L'Osstidcho - Les bandes audio retrouvées.

Bibliothèque et Archives nationales du Québec.

Les acteurs

Mouffe

Auteure, scénariste et metteure en scène.
Née Claudine Monfette; Outremont, 31 janvier 1947.

Mouffe sur scène au Quat'Sous.Diplômée du programme d’interprétation de l’École nationale de théâtre en 1966, Claudine Monfette, surnommée Mouffe, commence à se produire avec Robert Charlebois qu’elle a rencontré à l’ENT. Avec Jean-Guy Moreau, ils présentent en 1967 la revue Terre des bums. En mai 1968, elle participe avec Robert Charlebois, Louise Forestier, Yvon Deschamps et les musiciens du Jazz libre du Québec à L’Osstidcho au Théâtre de Quat’Sous. La revue est reprise en septembre à la Comédie-Canadienne (L’Osstidcho King Size) puis en janvier 1969 à la Place des Arts (L’Osstidcho meurt).

En décembre 1968, elle participe à la revue Peuple à genoux. Pendant les quelques années qui suivent, elle joue dans le film Jusqu’au cœur (1969) de Jean-Pierre Lefebvre et écrit les paroles de quelques chansons de Charlebois, dont Ordinaire, Deux femmes en or, Madame Bertrand et Le mur du son. Elle écrira épisodiquement des textes de chansons pour Renée Claude, Nicole Martin, Louise Portal et Diane Tell (la chanson thème du film Bonheur d’occasion). En 2009, Mouffe se voit décerner le premier Prix Luc-Plamondon de la Société professionnelle des auteurs et compositeurs du Québec (SPACQ).

Mouffe fait sa marque principalement dans le domaine de la mise en scène et de la direction artistique de spectacles et d’événements avec les plus grands noms du domaine au Québec. En plus des Jutra, Mouffe assure la direction artistique du Show du Refuge, des galas de l'ADISQ, des Gémeaux, du Festival Juste pour rire. De nombreux artistes dont Renée Claude, Ginette Reno, Diane Dufresne et Roch Voisine font appel à ses talents de metteure en scène.

Elle s’implique également dans Ma Première Place des Arts, le Festival en chansons de Petite-Vallée, L’École de la chanson de Granby et plusieurs organismes qui donnent leur première chance à des débutants.

Case de la bande dessinée sur L'Osstidcho, extrait du Magazine Maclean de novembre 1968 : Mouffe. Fesses.Elle a signé les paroles de quelques chansons reprises par des interprètes, dont :

  • Robert Charlebois : Miss Pepsi/ Madame Bertrand/ Deux femmes en or/ Ordinaire/  Urgence/ Le droit de s’en aller/ Avant de me taire/ Le dernier corsaire/ Le mur du son (toutes les musiques par Robert Charlebois)
  • Nicole Martin : Fais-moi confiance (mus : Germain Gauthier/ Vivre ma vie (mus : Angelo Finaldi)/ Une fille rétro (mus : Kevin Gillespie)
  • Renée Claude : Rêver en couleur (mus : André Gagnon)/ Je suis une femme (mus : André Gagnon)/ Le désamour (mus : Yves Lapierre)
  • Diane Tell : Reste avec moi (mus : François Dompierre)
  • Louise Portal : Barbara Baloune (mus : JP Bonin)

 

Discographie

Simples

La fin du monde/ Down In The South (en anglais)
--avec Forestier, Deschamps, Charlebois; de : l'Osstidcho--
Montréal, P: 10/1968, Gamma AA-1034

Cœur en chômage (Madame Bertrand; avec Robert Charlebois) /
Jusqu'au cœur (par Mouffe)
Montréal, P: 12/1968, Gamma AA-1036

Deux femmes en or (par Robert Charlebois)/ Miss Pepsi (avec Robert Charlebois)
--du film : Deux femmes en or; Montréal, P: 5/1970, Gamma AA-1076

Albums

Terre des bums : Chanson des bums/ La Manic/ Agence La palette (sketch)/ Chanson pour $/ Les Joyeux troubadours (sketch)/ Jnobesse d'aujourd'hui (sketch et chansons)/ Chanson des bums.
-- avec Claudine Monfette (Mouffe), Robert Charlebois et Jean-Guy Moreau; en spectacle au Patriote à Clémence à Montréal, E: 9/1967 --
(Montréal, P: 1967, Phonodisc PHL-5006)

Mouffe.Le Québec en action : Disque 1 : Attends-moi (Harmonium)/ J'ai rencontré l'homme de ma vie (Diane Dufresne)/ Beau voyageur (Gilles Vigneault)/ Le train du nord (version album; les Séguin)/ 8 heures 10 (Pauline Julien)/ La valse bretonne (Plume Latraverse)/ Sainte-Adèle, P.Q. (Jean-Pierre Ferland)/ Je suis cool (Gilles Valiquette)/ Ce soir, je fais l'amour avec toi (Renée Claude)/ Femme de rêve (Claude Dubois)/ La prison de Londres (Louise Forestier)/ Madame Bertrand (Mouffe & Robert Charlebois)/ Le reel facile (Emmanuelle)

