a su transcender toutes les différences de culture pour toucher directement à l'âme humaine.

BAZIN, René, « L'auteur de Maria Chapdelaine : Louis Hémon », Revue des deux mondes, vol. 65, octobre 1921, p. 528-554.

LEYMARIE, A.-Léo, Maria Chapdelaine : un récit du Canada français, Bruxelles, Maurice Lamertin, 1922, 8 p.
Cote: Env. 10299 et 268067 CON
Tiré à part du Flambeau, revue des questions politiques et littéraires, 5e année, no 9, septembre 1922

DALBIS, Louis-Janvier, Le bouclier canadien-français, Montréal, C. Déom, 1925, 246 p.
Cote: 843.912 H489Yd 1925; aussi disponible en ligne sur le portail de BAnQ
Recueil d'articles et de conférences de L.-J. Dalbis

DALBIS, Louis-Janvier et Louis Hémon,  Le bouclier canadien-français, suivi de Au pays de Québec, Paris, Éditions Spes, 1928, 286 p.
Cote: 843.912 H489Yd 1928
Recueil d'articles et de conférences de L.-J. Dalbis, suivi du journal de voyage de Louis Hémon, aussi intitulé Itinéraire ou Itinéraire de Liverpool à Québec, selon les éditions; dessins de Jean Gay, C. Maillard et Adrien Hébert
« De quelque grisaille qu'il [Hémon] l'ait vêtue, de quelque simplicité qu'il l'ait parée, si naturelle qu'elle soit, si sincère qu'elle semble, Maria Chapdelaine est par cela même et en même temps que cela, le plus clair symbole de la résistance française du Bouclier canadien […]. Tout l'héroïsme d'un peuple fut résumé dans la fidélité d'une âme. »

FAUTEUX, Ægidius, « Maria Chapdelaine à St-Sulpice », Revue moderne, vol. 10, no 3, 1929, p. 8-9.
Cote: PER R-438; disponible aussi en ligne sur le portail de BAnQ
Texte du discours donné par Ægidius Fauteux à la Bibliothèque Saint-Sulpice en l'honneur d'Eva Bouchard, à cette époque considérée comme la femme qui aurait inspiré Louis Hémon pour le personnage de Maria Chapdelaine

DESCOQS, Albert, Propos sur Maria Chapdelaine, Mortain, G. Letellier, 1935, 16 p.
Cote: Env. 5575

MCANDREW, Allan, Louis Hémon, sa vie et son œuvre, Paris, Jouve, 1936, 255 p.
Cote: RES/RA/62
Présenté à l'origine comme thèse à Paris; exemplaire dédicacé par Allan McAndrew à Louvigny de Montigny; ex-libris manuscrit de L. de Montigny

MONTIGNY, Louvigny de, La revanche de Maria Chapdelaine : essai d'initiation à un chef d'œuvre inspiré du pays de Québec, Montréal, Éditions de l'A. C.-F., 1937, 210 p.
Cote: 843.912 H489mYm 1938; aussi disponible en ligne sur le portail de BAnQ
Préface de Raymond Brugère, Ministre de France au Canada
« Maria Chapdelaine est enseigné dans les écoles de maints pays d'Europe, de même qu'aux États-Unis. On s'en occupe jusque dans les universités de France, d'Angleterre, d'Allemagne et d'Italie, où le sujet a déjà favorisé des aspirants au doctorat ès lettres. »

Société des amis de Maria Chapdelaine, Les Amis de Maria Chapdelaine, Montréal, Eugène Doucet limitée, imprimeurs-éditeurs, 1937, 14 p.
Cote: 842.912 H489Zs 1937

POTVIN, Damase, Le roman d'un roman : Louis Hémon à Péribonka, Québec, Éditions du Quartier latin, 1950, 191 p.
Cote: 843.912 H489Xpo 1950a
« Louis Hémon a vécu huit mois à Péribonka; non treize, comme on le croit. Quelle fut sa vie dans la petite maison de Samuel Bédard, son" patron"? […] Pendant les vingt-cinq années que l'auteur du Roman d'un roman a étudié la vie de Louis Hémon et son œuvre, il a appris de son parent, Samuel Bédard – beau-frère –, bien des traits, des anecdotes inédites, sur le séjour, chez lui, de son "engagé" ».

