À rayons ouverts, no 82 (hiver 2010)

Table des matières

Rubriques


Dans l'atelier de restauration
La colle d'amidon

par Séverine Chevalier, restauratrice
Direction de la sauvegarde des collections

Empruntée aux techniques traditionnelles de montage des œuvres orientales, la colle d'amidon est devenue indispensable au travail du restaurateur d'œuvres et de documents sur papier. De par ses qualités adhésives, sa stabilité et sa réversibilité, elle répond aux exigences du domaine de la conservation. Elle est fréquemment employée avec du papier japonais pour réparer des déchirures, combler des lacunes, renforcer par doublage ou effectuer unmontage par pose de charnières.

Des colles prêtes à l'emploi sont disponibles dans le commerce, mais elles comprennent des additifs (tels que des fongicides) dont le vieillissement est souvent problématique. On préférera donc préparer soi-même la colle en prenant certaines précautions destinées à garantir ses qualités adhésives et sa stabilité. Par exemple, il vaut mieux utiliser des outils en bois ou en plastique pour éviter d'introduire dans la colle des particules métalliques qui peuvent rouiller.

Selon le végétal dont il est extrait, l'amidon a des propriétés adhésives plus ou moins importantes. Ainsi, c'est celui issu du blé ou du riz qu'on utilise le plus en restauration mais il doit être purifié, c'est-à-dire débarrassé de son gluten, en partie responsable du jaunissement de la colle. Acheté sous forme de poudre, l'amidon est délayé dans trois à cinq parts d'eau froide déminéralisée ou distillée. Le mélange est ensuite cuit en brassant constamment : dans certaines recettes, on utilise un saucier ou un four à micro-ondes, mais cette étape est généralement faite dans une casserole à fond épais sur une plaque chauffante.

Pendant l'élévation de la température, l'eau pénètre dans les grains d'amidon qui se rompent quand la température de gélatinisation est atteinte : les chaînes moléculaires sont libérées. Retiré de la plaque chauffante, le mélange est alors laissé à refroidir et prend la consistance d'un gel qui peut être conservé au réfrigérateur pendant une semaine. Afin d'en augmenter le pouvoir adhésif, il est recommandé de passer la colle dans un tamis puis de la travailler à la brosse et de l'homogénéiser dans un bac en bois avant de la diluer selon la consistance désirée. Il est important de noter que la colle obtenue après dilution ne se garde pas plus de deux jours.

Après séchage, la colle d'amidon donne un film résistant, relativement souple et presque incolore. Selon la nature de l'œuvre ou du document à traiter et selon l'intervention de restauration à mener, ce film peut toutefois être jugé trop cassant et esthétiquement gênant en raison de sa couleur légèrement grisâtre. Le mélange avec des colles d'origine synthétique (tels que des éthers de cellulose) peut être effectué en proportions variables pour obtenir un film adhésif plus flexible et visuellement moins dérangeant.

La colle d'amidon a un pouvoir mouillant qui interdit presque son application sur certains types d'œuvres et de documents très sensibles à l'humidité. De plus, elle constitue une source privilégiée de nourriture pour de nombreux insectes, en particulier sous les climats chauds et humides. Même si leurs propriétés adhésives sont moindres, les éthers de cellulose constituent alors des solutions alternatives qu'il faut savoir exploiter.

Retour au menu


Calendrier culturel (février, mars, avril et mai 2010)

EXPOSITIONS

À la Grande Bibliothèque

Les éditeurs québécois et l'effort de guerre, 1940-1948
Jusqu'au 28 mars 2010
Salle d'exposition principale, niveau M

Une encyclopédie vivante du peuple – Les almanachs québécois du XVIIIe au XXe siècle
Jusqu'au 28 mars 2010
Collection nationale, niveau 1

Au temps où le livre français était « belge » – La contrefaçon au XIXe siècle
Du 13 avril au 5 septembre 2010
Collection nationale, niveau 1

Ces artistes qui impriment – L'estampe au Québec depuis 1980
Du 11 mai au 3 octobre 2010
Salle d'exposition principale, niveau M

Architectures en vers
Du 18 mai au 31 octobre 2010
Hall

Le braille, c'est normal !
Jusqu'au 7 novembre 2010
Espace Jeunes, niveau M

Roland Giguère – Artisan du rêve
Jusqu'au 9 mai 2010
Section Arts et littérature, niveau 1
Vitrines, niveaux 1 à 4

Au Centre d'archives de Montréal

La grande vague ou la mémoire de l'eau salée
Jusqu'au 18 avril 2010
Salle d'exposition principale

Naviguer sur le fleuve au temps passé – 1860-1960
Jusqu'au 2 mai 2010
Atrium

École des hautes études commerciales – Vocation d'origine du Centre d'archives de Montréal
En permanence

Au Centre d'archives de Québec

Les ponts couverts du Québec
Jusqu'au 16 avril 2010

Québec-Montréal – Petites histoires d'une capitale et d'une métropole
Jusqu'au 13 juin 2010

