C'est la découverte de l'architecture et de l'urbanisme des villes jumelles de Rouyn et de Noranda qui attend le visiteur de cette exposition. Plans d'urbanisme, manuscrits, documents iconographiques et architecturaux illustrent le développement urbain des deux villes et, plus particulièrement, celui du quartier de la Pointe à Dumulon et des rues Portage, Perreault et Principale à Rouyn ainsi que du quartier du Vieux-Noranda.

Cette réalisation de BAnQ permet la mise en valeur de trois fonds d'archives conservés à son centre d'archives de l'Abitibi-Témiscamingue et du Nord-du-Québec : le fonds Joseph Hermann Bolduc, pour la période 1939-1980, le fonds Xstrata, pour la période 1925-1935, ainsi que le fonds de la Société d'histoire de Rouyn-Noranda.