FREEMAN, Audrey D., Le Canada de Louis Hémon et sa destinée littéraire, Paris, Faculté des lettres de l'Université de Paris, 1951, xxvi, 394 f.
Cote: 272966 CON
Thèse de doctorat

GABOURY, Placide, « La structure romanesque de l'œuvre de Louis Hémon – 1 », L'enseignement secondaire : revue de la Faculté des arts de l'Université Laval, vol. 45, no 4, septembre-octobre 1966, p. 185-201.
Cote: PER E-156

GABOURY, Placide, « La structure romanesque dans l'œuvre de Louis Hémon – 2 », L'enseignement secondaire : revue de la Faculté des arts de l'Université Laval, vol. 45, no 5, novembre-décembre 1966, p. 216-242.
Cote: PER E-156

PAGÉ, Pierre, « Maria Chapdelaine : un problème franco-québécois d'histoire littéraire », Revue d'histoire littéraire de la France, vol. 69, no 5, septembre-octobre 1969, p. 746-762.
Disponible dans la base de données JSTOR et en format papier

YON, Armand, « Maria Chapdelaine en son temps », Cahiers des Dix, no 36, 1971, p. 193-210.
Cote: PER Z-3670

AYOTTE, Alfred et Victor Tremblay, L'aventure Louis Hémon, Montréal, Fides, 1974, 389 p.
Cote: 843.912 H489Xa 1974

Fonds Lydia Louis-Hémon, 1938-1974.
Cote : MSS351 [Centre d'archives de Montréal]
Fonds d'archives contenant des documents concernant la vie et l'œuvre de Louis Hémon

BOIVIN, Aurélien, « À la découverte de Louis Hémon », Québec français, no 39, octobre 1980, p. 57-60.
Cote: PER Q-33; disponible aussi sur microfilms (MIC B-5508) et en ligne dans la base de données Érudit

BOIVIN, Aurélien et Jean-Marc Bourgeois, Le Saguenay-Lac-Saint-Jean célèbre Louis Hémon : introduction à l'écrivain et à son œuvre à l'occasion du centenaire de sa naissance, Alma, Éditions du Royaume, 1980, 53 p.
Cote: 843.912 H489Xb 1980

DESCHAMPS, Nicole, « Maria Chapdelaine », dans Dictionnaire des œuvres littéraires du Québec : 1900 à 1939, Montréal, Fides, 1980, vol. 2, p. 663-673.
Cote: 840.9000 D5548 1980 REF t. 2; disponible aussi en ligne sur le portail de BAnQ
Contient notamment une bibliographie détaillée des éditions de Maria Chapdelaine

DESCHAMPS, Nicole, Raymonde Héroux et Normand Villeneuve, Le mythe Maria Chapdelaine, Montréal, Presses de l'Université de Montréal, 1980, 263 p.
Cote: 843.912 H489mYd 1980
« Récit qui se perpétue en marge de lui-même et de son histoire, Maria Chapdelaine est d'abord l'œuvre de ses lecteurs qui, à leur insu, l'inventent à leur façon. Comment le personnage de l'héroïne s'est-il transformé d'une vierge éplorée, amoureuse déçue et fiancée sans amour, en une radieuse mère de famille nombreuse, puis en Colette Baudoche, en Jeanne d'Arc, en Déméter? »

LÉVESQUE, Gilbert, Louis Hémon, aventurier ou philosophe?. Montréal, Fides, 1980, 64 p.
Cote: 843.912 H489XL 1980

Louis Hémon et les siens, Brest, Palais des arts et de la culture, 1980, 19 p.
Cote: 294682 CON
Exposition organisée par le Comité du centenaire de la naissance de Louis Hémon dans le cadre du Colloque international sur Louis Hémon et Maria Chapdelaine, avec le concours des Archives départementales du Finistère et de la Bibliothèque municipale de Brest; avant-propos de Lydia Louis-Hémon