Au Centre d'archives de l'Abitibi-Témiscamingue et du Nord-du-Québec

Rouyn et Noranda : villes jumelles… non identiques !
Jusqu'au 26 octobre 2012

L'Abitibi-Témiscamingue dans le trafic
Jusqu'au 1er juin 2012

Au Centre d'archives du Bas-Saint-Laurent et de la Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine

Sur les traces des Amérindiens 1863-1960
Jusqu'au 9 juillet 2010

Au Centre d'archives de la Côte-Nord

La Côte-Nord : histoire d'une conquête
Jusqu'au 24 septembre 2010

Au Centre d'archives de l'Outaouais

Images d'enfants
Jusqu'au 25 avril 2010
Dans les Vitrines du Centre d'archives, de généalogie et d'histoire

Au Centre d'archives de la Mauricie et du Centre-du-Québec

Négoce, convoitise et pouvoir – Jean-Louis Fornel et les rivalités de la bourgeoisie marchande au XVIIIe siècle
Jusqu'au 7 janvier 2011

Pour plus d'information et pour la liste complète des activités, notamment dans le cadre de la Nuit blanche du Festival Montréal en lumière, consultez le Calendrier des activités publiques de Bibliothèque et Archives nationales du Québec sur le portail de BAnQ au www.banq.qc.ca

ACTIVITÉS

À l'Auditorium de la Grande Bibliothèque
CONFÉRENCES

Patrimoine et mémoire du théâtre au Québec
Conférenciers : Wolfgang Noethlichs et Danielle Léger
Le mardi 9 février de 12 h 15 à 13 h 15

Réflexions sur… l'économie montréalaise avant 1930
Animateur : Robert Gagnon
Conférenciers : Stéphane Castonguay et Dany Fougères
Le mercredi 24 février de 12 h 15 à 13 h 15

Visites commentées de l'exposition Les éditeurs québécois et l'effort de guerre, 1940-1948
Conférencier : Jacques Michon
Les jeudis 25 février et 25 mars de 19 h à 20 h 30
Point de départ : salle M.450, niveau M

Réflexions sur… l'aide et l'entraide à Montréal avant 1930
Animateur : Dany Fougères
Conférenciers : Janice Harvey, Jean-Marie Fecteau, Martin Petitclerc et Thierry Nootens
Le mardi 16 mars de 12 h 15 à 13 h 15

Les almanachs québécois – Entre nostalgie et modernité
Conférencier : Hans-Jürgen Lüsebrink
Le mercredi 24 mars de 12 h 15 à 13 h 15

La contrefaçon belge au XIXe siècle
Conférencier : Jacques Hellemans
Le mardi 20 avril de 12 h 15 à 13 h 15

LECTURES PUBLIQUES

Rubato
Écriture, mise en scène et narration : Christian Vézina
Distribution : Dominique Pétin et Marcel Sabourin
Musique : Kiya Tabassian
Le mercredi 3 février à 19 h 30

Poésie et jazz – Quatre saisons, quatre couleurs, quatre lumières
Hommage à Roland Giguère en compagnie de la comédienne Sylvie Legault et du Trio Daniel Lessard
Production : BAnQ et le Festival international de la poésie de Trois-Rivières
Le dimanche 21 mars à 19 h 30

Les écrivains et la ville
Choix de textes : Pierre Nepveu
Mise en scène : Luce Pelletier
Production : BAnQ et l'Académie des lettres du Québec
Le mercredi 31 mars à 19 h 30

Variations sur le silence
Production : BAnQ et le Théâtre Barbare
Le mercredi 14 et le jeudi 15 avril à 19 h 30

RENCONTRES LITTÉRAIRES

Une heure avec... Kent Nagano
Animateur : Stéphane Lépine
Production : BAnQ et le Festival international de la littérature (FIL)
Le mercredi 17 février à 19 h 

Une heure avec... Brigitte Haentjens
Animateur : Stéphane Lépine
Production : BAnQ et le Festival international de la littérature (FIL)
Le mardi 23 mars à 19 h 

Une heure avec... Marie Chouinard
Animateur : Stéphane Lépine
Production : BAnQ et le Festival international de la littérature (FIL)
Le mardi 27 avril à 19 h 

THÉÂTRE À LIRE

En compagnie de Louis-Dominique Lavigne
Mise en scène : Philippe Lambert
Production : BAnQ et le Centre des auteurs dramatiques (CEAD)
Le mercredi 3 mars à 19 h 30

En compagnie de Serge Boucher
Mise en scène : Philippe Lambert
Production : BAnQ et le Centre des auteurs
dramatiques (CEAD)
Le mercredi 5 mai à 19 h 30

CLUB D'ÉCOUTE

Musique baroque
Avec l'Ensemble La Cigale
Le jeudi 11 février à 19 h 

La Tétralogie de Wagner
Avec Georges Nicholson
Les jeudis 11 mars et 8 avril à 19 h 

