Communiqué BAnQ

À l’Espace Jeunes de la Grande Bibliothèque dès le 10 novembre 2009

Une exposition pour toute la famille sur Louis Braille et son invention révolutionnaire

Montréal, le 2 novembre 2009 – Un jeune homme de génie. Une invention sans cesse en mouvement, aux répercussions étonnantes, universelles et durables. Une invitation à la découverte! Afin de célébrer le bicentenaire de la naissance de Louis Braille, Bibliothèque et Archives nationales du Québec (BAnQ) présente une nouvelle exposition intitulée Le braille, c’est normal!, du 10 novembre 2009 au 7 novembre 2010, à l’Espace Jeunes de la Grande Bibliothèque. Cette exposition permettra aux petits et aux grands de partir à la rencontre de Louis Braille, l’inventeur du code de points en relief qui porte son nom et qui a révolutionné la vie de millions de personnes non voyantes en leur permettant de lire et d’écrire.

C’est un adolescent aveugle d’à peine 16 ans, Louis Braille (1809-1852), qui, grâce à son esprit à la fois pratique et scientifique, a ouvert aux non-voyants les portes du savoir et de l’égalité sociale. Les six points magiques de son invention, le braille, s’adaptent à toutes les langues et à toutes les technologies. Au fil de cette exposition, les visiteurs pourront explorer de nombreux aspects du quotidien des non-voyants et, surtout, les outils et les objets qui leur donnent accès au savoir et à la création. Cette exposition met en valeur une collection moins connue de BAnQ, celle du Service québécois du livre adapté (SQLA), ainsi qu’un grand nombre de livres et d’objets prêtés par l’Institut Nazareth et Louis-Braille.

L’exposition se divise en cinq zones :

• « Louis Braille, inventeur » présente Louis Braille et l’origine de son invention.
• « Les six points magiques » dévoile le braille en tant qu’écriture universelle.
• « Le braille, un système génial » traite de l’écriture, de la lecture et des nouvelles technologies appliquées au braille.
• « Le braille au carrefour du savoir » explore les façons dont le braille a ouvert les portes du savoir aux personnes non voyantes dans les domaines des arts et de l’architecture, des sciences et des mathématiques, de la musique, de la littérature ainsi que des jeux et du divertissement.
• « Créateurs aveugles » met en valeur des compositeurs et des auteurs qui ont utilisé le braille pour créer leurs œuvres.

 

La commissaire invitée de l’exposition, Michelle Brulé, est musicienne et œuvre depuis plusieurs années auprès des personnes avec une déficience visuelle. De 1998 à 2001, elle a notamment occupé le poste de directrice générale de la division québécoise de l’Institut national canadien pour les aveugles (INCA).

 

Haut Des activités gratuites complémentaires à l’exposition

Des activités gratuites seront proposées à la Grande Bibliothèque en complément à l’exposition au cours des prochains mois, notamment celles-ci :

Pour les enfants

• Spectacle Contes de l’aveugle avec Serge Brosseau, conteur, auteur et comédien (6 ans et plus)
  Le dimanche 22 novembre 2009 et le 31 janvier 2010 à 13 h 30
• Spectacle Louis Braille, un personnage étonnant avec Danielle Vaillancourt, auteure jeunesse
  (8 ans et plus)
  Les dimanches 3 janvier et 21 février 2010 à 13 h 30
• Ateliers d’initiation au braille Lire… du bout des doigts! avec Danielle Vaillancourt, auteure jeunesse (8 ans et plus)
  Le 2 mars (semaine de relâche) ainsi que les 21 et 28 mars à 13 h 30

 

Pour les adultes

• Conférence Le braille, 200 ans de lumière avec la commissaire invitée de l’exposition, Michelle Brulé
  Le mardi 24 novembre 2009 à 12 h 15
• Lecture-spectacle Rubato, une production du Théâtre Barbare présentée dans l’obscurité, avec Dominique Pétin et Marcel Sabourin, sur une musique de Kiya Tabassian
  Le mercredi 3 février 2010 à 19 h 30

 

Pour en savoir davantage sur les activités et les modalités de réservation, il suffit de consulter le Calendrier des activités publiques de BAnQ dans sa version imprimée, offerte dans tous les édifices de BAnQ, ou dans sa version Web, au www.banq.qc.ca.

En résumé
Exposition Le braille, c’est normal!
Du 10 novembre 2009 au 7 novembre 2010
Espace Jeunes de la Grande Bibliothèque
475, boulevard De Maisonneuve Est
Montréal
Métro Berri-UQAM
Renseignements : 514 873-1100 ou 1 800 363-9028; www.banq.qc.ca
Entrée libre

Une réalisation de BAnQ

 

HautAu sujet de BAnQ

Bibliothèque et Archives nationales du Québec (BAnQ) est une institution culturelle qui a pour mission d’acquérir, de conserver et de diffuser le patrimoine documentaire publié, archivistique et filmique du Québec ou relatif au Québec. Elle offre aussi à tous les Québécois – sur place, par Internet ou par prêt entre bibliothèques – un accès gratuit à de vastes collections universelles et aux services d’une bibliothèque publique d’envergure. BAnQ regroupe la Grande Bibliothèque, le Centre de conservation et neuf centres d’archives à Montréal, Québec, Gatineau, Rimouski, Rouyn-Noranda, Saguenay, Sept-Îles, Sherbrooke et Trois-Rivières.

 

HautAu sujet du Service aux personnes handicapées de BAnQ et du Service québécois du livre adapté (SQLA)

BAnQ offre gratuitement aux personnes handicapées une gamme de services adaptés à leurs besoins. Offerts par du personnel formé spécialement à cette fin, ces services comprennent l’accueil, l’orientation et l’accompagnement sur place; la localisation et la manipulation des documents si nécessaire; la référence et l’aide à la recherche; l’aide à l’utilisation des équipements adaptés (logiciels de grossissement de caractères et de synthèse vocale, plage tactile braille, télévisionneuse, imprimante braille et numériseurs); enfin, des visites guidées et des activités d’animation adaptées. Comme tous les usagers de BAnQ, les personnes handicapées ont accès gratuitement à l’ensemble des collections, y compris les documents sonores, audionumériques, en braille et en gros caractères ainsi que les ressources électroniques.

Depuis 2005, BAnQ est responsable du Service québécois du livre adapté (SQLA), qui propose des collections et des services spécifiques aux personnes ayant une déficience perceptuelle. La section Services adaptés du portail de BAnQ, au www.banq.qc.ca, permet aux abonnés du SQLA de connaître les services sur place et à distance de BAnQ, de consulter le catalogue des documents adaptés et d’emprunter ces documents ou encore de les consulter en ligne lorsque des versions numériques sont disponibles.