Maria Chapdelaine : évolution de l'édition 1913-1980, Montréal, Ministère des Affaires culturelles, Bibliothèque nationale du Québec, 1980, 80 p.
Cote: A32B52/A13\M33-/1980 OFF
Publié lors de l'exposition organisée par la Bibliothèque nationale du Québec, à l'automne 1980, à l'occasion du centenaire de la naissance de Louis Hémon

Louis Hémon, l'homme et l'œuvre : catalogue d'exposition, Alma, Éditions du Royaume, 1981, 69 p.
Cote: 843.912 H489Zb 1981
Exposition réalisée par la Bibliothèque centrale de prêt du Saguenay-Lac-Saint-Jean avec le concours de la Société historique du Saguenay, des Aménagements Maria-Chapdelaine et de la Bibliothèque nationale du Québec

Colloque Louis Hémon, Quimper, Quimper, Calligrammes / Fondation Louis Hémon, 1986, 226 p.
Cote: 843.912 H489Yco 1986

Louis Hémon : dossier de presse, 1917-1985, Sherbrooke, Bibliothèque du Séminaire de Sherbrooke, 1986, 196 p.
Cote: 843.912 H489Xpe 1986
Sélection d'articles sur Louis Hémon et son œuvre; dépouillement et compilation de Claude Pelletier

LECLERC, Roger (réalisateur), Louis Hémon, Montréal, Société Radio-Canada, 1988, DVD, 28 min.
Cote: 928.41 L4626L 1988
Film documentaire sur Louis Hémon et son roman Maria Chapdelaine

DEMERS, Patricia, A Seasonal Romance : Louis Hémon's Maria Chapdelaine, Toronto, ECW Press, 1993, 79 p.
Cote: 268064 CON

BOURDEAU, Nicole, Une étude de Maria Chapdelaine de Louis Hémon, Montréal, Boréal, 1997, 110 p.
Cote: 843.912 H489mYbo 1997
Collection « Les classiques québécois expliqués »

BOIVIN, Aurélien, « Avec Louis Hémon au cœur de la littérature sportive », Québec français, no 114, été 1999, p. 76-79.
Cote: PER Q-33; disponible aussi sur microfilms (MIC B-5508) et en ligne dans la base de données Érudit

PERRON, Gilles, Gilles Perron présente Maria Chapdelaine de Louis Hémon, Montréal, Leméac, 2000, 70 p.
Cote: 843.912 H489mYp 2000

SAUVÉ, Mathieu-Robert, Louis Hémon : le fou du lac, Montréal, XYZ, 2000, 183 p.
Cote: 843.912 H489Xs 2000
Récit biographique romancé de la vie de Louis Hémon

VIGH, Árpád, L'écriture Maria Chapdelaine : le style de Louis Hémon et l'explication des québécismes, Sillery, Septentrion, 2002, 248 p.
Cote: 843.912 H489mYv 2002

CHOVRELAT, Geneviève, Louis Hémon, la Vie à écrire, Leuven, Peeters, 2003, 326 p.
Cote: 843.913 H489Yc 2003
« Vous découvrirez Louis Hémon boxeur, précurseur de la littérature sportive et écologique, révolté par la misère, du côté des petites filles, des femmes et des minorités. »

BLETON, Paul et Mario Poirier, Le vagabond stroïque : Louis Hémon, Montréal, Presses de l'Université de Montréal, 2004, 261 p.
Cote: 843.912 H489Yb 2004
« Il nous est apparu à la lecture que, loin du tissage homogénéisant d'un destin, ce sont les paradoxes et les contradictions de la vie d'Hémon et de son œuvre qui, le plus organiquement, servaient de fil rouge ».

COURTEAU, Bernard, Louis Hémon, traqué par son destin, Montréal, Guérin, 2011, 182 p.
Cote: 843.912 H489Xc 2011

BOULAIRE, Alain, Louis Hémon ou la vie volée de l'auteur de Maria Chapdelaine, Brest, Éditions Le Télégramme, 2013, 237 p.
Cote: 928.41 H489b 2013

Nos partenaires

Catalogue des bibliothèques du Québec. RFN. RDAQ. Les Amis de BAnQ. Fondation de BAnQ.