Musique du monde – L'hémisphère sud
Avec Dan Behrman
Le jeudi 13 mai à 19 h 

Activités jeunesse

À l'Espace Jeunes de la Grande Bibliothèque
SPECTACLES

Jeux de sable et de lumière!
(6 ans et plus)
Conception et animation : Pascale Matheron
Le dimanche 14 février de 13 h 30 à 14 h 30
Au Théâtre Inimagimô

Louis Braille, un personnage étonnant
(8 ans et plus)
Conception et animation : Danielle Vaillancourt
Le dimanche 21 février de 13 h 30 à 14 h 30
Au Théâtre Inimagimô

Le Petit Poucet en Arménie
(à partir de 6 ans)
Conception et animation : Patrick Conan
Production : Garin Troussebœuf (France)
Le dimanche 28 février de 13 h 30 à 14 h 30
Au Théâtre Inimagimô

Lire… du bout des doigts
(8 ans et plus)
Atelier sur le braille avec Danielle Vaillancourt
Le mardi 2 mars et les dimanches 21 et 28 mars
de 13 h 30 à 14 h 30
Au Théâtre Inimagimô et à l'Atelier de créativité

Une page en voyage
(5 à 10 ans)
Texte, conception et interprétation : Estelle Généreux
Production : Souris Bouquine
Le mercredi 3 mars et le jeudi 4 mars de 13 h 30 à 14 h 30
Au Théâtre Inimagimô

Le spectacle de l'arbre
(3 à 5 ans)
Distribution : Nathalie Derome, Amélie Dumoulin et Karine Sauvé
Production : Des mots d'la dynamite
Le dimanche 7 mars de 13 h 30 à 14 h 30
Au Théâtre Inimagimô

Une langue pour conter, mille accents pour voyager
(7 ans et plus)
Conteurs : Isabelle Crépeau (Québec), Kevin Arseneau
(Acadie) et Hamidou Savadogo (Burkina Faso)
Production : La Maison internationale du conte
Le samedi 20 mars de 14 h à 15 h
À l'Auditorium, rez-de-chaussée

Vivre l'aventure de l'écriture – Premiers pas en calligraphie
(10 ans et plus)
Le dimanche 11 avril de 13 h 30 à 14 h 30
Au Théâtre Inimagimô et à l'Atelier de créativité

Vivre l'aventure de l'écriture – La calligraphie créative
(10 ans et plus)
Le dimanche 18 avril de 13 h 30 à 14 h 30
Au Théâtre Inimagimô et à l'Atelier de créativité

Lis-moi quelque chose pour voir
(9 ans et plus)
Conception et interprétation : Michoue Sylvain et Vincent Magnat
Musique : Charmaine Leblanc
Production : Théâtre Galiléo
Le vendredi 23 avril à 19 h
À l'Auditorium, rez-de-chaussée

Vivre l'aventure de l'écriture – Le tour du monde en calligraphie
(10 ans et plus)
Le dimanche 25 avril de 13 h 30 à 14 h 30
Au Théâtre Inimagimô et à l'Atelier de créativité

Jeux d'encre
(4 à 6 ans et 7 à 9 ans)
Conception et animation : Pascale Matheron
Le dimanche 16 mai de 11 h à 12 h (4 à 6 ans)
et de 13 h 30 à 14 h 30 (7 à 9 ans)
À l'Atelier de créativité

Contes de verre et de feu
Interprétation : Sylvi Belleau et Elsa Perez
Musique : Nicola Mainville
Production : Théâtre de la Source
Le dimanche 23 mai de 13 h 30 à 14 h 30
Auditorium, rez-de-chaussée

La révolution tranquille – 50 ans d'héritages

Que reste-t-il des transformations réalisées pendant la Révolution tranquille au Québec : des héritages encore vivants qui stimulent ou des acquis qui envoûtent et paralysent le Québec du XXIe siècle?

PREMIÈRE PARTIE : ORIGINES ET RÉALISATIONS DE LA RÉVOLUTION TRANQUILLE

Origines idéologiques et intellectuelles de la Révolution tranquille
Conférencier : Yvan Lamonde
(Université McGill)
Le mardi 9 février de 19 h 30 à 21 h

La « Grande Noirceur », mère de la Révolution tranquille?
Conférencière : Lucia Ferretti
(Université du Québec à Trois-Rivières)
Le mardi 9 mars de 19 h 30 à 21 h

Les grands chantiers de la Révolution tranquille : éducation, culture et santé
Conférencier : Gilles Paquet
(Université d'Ottawa)
Le mardi 13 avril de 19 h 30 à 21 h

Les grands chantiers de la Révolution tranquille : économie, « modèle québécois » et interventionnisme de l'État
Conférencier : Pierre Fortin
(Université du Québec à Montréal)
Le mardi 11 mai de 19 h 30 à 21 h

 

Retour au menu

Nos partenaires

Catalogue des bibliothèques du Québec. RFN. RDAQ. Les Amis de BAnQ. Fondation de BAnQ.