Disque 2 : Pas besoin de frapper pour entrer (Jacques Michel)/ Quand les hommes vivront d'amour (Raymond Lévesque)/ Quand la nuit se réveille (Octobre)/ Tous les jours de la semaine (Pierre Létourneau)/ Les amoureux de l'an 2000 (Claude Léveillée)/ Tous les amants (Monique Leyrac)/ Le temps est bon (Isabelle Pierre)/ Pour un instant (Harmonium)/ Comme Chartrand (Jim Corcoran & Bertrand Gosselin)/ Dis-moi (Priscilla Lapointe)/ La gigue du printemps (Yves Cloutier & Richard Toupin)/ La chanson de l'Acadien (les Karriks)/ Caline de doux blues (Offenbach).
(compilation, P: 1974, Trans-World C-2452/2453 double)

Palmarès comique : Le Frigidaire (Tex Lecor)/ Miss Pepsi (Robert Charlebois & Mouffe)/ Sur un dinosaure (Jacques Michel)/ Yakety Yak (les Jérolas)/ La jeunesse d'aujourd'hui (Denise Filiatrault)/ Bête à manger du foin (les Habits jaunes)/ J'ai quec’ chose dans l'cœur (Marthe Fleurant)/ Plattsburg drive-in blues (Chantal Renaud)/ Trois p'tits vagabonds (les Miladys)/ L'oiseau sur la branche (Lucie Vallée)/ Bébé jajou la toune (Claude Dubois)/ Ani Kuni (Madeleine Chartrand)/ Bébé tu m'fais flipper (Quand tu joues ton gazou) (Michel Pagliaro)/ Do wah didi (Tony Roman)/ Ya ya (Joël Denis)/ Le petit Gonzales (Pierre Lalonde)/ Monsieur le robot (Les Lutins)/ Un garçon en mini-jupe (Karo)/ Zip a dee doo dah (Donald Lautrec)/ Mar... malade (Roméo Pérusse)/ Splish splash (Jacques Desrosiers)/ Douliou douliou St-Tropez (Jenny Rock)/ Itsi bitsi petit bikini (Dalida)/ Trois p'tits coups (Johnny Farago)/ Aga dou dou dou (Patrick Zabé).
(compilation, P: 1975, K-Tel KF-108)

Cinéma Cinéma : CD 1 : Cinéma cinéma (François Guy et Chloé Ste-Marie)/ Cœur en chômage (de : Jusqu’au cœur; Mouffe & Robert Charlebois)/ Comme une plume au vent (de : Le Survenant; Sylvain Cossette)/ Embrace-moi (de : Bon cop, Bad cop; Sam Roberts)/ Gisèle en automne (de : Le soleil se lève en retard; Beau Dommage)/ IXE-13, The French Canadian Dream (de : IXE-13; Louise Forestier & les Cyniques)/ J'étais bien étonné (de : Pris au piège; Paul Piché)/ L'amour a pris son temps (de : La guerre des tuques; Nathalie Simard)/ La pente douce (de : Les Plouffe; orch. Claude Denjean)/ Le ciel est à moi (de : Le papillon bleu; Marie-Élaine Thibert)/ Le cœur est un oiseau (de : Le party; Richard Desjardins)/ Le temps est bon (de : les mâles; Isabelle Pierre)/ Depuis le premier jour (de : Un homme et son péché; Isabelle Boulay)/ Call Girl (de : Scandale; Nanette Workman)/ Qui je suis (de : À vos marques: party!; Andrée Watters)/ Les Boys (de : les Boys; Éric Lapointe)

CD 2 : Tu m'aimes ou tu mens (de : Les aimants; Dumas & Isabelle Blais)/ Schefferville, le dernier train (de : Le dernier glacier; Michel Rivard)/ Mon pays (de : La neige a fondu sur la Manicouagan; Gilles Vigneault)/ Les colombes (du film: Les colombes; Lise Thouin)/ Les lumières de ma ville (de : Les lumières de ma ville; Monique Leyrac)/ Ma Nouvelle-France (de : Nouvelle France; Céline Dion)/ Miss Pepsi (de : Deux femmes en or; Mouffe & Robert Charlebois)/ Y'a toujours moyen de moyenner (de : Y’a toujours moyen de moyenner; Dominique Michel & Willie Lamothe)/ Mommy, Daddy (de : Tiens-toi bien après les oreilles à papa; Dominique Michel & Marc Gélinas)/ Monsieur Émile (de : Le matou; Marie-Michèle Desrosiers & Pierre Bertrand)/ Reste avec moi (de : Bonheur d’occasion; Diane Tell)/ Un jour, il viendra mon amour (de : L’Initiation; Diane Dufresne)/ Valérie et l'amour (de : Valérie; Danielle Ouimet)/ Vivre à deux (de : Chanson pour Julie; Jean-Pierre Ferland)/ Tourner (de : L’audition; Daniel Bélanger)
(compilation, P: 2/2008, Musicor Produits Spéciaux MUPS-6350 double CD)

 

Robert Thérien
8 juin 2012


Plan du site | Accès à l'information | Accessibilité

Bibliothèque et Archives nationales du Québec

Afficher le lecteur.
Afficher le lecteur.